DE3629825C2

DE3629825C2 -

Info

Publication number: DE3629825C2
Application number: DE19863629825
Authority: DE
Inventors: Mojmir Blansko Cs Travnicek; Karel Adamov Cs Hynst
Original assignee: ZVS ADAMOVSKE STROJIRNY KONCERNOVY PODNIK ADAMOV CS
Current assignee: ZVS ADAMOVSKE STROJIRNY KONCERNOVY PODNIK ADAMOV CS
Priority date: 1985-09-17
Filing date: 1986-09-02
Publication date: 1988-10-27
Also published as: GB2180502B; DE3629825A1; CS250525B1; GB2180502A; GB8622356D0; DD262753A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verstellen des axialen Hubes der Reibwalzen eines Farbwerks einer Druckmaschine, insbesondere einer Offset-Druckmaschine der im Oberbegriff des Patent anspruchs 1 angegebenen Gattung.

Aus der DE-AS 10 15 453 ist eine derartige Verstell vorrichtung bekannt, bei welcher die Reibwalzen eines Farbwerks durch ein von einem Kurbeltrieb bewegtes Hebel system bewegt werden, das während des Betriebes verstellt werden kann. Die Pleuelstange des Kurbeltriebes ist mit einer etwa senkrecht dazu angeordneten Schubstange über einen Lenker verbunden. Das Gelenk zwischen dem Lenker und der Pleuelstange kann durch einen Zwischenhebel verschwenkt werden. Die eigentliche Verstellung der Hubbewegungen der Reibwalzen erfolgt durch die Lage änderung dieser Verstellglieder. Nachteilig bei dieser bekannten Stellvorrichtung ist der relativ große Raum für die bewegten Einzelteile.

Eine andere bekannte Einrichtung zum Längsverstellen der Reibwalzen des Farbwerks einer Druckmaschine weist für jede Reibwalze einen gesonderten Schwenkzapfen auf, der in einer entsprechend positionierten Nut geführt ist. Eine Verschwenkung dieses Zapfens wird über einen Mit nehmer in eine entsprechend große Längsbewegung der Reibwalzen umgesetzt. Da jede Reibwalze mit einer der artigen Einrichtung ausgestattet sein muß, ist diese bekannte Ausführung kompliziert, störanfällig und wartungsintensiv. Die Umstellung der Länge der axialen Bewegung ist langsam und erfordert eine qualifizierte Bedienung.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Antriebsein richtung für die Reibwalzen von Farbwerken zu schaffen, die genaue Verstellungen während des Betriebs ermöglicht und konstruktiv einfach ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kenn zeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.

Ein Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die Reib walzen des Farbwerkes der Druckmaschine während des Betriebs der Druckmaschine axial verstellt werden können, wobei jede eingestellte Länge der Axialbewegung der Reibwalzen mit Hilfe eines Regulierungszapfens mög lich ist, der Arretierungsstellungen aufweist. Ein wei terer Vorteil ist eine sehr schnelle und leicht durch führbare Änderung der Länge der axialen Bewegung der Reibwalzen des Farbwerkes.

Diese Vorteile ergeben eine bessere Nutzung der Druck maschine und auch eine höhere Produktion. Falls das auf der Welle des Formzylinders angeordnete Kettenrad die halbe Zähnezahl des Kettenrads des Klinkenmechanis mus hat, kann dieses Kettenrad so umgestellt werden, daß die axiale Bewegung der Reibwalzen gegenüber der längsführenden Ausnehmung des Formzylinders immer in der gleichen beliebig einstellbaren Stellung verläuft.

Im folgenden wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung im einzelnen beschrie ben. Es zeigt

Fig. 1 eine Draufsicht der gesamten Verstelleinrich tung;

Fig. 2 eine Seitenansicht des dreiarmigen Waage elements.

Die dargestellte Verstelleinrichtung enthält eine in Seitenwänden 19 verdrehbar gelagerte Kurbelstange 8, die mit einem Antriebskettenrad 9 fest verbunden ist, das von einer Kette 10 gedreht wird. Die Kurbelstange 8 ist über einen drehbaren Zapfen 20 mit einer Stange 7 verbunden, die an ihrem Ende eine Rolle 17 trägt. Die Rolle 17 läuft in einer bogenförmigen Antriebsnut 12 eines Verstellteiles 11, das verdrehbar in der Seiten wand 19 auf einer Achse 25 gelagert und mit einem Zahn rad 14 verbunden ist, in welches ein Ritzel 16 eingreift. Dieses Ritzel 16 sitzt auf einem Regu lierzapfen 15, der drehbar in der Seitenwand 19 ange ordnet ist und in eine Nut 13 von begrenzter Länge im Verstellteil 11 hineinragt. Eine Verbindungs zugstange 6 ist mit der Stange 7 durch ein erstes Gelenk 21 und über ein zweites Gelenk 22 mit einem dreiarmigen Hebel 5 verbunden, der schwenkbar in einer Kon sole 23 in der Seitenwand 19 gelagert ist. Der Hebel 5 weist an zwei Armen Mitnehmerrollen 3 auf, die in fest mit Reibwalzen 1 des Farbwerkes verbundene Mit nehmerscheiben 2 eingreifen. Eine Wippe 4 ist schwenk bar in einer Konsole 24 an der Seitenwand 19 gelagert und an den Enden mit den Mitnehmerrollen 3 versehen, die in die Mitnehmerscheiben 2 eingreifen.

Die Funktion der beschriebenen Einrichtung gemäß der Erfindung ist folgende:

Das Antriebskettenrad 9 bewegt mittels der Kette 10 den Mechanismus bestehend aus der Kurbelstange 8, dem Zapfen 20 und der Stange 7. Die Rolle 17 am Ende der Stange 7 führt eine Bewegung in der Antriebsnut 12 aus, die von der Verbindungszugstange 6 und den Gelenken 21, 22 auf den Arm des dreiarmtigen Hebels 5 übertragen wird. Die schwingende Bewegung des drei armigen Hebels 5 wird weiter durch die Mit nehmerrollen 3 und die Mitnehmerscheiben 2 auf die Reibwalzen 1 des Farbwerkes übertragen. Die eigentliche Regulierung der Länge der Axialverstellung der Reibwalzen 1 wird durch Verdrehen des Einstellteiles 11 mit Hilfe der Zahnräder 14, 16 und des Regulierungszapfens 15, der mit einer Arretierung versehen ist, durchgeführt. Bei Stellung der Antriebsnut 12 in der Ruhe stellung 18 führt die Verbindungszugstange 6 eine schwingende Bewegung mit unveränderter Mitte 26 der Schwingbewegung mit einem Halbmesser R aus, ohne die Reibwalzen 1 axial zu verstellen.

Die maximale axiale Bewegung der Reibwalzen 1 und deren Ruhestellung 18 sind durch die Länge der Nut 13 mittels des Regulierungszapfens 15 bestimmt.

Claims

1. Vorrichtung zum Verstellen des axialen Hubes der Reib walzen eines Farbwerks einer Druckmaschine, insbesondere einer Offset-Druckmaschine, bei dem die axialen Hubbewe gungen der Reibwalzen von einem Drehantrieb mittels einer Kurbel abgeleitet und über ein Schwenkhebelgestänge auf die Reibwalzen übertragen werden, wobei ein Gelenk des Schwenkhebelgestänges an einem Verstellteil angreift, dessen Lage die Bewegung dieses Gelenks und damit die Größe des Reibwalzen-Hubes bestimmt, dadurch gekennzeichnet, daß das motorisch verdrehbare Verstellteil (11) eine bogenförmige Antriebsnut (12) aufweist, in der eine am Gelenk (21) angeordnete Laufrolle (17) geführt ist und deren Bogenradius R der Länge der abtriebsseitigen Schub stange (6) des Schwenkhebelgestänges entspricht.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das scheibenförmig ausgebildete Verstellteil (11) über ein Zahnradpaar (14, 16) und Endanschläge (13, 15) begrenzt verdrehbar an einer ortsfesten Halterung (19) angeordnet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsachse der bogenförmigen Antriebsnut (12) durch die Drehachse (25) des Verstellteil (11) verläuft.