DE7036471U

DE7036471U - FINGERREST FOR INJECTION CARTRIDGES.

Info

Publication number: DE7036471U
Application number: DE19707036471
Authority: DE
Original assignee: CHEMIE GRUESSENTHAL GmbH
Current assignee: CHEMIE GRUESSENTHAL GmbH
Priority date: 1970-10-02
Filing date: 1970-10-02
Publication date: 1971-01-14
Also published as: GB1335290A; NL7113016A; FR2110912A5; BE773091A

Description

Gebrauchemueteranmeldung der Chemie Grünenthal GmbH., Stolberg (RhId.).Usage meter registration of Chemie Grünenthal GmbH., Stolberg (RhId.).

Fingerstütze für Spritzampullen.Finger support for injection ampoules.

F'"..· die Injektion von Arzneimitteln werden in zunehmendem Maße sogenannte Spritzampullen benutzt. Im Prinzip bestehen diese Spritzampullen zumeist aus einem einseitig mit einem kolbenförmigen Stopfen verschlossenen Glaskörper, der eine Injektionsnadel trägt bzw. mit einer Injektionsnadel verbunden werden kann, und der alρ Behälter für das Arzneimittel dient. Zur uesseren Handhabe des Glaskörpers, insbesondere als Fingerstütze beim Injektionsvorgang, weist er an seinem rückwärtigen Ende einen aus Kunststoff, Metall oder dergleichen bestehenden Ansatz mit z.B. ovalem Umriss auf. Bei einer vorbekannten Konstruktion wird z.B. ein aus Glasrohr gefertigter rotationssymmetrischer Ampull^nkörper mit einem rückwärtigen Hälterand versehen, auf den eine aus Kunststoff getrennt, gefertigte, als Fingerstütze dienende Handhabe einrastend aufgesetzt werden kann. Bei der Montage dieses bekannten Gerätes muss die aus Kunststoff gefertigte Handhabe auf den Glaskörper bzw. über dessen Halterand gepresst werden, wobei häufig Beschädigungen des Glaskörpers sowie auch des Kunststoffteils auftreten. Versucht man, diesem Ubelstand dadurch abzuhelfen, dass man einen weicheren Kunststoff für die Handhabe benutzt oder die zum Einrasten des Halterandes vorgesehene Ausnehmung grosser ausbildet, so ist oft einF '".. · the injection of drugs are increasing so-called injection ampoules are used. In principle, these injection ampoules usually consist of a glass body closed on one side with a piston-shaped stopper, which carries an injection needle or can be connected to an injection needle. and the alρ container is used for the medicine. To the outside Handle of the glass body, in particular as a finger support during the injection process, it has a at its rear end made of plastic, metal or the like approach with e.g. an oval outline. In a previously known construction For example, a rotationally symmetrical ampoule body made of glass tube is provided with a rear retaining edge which a handle, made of plastic and used as a finger support, can be snapped onto it. In the To assemble this known device, the plastic handle must be placed on the glass body or over its retaining edge are pressed, with damage to the glass body as well as the plastic part often occur. If you try this To remedy the problem by using a softer plastic for the handle or for the locking of the retaining edge provided recess forms larger, so is often a

- 2 selbständiges Lösen der Handhabe vom Glaskörper zu beobachten.- Observe 2 independent detachment of the handle from the glass body.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich nun auf eine Fingerstütze für Spritzampullen, bei der die geschilderten Nachteile der bekannten Konstruktion vermieden werden. Die erfindungsgemässe Fingerstütze sei anhand der Abbildungen näher erläutert.The present invention now relates to a finger support for injection ampoules, in which the disadvantages of the known Construction to be avoided. The finger support according to the invention will be explained in more detail with reference to the figures.

Abbildung 1 zeigt einen Querschnitt durch das rückwärtige Ende einer mit der erfindungsgemassen Fingerstütze ausgerüsteten Spritzampulle. Dabei stellt (1) einen rotationssymmetrischen Ampullenkörper aus Glas dar, der in an sich bekannter Weise einen Halterand (2) aufweist. (3) ist eine vorzugsweise aus Kunststoff bestehende i'ingerauflage, die in ihrem über den Glaskörper (1) hinausragenden Teil eine ringförmige Nute (Ό aufweist. In die Nute (¹O der Fingerauflage (3) ist ein ringförmiges Teil (5), das z.B. aus Kunststoff bestehen kann, mit einem an der Aussenkante angebrachten Steg (6) eingesetzt.Figure 1 shows a cross section through the rear end of an injection ampoule equipped with the finger support according to the invention. Here (1) represents a rotationally symmetrical ampoule body made of glass, which has a retaining edge (2) in a manner known per se. (3) is preferably composed of plastic i'ingerauflage having an annular groove (Ό in their above the glass body (1) projecting part. In the groove ⁽¹ O of the finger rest (3) is an annular part (5), which can consist of plastic, for example, is inserted with a web (6) attached to the outer edge.

Die erfindungsgemässe Fingerstütze stellt also eine Kombination der Fingerauflage (3) mit dem Teil (5) dar, die den Halterand (2) des Glaskörpers (1) umsGhliesst. Zu ihrer Montage wird die Fingerauflage (3) vom kanülenseitigen Ende her über den Glaskörper (1) der Spritzampulle geschoben, bis sie auf dem Halterand (2) aufsitzt, und dann in dieser Lage durch das mit dem Steg (6) in die Nute (Ό eingesetzte ringförmige Teil (5) fixiert. Durch diese Anordnung bzw. Montageart wird jeder mechanische Einfluss auf den Glaskörper (1) vermieden und so eine BruchgefahrThe finger support according to the invention thus represents a combination of the finger rest (3) with the part (5) that supports the retaining edge (2) of the glass body (1) encloses. The Finger rest (3) from the end of the cannula over the glass body (1) the injection ampoule pushed until it rests on the retaining edge (2), and then in this position through the with the Web (6) fixed in the groove (Ό inserted annular part (5). This arrangement or type of assembly avoids any mechanical influence on the glass body (1) and thus the risk of breakage

bei der Montage ausgeschlossen. Andererseits ist es ausgeschlossen, dass sich die Fingerstütze vom Glaskörper (1) selbständig löst.excluded during assembly. On the other hand, it is impossible for the finger support to move away from the glass body (1) solves independently.

Vorzugsweise ist der Innendurchmesser des ringförmigen Teils (5) kleiner als der Innendurchmesser des Glaskörpers (1) der Spritzampulle, wodurch das Teil (5) die zusätzliche Funktion eines Schutzes gegen ein versehentliches Herausziehen des in Abbildung nicht dargestellten kolbenförmigen Verschlußstopfens für den Glaskörper (1) übernimmt. Zweckmässig ist das ringförmige Teil (5) so gestaltet, dass sein in bezug auf den Glaskörper (1) rückwärtiges Ende mit dem rückwärtigen Ende der Fingerauflage (3) in einer Ebene liegt, wie dies in Abbildung 1 dargestellt ist.Preferably the inner diameter of the annular part (5) is smaller than the inner diameter of the glass body (1) of the injection ampoule, whereby the part (5) has the additional function of a Protection against accidental removal of the piston-shaped stopper, not shown in the figure, for the Glass body (1) takes over. The ring-shaped one is useful Part (5) designed so that its rear end with respect to the glass body (1) with the rear end of the finger rest (3) lies in one plane, as shown in Figure 1.

In Abbildung 2 ist die Fingerauflage (3) in Aufsicht dargestellt. Die daraus besser als aus Abbildung 1 ersichtlichen, in der Bohrung des Teils (3) angebrachten Warzen (7) dienen zur überbrückung eventueller Toleranzen im Aussendurchmesser von Glaskörpern (1) verschiedener Fertigung. Sie verhindern ausserdem ein leichtes Verdrehen der fertig montierten Fingerstütze in bezug auf den Glaskörper (1).In Figure 2, the finger rest (3) is shown in plan. The lugs (7) attached in the bore of part (3), which can be seen better than in Figure 1, are used for bridging of possible tolerances in the outer diameter of Glass bodies (1) of various production. They also prevent the fully assembled finger support from twisting slightly with respect to the glass body (1).

Das in die Nute (k) der Fingerauflage (3) einzusetzende Teil (5) kann als federnder Sprengring (5a) oder aber als geschlossener Ring (5b) ausgebildet sein.The part (5) to be inserted into the groove (k) of the finger rest (3) can be designed as a resilient snap ring (5a) or as a closed ring (5b).

In Abbildung 3 ist der federnde Sprengring (5a) in Aufsicht dargestellt, Zweckmässig weist der Sprengring (5a) beiderseits der Spalte (8) Mittel (9), wie z.B. Bohrungen, Noppen oder dergleichen auf, mit Hilfe derer ein Zusammenpressen des Sprengringes (5a) bei der Montage der Fingerstütze erleichtert wird. Handelt es sich bei den Mitteln (9) um Bohrungen, so können in diese die Enden eines z.B. zangenförmigen Montagewerkzeuges eingesetzt werden. Sofern die Mittel (9) Noppen darstellen, dienen diese nicht nur zur Montage-Erleichterung, sondern auch als Sortierhilfsmittel bei der Montagevorbereitung.In Figure 3, the resilient snap ring (5a) is in plan shown, the snap ring (5a) expediently points on both sides of the column (8) means (9), such as holes, knobs or the like, with the help of which a compression of the Snap ring (5a) is facilitated when assembling the finger support. If the means (9) are bores, so The ends of a pliers-shaped assembly tool, for example, can be inserted into this. Provided the middle (9) knobs represent, these serve not only to facilitate assembly, but also as a sorting aid when preparing for assembly.

In Abbildung h ist das ringförmige Teil (5) in der Auebildung als geschlossener Ring (5b) in Aufsicht sowie im Querschnitt dargestellt. Aus der Querschnitt-Darstellung geht noch deutlicher als aus Abbildung 1 hervor, dass zur Aufnahme dee Halterandes (2) des Glaskörpers (1) das ringförmige Teil (5), insbesondere in der als geschlossener Ring ausgebildeten Form (5b), zwecknässig eine entsprechende konische Vertiefung aufweist.In Figure h , the ring-shaped part (5) is shown in the form of a closed ring (5b) in a top view and in cross section. From the cross-sectional representation it is even clearer than from Figure 1 that the annular part (5), in particular in the form (5b) designed as a closed ring, suitably has a corresponding conical shape to accommodate the retaining edge (2) of the glass body (1) Has recess.

Die Teile (3) und (5) der erfindungsgemässen FingerstUts.^ können aus gleichen oder verschiedenen Materialien gefertigt sein, und zwar insbesondere aus Kunststoffen wie Polyäthylen, Polystyrol oder dergleichen. Selbstverständlich können aber auch andere Materialien, wie z.B. Aluminium für die Fingerauflage (3) oder z.B. Federstahl für den Sprengring (5a),Vervendung finden. Der geschlossene Ring (5b) ist vorzugsweise aus etwas starrere«The parts (3) and (5) of the inventive fingerstUts. ^ can be made of the same or different materials, in particular plastics such as polyethylene, Polystyrene or the like. But of course you can too other materials, e.g. aluminum for the finger rest (3) or e.g. spring steel for the snap ring (5a), can be used. The closed ring (5b) is preferably made of somewhat more rigid «

Material als die Fingerauflage (3) gefertigt, wodurch die Montage erleic' "rt wird.Material made as the finger rest (3), whereby the assembly is carried out.

Protection claims

Claims

Protection claims

1) Finger support for Spritzamp. Ilen with a glass rotational symmetry Ampule body (i), which has an edge (2) has, characterized in that the finger rest (3; by a in its groove (^) with its attached to the outer edge Ste <5 (^ inserted annular part (5) on Retaining edge (2) of the ampoule body (i) is fixed.

2) finger support according to claim 1, characterized in that

in the hole of the finger rest (3) lugs (7) are attached.

3) finger support according to claims 1 and 2, characterized in that that the inner diameter of the annular part (5) is smaller than the inner diameter of the A.mpullenkörpers (1).

Ό Finger support according to claims 1 - 3, characterized in that that the annular part (5) has a recess for receiving the retaining edge (2) of the ampoule body (1).

3) finger support according to claims 1-4, characterized in that the annular part (5) is designed as a resilient snap ring (5a).

6) finger support according to claims 1-5, characterized in that the resilient snap ring (5a) on both sides of the column (8) each has a bore or a knob (9).

?) tinger support according to claims 1-4, characterized in that the ring-shaped part (5) is designed as a closed king (5 ^), dei "sin ssinsr Αϋ ° κ? nkj ^ t? sins η muduslSLUieüden Stair \ oj carries.