DE3720442C2

DE3720442C2 -

Info

Publication number: DE3720442C2
Application number: DE3720442A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing.(Grad.) 5860 Iserlohn De Geisseler
Original assignee: Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Current assignee: Edelhoff Polytechnik GmbH and Co
Priority date: 1987-06-19
Filing date: 1987-06-19
Publication date: 1989-05-03
Also published as: EP0295574A2; DE3867143D1; EP0295574B1; DE3720442A1; ATE70807T1; EP0295574A3

Abstract

2.1. In refuse collection vehicles, in which the filled and removed refuse collection container for intermediate storage, e.g. for a recycling, performs a transporting and storing function for the refuse, considerable space on the chassis is wasted because the refuse is filled into the compression device and is conveyed from this into the refuse collection container. The new refuse collection vehicle is intended to combine a simple construction with an optimum refuse-holding capacity. 2.2. For this purpose, the path of the pusher element (16) extends through the opening (8, 8') into the refuse collection container (5, 5'), so that the compression element in the refuse collection container can be moved to and fro, the refuse-filling opening (7) is furthermore arranged on the refuse collection container, so that the refuse can be compressed solely in the refuse collection container, and, finally, the opening (8, 8') is closed by the compression element (V) when the refuse collection container is situated on the chassis. This gives a simple construction in combination with optimum holding capacity of the refuse collection container. The simple compression device requires little space behind the driver's cab when the refuse collection container is filled directly. 2.3. The refuse collection vehicle is especially suitable for an environmentally conscious refuse disposal with intermediate storage and recycling. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Müllsammelfahrzeug der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art.The invention relates to a refuse collection vehicle in Preamble of claim 1 specified type.

Bei einem aus der DE-PS 34 01 069 bekannten Müllsammelfahrzeug dieser Art ist die Verdichtungsvorrichtung mit dem Verdichtungselement, teilweise das tiefergesetzte Fahrerhaus überbauend, mit einem Einfülltrichter und einem Zwischenspeicherraum für den Müll versehen, wofür verhältnismäßig viel Platz zwischen dem Müllsammelbehälter und dem Fahrerhaus benötigt wird. Das Fassungsvermögen des Müllsammelbehälters ist aus diesem Grund beschränkt. Ferner wird ein unzweckmäßig hoher Anteil der Nutzlast des Fahrzeuges für die schweren Teile der Verdichtungsvorrichtung, des Einfülltrichters und der Zwischenspeicherkammer vergeudet. Da das Verdichtungselement in der Zwischenspeicherkammer arbeitet und bei zunehmender Füllung des Müllsammelbehälters seine Verdichtungswirkung aus der Zwischenspeicherkammer bis in den Innenraum des Müllsammelbehälters ausübt, ist eine aufwendige und belastbare Kopplung zwischen dem Müllsammelbehälter und der Verdichtungsvorrichtung erforderlich.In one known from DE-PS 34 01 069 Garbage collection vehicle of this type is the Compaction device with the compaction element, partially overbuilding the lowered cab, with a hopper and a storage space for provide the garbage, for which a relatively large amount of space between the garbage can and the cab is needed. The capacity of the Garbage collection container is limited for this reason. Furthermore, an inappropriately high proportion of the payload of the vehicle for the heavy parts of the Compaction device, the hopper and the Cache chamber wasted. Since that Compression element in the intermediate storage chamber works and with increasing filling of the Garbage collector its compaction effect from the Intermediate storage chamber into the interior of the Rubbish bin exercise is a complex and resilient coupling between the waste collection container and the compression device required.

Auch bei einem aus der DE-OS 25 45 051 bekannten Müllsammelfahrzeug dieser Art ist zwischen dem Müllsammelbehälter und dem Fahrerhaus ein Ladewerk mit einem Zwischenspeicherraum für den Müll vorgesehen, die zum Befüllen nutzbare Länge des Müllsammelbehälters beschränkt. Zwei relativ zueinander schwenkbare Klappen überführen den in das Ladewerk eingefüllten Müll durch die Öffnung in den Müllsammelbehälter. Ein Verdichten des Mülls findet im wesentlichen nur zwischen diesen beiden Klappen statt, so daß der Verdichtungsgrad des Mülls im Müllsammelbehälter gering ist. Die eine der beiden Klappen ist mit ihrem Antrieb am Müllsammelbehälter angeordnet, so daß aufgrund dieses hohen technischen Aufwandes der Müllsammelbehälter für zwischenzulagernden Müll nur unrationell einsetzbar ist.Also in one known from DE-OS 25 45 051 Garbage collection vehicle of this type is between the Garbage collection container and the driver's cab with a loading plant an intermediate storage space is provided for the garbage that usable length of the waste collection container for filling limited. Two flaps that can be swiveled relative to each other transfer the garbage filled into the loading plant the opening in the garbage collector. A condense of garbage essentially only takes place between these two flaps instead, so that the degree of compression of the Garbage in the garbage collector is low. The one of the Both flaps are on with their drive Garbage collector arranged so that due to this high technical expenditure of the waste collection container for intermediate waste can only be used inefficiently.

Auch bei einem aus der DE-OS 15 31 769 bekannten Müllsammelfahrzeug wird der Müll zunächst in das Ladewerk eingefüllt und dann von diesem aus in den Müllsammelbehälter überführt, wobei bei gegebener Fahrzeuglänge die zum Befüllen nutzbare Länge des Müllsammelbehälters begrenzt ist. Außerdem enthält der Müllsammelbehälter eine aufwendige Mechanik zum Verschließen der Verbindungsöffnung zum Ladewerk, was seinen Einsatz zur Zwischenlagerung des gesammelten Mülls unrationell macht.Also in one known from DE-OS 15 31 769 Garbage collection vehicle, the garbage is first in the Loader filled and then from this into the Garbage collection container transferred, given the given Vehicle length is the usable length of the Garbage collector is limited. In addition, the Garbage collection container a complex mechanism for Closing the connection opening to the loading station what its use for the interim storage of the collected Makes garbage inefficient.

Früher, als die Müllentsorgung noch unter anderen Gesichtspunkten ablief, war es üblich in den Müllsammelbehälter bereits die Verdichtungsvorrichtung baulich zu integrieren und den Müll direkt in den Müllsammelbehälter einzufüllen. Für die moderne Müllentsorgung mit Zwischenlagerung des gefüllten Müllsammelbehälters ist dieses Prinzip unzweckmäßig, weil diese Müllsammelbehälter für die Zwischenlagerung oder das Recycling unrationell sind, wenn sie mit der schweren, dann nicht mehr benötigten Verdichtungsvorrichtung vom Müllsammelfahrzeug getrennt transportiert und zwischengelagert werden. Außerdem ist dies für den Betreiber des Müllsammelfahrzeuges außerordentlich kostenaufwendig, weil er für diese Art der Müllentsorgung eine große Anzahl solcher teurer und schwerer Müllsammelbehälter bereithalten muß, um das Müllsammelfahrzeug zum Müllsammeln auslasten zu können.Earlier than garbage disposal among others Aspects, it was common in the Garbage collection container already the compaction device integrate structurally and the waste directly into the Fill in the waste collection container. For the modern Waste disposal with intermediate storage of the filled Waste collection bin, this principle is inappropriate, because these garbage bins for intermediate storage or recycling is inefficient when using the heavy, then no longer needed Compaction device separated from the refuse collection vehicle transported and temporarily stored. Besides, is this for the operator of the refuse collection vehicle extremely expensive because it is for this type waste disposal a large number of such expensive and heavy garbage container must be ready to do that To be able to utilize the garbage collection vehicle to collect garbage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein modernes Konzept für ein Müllsammelfahrzeug anzugeben, das einen baulich einfachen und deshalb für die Entsorgung mit Zwischenlagerung geeigneten Müllsammelbehälter mit optimal großem Fassungsvermögen aufweist.The invention has for its object a modern Concept for a refuse collection vehicle that specify a structurally simple and therefore for disposal with Intermediate storage with suitable waste collection containers optimally large capacity.

Die gestellte Aufgabe wird mit den im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen gelöst.The task is identified with the in the Part of claim 1 specified features solved.

Weil der Müllsammelbehälter bei dieser Ausbildung, ggfs. ausgenommen das Verdichtungselement, keine aktiven Komponenten der Verdichtungsvorrichtung aufweist, ist er kostengünstig und einfach herstellbar und zur Zwischenlagerung des gesammelten Mülls rationell einzusetzen. Das Schubelement und die anderen aktiven Komponenten der Verdichtungsvorrichtung verbleiben am Fahrzeug, wenn der Müllsammelbehälter abgeladen ist. Da überdies ausschließlich der Müll im Inneren des Müllsammelbehälters verdichtet und dazu der Müllsammelbehälter direkt von oben befüllt wird, läßt sich die Vorderwand des vom Verdichtungselement verschließbaren Müllsammelbehälters ganz nahe an das Führerhaus heransetzen, wodurch bei gegebener Fahrzeuglänge ein optimal großes Fassungsvermögen für den Müllsammelbehälter erreicht wird.Because the garbage collector in this training, if necessary. except the compression element, no active ones Components of the compression device, he is inexpensive and easy to manufacture and for Interim storage of the collected waste efficiently to use. The thrust element and the other active ones Components of the compression device remain on Vehicle when the garbage container is unloaded. There moreover, only the garbage inside the Garbage collector compacted and the Garbage collection container is filled directly from above the front wall of the compression element closable garbage collection container very close to that Position the driver's cab, whereby given the Vehicle length an optimally large capacity for the garbage collector is reached.

Es ist zwar aus der DE-OS 28 38 440 bekannt, bei einem Spezialmüllsammelfahrzeug einer anderen Art das Schubelement getrennt vom Müllsammelbehälter und zwar hinten unten bei der Hinterachse des Fahrzeuges anzubringen; jedoch muß zum Befüllen und Verdichten des Müllsammelbehälters hinter dem Fahrzeug auf dem Boden abgesetzt werden, und nimmt auch das Verdichtungselement selbst in seiner Befüll-Endstellung noch einen beträchtlichen Teil des nutzbaren Innenraums des Müllsammelbehälters weg, weil es bauartbedingt nicht bis in die Öffnung des Müllsammelbehälters verfahrbar ist.It is known from DE-OS 28 38 440, in one Special waste collection vehicle of a different kind Thrust element separated from the garbage collection container in the rear at the rear of the vehicle attach; however, for filling and compacting the Garbage collector behind the vehicle on the floor be discontinued, and also takes the compression element even in its final filling position considerable part of the usable interior of the Garbage collector away because it is not up to the design can be moved into the opening of the refuse collection container.

Eine zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 2 hervor. Bei dieser Ausbildung hat der Müllsammelbehälter in gefülltem Zustand eine reine Lager- und Transportfunktion für den Müll, was für moderne Entsorgungsverfahren mit Zwischenlagerung zweckmäßig ist, weil der Müllsammelbehälter leicht, preiswert herstellbar und problemlos lager- und transportfähig ist. Alle für die etwaige Verdichtung des Mülls benötigten Komponenten verbleiben auf dem Fahrgestell des Müllsammelfahrzeuges, wobei sie auf dem Fahrgestell nur wenig Platz beanspruchen.An expedient embodiment is based on claim 2 forth. With this training the garbage collector has in the filled state a pure storage and Garbage transport function, what modern Appropriate disposal methods with interim storage is because the garbage can is light, inexpensive producible and easily storable and transportable is. All for the possible compaction of the garbage required components remain on the chassis of the refuse collection vehicle, being on the chassis take up little space.

Eine weitere zweckmäßige Ausführungsform geht aus Anspruch 3 hervor. Mit dem Kolben läßt sich - falls nötig, der Müll im Müllsammelbehälter wirksam verdichten. Da der Kolben an der Verdichtungsvorrichtung verschiebbar geführt ist, wird der Müllsammelbehälter weitgehend von Führungsaufgaben entlastet, was seiner einfachen Ausbildung förderlich ist.Another expedient embodiment comes out Claim 3 out. With the piston can - if necessary, the garbage in the garbage collector effective condense. Because the piston on the compression device is slidably guided, the garbage collector largely relieved of managerial duties, which of his simple training is beneficial.

Günstig ist ferner die Ausführungsform von Anspruch 4, da der getrennte Verschluß beim Abnehmen des gefüllten Müllsammelbehälters die Öffnung verschließt, so daß hier kein Müll unkontrolliert austreten kann. Der getrennte Verschluß ist auch für die Zwischenlagerung vorteilhaft. Wird Sondermüll oder hochwertiger Müll gesammelt, der nicht verdichtet werden darf, so kann die Öffnung von vornherein durch den getrennten Verschluß verschlossen bleiben, so daß das Verdichtungselement überhaupt nicht zur Wirkung kommt. The embodiment of claim 4 is also favorable, since the separate closure when removing the filled Garbage collector closes the opening, so here no garbage can escape uncontrolled. The separate one Closure is also advantageous for temporary storage. If hazardous waste or high-quality waste is collected, the must not be compressed, the opening of locked in advance by the separate closure remain so that the compression element is not at all comes into effect.

Eine besonders einfache und zweckmäßige Ausführungsform geht ferner aus Anspruch 5 hervor. Hierbei funktionieren die Zinken, Zungen oder Klappen als selbsttätiger Verschluß der Öffnung, sobald das Verdichtungselement in seine Endstellung gebracht bzw. der Müllsammelbehälter vom Fahrgestell abgenommen wird. Beim Arbeiten des Verdichtungselementes öffnen diese Schließelemente die Öffnung selbsttätig.A particularly simple and practical embodiment is further apparent from claim 5. Work here the tines, tongues or flaps as automatic Closure of the opening as soon as the compression element in brought its end position or the garbage collector is removed from the chassis. When working the These closing elements open the compression element Opening automatically.

Eine andere, vorteilhafte Ausführungsform geht aus Anspruch 6 hervor. Die die Öffnung verschließende Platte, die am Müllsammelbehälter auch bei seiner Zwischenlagerung verbleibt, ist ein baulich von der Verdichtungsvorrichtung getrennter Teil, der nur dann zur Verdichtung einsetzbar ist, wenn der Müll tatsächlich verdichtet werden soll.Another advantageous embodiment is based Claim 6 out. The one that closes the opening Plate attached to the garbage collector even at his Interim storage remains, is a structural of the Compaction device separate part that only can be used for compaction when the garbage should actually be compressed.

Zweckmäßig sind dabei die Maßnahmen von Anspruch 7, da die lösbare Kupplung zum Abnehmen des gefüllten Müllsammelbehälters eine rasche Trennung zwischen der Verdichtungsvorrichtung und der Klappe ermöglicht.The measures of claim 7 are useful here the detachable coupling for removing the filled Garbage collection bin a quick separation between the Compression device and the flap allows.

Zweckmäßig sind ferner die Maßnahmen von Anspruch 8, weil diese Ausbildung der Wand des Müllsammelbehälters dem eingefüllten Müll eine den Innenraum des Müllsammelbehälters wirksam füllende Bewegungskomponente aufzwingt, die noch durch das Arbeiten der Klappe unterstützt wird.The measures of claim 8 are also expedient, because this formation of the wall of the garbage can the filled garbage one the interior of the Garbage collection container effectively filling movement component imposes that still by working the flap is supported.

Günstig ist dabei auch die Ausführungsform von Anspruch 9, da die Kolbenstange leicht mit dem Verdichtungselement gekoppelt werden kann und dank ihrer gelenkigen Ankopplung Verspannungen vom Schubelement fernhält. The embodiment of claim is also favorable 9, since the piston rod is easily connected to the Compaction element can be coupled and thanks to their articulated coupling tensions from the thrust element keeps away.

Dabei ist es auch günstig, gemäß Anspruch 10 vorzugehen, weil auf diese Weise der Arbeitszylinder von Querkräften freigehalten bleibt.It is also favorable to proceed according to claim 10 because in this way the working cylinder from transverse forces remains free.

Zweckmäßig ist ferner die Ausführungsform von Anspruch 11, weil die konkav gekrümmte Führungsfläche mit der Klappe so zusammenarbeitet, daß praktisch kein Müll durch die Öffnung nach außen gelangen kann.
The embodiment of claim 11 is also expedient because the concavely curved guide surface cooperates with the flap in such a way that practically no waste can get out through the opening.

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Erfin dungsgegenstandes erläutert. Es zeigtEmbodiments of the inven subject of the explanation. It shows

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer ersten Ausführungsform ei nes Müllsammelfahrzeugs, Fig. 1 is a schematic side view of a first embodiment ei nes refuse collection vehicle,

Fig. 2 eine Ansicht des Müllsammelbe hälters des Müllsammelfahrzeugs von Fig. 1 vom Fahrerhaus aus gesehen, Fig. 2 is a view of the Müllsammelbe hälters the refuse collection vehicle of Fig. 1 seen from the cab,

Fig. 3 eine Seitenansicht einer ande ren Ausführungsform eines Müll sammelfahrzeugs, und Fig. 3 is a side view of another embodiment of a refuse collection vehicle, and

Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende An sicht des Müllsammelbehälters des Müllsammelfahrzeugs von Fig. 3. Fig. 4 is a Fig. 2 corresponding to view the refuse collection container of the refuse collection vehicle of FIG. 3.

Ein Müllsammelfahrzeug 1 mit den Fig. 1 und 2 besteht aus einem Fahrgestell 2, zweckmäßigerweise einem serien mäßigen Frontlenkerfahrgestell, das auf einem Fahrge stellrahmen 4 ein Fahrerhaus 3 sowie in einem Abstand hinter diesem einen Müllsammelbehälter 5 trägt. Der Müllsammelbehälter 5 ist zweckmäßigerweise auf dem Fahr gestellrahmen 4 abnehmbar befestigt, um zur weiteren Ent sorgung bzw. Zwischenlagerung für ein Recycling des ge sammelten Mülls getrennt vom eigentlichen Sammelvorgang transportierbar oer lagerfähig zu sein.A waste collection vehicle 1 with FIGS. 1 and 2 consists of a chassis 2 , expediently a standard front-link chassis, the frame 4 on a Fahrge a cab 3 and at a distance behind this carries a waste container 5 . The garbage container 5 is expediently attached to the chassis frame 4 detachably, in order to be able to be transported or stored separately for further disposal or interim storage for recycling the collected garbage separately from the actual collecting process.

Zwischen dem Müllsammelbehälter 5 und dem Fahrerhaus 3 ist auf dem Fahrgestellrahmen 4 ein Traggestell 6 ange bracht.Between the waste collection container 5 and the cab 3 , a support frame 6 is placed on the chassis frame 4 .

An der in Fahrtrichtung linken Seite nahe einer dem Fah rerhaus zugewandten Stirnwand 27 des Müllsammelbehälters 5 ist oben eine Einfüllöffnung 7 vorgesehen, die zum In nenraum des Müllsammelbehälters 5 führt und in die in Fig. 2 strichpunktiert angedeutete Müllbehälter 26 ent leert werden können. In der Wand 27 ist in einem unten liegenden Bereich eine Öffnung 8 zum Innenraum des Müll sammelbehälters 5 ausgespart, der bei der Ausführungs form der Fig. 1 ein getrennter Verschlußdeckel 9 so zu geordnet ist, daß er fallweise zum Verschließen der Öff nung 8 eingesetzt werden kann.On the left in the direction of travel near a driver's cab facing end wall 27 of the garbage collector 5 , a filler opening 7 is provided at the top, which leads to the interior of the garbage collector 5 and into which the garbage container 26 indicated by dash-dotted lines in FIG. 2 can be emptied. In the wall 27 in an inferior portion, an opening 8 is cut out to the interior of the refuse collection container 5, of a separate sealing cover 9 is to be sorted so in the execution of the Figure 1 form. That he occasionally voltage for closing the Publ be used 8 can.

Denkbar ist es auch, an zumindest einem Öffnungsrand der Öffnung 9 an Scharnieren 32 Zinken, Zungen oder Klappen 9′ anzulenken, die selbsttätig die Öffnung 8 verschlie ßen und unter einer von außen in Richtung zum Innenraum gerichteten Kraft, z. B. gegen Federbelastung, geöffnet werden können. Der untere Rand der Öffnung 8 kann zur Bildung einer Überlaufschwelle hochgezogen sein. Denkbar ist ferner, den Müllsammelbehälter 5 alternativ auf dem Fahrgestell 2 so gekippt zu halten, daß Flüssigkeiten im Müllsammelbehälter 5 aus der Öffnung 8 nicht austreten können. It is also conceivable to articulate at least one opening edge of the opening 9 on hinges 32 prongs, tongues or flaps 9 ' , which automatically close the opening 8 and under a force directed from the outside towards the interior, for. B. against spring loading, can be opened. The lower edge of the opening 8 can be raised to form an overflow threshold. It is also conceivable to keep the refuse collection container 5, alternatively, tilted on the chassis 2 so that liquids can not escape in the refuse collection container 5 from the opening. 8

Am in Fahrtrichtung hintenliegenden Ende des Müllsammel behälters 5 ist eine übliche Heck-Entladeklappe 10 an einem obenliegenden Scharnier 11 angelenkt.At the rear end of the garbage collection container 5 in the direction of travel, a conventional rear unloading flap 10 is articulated on an overhead hinge 11 .

Im Traggerüst 6 ist benachbart zur Wand 27 des Müllsam melbehälters 5 eine Hebeeinrichtung 12 mit einer Müll sammelbehälter-Greifeinrichtung 13 angebracht, mit der die einzeln stehenden Müllsammelbehälter 26 ergriffen, angehoben und in der in Fig. 2 angedeuteten Weise in die Einfüllöffnung 7 entleert werden können.In the support structure 6 is adjacent to the wall 27 of the Müllsam melbehälters 5 a lifting device 12 with a waste collection container gripping device 13 is attached, with which the individually standing waste collection container 26 can be gripped, raised and emptied into the filling opening 7 in the manner indicated in FIG. 2 .

Ferner ist im Traggerüst 6 eine Verdichtungsvorrichtung 14 vorgesehen, die als Antrieb eines kolbenartigen Ver dichtungselementes V, hier eines Kolbens 15, dient, das zwischen der in ausgezogenen Linien gezeigten Endstel lung, in der es die Öffnung 8 gerade noch verschließt oder unmittelbar vor dieser steht, und einer in strich punktierten Linien angedeuteten Verdichtungsstellung be wegbar ist, in der das Verdichtungselement im Innenraum des Müllsammelbehälters 5 liegt und den durch die Ein füllöffnung 7 eingefüllten Müll in Richtung zur Heckent ladeklappe 10 fördert, bzw. bei zunehmender Füllung des Innnraums verdichtet. Das Verdichtungselement V kann entweder im Traggerüst 6 oder in der Verdichtungsvor richtung 14 und gegebenenfalls auch in der Öffnung 8 bzw. im Inneren des Müllsammelbehälters 5 geführt wer den. Das Verdichtungselement V, bzw. der Kolben 15 ist mit einem Schubelement 16 der Verdichtungsvorrichtung 15 gekoppelt, das ein doppeltwirkender Hydraulik-Arbeitszy linder ist, der mit seiner Kolbenstange 19 über einen Steckzapfen 20 an einem Lagerbock 21 des Kolbens 15 an greift. Das andere Ende des Zylinders 16 ist bei 18 schwenkbar im Traggerüst 6 abgestützt. In strichlierten Linien 17 ist eine Halterung für den Zylinder 16 im Traggerüst 6 angedeutet. Der Kolben 15 ist mit in seiner Bewegungsrichtung verlaufenden Schürzen 22 versehen, die verhindern, daß der eingefüllte Müll bei der Bewegung des Kolbens in die Verdichtungsstellung hinter den Kol ben gelangt und beim Herausziehen des Kolbens mit nach außen gefördert wird.Furthermore, a compression device 14 is provided in the support frame 6 , which serves as a drive for a piston-like sealing element V V , here a piston 15 , which between the end position shown in solid lines, in which it just closes the opening 8 or is immediately in front of it , And a dashed lines indicated compression position be movable, in which the compression element is in the interior of the garbage container 5 and the filler filled through a filler 7 towards the Heckent hatch 10 , or compresses with increasing filling of the interior. The compression element V can either in the support structure 6 or in the Verdichtungvor direction 14 and optionally also in the opening 8 or inside the waste container 5 out who the. The compression element V , or the piston 15 is coupled to a thrust element 16 of the compression device 15 , which is a double-acting hydraulic Arbeitszy cylinder, which engages with its piston rod 19 via a plug pin 20 on a bearing block 21 of the piston 15 . The other end of the cylinder 16 is pivotally supported in the supporting structure 6 at 18 . A bracket for the cylinder 16 in the supporting frame 6 is indicated in dashed lines 17 . The piston 15 is provided with aprons 22 running in its direction of movement, which prevent the filled garbage from moving into the compression position behind the piston ben when the piston is moving and is conveyed to the outside when the piston is pulled out.

Die mit 23 bezeichnete Stirnseite des Kolbens 15 ist als Platte ausgebildetd (Fig. 2), die seitliche Ausnehmungen 24 zur Zusammenarbeit mit in Fig. 2 angedeuteten Führun gen besitzt.The end face of the piston 15 , designated 23 , is designed as a plate ( FIG. 2), which has lateral recesses 24 for cooperation with guides indicated in FIG. 2.

Das Müllsammelfahrzeug 1 gemäß den Fig. 1 und 2 wird wie folgt betrieben:The refuse collection vehicle 1 according to FIGS. 1 and 2 is operated as follows:

Der leere Müllsammelbehälter 5 wird auf den Fahrgestell rahmen 4 aufgesetzt und darauf festgelegt. Seine Öffnung 8 ist dann auf den in der Endstellung stehenden Kolben 15 ausgerichtet. Der Verschluß 9 wird geöffnet. Damit ist das Müllsammelfahrzeug betriebsbereit. Mit der Hebe einrichtung 12 werden die einzelnen Müllbehälter 26 er griffen und in die Einfüllöffnung 7 entleert. Der Müll sammelt sich am Boden des Müllsammelbehälters und be ginnt dessen Innenraum allmählich zu füllen. Sobald dies für erforderlich gehalten wird, und für den Fall, daß der gesammelte Müll überhaupt verdichtet werden soll, wird der Zylinder 16 beaufschlagt, so daß der Kolben 15 bis in seine Verdichtungsstellung fährt und dabei den Müll in Richtung zur Heckentladeklappe 10 fördert und bei zunehmender Füllung zu verdichten beginnt. Dazu wird der Kolben 15 mehrfach hin- und hergefahren. Sobald der Müllsammelbehälter 5 voll und der darin enthaltene Müll ausreichend verdichtet ist, fährt das Müllsammelfahrzeug zu einer Entladestelle, an der entweder der Müllsammel behälter 5 durch Kippen über die Heckentladeklappe 10 direkt entladen oder abgenommen und getrennt vom Fahrge stell 2 gelagert oder weitertransportiert wird. Zuvor ist es allerdings erforderlich, bei in der Endstellung stehendem Kolben 15, den Verschluß 9 vor die Öffnung 8 zu setzen. Sofern die Zinken, Zungen oder Klappen 9′ vorgesehen sind, nehmen diese beim Bewegen des Kolbens 15 in die Endstellung ohnedies ihre Schließstellung ein, in der verhindert wird, daß der Müll aus der Öffnung 8 selbsttätig herausfällt. Der gefüllte Müllsammelbehälter 5 wird nach Abnahme durch einen neuen, gleichartigen und leeren Müllsammelbehälter 5 ersetzt, worauf das Müllsam melfahrzeug 1 wieder betriebsbereit ist.The empty garbage container 5 is placed on the chassis frame 4 and fixed on it. Its opening 8 is then aligned with the piston 15 in the end position. The shutter 9 is opened. The refuse collection vehicle is now ready for operation. With the lifting device 12 , the individual garbage containers 26 he gripped and emptied into the filling opening 7 . The garbage collects on the bottom of the garbage collector and begins to fill its interior gradually. As soon as this is considered necessary, and in the event that the collected garbage is to be compressed at all, the cylinder 16 is acted on, so that the piston 15 moves to its compression position and thereby promotes the garbage towards the rear unloading flap 10 and with increasing Filling begins to compact. For this purpose, the piston 15 is moved back and forth several times. As soon as the garbage container 5 is full and the garbage contained therein is sufficiently compacted, the garbage collection vehicle travels to an unloading point at which either the garbage collection container 5 is directly unloaded or removed by tipping over the rear unloading flap 10 and is stored and transported separately from the vehicle 2 . Before this, however, it is necessary to place the closure 9 in front of the opening 8 when the piston 15 is in the end position. If the prongs, tongues or flaps 9 'are provided, they take their closed position anyway when the piston 15 is moved into the end position, in which the garbage is prevented from falling out of the opening 8 automatically. The filled garbage collector 5 is replaced after acceptance by a new, similar and empty garbage collector 5 , whereupon the garbage collector 1 is ready for operation again.

Das Müllsammelfahrzeug 1′ der Fig. 3 und 4 unterscheidet sich von dem vorbeschriebenen dadurch, daß die Wand 27 des Müllsammelbehälters 5′ in ihrem oberen Teil 29 als schräg nach unten ins Innere des Müllsammelbehälters 5 verlaufende Rutschfläche für den durch die obenliegende Mülleinfüllöffnung 7 zugeführten Müll ausgebildet ist. Knapp unterhalb der Hälfte der Höhe der Wand 27 ist an der Rutschfläche 29 eine Querachse 30 angeordnet, an der eine nach unten hängende Klappe 28 schwenkbar gelagert ist. Die Klappe 28 ist das Verdichtungselement, das in beiden Stellungen, d. h. sowohl in der Endstellung als auch in der Verdichtungsstellung, die Öffnung 8′ in der Wand 27 verschließt. Das Schubelement 16 ist mit seiner Kolbenstange 19 mittels des Steckzapfens 20 über den La gerbock 21 mit der Klappe 28 verbunden, so daß diese beim Aus- und Einfahren der Kolbenstange 19 eine hin- und herschwenkende Bewegung ausführt, durch die der einge füllte Müll zur Heckentladeklappe 10 gefördert und auch verdichtet wird. In der Verdichtungsstellung steht die Klappe 28 in etwa in Verlängerung der Rutschfläche 29, was das Befüllen des Innenraumes des Müllsammelbehälters 5′ begünstigt. Dem unteren Rand der Klappe 28 ist eine konkav gekrümmte Führungsfläche 31 zugeordnet, deren Krümmungsachse mit der Achse 30 zusammenfällt. Die Füh rungsfläche 31 verhindert, daß Müll bei der Bewegung der Klappe 28 nach außen gelangen kann.The refuse collection vehicle 1 ' of FIGS. 3 and 4 differs from the one described above in that the wall 27 of the refuse collection container 5' in its upper part 29 as a sloping surface into the inside of the refuse collection container 5 , a sliding surface for the refuse fed through the overhead refuse opening 7 is trained. Just below half the height of the wall 27 , a transverse axis 30 is arranged on the sliding surface 29 , on which a flap 28 hanging downward is pivotably mounted. The flap 28 is the compression element that closes the opening 8 ' in the wall 27 in both positions, ie both in the end position and in the compression position. The thrust element 16 is connected with its piston rod 19 by means of the plug pin 20 via the La gerbock 21 with the flap 28 , so that this executes a reciprocating movement when the piston rod 19 is extended and retracted, through which the filled garbage to the rear unloading flap 10 promoted and also condensed. In the compression position, the flap 28 is approximately in the extension of the sliding surface 29 , which favors the filling of the interior of the waste container 5 ' . A concave curved guide surface 31 is assigned to the lower edge of the flap 28 , the axis of curvature of which coincides with the axis 30 . The Füh approximately surface 31 prevents garbage can get to the outside during the movement of the flap 28 .

Das Müllsammelfahrzeug 1′ wird ähnlich betrieben, wie das Müllsammelfahrzeug 1 der Fig. 1 und 2. Unterschied lich ist nur, daß die Verdichtung und Förderung des Mülls im Inneren des Müllsammelbehälters 5′ durch eine schwenkende Bewegung der Klappe 28 erzeugt wird und daß diese Klappe 28 am Müllsammelbehälter 5′ bleibt, wenn dieser im gefüllten Zustand zwischengelagert oder vom Müllsammelfahrzeug getrennt abtransportiert wird.The garbage collection vehicle 1 ' is operated similarly to the garbage collection vehicle 1 of Figs. 1 and 2. The only difference is that the compression and conveyance of the garbage inside the garbage collection container 5' is generated by a pivoting movement of the flap 28 and that this flap 28 on the garbage collection container 5 ' remains when it is temporarily stored in the filled state or transported separately from the garbage collection vehicle.

Es braucht jedoch dazu wiederum nur der Kupplungsstift 20 entfernt zu werden. Aufgrund der Schwenkbewegung der Klappe 28 ist das Schubelement 16 auf- und abschwenkbar gelagert, damit es von Querkräften freigestellt bleibt.However, only the coupling pin 20 needs to be removed. Due to the pivoting movement of the flap 28 , the thrust element 16 is mounted so that it can be swiveled up and down so that it remains free from transverse forces.

Alternativ dazu könnte auch eine selbsttätige, lösbare Kupplung zwischen der Kolbenstange 19 und der Klappe 28 oder dem Kolben 15 vorgesehen sein. Ferner könnten in Fahrzeugrichtung zwei oder mehrere nebeneinanderliegende Schubelemente vorgesehen sein.Alternatively, an automatic, releasable clutch could also be provided between the piston rod 19 and the flap 28 or the piston 15 . Furthermore, two or more thrust elements lying side by side could be provided in the vehicle direction.

Das Schubelement 16 ist zweckmäßigerweise an eine nicht gezeigte Steuervorrichtung angeschlossen, die vom Fah rerhaus aus betätigt wird. Beim Sammeln von Sondermüll, der nicht verdichtet werden darf, bleibt die Klappe 28 in ihrer linken Endstellung, so daß das gesamte Volumen des Müllsammelbehälters 5 ohne Verdichtung des Mülls be füllt werden kann. Es ist ferner denkbar, daß auf den Fahrgestellrahmen 4 verschiedenartig gestaltete Müllsam melbehälter aufgesetzt werden, die jeweils mit der Ver dichtungsvorrichtung 14 kompatibel sind. Gegebenenfalls ist es jedoch dann erforderlich, die Hebevorrichtung 12 an unterschiedliche Positionen der Einfüllöffnung 7 an paßbar auszulegen.The thrust element 16 is expediently connected to a control device, not shown, which is actuated from the cab. When collecting hazardous waste, which must not be compressed, the flap 28 remains in its left end position, so that the entire volume of the waste collection container 5 can be filled without compressing the waste. It is also conceivable that on the chassis frame 4 differently designed Müllsam mel containers are placed, each of which is compatible with the sealing device 14 . If necessary, however, it is then necessary to design the lifting device 12 to be adaptable to different positions of the filling opening 7 .

Claims

1. Garbage collection vehicle, with a garbage collection container arranged for filling on the chassis, removable for intermediate storage or emptying, to which a lifting device for garbage containers to be emptied is assigned, with a supporting frame arranged between the garbage collection container on the chassis and the driver's cab for a back and forth Thrust element of a compression device having a compression element for waste filled into the waste collection container, with a waste filling opening, and with an opening in the wall of the waste collection container facing the cab, characterized by the following features:

a) The compression element (V) is between a filling end position in which it is to close the opening ( 8, 8 ' ) from the inside of the refuse container ( 5, 5' ) from the outside immediately in front of the opening ( 8, 8 ' ) stands, and a compression position inside the waste collection container ( 5, 5 ' ), in which the thrust element ( 16 ) through the opening ( 8, 8' ) into the interior of the waste collection container ( 5, 5 ' ) extends back and forth ,
b) the garbage fill opening ( 7 ) is arranged on the garbage collector ( 5, 5 ' ) above the path of the compression element ( V) between the two positions.

2. Garbage collection vehicle according to claim 1, characterized in that the compression element (V , 15 ) is structurally separated from the garbage collection container ( 5 ).

3. Garbage collection vehicle according to claims 1 and 2, characterized in that the compression element (V) is a piston ( 15 ) which is displaceably guided at least on the compression device ( 14 ).

4. Garbage collection vehicle according to claims 1 to 3, characterized in that a closure ( 9 ) for the opening ( 8 ) of the garbage collection container ( 5 ) is provided for the piston ( 15 ).

5. Garbage collection vehicle according to claims 1 to 3, characterized in that at least at one edge of the opening ( 8 ) spring back and from the piston ( 15 ) inside the garbage collection container ( 5 ) pivotable tines or tongues or flaps ( 9 ' ) as an automatic closure the opening ( 8 ) are provided.

6. Garbage collection vehicle according to claim 1, characterized in that the compression element (V) in the opening ( 8 ' ) is pivotally mounted plate ( 28 ) which is coupled with the thrust element ( 16 ) of the compression device ( 14 ) only effectively.

7. Garbage collection vehicle according to claim 6, characterized in that a releasable coupling ( 20 ) is provided between the flap ( 28 ) and the thrust element ( 16 ) of the compression device ( 14 ).

8. Garbage collection vehicle according to claims 1, 6 and 7, characterized in that the wall facing the cab ( 27 ) of the garbage collection container ( 5 ) in its upper part as a sloping down into the inside of the garbage collection container ( 5 ) extending sliding surface ( 29 ) is at the lower edge of a horizontal axis ( 30 ) for the flap ( 28 ) is arranged that the flap in ( 28 ) in its end position is inclined obliquely downwards from the axis ( 30 ) and in the compression position approximately in Extension of the slide surface ( 29 ) runs.

9. Garbage collection vehicle according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the compression device ( 14 ) as a thrust element ( 16 ) has at least one working cylinder, the piston rod ( 19 ) with the compression element ( V) via a releasably attached plug pin ( 20 ) , preferably articulated, is coupled.

10. Garbage collection vehicle according to claim 9, characterized in that the working cylinder ( 16 ) in the compression device ( 14 ) is articulated.

11. Garbage collection vehicle according to claim 8, characterized in that the free underside of the flap ( 28 ) is provided adjacent to a concave curved guide surface ( 31 ) with the center of curvature in the axis ( 30 ).