DE3723373C1 - Apparatus for actuating a plug bar on metallurgical vessels or launders - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung einer Stopfenstange an metallurgischen Gefäßen oder Rinnen, die wahlweise manuell oder motorisch zu betreiben ist.

Über die Betätigung des Stopfens geht der Abfluß des flüssigen Metalls aus metallurgischen Gefäßen, Rinnen o. dgl. vonstatten. Dabei wird durch Abheben bzw. Absenken des Stopfens eine Querschnittsveränderung in der Gießdüse vorgenommen.

Seit langem bekannt sind Stopfenmechaniken, bei denen die Betätigung des Stopfens über die Stopfenstange von Hand durch eine Betätigungsstange erfolgt. Die Handbetätigungsstange läßt sich über Reibschluß sichern, so daß gewährleistet ist, daß die Betätigungsstange stets ihre eingestellte Lage behält.

Allgemein eingeführt sind Gießspiegel-Regelungen für metallurgische Gefäße, Rinnen u. dgl., bei denen der Istwert des Gießspiegels durch eine auf radioaktiver oder opto-elektronischer Basis arbeitende Meßeinrichtung gebildet wird. Diese Meßeinrichtung übermittelt die gemessenen Zustände, die dann zur Steuerung der Anlage verwendet werden.

Motorische Stellantriebe haben sich als Stopfen-Stellantrieb durchgesetzt. Der Stellzylinder wird in der Regel direkt an der Parallelführung der Stopfenmechanik angebaut.

Es sind auch Betätigungsvorrichtungen für den Stopfen eines Gefäßes für flüssiges Metall bekannt, die wahlweise motorisch oder manuell zu betreiben sind. Eine derartige Betätigungsvorrichtung ist dort angezeigt, wo es infolge rauhen Betriebes zum Ausfall der motorischen Betätigung kommen kann. Nach der DE-AS 12 35 525 ist zum Umschalten von motorischer auf Handbetätigung ein Knebel mit einem Kontergewicht vorgesehen, wobei zum Umschalten entsprechende Hebel bezüglich ihrer Anlenkungspunkte an dem Hebel zu vertauschen sind. Dabei ist immer das Hebelgestänge mit dem Antrieb und der Stopfenstange gleichzeitig gekoppelt, und zwar entsprechend dem Antrieb einmal starr und ein anderes Mal gelenkig.

Aufgabe der Erfindung ist es, in eine Vorrichtung zur manuellen Stopfenbetätigung einen motorischen Stellantrieb in der Weise zu integrieren, daß sowohl eine motorische Betätigung des Stopfens über eine automatische Gießspiegel-Regelung am nachgeschalteten Gefäß, Kokille oder dgl. als auch eine manuelle Stopfenbetätigung ermöglicht wird, und zwar so, daß sich beide Systeme nicht in ihrer Funktion behindern.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst. Weitere Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.

Bei der Vorrichtung wird je nach Ausführungsart die Handbetätigungsstange reibschlüssig mit der Konsole verbunden oder aber eine mechanische Verriegelung bzw. Einrastsicherung sorgt dafür, daß die Handbetätigungsstange in ihrer Lage gehalten wird. Wenn man es für notwendig erachtet, kann auch die über Reibschluß angeordnete Handbetätigungsstange zusätzlich eine mechanische Verriegelung aufweisen.

Eine mechanische Verriegelung der Handbetätigungsstange kann z. B. mit Hilfe eines Kipphebels erfolgen, der die Handbetätigungsstange in der einmal gewählten Stellung festhält. Ein derartiger Kipphebel läßt sich auch über einen Bowdenzug betätigen, so daß das Arretieren der Handbetätigungsstange von ihrem Ende aus erfolgen kann.

Anstelle einer Arretierung mittels Kipphebel kann auch ein Schubbolzen verwendet werden, der in eine Ausnehmung in der Handbetätigungsstange eingefahren wird.

Des weiteren kann die Handbetätigungsstange auch in der Weise festgehalten werden, daß man am Ende der Stange einen hervorspringenden Anschlag anbringt, mit dem die Stange in eine entsprechende Ausnehmung an einem Festpunkt eingerastet wird.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wirken Stellantrieb und Handbetätigungsstange nur mittelbar über einen in derselben Achse gelagerten Hebel auf den Stopfen ein. Die Vorrichtung wird so ausgelegt, daß die Kräfte des Stellantriebes den Reibschluß der Betätigungsstange zur Konsole nicht überwinden können. Bei manueller Betätigung der Betätigungsstange wird der Hebel über den feststehenden Stellantrieb, d. h. unabhängig von ihm bewegt, da Stellantrieb, Hebel und Handbetätigungsstange kraftschlüssig verbunden sind und sich um eine gemeinsame Achse drehen können.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Betätigung einer Stopfenstange an metallurgischen Gefäßen oder Rinnen ist einfach und robust im Aufbau, problemlos montierbar, wartungsfreundlich und erlaubt z. B. bei Ausfall des Stellantriebes ein sofortiges Eingreifen von Hand in einen ansonsten automatisch gesteuerten motorischen Stellvorgang.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die schematischen Figuren erläutert. Es zeigt

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise geschnitten, bei geschlossener Gießdüse,

Fig. 2 eine Ansicht gemäß Fig. 1 bei geöffneter Gießdüse und

Fig. 3 eine Schnittdarstellung des Bereiches der Drehachse von Hebel und Handbetätigungsstange.

Nach Fig. 1 ist die Gießdüse (12) im metallurgischen Gefäß (11) durch die Stopfenstange (3) geschlossen.

Die Stopfenstange (3) ist über den Hebel (5) mit der Handbetätigungsstange (2) und mit dem motorischen Stellantrieb (4) gekuppelt.

Die Betätigungsstange (2) für die manuelle Betätigung der Stopfenstange (3) ist drehbar über die Drehachse (6) auf der Konsole (1), die auf dem Rand des Gefäßes (11) fest angeordnet ist, gelagert.

Die Handbetätigungsstange (2) ist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, über Reibschluß (13) in Position gehalten, d. h. zur Betätigung der Stopfenstange (3) von Hand muß der Reibschluß überwunden werden.

Der Stellantrieb (4) ist auf der Handbetätigungsstange (2) mittels einer Halterung (7) montiert. In dieser Halterung ist der Stellantrieb kippbar.

Der Normalfall ist die motorische Stopfenbetätigung über den Stellantrieb (4). Der Stellantrieb wird in Abhängigkeit von dem Schmelzestandsniveau in dem der Gießdüse (12) des Gefäßes (11) nachgeordneten (nicht dargestellten) Gefäß, Kokille oder dgl. automatisch geschaltet.

Bei Unterschreitung eines bestimmten Niveaus wird der Stellantrieb (4) eingeschaltet und bewegt die Stopfenstange (3) über den Hebel (5) aus der Gießdüse (12) nach oben heraus, so daß Schmelze ausfließen kann.

Bei Überschreiten einer festzulegenden Höhenlage schaltet die Regelung den Stellantrieb (4) in Gegenrichtung, d. h. die Stopfenstange (3) schließt die Gießdüse (12).

Bei Ausfall des motorischen Stellantriebes (4) kann die Stopfenstange (3) über die Handbetätigungsstange manuell betätigt werden.

• Bezugsziffernliste:
  1  Konsole am Gefäß
  2  Handbetätigungsstange
  3   Stopfenstange
  4  Stellantrieb
  5  Hebel
  6  Drehachse
  7  Halterung für Stellantrieb
  8  Lagerung Stellantrieb
  9  Drehachse Hebel - Stellantrieb
  10 Drehachse Stopfstange - Hebel
  11 Gefäß
  12 Gießdüse
  13 Reibschluß

Claims (4)

1. Vorrichtung zur Betätigung einer Stopfenstange an metallurgischen Gefäßen oder Rinnen, die wahlweise manuell oder motorisch zu betreiben ist, dadurch gekennzeichnet,
daß auf der Handbetätigungsstange (2) ein selbsthemmender motorischer Stellantrieb (4) über eine Halterung (7) kraftschlüssig angeordnet ist,
daß der in der Halterung (7) schwenkbar (8) gelagerte Stellantrieb (4) auf einen mit der Stopfenstange (3) gelenkig (9, 10) verbundenen Hebel (5) einwirkt,
daß der Hebel (5) und die Handbetätigungsstange (2) dieselbe Drehachse (6) aufweisen und
daß der Hebel (5) unabhängig vom Stellantrieb (4) mit Hilfe der Handbetätigungsstange (2) bewegbar ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handbetätigungsstange (2) über Reibschluß (13) in Position gehalten ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handbetätigungsstange (2) mechanisch mittels Kipphebel oder Schubbolzen verriegelbar ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Handbetätigungsstange (2) mit Hilfe einer Einrastsicherung verriegelbar ist.