DE3710646A1 - Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen - Google Patents

Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen

Info

Publication number
DE3710646A1
DE3710646A1 DE19873710646 DE3710646A DE3710646A1 DE 3710646 A1 DE3710646 A1 DE 3710646A1 DE 19873710646 DE19873710646 DE 19873710646 DE 3710646 A DE3710646 A DE 3710646A DE 3710646 A1 DE3710646 A1 DE 3710646A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lens
optical axis
barrel
tube
lens barrel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19873710646
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Schauer
Norbert Lemke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE8717851U priority Critical patent/DE8717851U1/de
Priority to DE19873710646 priority patent/DE3710646A1/de
Priority to US07/300,066 priority patent/US4934789A/en
Priority to AT88902807T priority patent/ATE77493T1/de
Priority to DE8888902807T priority patent/DE3872124D1/de
Priority to PCT/DE1988/000213 priority patent/WO1988007694A1/de
Priority to EP88902807A priority patent/EP0307440B1/de
Publication of DE3710646A1 publication Critical patent/DE3710646A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/042Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances characterised by a proximal camera, e.g. a CCD camera
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B7/00Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements
    • G02B7/02Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses
    • G02B7/04Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification
    • G02B7/10Mountings, adjusting means, or light-tight connections, for optical elements for lenses with mechanism for focusing or varying magnification by relative axial movement of several lenses, e.g. of varifocal objective lens

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Varioobjektiv für eine Fernsehkamera gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.
Beispielsweise bei der Endoskopie werden verstärkt Fern­ sehkameras für die Aufnahme des Endoskopie-Bildes einge­ setzt. Um den behandelnden Arzt bei der Operation nicht zu behindern, müssen die Fernsehkameras möglichst klein und leicht sein. Deshalb sind bislang Fernsehkameras mit Varioobjektiven, die eine Einstellung des Gesichtsfelds und eine Anpassung an unterschiedliche Instrumente ermög­ lichen würden, nur vereinzelt vorgeschalgen worden, ohne eine größere praktische Bedeutung erlangt zu haben.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Varioobjek­ tiv für eine Fernsehkamera, die insbesondere an einem Endoskop angebracht werden soll, mit möglichst kleinen Abmessungen und geringem Gewicht anzugeben.
Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist mit ih­ ren Weiterbildungen in den Patentansprüchen gekennzeich­ net.
Erfindungsgemäß ist der Objektivtubus in einem Lagerbock, der in Bezug auf das Gehäuse der Fernsehkamera fixiert ist, in Richtung der optischen Achse des Objektivs ver­ schiebbar geführt und gegen Drehbewegungen gesichert. Ferner sind die Führungsausnehmungen Schlitze, die vorne und hinten offen sind und die aus einem geraden, parallel zur optischen Achse verlaufenden Teil im Anschluß an das vordere bzw. hintere Ende des Tubus, einem konzentrisch zur optischen Achse verlaufenden Teil und der sich an diesen Teil anschließenden eigentlichen Kurvenbahn zur Steuerung der Bewegung der Linsengruppen bestehen.
Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile:
Das Einsetzen der Linsenfassungen in den Objektivtubus kann durch die vorne bzw. hinten offenen Schlitze erfol­ gen, so daß es nicht erforderlich ist, den Objektivtubus aus zwei Halbschalen zu fertigen, die dann durch den Durchmesser vergrößernde Mittel fest miteinander verbunden werden müssen. Auch der am Ende des Objektivtubus angeord­ nete Lagerbock, der eine Drehbewegung verhindert, anderer­ seits jedoch eine Verschiebung zum Fokussieren des Objek­ tivs erlaubt, erhöht nicht den Durchmesser des Varioobjek­ tivs.
Durch die einteilige Konstruktion des Objektivtubus ist es ausreichend, auf dem Objektivtubus einen zweiten Tubus drehbar anzuordnen, in dessen Innenfläche zur optischen Achse parallele Ausnehmungen vorgesehen sind, in die die Zapfen eingreifen. Durch Drehen dieses zweiten Tubus kann dann leicht die Brennweite des Varioobjektivs eingestellt werden.
Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Selbstverständlich ist es möglich, zur Variation der Brennweite den zweiten Tubus von Hand oder mittels eines Einstellhebels zu drehen.
Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn auf der Außen­ fläche des zweiten Tubus eine Verzahnung vorgesehen ist, die mit einem Kronenrad in Eingriff steht (Anspruch 2), da dann zum Einstellen der Brennweite ein einfaches Rändelrad auf der Außenseite des Varioobjektivs genügt, das - im Gegensatz zu einem zur optischen Achse konzentrischen Einstellring - eine einfache Einhandbedienung sowohl der Brennweite als auch der Fokussierung (Anspruch 5) ermög­ licht. Das Rändelrad zur Fokussierung kann dabei bei­ spielsweise über Zapfen in eine exzentrische elliptische Ausnehmung im zweiten Tubus eingreifen.
Durch die im Anspruch 3 gekennzeichnete Weiterbildung wird die Stabilität des geschlitzten Objektivtubus und die Stabilität der Einstellung wesentlich erhöht, da die Lin­ senfassungen einerseits den Objektivtubus stabilisieren und andererseits durch diese Ausbildung nicht verkippen können.
Die im Anspruch 4 gekennzeichnete Ausbildung, bei der zwei sich parallel zur optischen Achse erstreckende Ansätze vorgesehen sind, ermöglicht einen sehr kompakten Aufbau, da der Lagerbock an der Trennstelle zwischen Objektiv und Röhre der Fernsehkamera, an der er praktisch keinen zusätzlichen Platz benötigt, vorgesehen werden kann.
Die im Anspruch 5 gekennzeichnete Ausbildung, bei der sowohl zum Fokussieren als auch zur Brennweitenverstel­ lung Rändelräder vorgesehen sind, ist ergonomisch günstig, da eine Einhandbedienung ohne Änderung der Griffstellung möglich wird.
Auch die im Anspruch 6 beanspruchte Wasserkante trägt zur Lösung der erfindungsgemäß gestellten Aufgabe bei, da gerade beim Anflanschen des erfindungsgemäßen Varioobjek­ tivs an ein Endoskop keine weiteren, das Volumen und das Gewicht erhöhenden Maßnahmen, wie sie nach dem Stand der Technik erforderlich sind, getroffen werden müssen, um zu verhindern, daß Wasser auf die vordere Abdeckung läuft.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungs­ beispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher be­ schrieben, deren einzige Figur perspektivisch und aus­ einandergezogen die Fassung eines erfindungsgemäßen Vario­ objektivs zeigt.
Das erfindungsgemäße Objektiv weist einen Objektivtubus 1 mit zwei Ansätzen 2 auf, mittels derer er in einem Lager­ bock 3 mittels Ausnehmung oder Schlitzen 3′ in Richtung der optischen Achse 4 verschiebbar geführt ist.
In dem Objektivtubus 1 sind zwei Linsengruppen zum Ein­ stellen der Brennweite des Objektivs längsverschiebbar geführt. Hierzu weisen die Linsengruppen Linsenfassungen 5 auf, von denen in der Figur nur die vordere dargestellt ist. Jede der Linsenfassungen 5 hat drei radial verlaufen­ de Zapfen 61 bis 63, die als Schlitze 1 1 bis 1 6 ausgebil­ dete Steuerkurven im Objektivtubus 1 durchsetzen und in gerade Nuten 71, 72, . . . in einem zweiten Tubus 7 eingrei­ fen, der auf dem Objektivtubus 1 drehbar angeordnet ist.
Ferner sind zwei drehbare Räder 8 und 9, deren Drehachse 10 senkrecht auf der optischen Achse 4 des Objektivs steht, zum Einstellen der Fokussierung und der Brennweite vorgesehen.
Das zum Einstellen der Fokussierung dienende Rad 8 weist Zapfen 11 auf, die in eine exzentrische elliptische Aus­ nehmung im zweiten Tubus 7 eingreifen. Damit kann durch Drehen des Rades 8 das im Lagerbock 3 verschiebbar geführ­ te Varioobjektiv längs seiner optischen Achse 4 verschoben werden.
Auf der Unterseite des zweiten Rades 9 ist eine Kronenver­ zahnung 12 vorgesehen, die mit einer auf dem zweiten Tubus 7 vorgesehenen Verzahnung 13 kämmt. Damit kann durch Dre­ hen des zweiten Rades der zweite Tubus auf dem Objektivtu­ bus gedreht werden, so daß sich die Linsengruppen entspre­ chend den Steuerkurven zur Einstellung der Brennweite bewegen.
Die Schlitze 1 1 bis 1 6, die als Steuerkurven für die Lin­ sengruppen dienen, bestehen aus drei Abschnitten: Einem parallel zur optischen Achse 4 verlaufenden Abschnitt 14, der ein Einsetzen der Linsenfassung ermöglicht, einem Abschnitt 15, der konzentrisch zur optischen Achse ver­ läuft und verhindert, daß die Linsenfassung aus der Steuerkurve durch Weiterdrehen des zweiten Tubus 7 heraus­ gedreht werden kann, und der eigentlichen Steuerkurve 16, die die Bewegung der Linsengruppe bei der Brennweitenein­ stellung steuert.
Vorstehend ist die Erfindung anhand eines Ausführungsbei­ spiels ohne Beschränkung des allgemeinen Erfindungsgedan­ kens - ein Objektiv zu schaffen, bei dem die Linsenfassung in den Steuertubus eingesetzt werden können, ohne diesen aus zwei Halbschalen zusammenzusetzen - beschrieben wor­ den. Innerhalb dieses allgemeinen Erfindungsgedankens sind selbstverständlich die verschiedensten Modifikationen möglich:
Beispielsweise kann die Brennweitenverstellung auch durch direktes Verdrehen des zweiten Tubus erfolgen.
Ferner ist es möglich, die erfindungsgemäße Linsenfassung für das Varioobjektiv direkt und nicht abnehmbar mit der Fernsehkamera oder abnehmbar über Bajonett- oder C-Mount­ verbindungen zu koppeln.
Weiterhin ist die Ausbildung der Linsen der einzelnen Linsengruppen weitgehend frei wählbar:
Das erfindungsgemäß ausgebildete Varioobjektiv ist durch den besonderen Aufbau der Linsenfassung bereits sehr kom­ pakt. Eine weitere Reduzierung des Gewichts und der Ab­ messungen wird dadurch erreicht, daß jede der Linsen­ gruppen lediglich aus einem Kittglied besteht. Erfindungs­ gemäß ist erkannt worden, daß ein derartiger Aufbau be­ reits für eine Fernsehkamera zur Abbildung eines En­ doskopie-Bildes ausreichend ist.
Ferner kann bei Benutzung des erfindungsgemäßen Varioob­ jektivs in Verbindung mit einem Endoskop eine Wasserkante an der vorderen Abdeckung vorgesehen werden, die verhin­ dert, daß Wasser vor die Frontabdeckung läuft und bei­ spielsweise Spülluftanschlüsse überflüssig macht.

Claims (6)

1. Varioobjektiv für eine Fernsehkamera, die insbesondere an einem Endoskop anbringbar ist, mit einem Objektivtubus, der Führungsausnehmungen für an den Linsenfassungen ange­ brachte radiale Zapfen aufweist, und zwei Linsengruppen, die zum Verstellen der Brennweite gegeneinander und zum Fokussieren gemeinsam verschiebbar sind, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
  • - der Objektivtubus (1) ist in einem Lagerbock (3) in Richtung der optischen Achse (4) des Objektivs verschieb­ bar geführt und ist gegen Drehbewegungen gesichert,
  • - die Führungsausnehmungen sind Schlitze (1 1, . . .), die vorne bzw. hinten offen sind und die aus einem geraden, parallel zur optischen Achse verlaufenden Teil (14) im Anschluß an das vordere bzw. hintere Ende des Tubus, einem konzentrisch zur optischen Achse verlaufenden Teil (15) und der sich an diesen Teil anschließenden eigentlichen Steuerkurve (15) zur Steuerung der Bewegung der Linsengrup­ pen bestehen,
  • - auf dem Objektivtubus ist ein zweiter Tubus (7) drehbar angeordnet, dessen Innenfläche zur optischen Achse paral­ lele Ausnehmungen (71, . . .) aufweist, in die die Zapfen (61, . . .) eingreifen.
2. Varioobjektiv nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenfläche des zwei­ ten Tubus eine Verzahnung (13) vorgesehen ist, die mit einem Kronenrad (12) in Eingriff steht, das zum Einstellen der Brennweite dient.
3. Varioobjektiv nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Linsenfassung (5) drei um 120° versetzte Zapfen (61, . . . 63) aufweist, die in entspre­ chende Führungsschlitze und Ausnehmungen auf der Innensei­ te des zweiten Tubus eingreifen.
4. Varioobjektiv nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Objektivtubus zwei sich parallel zur optischen Achse erstreckende Ansätze (2) aufweist, die in komplementäre Schlitze bzw. Ausnehmungen (3′) in dem Lagerbock eingesetzt sind.
5. Varioobjektiv nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils ein Rändelrad (8, 9), dessen Drehachse (10) senkrecht auf der optischen Achse (4) steht, zum Fokussieren und zur Brennweitenverstellung vorgesehen ist.
6. Varioobjektiv nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die vordere Abdeckung des Objektivs eine umlaufende Wasserkante aufweist.
DE19873710646 1987-03-31 1987-03-31 Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen Withdrawn DE3710646A1 (de)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8717851U DE8717851U1 (de) 1987-03-31 1987-03-31
DE19873710646 DE3710646A1 (de) 1987-03-31 1987-03-31 Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen
US07/300,066 US4934789A (en) 1987-03-31 1988-03-31 Lens mounting for a varifocal lens for TV cameras
AT88902807T ATE77493T1 (de) 1987-03-31 1988-03-31 Objektivfassung fuer ein varioobjektiv fuer fernsehkameras.
DE8888902807T DE3872124D1 (de) 1987-03-31 1988-03-31 Objektivfassung fuer ein varioobjektiv fuer fernsehkameras.
PCT/DE1988/000213 WO1988007694A1 (en) 1987-03-31 1988-03-31 Lens mount for a zoom lens for television cameras
EP88902807A EP0307440B1 (de) 1987-03-31 1988-03-31 Objektivfassung für ein varioobjektiv für fernsehkameras

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19873710646 DE3710646A1 (de) 1987-03-31 1987-03-31 Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3710646A1 true DE3710646A1 (de) 1988-10-20

Family

ID=6324438

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19873710646 Withdrawn DE3710646A1 (de) 1987-03-31 1987-03-31 Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen
DE8717851U Expired - Lifetime DE8717851U1 (de) 1987-03-31 1987-03-31
DE8888902807T Expired - Lifetime DE3872124D1 (de) 1987-03-31 1988-03-31 Objektivfassung fuer ein varioobjektiv fuer fernsehkameras.

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8717851U Expired - Lifetime DE8717851U1 (de) 1987-03-31 1987-03-31
DE8888902807T Expired - Lifetime DE3872124D1 (de) 1987-03-31 1988-03-31 Objektivfassung fuer ein varioobjektiv fuer fernsehkameras.

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4934789A (de)
EP (1) EP0307440B1 (de)
AT (1) ATE77493T1 (de)
DE (3) DE3710646A1 (de)
WO (1) WO1988007694A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4101932A1 (de) * 1991-01-23 1992-08-06 Norbert Lemke Endoskop mit fernsehkamera

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68918751T2 (de) * 1988-05-23 1995-03-02 Sumitomo Electric Industries Bildaufnahme- und Verarbeitungseinrichtung.
JP2802950B2 (ja) * 1989-11-20 1998-09-24 旭光学工業株式会社 レンズのカム機構
JP2567258Y2 (ja) * 1990-05-29 1998-04-02 旭光学工業株式会社 レンズ案内装置
JP3041083B2 (ja) * 1991-05-31 2000-05-15 オリンパス光学工業株式会社 レンズ鏡筒
GB2261298A (en) * 1991-11-08 1993-05-12 Ind Tech Res Inst Zoom lens mount having openended slots
JP3367166B2 (ja) * 1993-10-25 2003-01-14 ペンタックス株式会社 レンズ位置調整機構
DE4304422C1 (de) * 1993-02-13 1994-07-21 Winter & Ibe Olympus Endoskop
DE4323721C2 (de) * 1993-07-15 1996-03-21 Leica Mikroskopie & Syst Mikroskopobjektiv mit einer Korrekturfassung
US5764424A (en) * 1996-10-02 1998-06-09 Mcdonnell Douglas Corporation Precision extender lens for stereo vision systems
US6919914B2 (en) * 2001-10-24 2005-07-19 Stryker Corporation Powered optical coupler and endoscopic viewing system using same
CN100385915C (zh) * 2003-02-25 2008-04-30 京瓷株式会社 电子照相机
CN100438573C (zh) * 2006-03-17 2008-11-26 华硕电脑股份有限公司 小型摄影模块
US8840543B2 (en) 2011-12-07 2014-09-23 Stryker Corporation Parfocal coupler for endoscopic viewing system
CN107209343B (zh) * 2014-12-26 2020-10-16 株式会社尼康 镜头镜筒、相机

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1760827A (en) * 1925-11-16 1930-05-27 Agfa Ansco Corp Lens mounting
US2643581A (en) * 1950-02-09 1953-06-30 Leitz Ernst Gmbh Bayonet union for camera objective parts
FR1459104A (fr) * 1965-09-17 1966-04-29 Dispositif de commande perfectionné pour objectifs d'appareils de prise de vue cinématographique ou de télévision
US3744884A (en) * 1971-11-02 1973-07-10 Bell & Howell Co Lens mount assembly for focusable, variable focal length lens
US4030113A (en) * 1975-09-19 1977-06-14 Christo Obreschkow Camera fitting
JPS5699510U (de) * 1979-11-19 1981-08-06
US4307954A (en) * 1980-08-18 1981-12-29 Ludwig Robert B Bayonet mount
US4585313A (en) * 1982-12-14 1986-04-29 West Electric Company Ltd. Lens drive device and optical lens assembly utilizing the same
JPH0623821B2 (ja) * 1983-09-02 1994-03-30 ミノルタカメラ株式会社 バヨネットマウント装置とこの装置を用いる光学機器
US4639772A (en) * 1984-02-07 1987-01-27 Circon Corporation Focusable video camera for use with endoscopes
JPS6118910A (ja) * 1984-07-05 1986-01-27 Olympus Optical Co Ltd レンズ鏡筒
JPH07119872B2 (ja) * 1985-12-02 1995-12-20 旭光学工業株式会社 ズ−ムレンズ鏡筒

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4101932A1 (de) * 1991-01-23 1992-08-06 Norbert Lemke Endoskop mit fernsehkamera

Also Published As

Publication number Publication date
WO1988007694A1 (en) 1988-10-06
US4934789A (en) 1990-06-19
DE8717851U1 (de) 1990-09-06
DE3872124D1 (de) 1992-07-23
EP0307440A1 (de) 1989-03-22
ATE77493T1 (de) 1992-07-15
EP0307440B1 (de) 1992-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4008154C3 (de) Varioobjektivtubus
DE4244161A1 (en) Automatic focus field glasses - have lens which can be moved in direction of optical axis for sharp adjustment and lenses movable along optical axis for varying refractory force
DE3710646A1 (de) Varioobjektiv fuer eine fernsehkamera insbesondere fuer endoskopische anwendungen
DE3200548C2 (de)
DE2347914B2 (de) Endoskop mit einer Bildübertragungs-Faseroptik und einem ersten und drehbaren zweiten Reflexionselement
DE2440974B2 (de) Objektivfassung fuer wechselobjektive
DE2245450A1 (de) Varioobjektiv
DE4430405A1 (de) Varioobjektiv
DE3441034A1 (de) Endoskop
DE2252632C3 (de) Verstelleinrichtung für Linsensysteme veränderlicher Brennweite
DE2715780C3 (de) Verstellvorrichtung für Varioobjektive
DE102004053548A1 (de) Drehübertragungsmechanismus und Kamera mit Varioobjektiv
DE2545950C3 (de) Kamera-Objektiv-Zwischenstück für Nahaufnahmen
DE3423350A1 (de) Doppelokular fuer endoskope
DE3038378A1 (de) Mechanische zoomobjektivfassung
DE4235942A1 (de) Blendenvorrichtung fuer ein varioobjektiv
DE3907856C2 (de)
DE3013173A1 (de) Zoomobjektivfassung mit naheinstellung
DE19530477A1 (de) Endoskop mit variabler Vergrößerung
DE2263756C2 (de) Varioobjektivanordnung
DE10201268B4 (de) Objektiv mit großem Brennweitenbereich
DE3207814C2 (de) Objektiv
DE2721017C3 (de) Objektivfassung für eine Kamera
DE4342637A1 (de) Kamera mit einer Brennpunktsabstand-Einstellvorrichtung
DE2754713A1 (de) Halter fuer die variolinsen eines varioobjektivs

Legal Events

Date Code Title Description
8141 Disposal/no request for examination