DE3739984C2

DE3739984C2 -

Info

Publication number: DE3739984C2
Application number: DE19873739984
Authority: DE
Inventors: Werner 7901 Ballendorf De Erhardt; Wilhelm 7929 Gerstetten De Huebscher
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: TDK Electronics AG
Priority date: 1987-11-25
Filing date: 1987-11-25
Publication date: 1993-01-28
Anticipated expiration: 2007-11-26
Also published as: DE3739984C3; DE3739984A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verschließen einer Öffnung in einem Gehäuse mit eingebautem elektrischen Kondensa tor durch einen Niet.

Ein derartiges Verfahren ist aus der DE-OS 20 56 378 bekannt. Dort dient der Niet neben der Verschlußfunktion einer im Ge häuse angeordneten Öffnung als Anschlußteil für die mechanische und elektrische Verbindung von inneren mit außenliegenden An schlüssen. Dort dient der Niet als Durchführung durch einen Kunststoffdeckel und muß im Deckel angeordnet werden, bevor das Gehäuse mit dem Deckel verschlossen wird.

Das bekannte Verfahren eignet sich nicht dazu, derartige Öffnun gen in Kondensatorgehäusen zu verschließen, die z.B. zum Trock nen oder Imprägnieren von Einbauten oder aus Montagegründen vorhanden sind, da kein entsprechendes Werkzeug in das bis auf die Öffnungen verschlossene Gehäuse eingeführt werden kann.

Diese Öffnungen wurden deshalb bisher hauptsächlich durch Dicht löten mittels lötbarer Kappen und Verlöten der Spalte verschlos sen.

Ferner ist aus der DE-34 45 025-A1 ein elektrischer Kondensator bekannt, bei dem nach beendeter Imprägnierung die Imprägnieröff nung durch eine mit Hilfe eines Werkzeugs verspannte Blindbuchse verschlossen wird. Hierbei besteht allerdings die Schwierigkeit, daß nicht in jedem Fall ein gas- und flüssigkeitsdichter Ver schluß der Imprägnieröffnung erhalten wird.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Verfahren der eingangs genannten Art anzugeben, das ein sicheres Verschließen einer in einem Kondensatorgehäuse angeordneten Öffnung gewährleistet.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in die Öffnung ein geschlossener Niet mit einem im Bodenbereich des Nietes angeordneten und dort befestigten Zugnagel eingeführt wird, und daß der Niet durch Ziehen am Zugnagel unter Verwen dung eines Werkzeugs verformt wird.

Zweckmäßige Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen angeführt.

Die Vorteile der Erfindung werden anhand der folgenden Ausfüh rungsbeispiele näher erläutert.

In der dazugehörenden Zeichnung zeigen:

Fig. 1 einen geschlossenen Niet vor der Verformung,

Fig. 2 den Niet nach Fig. 1 nach Verformung,

Fig. 3 einen weiteren geschlossenen Niet vor der Verformung,

Fig. 4 den Niet nach Fig. 3 nach Verformung,

Fig. 5 ein Kondensatorgehäuse mit verschiedenen Öffnungen,

Fig. 6 einen Kondensatordeckel und

Fig. 7 bis 10 vergrößerte Einzelheiten aus den Fig. 5 und 6.

In der Fig. 1 ist ausschnittsweise ein Teil eines Kondensatorge häuses 1 mit einer Öffnung 2 dargestellt. Durch die Öffnung 2 ist ein geschlossener Niet 3 geführt, in dem ein Zugnagel 4 an geordnet ist. Der Zugnagel 4 besitzt ein verbreitertes Kopfteil 5, wodurch er im Bodenteil des Niets 3 befestigt ist (z.B. Form schluß). Unter Verwendung eines geeigneten Werkzeugs 6, das den Nietkopf 7 festlegt, wird eine Zugeinwirkung auf den Zugnagel 4 in Pfeilrichtung ausgeübt, so daß sich die Zylinderfläche des Niets 3 wölbt und die Öffnung 2 verschließt.

In der Fig. 2 ist dargestellt, daß durch die Zugeinwirkung in Pfeilrichtung der Niet 3 im Bodenbereich 8 verformt ist, so daß die Öffnung 2 im Kondensatorgehäuse 1 dicht verschlossen wird.

Nach Verformung des Niets 3 wird der Zugnagel 4 an einer Soll bruchstelle 9 abgerissen, der hierbei innerhalb des Niets 3 an geordnet ist.

In der Fig. 3 ist eine weitere Möglichkeit dargestellt, eine Öffnung 2 in einem Kondensatorgehäuse 1 zu verschließen. Dort wird ein geschlossener Niet 10 verwendet, der ein Innengewinde 11 aufweist, in das ein Zugnagel 12 mit passendem Gewinde ein geschraubt ist.

In der Fig. 4 ist der verformte Niet 10 dargestellt, der die Öffnung 2 im Kondensatorgehäuse 1 verschließt und bei dem nach der Verformung der Zugnagel 12 durch Herausschrauben entfernt wurde.

In der Fig. 5 ist ein Kondensatorgehäuse mit verschiedenen zu verschließenden Öffnungen VII, VIII, IX dargestellt, die in den Fig. 7, 8 und 9 vergrößert wiedergegeben sind.

In der Fig. 6 ist ein Kondensatordeckel 13 mit Öffnung VIII dar gestellt, die in der Fig. 8 vergrößert wiedergegeben ist.

In der Fig. 7 ist ein metallischer Schraubanschluß 14 mit Öffnung 15 dargestellt. Der metallische Schraubanschluß 14 befindet sich auf einem isolierenden Keramikteil 16. Die Öffnung 15 ist durch einen verformten Niet 17 verschlossen.

In der Fig. 8 ist ein Deckel 18 dargestellt, der am Ober- bzw. Unterteil des Kondensatorgehäuses 1 angeordnet werden kann. Der Deckel 18 besitzt eine Öffnung 19, die durch einen verform ten Niet 20 verschlossen ist.

Fig. 9 zeigt einen Kondensatoranschluß 26 mit Innengewinde, der eine Öffnung 21 besitzt, die durch einen verformten Niet 22 verschlossen ist.

In der Fig. 10 ist ein Kondensatoranschluß 23 mit Außengewinde dargestellt, bei dem eine Öffnung 24 durch einen verformten Niet 25 verschlossen ist.

Zum flüssigkeits- und gasdichten (heliumdicht <10^-9) Verschließen der Öffnungen ist es vorteilhaft, an den Dichtstel len zusätzlich Dichtmittel wie z.B. Kleber- oder Gummidichtun gen anzuordnen.

Das erfindungsgemäße Verfahren ermöglicht in einfacher und sicherer Weise, Öffnungen in Kondensatorgehäusen zu verschließen.

Claims

1. Verfahren zum Verschließen einer Öffnung in einem Gehäuse mit eingebautem elektrischen Kondensator durch einen Niet, dadurch gekennzeichnet, daß in die Öff nung (2, 15, 19, 21, 24) ein geschlossener Niet (3, 10, 17, 20, 22, 25) mit einem im Bodenbereich des Niets (3, 10, 17, 20, 22, 25) angeordneten und dort befestigten Zugnagel (4, 12) einge führt wird und daß der Niet (3, 10, 17, 20, 22, 25) durch Zie hen am Zugnagel (4, 12) unter Verwendung eines Werkzeugs (6) verformt wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß ein Niet (3) verwendet wird, bei dem der Zugnagel (4) mittels eines verbreiterten Kopfteils (5) be festigt ist, und daß der Zugnagel (4) nach der Verformung des Niets (3) an einer im Zugnagel (4) innerhalb des Niets (3) an geordneten Sollbruchstelle (9) abgerissen wird.

3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß ein Niet (10) verwendet wird, bei dem der Zugnagel (12) mittels eines Gewindes (11) befestigt ist, und daß der Zugnagel (12) nach Verformung des Niets (10) durch Herausschrauben entfernt wird.

4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum gas- und flüssigkeits dichten Verschließen der Öffnung (2, 15, 19, 21, 24) zusätzlich eine Kleber- und/oder Gummidichtung verwendet wird.