DE3739984C3 - Verfahren zum Verschließen einer Öffnung in einem Gehäuse mit eingebautem elektrischen Kondensator - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschlie­ ßen einer Öffnung in einem Gehäuse mit eingebautem elektrischen Kondensator durch einen Niet.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-OS 20 56 378 bekannt. Dort dient der Niet neben der Verschlußfunk­ tion einer im Gehäuse angeordneten Öffnung als An­ schlußteil für die mechanische und elektrische Verbin­ dung von inneren mit außenliegenden Anschlüssen. Dort dient der Niet als Durchführung durch einen Kunststoffdeckel und muß im Deckel angeordnet wer­ den, bevor das Gehäuse mit dem Deckel verschlossen wird.

Das bekannte Verfahren eignet sich nicht dazu, derar­ tige Öffnungen in Kondensatorgehäusen zu verschlie­ ßen, die z-B. zum Trocknen oder Imprägnieren von Ein­ bauten oder aus Montagegründen vorhanden sind, da kein entsprechendes Werkzeug in das bis auf die Öff­ nungen verschlossene Gehäuse eingeführt werden kann.

Diese Öffnungen wurden deshalb bisher hauptsäch­ lich durch Dichtlöten mittels lötbarer Kappen und Ver­ löten der Spalte verschlossen.

Ferner ist aus der DE 34 45 025 A1 ein elektrischer Kondensator bekannt, bei dem nach beendeter Imprä­ gnierung die Imprägnieröffnung durch eine mit Hilfe eines Werkzeugs verspannte Blindbuchse verschlossen wird. Hierbei besteht allerdings die Schwierigkeit, daß nicht in jedem Fall ein gas- und flüssigkeitsdichter Ver­ schluß der Imprägnieröffnung erhalten wird.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, das ein sicheres Verschließen einer in einem Kondensatorgehäuse ange­ ordneten Öffnung gewährleistet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in die Öffnung ein geschlossener Niet mit einem im Bodenbereich des Nietes angeordneten und dort befe­ stigten Zugnagel eingeführt wird, und daß der Niet durch Ziehen am Zugnagel unter Verwendung eines Werkzeugs verformt wird.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des erfindungsgemä­ ßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen angeführt.

Die Vorteile der Erfindung werden anhand der fol­ genden Ausführungsbeispiele näher erläutert.

In der dazugehörenden Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen geschlossenen Niet vor der Verformung,

Fig. 2 den Niet nach Fig. 1 nach Verformung,

Fig. 3 ein Kondensatorgehäuse mit verschiedenen Öffnungen,

Fig. 4 einen Kondensatordeckel und

Fig. 5 bis 8 vergrößerte Einzelheiten aus den Fig. 3 und 4.

In der Fig. 1 ist ausschnittsweise ein Teil eines Kon­ densatorgehäuses 1 mit einer Öffnung 2 dargestellt Durch die Öffnung 2 ist ein geschlossener Niet 3 geführt, in dem ein Zugnagel 4 angeordnet ist. Der Zugnagel 4 besitzt ein verbreitertes Kopfteil 5, wodurch er im Bo­ denteil des Niets 3 befestigt ist (z. B. Formschluß). Unter Verwendung eines geeigneten Werkzeugs 6, das den Nietkopf 7 festlegt, wird eine Zugeinwirkung auf den Zugnagel 4 in Pfeilrichtung ausgeübt, so daß sich die Zylinderfläche des Niets 3 wölbt und die Öffnung 2 ver­ schließt.

In der Fig. 2 ist dargestellt, daß durch die Zugeinwir­ kung in Pfeilrichtung der Niet 3 im Bodenbereich verformt ist, so daß die Öffnung 2 im Kondensatorge­ häuse 1 dicht verschlossen wird.

Nach Verformung des Niets 3 wird der Zugnagel 4 an einer Sollbruchstelle 9 abgerissen, der hierbei innerhalb des Niets 3 angeordnet ist.

In der Fig. 3 ein Kondensatorgehäuse mit ver­ schiedenen zu verschließenden Öffnungen VII, VIII, IX dargestellt, die in den Fig. 5, 6 und 7 vergrößert wieder­ gegeben sind.

In der Fig. 4; ein Kondensatordeckel 13 mit Öff­ nung VIII dargestellt, die in der Fig. 6 vergrößert wie­ dergegeben ist.

In der Fig. 5 ist ein metallischer Schraubanschluß 14 mit Öffnung 15 dargestellt. Der metallische Schrauban­ schluß 14 befindet sich auf einem isolierenden Keramik­ teil 16. Die Öffnung 15 ist durch einen verformten Niet 17 verschlossen.

In der Fig. 6 ist ein Deckel 18 dargestellt, der am Ober- bzw. Unterteil des Kondensatorgehäuses 1 ange­ ordnet werden kann. Der Deckel 18 besitzt eine Öff­ nung 19, die durch einen verformten Niet 20 verschlos­ sen ist.

Fig. 7 zeigt einen Kondensatoranschluß 26 mit Innen­ gewinde, der eine Öffnung 21 besitzt, die durch einen verformten Niet 22 verschlossen ist.

In der Fig. 8 ist ein Kondensatoranschluß 23 mit Au­ ßengewinde dargestellt, bei dem eine Öffnung 24 durch einen verformten Niet 25 verschlossen ist.

Zum flüssigkeits- und gasdichten (heliumdicht <10^-9 mbar.1/sec) Verschließen der Öffnungen ist es vor­ teilhaft, an den Dichtstellen zusätzlich Dichtmittel wie z. B. Klebe- oder Gummidichtungen anzuordnen

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht in ein­ facher und sicherer Weise, Öffnungen in Kondensator­ gehäusen zu verschließen.

Claims (3)

1. Verfahren zum Verschließen einer Öffnung in einem Gehäuse mit eingebautem elektrischen Kon­ densator durch einen Niet, dadurch gekennzeich­ net, daß in die Öffnung (2, 15, 19, 21, 24) ein ge­ schlossener Niet (3, 17, 20, 22, 25) mit einem im Bodenbereich des Niets (3, 17, 20, 22, 25) ange­ ordneten und dort befestigten Zugnagel (4) ein­ geführt wird und daß der Niet (3, 17, 20, 22, 25) durch Ziehen am Zugnagel (4) unter Verwen­ dung eines Werkzeugs (6) verformt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß ein Niet (3) verwendet wird, bei dem der Zugnagel (4) mittels eines Verbreiterten Kopf­ teils (5) befestigt ist, und daß der Zugnagel (4) nach der Verformung des Niets (3) an einer im Zugnagel (4) innerhalb des Niets (3) angeordneten Sollbruch­ stelle (9) abgerissen wird.

3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß zum gas- und flüssig­ keitsdichten Verschließen der Öffnung (2, 15, 19, 21, 24) zusätzlich eine Kleber- und/oder Gummidich­ tung verwendet wird.