Claims (27)
1. Abfallsammelfahrzeug mit auf einem Fahrgestell aufgesetzten Sammelbehälter, der an der
Rückseite mit einem Einfüllbehälter, in den der Abfall mit einem Wechselbehälter
eingegeben wird, verbunden ist und der Abfall aus dem Einfüllbehälter in den
Sammelbehälter weitertransportiert, mittels Verdichtereinheit im Sammelbehälter
verdichtet wird und der Sammelbehälter sowie der Einfüllbehälter für einen
Entleerungsvorgang miteinander und unabhängig zueinander beweglich angeordnet sind,
dadurch gekennzeichnet, daß der Einfüllbehälter (3) am Sammelbehälter (2) angeordnet,
durch die als Pendelwand (16) ausgebildete Rückwand des Sammelbehälters (2) separiert
ist, der Einfüllbehälter (3) an seiner unteren Seite eine Aufnahmevorrichtung (19)
aufweist, die als Mulde (31) ausgebildet, eine Transportplatte (10) aufnimmt, die um eine
horizontale Drehachse (9) drehend eingeordnet, der Muldenform mit ihrer horizontalen
Außenkante berührend folgt, den Abfall (18) kurvenförmig in der Mulde (31) bewegt, und
die Pendelwand (16) an einer Pendelachse (17) an der oberen Seite des Sammelbehälters
(2) getrieben, beweglich, die rückseitige Öffnung des Sammelbehälters (2) verschließend,
in der Öffnung für ein gelenktes Pendeln und einen Preßdruck in den Sammelbehälter (2)
hinein gelagert ist, eine Antriebseinrichtung mit der Pendelwand (16) verbunden ist und
der Einfüllbehälter (3) an seiner Rückseite für den kippenden Durchgang der
Wechselbehälter (4) geöffnet ist, wobei der Einfüllbehälter (3) an seiner oberen Anlage
mit dem Sammelbehälter (2) und an seiner unteren Anlage mit einer gelenkigen und
lösbaren Arretierung (7; 8) in Verbindung gebracht ist, wobei die Pendelwand (16)
pendelnd aus dem Sammelbehälter (2) bewegt, mit ihrer unteren Kante, mit der in einer
Horizontalstellung in Richtung der Öffnung des Sammelbehälters (2) gedrehten
Transportplatte (10), deren obere Fläche säubernd überstreichend, in einen Gleitkontakt
und in einer Pendellage der Pendelwand (16) in Richtung des Innenraums des
Sammelbehälters (2) in eine transportierende und verdichtende Arbeitslage gebracht ist.1.Waste collection vehicle with a collection container placed on a chassis, which is connected at the rear to a filling container into which the waste is fed with an interchangeable container and the waste is transported from the filling container into the collecting container, is compressed by means of a compressor unit in the collecting container and the collecting container and the filling container are arranged to be movable with one another and independently of one another for an emptying process, characterized in that the filling container ( 3 ) is arranged on the collecting container ( 2 ) and is separated by the rear wall of the collecting container ( 2 ) designed as a pendulum wall ( 16 ), the filling container ( 3 ) has on its lower side a receiving device ( 19 ), which is designed as a trough ( 31 ), receives a transport plate ( 10 ), which is arranged in a rotating manner about a horizontal axis of rotation ( 9 ) and follows the trough shape with its horizontal outer edge, the waste ( 18 ) moved in a curve in the trough ( 31 ), and the pendulum wall ( 16 ) is driven on a pendulum axis ( 17 ) on the upper side of the collecting container ( 2 ), movable, closing the rear opening of the collecting container ( 2 ) in the opening for a steered pendulum and a pressing pressure is stored in the collecting container ( 2 ), a drive device is connected to the pendulum wall ( 16 ) and the filling container ( 3 ) is open at the rear for the tilting passage of the swap bodies ( 4 ), the filling container ( 3 ) on its upper system with the collecting container ( 2 ) and on its lower system with an articulated and releasable locking device ( 7 ; 8 ) is connected, the pendulum wall ( 16 ) oscillating from the collecting container ( 2 ), with its lower edge, with the transport plate ( 10 ) rotated in a horizontal position in the direction of the opening of the collecting container ( 2 ), the upper surface thereof cleaning, in a sliding contact and in a pendulum position of the pendulum wall ( 16 ) in the direction of the interior of the collecting container ( 2 ) is brought into a transporting and compacting working position.
2. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Mulde (31)
der Aufnahmevorrichtung (19) mit ihren Muldenoberkanten mit dem Boden des
Sammelbehälters (2) in eine Ebene gebracht ist, und in dieser Ebene mit gleichen
Abständen zu den Kanten der Mulde (31) und dazu in horizontaler Richtung parallel die
Drehachse (9) der Transportplatte (10) verläuft.
2. Waste collection vehicle according to claim 1, characterized in that the trough ( 31 ) of the receiving device ( 19 ) with its trough upper edges with the bottom of the collecting container ( 2 ) is brought into a plane, and in this plane with equal distances to the edges of the trough ( 31 ) and, in addition, the axis of rotation ( 9 ) of the transport plate ( 10 ) runs parallel in the horizontal direction.
3. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Mulde (31) der Aufnahmevorrichtung (19) eine
gleichförmig gekrümmte Form aufweist, in der zentrisch die Drehachse (9) für die
Transportplatte (10) eingeordnet ist, und die Transportplatte (10) einen gleichförmigen
Kurvenverlauf ausführend, mit ihrer Außenkante Berührung haltend an der Innenwand der
Mulde (31) umlaufend angeordnet ist.3. Waste collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the trough ( 31 ) of the receiving device ( 19 ) has a uniformly curved shape in which the axis of rotation ( 9 ) for the transport plate ( 10 ) is arranged centrally, and the Transport plate ( 10 ) executing a uniform course of the curve, with its outer edge in contact with the inner wall of the trough ( 31 ) is arranged circumferentially.
4. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Drehsinn der auf der Drehachse (9) drehenden
Transportplatte (10) im Uhrzeigersinn erfolgt.4. Waste collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the direction of rotation of the transport plate ( 10 ) rotating on the axis of rotation ( 9 ) takes place in a clockwise direction.
5. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der Beginn des Kurvenverlaufs der Transportplatte (10)
bei einer Stellung aus nach oben gerichteten Vertikalen von 360° minus 45° zurückgeneigt
ist und dem Drehsinn folgend kontinuierlich bis in einen Winkelbereich von 270° bewegt,
in den Bereich der zurückgependelten Pendelwand (16) gebracht und nach dem
Überpendeln mit der Pendelwand (16) in seine Ausgangslage zurückkehrt ist.5. Waste collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the beginning of the curve of the transport plate ( 10 ) is tilted back at a position from upward verticals of 360 ° minus 45 ° and following the direction of rotation continuously up to an angular range of Moved 270 °, brought into the area of the pendulum wall ( 16 ) and returned to its original position after swinging with the wall ( 16 ).
6. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß der vor der Transportplatte (10) in der
Aufnahmevorrichtung (19) gelagerte Abfall (18) kontinuierlich und insgesamt bei einer
horizontalen Lage bei 270° vor die Öffnung des Sammelbehälters (2) gefördert ist.6. Waste collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the waste ( 18 ) stored in front of the transport plate ( 10 ) in the receiving device ( 19 ) continuously and overall at a horizontal position at 270 ° before the opening of the collection container ( 2 ) is funded.
7. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des
Sammelbehälters (2) zwischen der Hinterkante des Behälters (2) und der
zurückgependelten Pendelwand (16) gebildet ist.7. Waste collection vehicle according to claim 1, characterized in that the opening of the collecting container ( 2 ) between the rear edge of the container ( 2 ) and the pendulum wall ( 16 ) is formed.
8. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pendelwand
(16) mit einer Kolben-Zylindereinheit (12) verbunden ist, deren gegenläufiger
Anlenkpunkt im Einfüllbehälter (3) angeordnet ist, wobei die Kolben-Zylindereinheit (12)
die Pendelwand (16) die Oberfläche der Transportplatte (10), welche in eine horizontal
Lage vor der Unterkante des Sammelbehälters (2) gebracht ist, überstreicht und kraftvoll,
für eine verdichtende Bewegung in den Sammelbehälter (2) hinein bewegt ist.
8. Refuse collection vehicle according to claim 1, characterized in that the pendulum wall ( 16 ) is connected to a piston-cylinder unit ( 12 ), the opposite pivot point of which is arranged in the filling container ( 3 ), the piston-cylinder unit ( 12 ) the pendulum wall ( 16 ) The surface of the transport plate ( 10 ), which is brought into a horizontal position in front of the lower edge of the collecting container ( 2 ), is swept over and moved powerfully for a compacting movement into the collecting container ( 2 ).
9. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Transportplatte (10) aus ihrer horizontalen
Übergabelage in die Ausgangsstellung vor 360° zurückkehrt und die Öffnung des
Einfüllbehälters (3) und die Aufnahmevorrichtung (19) für ein erneutes Füllen bereit ist.9. Refuse collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport plate ( 10 ) returns from its horizontal transfer position to the starting position before 360 ° and the opening of the filler container ( 3 ) and the receiving device ( 19 ) ready for refilling is.
10. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Lager (9')
mit einer Führung (22) verbunden ist, die in die Öffnung des Lagers (9') übergeht, und die
Transportplatte (10) aus einer vertikalen aufrechten Stellung in Berührungskontakt mit der
Pendelwand (16) durch die von da verlaufende Führung (22) in das Lager (9') geführt, für
eine Rotationsbewegung in der Mulde (31) der Auffangvorrichtung (19) bereitgestellt und
die Führungen (22) an beiden horizontalen Außenseiten der Aufnahmevorrichtung (19)
des Einfüllbehälters (3) angeordnet, mit der Höhe des Bodens und den Oberkanten der
Mulde (31) der Aufnahmevorrichtung (19), in einer Ebene fluchtend, vorgesehen sind.10. Refuse collection vehicle according to claim 1, characterized in that the bearing ( 9 ') is connected to a guide ( 22 ) which merges into the opening of the bearing ( 9 '), and the transport plate ( 10 ) from a vertical upright position in Contact with the pendulum wall ( 16 ) through the guide ( 22 ) extending from there into the bearing ( 9 '), provided for a rotational movement in the trough ( 31 ) of the collecting device ( 19 ) and the guides ( 22 ) on both horizontal outer sides arranged in the receiving device ( 19 ) of the filling container ( 3 ), with the height of the bottom and the upper edges of the trough ( 31 ) of the receiving device ( 19 ), aligned in one plane.
11. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse
(9) nach Vollendung des Kurvenverlaufs der Transportplatte (10), bei der die
Transportplatte (10) in eine vertikale Stellung gedreht ist, die Drehachse (9) mit der
vertikal stehenden Transportplatte (10), in der Führung (22) diese Lage beibehaltend, vor
die Pendelwand (16) zurückgleitet und die Mulde (31) der Aufnahmevorrichtung (19) für
einen Kippvorgang der Wechselbehälter (4) für ein vollständiges Füllen der Mulde (31)
bereitgestellt ist.11. Waste collection vehicle according to claim 10, characterized in that the axis of rotation ( 9 ) after completion of the curve of the transport plate ( 10 ), in which the transport plate ( 10 ) is rotated into a vertical position, the axis of rotation ( 9 ) with the vertically standing transport plate ( 10 ), maintaining this position in the guide ( 22 ), slides back in front of the pendulum wall ( 16 ) and the trough ( 31 ) of the receiving device ( 19 ) is provided for a tilting process of the swap bodies ( 4 ) for a complete filling of the trough ( 31 ) is.
12. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 10 und 11, dadurch gekennzeichnet, daß die
Transportplatte (10) für die Durchführung der Transportbewegung in eine lineare und eine
gleichförmig kurvenförmige Bewegung versetzt ist, die wechselseitig aufeinander folgend
zum Ablauf gebracht sind.12. Waste collection vehicle according to claim 10 and 11, characterized in that the transport plate ( 10 ) for carrying out the transport movement is offset in a linear and a uniformly curved movement, which are mutually successively brought to an end.
13. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im oberen
Anlagebereich des Einfüllbehälters (3) mit dem Sammelbehälter (2) parallel laufend mit
der Pendelachse (17) der Pendelwand (16) eine Pendelachse (25) eingefügt ist, an der in
unmittelbarer Nähe der Seitenwände des Einfüllbehälters (3) Pendelarme (26; 26')
befestigt sind, die bis in die gemeinsame Ebene der Oberseite der Mulde (31) der
Aufnahmevorrichtung (19) und des Bodens des Sammelbehälters (2) ragen, wobei
zwischen den Pendelarmen (26; 26') eine Welle (30) eingefügt ist, auf der die
Transportplatte (10) zwischen den Pendelarmen (26; 26'), eine durchgängig rotierende
Bewegung ausführend, eingeordnet ist, mit den Pendelarmen (26; 26') ist die Welle (30)
mit der rotierenden Transportplatte (10) in eine Pendelbewegung versetzt ist, welche die
obere Seite der Mulde (31) der Auffangvorrichtung (19) überstreicht, wobei die
Muldel(31) eine ungleichförmig gekrümmte, über eine senkrechte Achse symmetrisch
ausgebildete Form verfügt, die Pendelwand (16) der Pendelrichtung der die
Transportplatte (10) tragenden Pendelarme (26; 26') folgend, durch die ausgependelte
Pendelwand (16), die in paralleler Stellung mit den Pendelarmen (26; 26') über der Mulde
(31) den Sammelbehälter (2) öffnet und mit der in eine horizontale Lage rotierte
Transportplatte (10) der Abfall (18) in die gebildete Öffnung gehoben ist.13. Refuse collection vehicle according to claim 1, characterized in that in the upper contact area of the filler container ( 3 ) with the collecting container ( 2 ) running in parallel with the pendulum axis ( 17 ) of the pendulum wall ( 16 ), a pendulum axis ( 25 ) is inserted, on which in the immediate vicinity In the vicinity of the side walls of the filling container ( 3 ), pendulum arms ( 26 ; 26 ') are fastened, which project into the common plane of the upper side of the trough ( 31 ) of the receiving device ( 19 ) and the bottom of the collecting container ( 2 ), whereby between the pendulum arms ( 26 ; 26 ') a shaft ( 30 ) is inserted, on which the transport plate ( 10 ) is arranged between the pendulum arms ( 26 ; 26 '), performing a continuously rotating movement, with the pendulum arms ( 26 ; 26 ') the shaft ( 30 ) with the rotating transport plate ( 10 ) is set in a pendulum motion which sweeps over the upper side of the trough ( 31 ) of the collecting device ( 19 ), the trough ( 31 ) being non-uniform g, has curved about a vertical axis symmetrical form, the pendulum wall (16) of the oscillating direction of the transport plate (10) bearing pendulum arms (26; 26 '), through the pendulum wall ( 16 ), which in parallel position with the pendulum arms ( 26 ; 26 ') over the trough ( 31 ) opens the collection container ( 2 ) and with the transport plate ( 10 ) rotated into a horizontal position the waste ( 18 ) is lifted into the opening formed.
14. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt
der Mulde (31) eine hyperbolische Form aufweist.14. Refuse collection vehicle according to claim 13, characterized in that the cross section of the trough ( 31 ) has a hyperbolic shape.
15. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 12 und 13, dadurch gekennzeichnet, daß die
Pendelachsen (17; 25) als Wellen (30) zur Übertragung eines Drehmoments für die
Ausübung der Pendelbewegung ausgebildet sind.15. Waste collection vehicle according to claim 12 and 13, characterized in that the pendulum axes ( 17 ; 25 ) are designed as shafts ( 30 ) for transmitting a torque for the exercise of the pendulum movement.
16. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die
Pendelachsen (17; 25) in eine synchrone, in ihren Winkelmaßen gleichmäßige Bewegung
versetzt sind.16. Refuse collection vehicle according to claim 15, characterized in that the pendulum axes ( 17 ; 25 ) are offset in a synchronous, uniform movement in their angular dimensions.
17. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die
Pendelachsen (17; 25) in eine synchrone, in ihren Winkelmaßen ungleichmäßige
Bewegung versetzt sind.17. Refuse collection vehicle according to claim 15, characterized in that the pendulum axes ( 17 ; 25 ) are offset in a synchronous, non-uniform movement in their angular dimensions.
18. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die
Rotationsbewegung der Transportplatte (10) und die Pendelbewegung der Pendelarme
(26; 26') bei einer Pendelbewegung in ein Zusammenspiel gebracht sind, bei dem die
Stellung der Pendelarme (26; 26') in einer äußeren Schwenklage ist, wenn die
Transportplatte (10) mit ihrer äußeren horizontalen Kante den tiefsten Punkt der Mulde
(31) erreicht hat.
18. Waste collection vehicle according to claim 12, characterized in that the rotational movement of the transport plate ( 10 ) and the pendulum movement of the pendulum arms ( 26 ; 26 ') are brought together in a pendulum movement in which the position of the pendulum arms ( 26 ; 26 ') is in an outer pivot position when the transport plate ( 10 ) has reached the lowest point of the trough ( 31 ) with its outer horizontal edge.
19. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß bei
Erreichen einer annähernd der Öffnung des Sammelbehälters (2) und bei einer diesem
zugeneigten horizontalen Lage der Transportplatte (10) die Pendelbewegung der
Pendelwand (16), gegenüber den Pendelarmen (26; 26'), für ein Abstreichen des Abfalls
(18) und Einschiebens in den Sammelbehälter (2) abrupt gegenläufig ist.19. Refuse collection vehicle according to claim 12 to 18, characterized in that upon reaching an approximately the opening of the collecting container ( 2 ) and at a inclined horizontal position of the transport plate ( 10 ), the pendulum movement of the pendulum wall ( 16 ) relative to the pendulum arms ( 26 ; 26 '), for abrading the waste ( 18 ) and pushing it into the collecting container ( 2 ) is abruptly opposed.
20. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der nachfolgenden
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Sammelbehälter (2) in Führungen (6)
gehalten, auf dem Fahrgestell (5) aufsteht und mit einem Hebezeug in eine darin geführte
vertikale Bewegung aus den Führungen (6) gehoben werden kann, wobei die Arretierung
(8') des Sammelbehälters (2) gelöst und die Arretierung (8) des Sammelbehälters (2)
ungelöst ist, der Verbinder (7) gelöst und der Einfüllbehälter (3) über die Arretierung (8)
gedreht, in der Breite des Spaltes (23) abgeklappt ist.20. Refuse collection vehicle according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the collecting container ( 2 ) held in guides ( 6 ), stands on the chassis ( 5 ) and with a hoist in a vertical movement guided therein out of the guides ( 6 ) can be lifted, the locking ( 8 ') of the collecting container ( 2 ) being released and the locking ( 8 ) of the collecting container ( 2 ) being undone, the connector ( 7 ) being released and the filling container ( 3 ) being over the locking ( 8 ) rotated, the width of the gap ( 23 ) is folded down.
21. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erreichen
einer entsprechenden Schräglage die Pendelwand (16) über die Pendelachse (17) nach
außen geschwenkt ist und der ausgleitende Abfall (18) für eine Entleerung frei gegeben
ist.21. Waste collection vehicle according to claim 20, characterized in that when a corresponding inclined position is reached, the pendulum wall ( 16 ) is pivoted outwards via the pendulum axis ( 17 ) and the sliding waste ( 18 ) is released for emptying.
22. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der
Sammelbehälter (2) in herkömmlicher Art gekippt, nach hinten geneigt, mit der
Arretierung (8) mit dem Fahrgestell (5) des Fahrzeuges (1) verbunden ist und die
Pendelwand (16) mit dem Einfüllbehälter (3), diesen tragend, über die Zylinder-
Kolbeneinheit (12) verbunden, nach hinten und oben geschwenkt und die Öffnung für ein
Herausgleiten des gesammelten Abfalls (18) geöffnet ist.22. Refuse collection vehicle according to claim 1, characterized in that the collecting container ( 2 ) is tilted in a conventional manner, inclined towards the rear, is connected to the chassis ( 5 ) of the vehicle ( 1 ) by the locking means ( 8 ) and the pendulum wall ( 16 ) with the filling container ( 3 ), carrying this, connected via the cylinder-piston unit ( 12 ), pivoted backwards and upwards and the opening for sliding out the collected waste ( 18 ) is open.
23. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 1 und einem oder mehreren der vorangegangenen
Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Abfall in eine, dem Sammelbehälter (2)
in der Richtung seines Weitertransportes vorgeordnete eine Mulde (31) aufweisende
Aufnahmevorrichtung (19) eines Einfüllbehälters (3) gebracht ist, in der eine
Transportplatte (10) angeordnet ist, mittels der mit einer Rotations- und Linearbewegung
die Aufnahmevorrichtung (19) vollständig entleerend, der Abfall gleichzeitig von unten
vor sowie in die Öffnung des Sammelbehälters (2) befördert wird, dessen Pendelwand
(16) in eine, über die Aufnahmevorrichtung (19) geschwenkte, den Sammelbehälter (2)
öffnende Stellung gebracht wird und bei einer geführten Einwärtsbewegung der
Pendelwand (16) in einer waagerechten, mit dem Boden des Sammelbehälters (2)
fluchtenden Ebene bewegte Transportplatte (10) überstrichen, die Abfälle in den
Sammelbehälter (2) gefördert und in der Weiterführung der Bewegung verdichtet werden. (31) recording apparatus comprising (19) made of a filling container (3) 23. Refuse collection vehicle according to claim 1 and one or more of the preceding claims, characterized in that the waste in a, the collecting container (2) arranged upstream in the direction of its further transport a trough in which a transport plate ( 10 ) is arranged, by means of which the receiving device ( 19 ) is completely emptied with a rotary and linear movement, the waste is simultaneously conveyed from below in front of and into the opening of the collecting container ( 2 ), the pendulum wall ( 16 ) is brought into a position which is pivoted over the receiving device ( 19 ) and opens the collecting container ( 2 ) and, during a guided inward movement of the pendulum wall ( 16 ), in a horizontal transport plate ( 10 ) aligned with the bottom of the collecting container ( 2 ) overlined, promoted the waste into the collection container (2) and in the Weiterf currency movement are compressed.
24. Abfallsammelfahrzeug nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die über ihrer
Schwenkachse in der Aufnahmevorrichtung (19) mittig gelagerte, vertikal nach oben
gerichtet gehaltene Transportplatte (10) mit einer horizontalen Linearbewegung ihrer
Schwenkachse zum Sammelbehälter (2) hin bewegt und die Aufnahmevorrichtung (19)
zum Füllen mit Abfall (18) vollständig geöffnet wird und zur Durchführung der
Schwenkbewegung für eine Entleerung des Abfalls(18) in die Vorrichtung in ihre mittige
Ausgangsstellung zurückbewegt wird.24. Refuse collection vehicle according to claim 23, characterized in that the transport plate ( 10 ) mounted centrally above its pivot axis in the receiving device ( 19 ) and held vertically upward is moved with a horizontal linear movement of its pivot axis towards the collecting container ( 2 ) and the receiving device ( 19 ) is completely opened for filling with waste ( 18 ) and is moved back into its central starting position for carrying out the pivoting movement for emptying the waste ( 18 ) into the device.
25. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet,
daß die Schwenkbewegung der Transportplatte (10) um ihre horizontale Achse einem
rotationssymmetrischen Verlauf folgt und deren horizontal verlaufende Außenkante mit
der Innenfläche der Mulde (31; 31') der Aufnahmevorrichtung (19) in eine gleichmäßige,
gleitende Verbindung gebracht wird.25. Refuse collection vehicle according to one or more claims, characterized in that the pivoting movement of the transport plate ( 10 ) follows a rotationally symmetrical course about its horizontal axis and its horizontally running outer edge with the inner surface of the trough ( 31 ; 31 ') of the receiving device ( 19 ) in a smooth, smooth connection is brought.
26. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß die Transportplatte (10) bei der Rotation um ihre
Schwenkachse (25), bei gleichzeitig geführter Pendelbewegung ihrer der Achse
gegenüberliegenden Außenkante, eine ungleichförmig gekrümmt verlaufende, der
Muldenform angepaßten Bewegungsverlauf durchführt und mit ihrer Schwenkachse (25)
zwischen zwei Pendelarmen (26; 26') angeordnet, in eine mit der Rückwand des
Sammelbehälters (2) gleichsinnige Bewegung versetzt ist und bei einer Pendelbewegung
vom Sammelbehälter (2) weg in die entfernteste Lage der Welle (30) der Transportplatte
(10), die Platte (10) in eine horizontale Lage, mit ihrer Außenkante gegen die geöffnete
untere Aufnahmeseite des Sammelbehälters (2) gerichtet und mit der einwärts pendelnden
Pendelwand (16) der Abfall (18) in den Sammelbehälter (2) bewegt ist.26. Waste collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport plate ( 10 ) performs a non-uniformly curved movement of the trough shape when the rotation about its swivel axis ( 25 ), with simultaneous guided pendulum movement of its outer edge opposite the axis and arranged with its pivot axis ( 25 ) between two pendulum arms ( 26 ; 26 '), is set in a movement in the same direction as the rear wall of the collecting container ( 2 ) and during a pendulum movement away from the collecting container ( 2 ) into the most distant position of the shaft ( 30 ) of the transport plate ( 10 ), the plate ( 10 ) in a horizontal position, with its outer edge directed towards the open lower receiving side of the collecting container ( 2 ) and with the inwardly oscillating pendulum wall ( 16 ) the waste ( 18 ) into the collecting container ( 2 ) is moved.
27. Abfallsammelfahrzeug nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche,
dadurch gekennzeichnet, daß mit der Gleichzeitigkeit der Pendel- und Drehbewegung
die Transportplatte (10) in eine hyperbolisch verlaufende Transportbewegung gebracht ist.27. Waste collection vehicle according to one or more of the preceding claims, characterized in that the transport plate ( 10 ) is brought into a hyperbolic transport movement with the simultaneity of the pendulum and rotary movement.