DE3519752A1 - Mineral fibre product as insulating panel or insulating web - Google Patents
Mineral fibre product as insulating panel or insulating webInfo
- Publication number
- DE3519752A1 DE3519752A1 DE19853519752 DE3519752A DE3519752A1 DE 3519752 A1 DE3519752 A1 DE 3519752A1 DE 19853519752 DE19853519752 DE 19853519752 DE 3519752 A DE3519752 A DE 3519752A DE 3519752 A1 DE3519752 A1 DE 3519752A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- layer
- mineral fiber
- fiber product
- insulation
- product according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 title claims abstract description 9
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 title abstract 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 title abstract 4
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 55
- 239000002557 mineral fiber Substances 0.000 claims description 37
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 13
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 claims description 9
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 3
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 3
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 claims description 2
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 claims 1
- 239000004745 nonwoven fabric Substances 0.000 abstract 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 5
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 3
- 238000003475 lamination Methods 0.000 description 3
- KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 2-methoxy-6-methylphenol Chemical compound [CH]OC1=CC=CC([CH])=C1O KXGFMDJXCMQABM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000011152 fibreglass Substances 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 229920001568 phenolic resin Polymers 0.000 description 2
- 239000005011 phenolic resin Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 2
- 239000010751 BS 2869 Class A2 Substances 0.000 description 1
- 241000295146 Gallionellaceae Species 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011888 foil Substances 0.000 description 1
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 1
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 238000010030 laminating Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 235000019353 potassium silicate Nutrition 0.000 description 1
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 1
- 229920005989 resin Polymers 0.000 description 1
- 239000011347 resin Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N sodium silicate Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][Si]([O-])=O NTHWMYGWWRZVTN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000006641 stabilisation Effects 0.000 description 1
- 238000011105 stabilization Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B19/00—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica
- B32B19/06—Layered products comprising a layer of natural mineral fibres or particles, e.g. asbestos, mica next to a fibrous or filamentary layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
- B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
- B32B5/022—Non-woven fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
- B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
- B32B7/022—Mechanical properties
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
- B32B9/002—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising natural stone or artificial stone
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
- B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
- B32B9/047—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material made of fibres or filaments
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
- E04B1/7629—Details of the mechanical connection of the insulation to the wall
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/04—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like
- E04B9/045—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation comprising slabs, panels, sheets or the like being laminated
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/10—Inorganic fibres
- B32B2262/101—Glass fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
- B32B2262/10—Inorganic fibres
- B32B2262/108—Rockwool fibres
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2305/00—Condition, form or state of the layers or laminate
- B32B2305/10—Fibres of continuous length
- B32B2305/20—Fibres of continuous length in the form of a non-woven mat
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/724—Permeability to gases, adsorption
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
- B32B2307/70—Other properties
- B32B2307/732—Dimensional properties
- B32B2307/734—Dimensional stability
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2315/00—Other materials containing non-metallic inorganic compounds not provided for in groups B32B2311/00 - B32B2313/04
- B32B2315/08—Glass
- B32B2315/085—Glass fiber cloth or fabric
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2419/00—Buildings or parts thereof
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/38—Connections for building structures in general
- E04B1/41—Connecting devices specially adapted for embedding in concrete or masonry
- E04B1/4178—Masonry wall ties
Abstract
Description
Beschreibung description
Die Erfindung betrifft ein Mineralfaserprodukt als Dämmplatte oder Dämmbahn mit einer elastischen Hauptschicht aus gebundenen Mineralfasern und mindestens einer Deckschicht.The invention relates to a mineral fiber product as an insulating board or Insulating membrane with an elastic main layer made of bound mineral fibers and at least a top layer.
Derartige Mineralfaserprodukte erhalten des öfteren zum Zwecke einer Oberflächenveredelung eine Deckschicht, und zwar z. B. als Rieselschutz, Sichtverblendung und Schutz gegen strömende Medien. Hierfür sind als Deckschichten z. B. nach DIN 52270, Seite 2, Papier, Folien aus Aluminium oder Kunststoff angegeben.Such mineral fiber products are often given for the purpose of a Surface finishing a top layer, namely z. B. as trickle protection, blinds and protection against flowing media. For this purpose, such as cover layers. B. according to DIN 52270, page 2, paper, foils made of aluminum or plastic.
Auf der anderen Seite gibt es bereits eine Reihe von Dämmplatten, bei denen eine Hauptschicht aus gebundenen Mineralfasern mit werkstoffmäßig unterschiedlichen Deckschichten nach der Art eines Sandwiches kombiniert ist. So ist aus der CH-PS 597 453 eine schallabsorbierende Platte aus Mineralfasern mit einer Rohdichte zwischen 70 und 90 kg/m3 bekannt, die auf ihrer Sichtseite ein Glasfasergewebe aufweist. Das als Deckenplatte dienende Mineralfaserprodukt besitzt auf seiner Rückseite eine sogenannte Glasfaserhaut, worunter dort eine Materialschicht aus zusammengepreßten Glasfaserteilchen mit Harz verstanden wird. Neben der Verbesserung der schallabsorbierenden Eigenschaften soll hier die Glasfaserhaut zur Versteifung der Platte beitragen, wodurch wiederum mit größeren Platten größere Flächen überspannt werden können, so daß weniger Stoßstellen in der Decke vorliegen, die Schallundichtigkeiten darstellen können.On the other hand, there are already a number of insulation panels, in which a main layer of bonded mineral fibers with different materials Top layers are combined in the manner of a sandwich. So is from the CH-PS 597 453 a sound-absorbing plate made of mineral fibers with a bulk density between 70 and 90 kg / m3 known, which has a glass fiber fabric on its visible side. The mineral fiber product serving as a ceiling panel has a so-called fiberglass skin, under which there is a layer of material compressed Glass fiber particles with resin is understood. In addition to improving the sound-absorbing Properties here the fiberglass skin should contribute to the stiffening of the plate, which in turn allows larger areas to be spanned with larger panels, so that there are fewer joints in the ceiling that represent sound leaks can.
Des weiteren ist aus der AT-PS 187 640 ein Mineralfaserprodukt als Dämmplatte oder Dämmbahn mit einer elastischen Hauptschicht aus gebundenen Glasfasern und ei- ner Art Deckschicht aus sogenannten Glasfaserbündeln bekannt, die parallel und im gleichen Abstand z. B. von 1 bis 6 cm auf der Oberfläche der Platte oder Bahn, vorzugsweise in deren Längsrichtung, angeordnet sind.Furthermore, AT-PS 187 640 is a mineral fiber product as Insulation board or membrane with an elastic main layer made of bonded glass fibers and egg- ner type of cover layer known from so-called glass fiber bundles, the parallel and at the same distance z. B. from 1 to 6 cm on the surface of the Plate or web, preferably in the longitudinal direction thereof, are arranged.
Mit einer derartigen Art Deckschicht soll die Zugfestigkeit in Richtung auf die Verstärkung erhöht werden, so daß dieses Produkt verhältnismäßig dünn und mit einem kleinen Krümmungsradius gebogen werden kann.With such a type of top layer, the tensile strength should be in the direction of to be increased on the reinforcement, so that this product is relatively thin and can be bent with a small radius of curvature.
Letzteres betrifft auch den dort angegebenen Anwendungsfall, d. h., derartige Mineralfaserprodukte sind vornehmlich zum Dämmen von Rohren und Kabeln gedacht, wobei diese Mineralfaserprodukte insbesondere in Verbindung mit Bitumen verwendet werden sollen, wodurch dieses Produkt bautechnisch gesehen brennbar wird.The latter also applies to the application specified there, i. H., Such mineral fiber products are primarily used for insulating pipes and cables thought, with these mineral fiber products especially in connection with bitumen should be used, making this product structurally combustible.
Schließlich ist in der DE-OS 33 15 901 eine Mehrschicht-Leichtbauplatte, bestehend aus einer Hauptschicht aus Stein- oder Glaswolle, bekannt, die eine oder zwei Deckschichten aus magnesia- oder zementgebundener Holzwolle besitzt. Abgesehen von der Brennbarkeit dieser Produkte handelt es sich hier um feste Platten, die sich weder biegen noch aufrollen lassen.Finally, in DE-OS 33 15 901 is a multilayer lightweight panel, consisting of a main layer of rock or glass wool, known one or has two top layers of magnesia- or cement-bonded wood wool. Apart from that of the flammability of these products, we are talking about solid panels that cannot be bent or rolled up.
Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, ein bautechnisch nichtbrennbares, kostengünstiges Mineralfaserprodukt gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, welches das für die Einhaltung einer bestimmten Wärmeleitfähigkeitsgruppe nach DIN 18165 (z. B. Gruppe 040 oder 035) erforderliche Raumgewicht aufweist, aber dennoch derart dimensionsstabil ist, daß eine sehr gute Handhabung und Befestigung, z. B. mittels Dübeln an Gebäudewänden, dieses Produktes gewährleistet ist.This is where the invention on which the object is based comes in structurally non-combustible, inexpensive mineral fiber product according to the generic term of claim 1 to create which that for compliance with a certain thermal conductivity group according to DIN 18165 (e.g. group 040 or 035) has the required volume weight, but is still so dimensionally stable that very good handling and fastening, z. B. by means of dowels on building walls, this product is guaranteed.
Gemäß der vorliegenden Erfindung wird diese Aufgabe in einfacher Weise durch ein Mineralfaserprodukt als Dämmplatte oder Dämmbahn gelöst, das eine Hauptschicht aus einer Mineralfaserlage mit einem Raumgewicht von i 40 kg/m3 besitzt, auf die eine druckverteilende Deckschicht in Form eines flexiblen, plastisch nicht verformbaren Flächengebildes aufkaschiert ist, wobei die Deckschicht ein derartiges Flächengewicht aufweist, daß die Hauptschicht trotz ihres relativ geringen Raumgewichtes zusammen mit der Deckschicht formstabil ist.According to the present invention, this object is achieved in a simple manner solved by a mineral fiber product as an insulation board or membrane, which has a main layer the end a mineral fiber layer with a density of i 40 kg / m3 possesses, on which a pressure-distributing cover layer in the form of a flexible, plastic non-deformable sheet-like structure is laminated, the cover layer being such a Weight per unit area has that the main layer despite its relatively low density is dimensionally stable together with the top layer.
Eine derartig aufgebaute Dämmplatte oder Dämmbahn hat gegenüber dem Stand der Technik eine Reihe von gravierenden Vorteilen, und zwar wird die als Hauptschicht dienende Mineralfaserlage durch die aufkaschierte Deckschicht derart steif, daß es möglich ist, lediglich das für eine bestimmte Wärmeleitfähigkeitsgruppe maßgebende Raumgewicht vorzusehen, d. h., daß das sonst in der Regel nur für die Schaffung einer bestimmten Stabilität der Dämmplatte oder Dämmbahn verwendete höhere Raumgewicht nicht mehr erforderlich ist. Hierbei ist es besonders vorteilhaft, wenn man als Deckschicht ein Glasvlies verwendet, das ein Flächengewicht von 30 bis 110 g/m2 aufweist. Ferner sollte das Glasvlies dampfdiffusionsoffen und seine wirr vorliegenden Glasfasern aus brandtechnischen Gründen mittels eines in seiner Menge begrenzten organischen Bindemittels miteinander verbunden sein.Such a constructed insulation board or membrane has compared to the State of the art a number of serious advantages, namely as the main layer serving mineral fiber layer is so stiff through the laminated top layer that it is possible to use only that which is decisive for a certain thermal conductivity group To provide volume weight, d. that is, that this is usually only for creation a certain stability of the insulation board or insulation sheet used higher density is no longer required. It is particularly advantageous if you as The top layer uses a glass fleece with a weight per unit area of 30 to 110 g / m2 having. Furthermore, the glass fleece should be open to vapor diffusion and its confused Glass fibers for fire reasons by means of a limited in its amount organic binder to be connected to each other.
Insbesondere bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Dämmplatte für hinterlüftete Fassaden von Gebäuden konnte z. B. bei einem in die Wärmeleitfähigkeitsgruppe 040 fallendes Produkt mit einem Raumgewicht von 15 kg/m3 die gleiche Formstabilität erreicht werden, wie sonst bei einem entsprechenden Produkt ohne einer druckverteilenden Deckschicht mit einem Raumgewicht von 25 kg/m3. Neben dieser Gewichtseinsparung zeichnet sich die neue Dämmplatte auch noch durch eine hohe Biegesteifigkeit aus, d. h., sie knickt bei überkragender Auflage nicht ab, wodurch eine einfachere Verlegung auf der Baustelle, z. B. bei hohen Windgeschwindigkeiten ermöglicht ist.In particular when using the insulation board according to the invention for Ventilated facades of buildings could e.g. B. with one in the thermal conductivity group 040 falling product with a density of 15 kg / m3 has the same dimensional stability can be achieved, as otherwise with a corresponding product without a pressure-distributing one Top layer with a density of 25 kg / m3. In addition to this weight saving the new insulation board is also characterized by a high level of flexural rigidity, d. This means that it does not kink when it protrudes, making it easier to lay on the construction site, e.g. B. at high wind speeds enables is.
Bei der Verwendung der erfindungsgemäßen Dämmplatte für hinterlüftete Fassaden- im nachfolgenden kurz Fassadendämmplatte genannt - wird durch die vorgesehene Deckschicht gleichzeitig eine wetterseitig festere Oberfläche erreicht, so daß weder während der Montage noch während der Betriebszeit ein Faserabtrag erfolgen kann; auch wird durch die wetterseitige Deckschicht möglicher Schlagregen beim Verlegen abgewiesen.When using the insulation board according to the invention for ventilated Facade - hereinafter referred to as facade insulation board for short - is provided by the Top layer at the same time achieved a more solid surface on the weather side, so that neither Fibers can be removed during assembly while still in operation; The weather-facing top layer also prevents driving rain when laying rejected.
Schließlich sind gegenüber bisherigen Fassadendämmplatten aufgrund der verbesserten Steifigkeit größere Abmessungen als bisher möglich, was die Stoßstellen verringert und somit auch die Zahl der zu ihrer Befestigung üblicherweise verwendeten Dübel. Letzteres tritt selbstverständlich auch dann ein, wenn die Plattengröße gegenüber bisherigen derartigen Platten gleichbleibt, da die Deckschicht druckverteilend wirkt. Schließlich können mit den erfindungsgemäßen Fassadendämmplatten Unebenheiten des Untergrundes der nackten Fassadenwand besser ausgeglichen werden, da die Hauptschicht ein geringeres Raumgewicht aufweist als bisher, d. h., es können damit vorteilhaft Bautoleranzen ausgeglichen werden.Finally, compared to previous facade insulation panels are due the improved stiffness larger dimensions than previously possible, what the joints reduced and thus also the number of those commonly used for their attachment Dowels. The latter of course also occurs when the plate size is opposite previous such plates remains the same, since the top layer has a pressure-distributing effect. Finally, with the facade insulation panels according to the invention, unevenness of the The sub-surface of the bare facade wall is better balanced, as the main layer has a lower density than before, d. i.e., it can be beneficial Construction tolerances are compensated.
Im Falle einer Ausbildung des erfindungsgemäßen Mineralfaserproduktes in Form einer Dämmbahn und hier wieder bei einer Verwendung der Dämmbahn für eine sogenannte Kerndämmung, d. h. als Dämmung zwischen zweischaligen Gebäudewänden, kann das Raumgewicht der Hauptschicht vorteilhaft zwischen 10 bis 30 kg/m3 gewählt werden, wobei zwei bevorzugte Produkte ein Raumgewicht von 15 bzw. 25 kg/m3 aufweisen sollen. Hierbei ist es aus einer Reihe von Vorteilen, wie Verringerung der Transport- und Lagerkosten, weniger Fugen und somit weniger Wärmebrücken zweckmäßig, die Dämmbahn als Vorprodukt zu einer Rolle aufzurollen, welche eine Länge von 3 bis 10 m haben kann. Dieser Umstand wird aufgrund der gegenüber bisher geringeren Rohdichte der Hauptschicht wiederum möglich, da sich die Hauptschicht dadurch leichter komprimieren läßt.In the case of an embodiment of the mineral fiber product according to the invention in the form of an insulating sheet and here again when using the insulating sheet for one so-called core insulation, d. H. as insulation between double-shell building walls, the density of the main layer can advantageously be chosen between 10 to 30 kg / m3 two preferred products have a density of 15 and 25 kg / m3 should. There are a number of advantages here, such as reducing the transport and storage costs, fewer joints and therefore fewer thermal bridges, the insulation membrane to be rolled up as a preliminary product into a roll with a length of 3 to 10 m can. This fact is due to compared to the previously lower The bulk density of the main layer is again possible, as this makes the main layer lighter can be compressed.
Schließlich ist es möglich, die Hauptschicht beidseitig mit je einer Deckschicht zu versehen, wie es z. B. in dem prioritätsbegründeten DE-GM 84 16 967 angegeben ist. Die dort für die Verwendung als Deckenplatten angegebenen Dämmplatten müssen insofern in sich selbsttragend sein, da sie sich z. B. bei einer nur randseitigen Auflage nicht durchbiegen, oder aber bei einer mittigen Befestigung nicht "schüsseln" dürfen. Dies ist aber einerseits nur möglich, wenn die Platte von der Rohdichte her gesehen schwer ist, oder andererseits, wenn sie von der Rohdichte her leicht und entsprechend armiert ist, wobei letzteres durch die bestimmte vorgesehene Glasvlieskaschierung erreicht wird.Finally, it is possible to have the main layer on both sides with each to be provided with a top layer, as it is, for. B. in the priority-based DE-GM 84 16 967 is given. The ones specified there for use as ceiling tiles Insulation panels must be self-supporting in that they are z. B. at a only do not bend at the edge of the support, or with a central fastening are not allowed to "bowl". On the one hand, this is only possible if the plate is heavy from the point of view of the bulk density, or, on the other hand, if it is heavy from the point of view of the bulk density ago is lightly and appropriately armored, the latter being provided by the specific Glass fleece lamination is achieved.
Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung sind nachstehend anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert und beschrieben.Further details and advantages of the invention are provided below with reference to Exemplary embodiments shown in the drawing are explained and described in more detail.
Es zeigt: Fig. 1 in perspektivischer Ansicht ein Mineralfaserprodukt in Form einer Fassadendämmplatte mit einer einseitig aufkaschierten Deckschicht, Fig. 2 einen Querschnitt durch eine Gebäudewand mit einer hinterlüfteten Fassadenverkleidung nach Schnitt II-II in Fig. 3, bei der die Fassadendämmplatte gemäß Fig. 1 vorgesehen ist, Fig. 3 in perspektivischer Ansicht einen Eckbereich eines Gebäudes mit einer noch nicht ganz fertiggestellten hinterlüfteten Fassadenverkleidung, bei der die Fassadendämmplatte gemäß Fig. 1 eingesetzt ist, Fig. 4 einen Querschnitt durch eine zweischalige Gebäudewand, die als weiteres Ausführungsbeispiel eine Dämmbahn mit einer einseitig aufkaschierten Deckschicht als sogenannten Kern- dämmfilz aufweist, Fig. 5 in perspektivischer Ansicht ein Mineralfaserprodukt in Form einer Deckenplatte mit beidseitig je einer Deckschicht, Fig. 6 ein perspektivischer Ausschnitt aus einem Kellerraum, dessen Decke mit Deckenplatten gemäß Fig. 5 gedämmt ist, wobei diese einzeln jeweils mit einem sogenannten Tellerdübel gehalten sind und Fig. 7 einen Längsschnitt nach der Linie VII-VII in Fig. 6 durch den Befestigungsbereich eines Tellerdübels.It shows: FIG. 1 a perspective view of a mineral fiber product in the form of a facade insulation board with a covering layer laminated on one side, Fig. 2 shows a cross section through a building wall with a ventilated facade cladding according to section II-II in FIG. 3, in which the facade insulation panel according to FIG. 1 is provided Fig. 3 is a perspective view of a corner area of a building with a Ventilated facade cladding, which has not yet been completely finished, in which the Facade insulation panel according to FIG. 1 is used, FIG. 4 shows a cross section through a double-shell building wall, which as a further embodiment with an insulating membrane a top layer laminated on one side as a so-called core insulating felt Fig. 5 shows a perspective view of a mineral fiber product in the form of a Ceiling plate with a cover layer on each side, FIG. 6 is a perspective detail from a basement room, the ceiling of which is insulated with ceiling panels according to FIG. 5, wherein these are each held individually with a so-called plate dowel and FIG. 7 a longitudinal section along the line VII-VII in Fig. 6 through the fastening area a plate dowel.
In Fig. 1 ist eine Dämmplatte 1 gezeigt, die eine Hauptschicht 2 und eine auf diese aufkaschierte Deckschicht 3 aufweist. Die Hauptschicht 2 der Dämmplatte 1 besteht aus mit Phenolharz gebundenen und hydrophobierten Glasfasern und hat im vorliegenden Fall als sogenannte Fassadendämmplatte vorzugsweise ein Raumgewicht von 15 kg/m3. Als Deckschicht dient ein dampfdiffusionsoffenes Glasvlies, das ein Flächengewicht von rund 50 g/m2 besitzt, und dessen wirr vorliegenden Glasfasern sind mittels eines in seiner Menge begrenzten organischen Bindemittels miteinander verbunden.In Fig. 1, an insulation board 1 is shown, which has a main layer 2 and has a cover layer 3 laminated onto this. The main layer 2 of the insulation board 1 consists of glass fibers bonded with phenolic resin and rendered hydrophobic and has im present case as a so-called facade insulation panel, preferably a volume weight of 15 kg / m3. A vapor diffusion-open glass fleece serves as the cover layer Has a surface weight of around 50 g / m2, and its tangled glass fibers are connected to one another by means of an organic binder that is limited in its quantity tied together.
Selbstverständlich kann die Hauptschicht 2 auch aus Steinfasern oder anderen mineralischen Fasern bestehen.Of course, the main layer 2 can also be made of stone fibers or other mineral fibers exist.
Die Dämmplatte 1, die im vorliegenden Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 und 3 zur Dämmung von hinterlüfteten Fassaden dient, hat normalerweise eine Plattenabmessung von 1250 x 600 mm, wobei Plattendicken gestaffelt von 30 bis 100 mm, hier zweckmäßig sind, d. h., es kommt hierbei auf den jeweiligen Anwendungsfall an und auf die gewünschten Werte bezüglich des Wärmedurchlaßwider- standes. Die Dämmplatte 1 fällt nach DIN 18165 in die Wärmeleitfähigkeitsgruppe 040 und besitzt eine hohe Biegesteifigkeit. Ferner erfüllt sie die Auflagen der Baustoffklasse A2, welche nach DIN 4102 nichtbrennbar bedeutet.The insulation board 1, which in the present embodiment according to FIG. 2 and 3 is used to insulate rear-ventilated facades, usually has a panel size of 1250 x 600 mm, with panel thicknesses staggered from 30 to 100 mm, useful here are, d. In other words, it depends on the particular application and the desired Values relating to the thermal resistance state. The insulation board 1 falls into thermal conductivity group 040 according to DIN 18165 and has a high level of conductivity Bending stiffness. It also fulfills the requirements of building material class A2, which means non-combustible according to DIN 4102.
In Fig. 2 ist ein Querschnitt durch eine Gebäudewand 4 gezeigt, die eine hinterlüftete Fassadenverkleidung 5 aufweist. Eine solche Verkleidung dient sowohl der Wärmedämmung als auch der Schalldämmung, und darüber hinaus soll sie ein ästhetisches Aussehen besitzen. Sie soll diese Funktionen unter allen Umgebungsbedingungen erfüllen und außerdem im Laufe der Zeit nicht altern.In Fig. 2 is a cross section through a building wall 4 is shown, which has a ventilated facade cladding 5. Such a disguise is used both thermal insulation and sound insulation, and beyond that it should have an aesthetic appearance. It should perform these functions under all environmental conditions and also do not age over time.
Die Dämmschicht der Fassadenverkleidung 5 in Fig. 2 und 3 ist jeweils durch eine Vielzahl aneinandergereihter Dämmplatten 1 gebildet, die mit Hilfe von an sich bekannten sogenannten Tellerdübeln 6 an der Gebäudewand 4 befestigt sind, und zwar mit nach außen weisender Deckschicht 3. Danach folgt die eigentliche Fassadenbekleidung z. B. in Form von Tafeln 7, die wiederum mit Hilfe von geeigneten Ankern 8 an der Gebäudewand 4 derart gehalten sind, daß zwischen diesen Tafeln 7 und den Dämmplatten 1 ein Hinterlüftungsspalt 9 verbleibt. Durch die Maßhaltigkeit der erfindungsgemäßen Dämmplatten 1 ist es möglich, diesen Hinterlüftungsspalt 9 z. B. von 2 cm zu garantieren. Darüber hinaus ist es durch die Formstabilität der Dämmplatten 1 möglich, die bisher für derartige Hinterlüftungsspalte vorgesehenen Toleranzen einzuengen; dies auch deshalb, da beispielsweise die bisher verwendeten Fassadendämmplatten, die keine Deckschicht aufwiesen, relativ weiche Plattenecken besaßen, so daß bei der Verwendung von Tellerdübeln 6 in den in Fig. 3 mit 10 bezeichneten Eckenstoßbereichen die Plattenecken aus dem Teller dieser Dübel herausrutschen konnten und somit nicht nur optisch störten bei der Bauabnahme, sondern auch wärmetechnisch Fehlstellen darstellten sowie den Hinterlüftungsspalt 9 einengten. Diese Nachteile sind durch die erfindungsgemäß vorgesehene Deckschicht 3 nunmehr beseitigt, da die Dämmplatten 1 durch die Deckschicht eine ausgezeichnete Kantenfestigkeit besitzen, so daß die Dämmplatten 1 insbesondere in den Eckenstoßbereichen 10 einwandfrei gehalten werden können.The insulation layer of the facade cladding 5 in Fig. 2 and 3 is in each case formed by a plurality of strung together insulation panels 1, which with the help of known so-called plate dowels 6 are attached to the building wall 4, with the top layer 3 facing outwards. This is followed by the actual facade cladding z. B. in the form of panels 7, which in turn with the help of suitable anchors 8 on the Building wall 4 are held in such a way that between these panels 7 and the insulation panels 1 a rear ventilation gap 9 remains. Due to the dimensional accuracy of the invention Insulation panels 1, it is possible this ventilation gap 9 z. B. of 2 cm to guarantee. In addition, it is possible due to the dimensional stability of the insulation panels 1, which was previously narrow the tolerances provided for such rear ventilation gaps; this too because, for example, the previously used facade insulation panels that do not have Covered layer, had relatively soft plate corners, so that in use of plate dowels 6 in the corner joint areas designated by 10 in FIG. 3, the plate corners This dowel could slip out of the plate and thus not only interfere visually during the building inspection, but also in terms of thermal engineering, and the Ventilation gap 9 narrowed. These disadvantages are due to the according to the invention provided cover layer 3 is now eliminated, since the insulation panels 1 have excellent edge strength due to the top layer, so that the Insulation panels 1 are kept perfectly in particular in the corner joint areas 10 can.
Ferner ist durch die vorgesehene Deckschicht 3 eine bessere Montagekontrolle möglich, d. h., durch das bisherige "Freihand-Dübelsetzen" (entsprechend der Darstellung gemäß Fig. 7) war es nicht auszuschließen, daß einige Dübel 6 bzw. 21 zu tief gesetzt wurden. Die Folge davon war wiederum, daß derartige Dämmplatten örtlich zu sehr zusammengedrückt wurden, wodurch sich die Wärmedämmung in diesen Bereichen verschlechterte; auch erhielt man dadurch ein schlechteres Gesamtbild. Nunmehr erfolgt dagegen bei zu tief gesetzten Dübeln 6 bzw. 21 ein Verformung der Deckschicht 3 bzw. 18, was durch Faltenbildung sichtbar wird und somit eine bessere Verlegekontrolle ermöglicht.Furthermore, the provided cover layer 3 enables better assembly control possible, d. that is, through the previous "free-hand dowel setting" (according to the illustration 7) it could not be ruled out that some dowels 6 and 21 were set too deep became. The consequence of this was, in turn, that such insulation boards locally too much were compressed, causing the thermal insulation to deteriorate in these areas; it also gave a poorer overall picture. Now, however, takes place at too deep dowels 6 or 21 a deformation of the cover layer 3 or 18, what becomes visible through the formation of folds and thus enables better laying control.
In Fig. 4 ist als weiteres Ausführungsbeispiel eine zweischalige Gebäudewand mit einer Innenschale 11 und einer Außenschale 12 gezeigt, zwischen denen eine Dämmbahn 13 mit einer einseitig aufkaschierten Deckschicht 3 als sogenannter Kerndämmfilz eingesetzt ist. Die Konstruktion eines zweischaligen Mauerwerkes mit dazwischenliegender Mineralfaser-Wärmedämmschicht bietet bekanntlich durch die klare Funktionstrennung in Tragkonstruktionen, Wärmedämmung und Feuchtigkeitsschutz die bauphysikalisch ideale Lösung für das Bauteil Aussenwand. Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Dämmbahn 13 ohne einen besonders vorgesehenen Luftspalt zwischen der Außenschale 12 und der Dämmbahn 13 vorgesehen. Dies ist einerseits möglich, da die Hauptschicht 2 der Dämmbahn 13 hydrophobiert ist und andererseits möglich, da die Deckschicht 3 mögliche durch die Außenschale 12 eindringende Feuchtigkeit nach unten ableitet. Die Außenschale 12 wird in üblicher Weise mittels Drahtanker 14 an der Innenschale 11 gehalten, wobei die Dämmbahn 13 vor dem Errichten der Außenschale 12 auf die Drahtanker 14 gesteckt werden muß. Nach dem Anbringen der Dämmbahn 13 auf die Draht-.In Fig. 4 is a two-shell building wall as a further embodiment shown with an inner shell 11 and an outer shell 12, between which an insulating sheet 13 with a cover layer 3 laminated on one side as a so-called core insulating felt is used. The construction of a two-shell masonry with an intermediate one As is well known, mineral fiber thermal insulation layer offers a clear separation of functions in supporting structures, thermal insulation and moisture protection, the building physics ideal solution for the external wall component. In the present embodiment is the insulating membrane 13 without a specially provided air gap between the outer shell 12 and the insulating sheet 13 are provided. This is possible on the one hand as the main layer 2 of the insulating membrane 13 is hydrophobized and, on the other hand, possible because the cover layer 3 possible moisture penetrating through the outer shell 12 derives below. The outer shell 12 is secured in the usual way by means of wire anchors 14 held on the inner shell 11, the insulating sheet 13 prior to the erection of the outer shell 12 must be placed on the wire anchor 14. After applying the insulation membrane 13 on the wire.
anker 14 werden auf diese jeweils sogenannte Abtropfscheiben 15 gesteckt, die gleichzeitig vorteilhaft zum Einstellen einer bestimmten Dickenbegrenzung der Dämmschicht 13 verwendet werden können.anchors 14 are placed on each of these so-called drip discs 15, which is also advantageous for setting a certain thickness limitation of the Insulation layer 13 can be used.
Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel wurde das Raumgewicht der Hauptschicht 2 der Dämmbahn 13 von 23 kg/m3 auf 15 kg/m3 durch die Verwendung der Deckschicht 3 in Form eines Glasvlieses mit einem Flächengewicht von 50 g/m2 vorteilhaft verringert, wobei in beiden Fällen die Anforderungen z. B. an die Wärmeleitfähigkeitsgruppe 040 erfüllt sind.In the present embodiment, the density of the Main layer 2 of the insulation membrane 13 from 23 kg / m3 to 15 kg / m3 through the use of the Cover layer 3 in the form of a glass fleece with a weight per unit area of 50 g / m2 is advantageous reduced, in both cases the requirements z. B. to the thermal conductivity group 040 are met.
Bei der Verwendung eines sogenannten vlieskaschierten Kerndämmfilzes als Dämmung zwischen zweischaligen Gebäudewänden ist es besonders vorteilhaft, Dämmbahnen mit einer Länge von 3 bis 10 m zu verwenden, die als Vorprodukt zu einer Rolle aufgerollt sind. Neben einer Erleichterung der Verlegung und weniger Fugen und somit weniger Wärmebrücken können damit problemlos Mauerecken gedämmt werden, da sich die Vlieskaschierung aufgrund ihrer Biegsamkeit in Verbindung mit dem relativ geringen Raumgewicht der Hauptschicht die Dämmbahn problemlos um die Mauerecken legen läßt, d. h. sich dort anschmiegt.When using a so-called fleece-lined core insulation felt as insulation between two-shell building walls, it is particularly advantageous to use insulating sheets with a length of 3 to 10 m to be used, rolled up as a pre-product into a roll are. In addition to making laying easier and fewer joints and therefore fewer Thermal bridges can easily be insulated with it, because the fleece lamination due to its flexibility in connection with the relatively low density of the The main layer allows the insulation membrane to be laid around the corners of the wall without any problems, d. H. yourself there hugs.
Als weiteres Ausführungsbeispiel ist in Fig. 5 eine Dämmplatte als Deckenplatte 16 gezeigt, deren wiederum mit 2 bezeichnete Hauptschicht aus mit Phenolharz gebundenen Steinfasern besteht und ein Raumgewicht von 32 kg/m3 hat. Die Hauptschicht 2 ist hier mit einer oberen Deckschicht 17 und einer unteren Deckschicht 18 kaschiert. Als obere Deckschicht 17 dient ein Glasvlies mit einem Flächengewicht von 50 g/m2 und als untere Deckschicht 18 ein Glasvlies mit einem Flächengewicht von 100 g/m2. Die beiden Glasvliese sind mit Hilfe von Wasserglas auf die Hauptschicht 2 aus Mineralfasern aufgeklebt.As a further embodiment, an insulation board is shown in FIG. 5 as Ceiling plate 16 is shown, whose main layer, again designated by 2, made of phenolic resin bound stone fibers and has a density of 32 kg / m3. The main layer 2 is laminated here with an upper cover layer 17 and a lower cover layer 18. A glass fleece with a weight per unit area of 50 g / m2 is used as the upper cover layer 17 and as the lower cover layer 18 a glass fleece with a weight per unit area of 100 g / m 2. The two glass fleeces are on the main layer 2 of mineral fibers with the help of water glass glued.
Auf der oberen Deckschicht 17 ist als Einbauhilfe eine gegenüber dem Glasvlies farblich abgesetzte Markierungslinie 19 vorgesehen, die mittels einer Heißluftdüse erzeugt worden ist. Mit einer derartigen Markierungslinie 19 ist es für den Verleger der Deckenplatten 16 leichter möglich, diese entsprechend der Faserorientierung des als untere Deckschicht 18 aufkaschierten Glasvlieses bzw. dessen Dekor entweder nach der Art eines Musters eines Schachbrettes oder lediglich in einer Flucht anzuordnen.On the upper cover layer 17 is an installation aid opposite the Glass fleece colored marking line 19 provided, which by means of a Hot air nozzle has been generated. It is with such a marking line 19 easier for the installer of the ceiling panels 16, this according to the fiber orientation either of the glass fleece laminated on as the lower cover layer 18 or its decoration to be arranged in the manner of a pattern on a chess board or merely in a row.
Auch dieses Ausführungsbeispiel zeigt, daß durch die beidseitige Glasvlieskaschierung eine steife Platte erhalten wird, obwohl deren Hauptschicht aus Mineralfasern ein relativ geringes Raumgewicht von d 40 kg/m3 besitzt, was aber wiederum die Handhabung und den Transport vereinfacht und nicht zuletzt die Rosten senkt. Ferner sind bei diesem Ausführungsbeispiel die Glasvlieskaschierungen gezielt unterschiedlich beschaffen, und zwar ist für die obere Deckschicht 17 ein Glasvlies mit einem Flächengewicht von 9 60 g/m2 vorgesehen, wobei sich hier die Wahl des Flächengewichtes nach folgenden Kriterien richtet: Zum einen muß diese Schicht ausreichende Biege-Zug-Kräfte aufnehmen können, damit die Platte im eingebauten Zustand nicht nach un- ten "schüsselt" bzw. sich durchbiegt, und sie muß darüber hinaus eine ausreichende Stabilisierung der bei Biegebeanspruchung oben befindliche Druckzone bewirken.This embodiment also shows that the double-sided glass fleece lamination a rigid board is obtained, although its main layer is made of mineral fibers has a relatively low density of 40 kg / m3, which in turn is easy to handle and simplifies transport and, last but not least, lowers the grates. Furthermore are at In this exemplary embodiment, the glass fleece linings are specifically designed differently, namely, for the upper cover layer 17 is a glass fleece with a weight per unit area of 9 60 g / m2, whereby the choice of the basis weight is as follows The criteria are: On the one hand, this layer must absorb sufficient bending and tensile forces so that the panel does not move un- th "bowls" or sags, and it must also have sufficient stabilization cause the pressure zone at the top in the event of bending stress.
Zum anderen dient diese Schicht als Berührungsschutz beim Verpacken mehrerer Platten übereinander. Würde dieser Berührungsschutz nicht vorhanden sein, dann käme beim Stapeln der Platten die dekorative Sichtseite der einen Platte mit der ungeschützten Mineralfaserplattenseite der anderen Platte in Berührung, was sich für die Oberflächenbeschaffenheit der Sichtseite ungünstig auswirken würde, d. h., sie würde leicht verschmutzen.On the other hand, this layer serves as protection against contact during packaging several plates on top of each other. If this contact protection were not available, then when the panels are stacked, the decorative visible side of one panel would come with them the unprotected mineral fiber board side of the other board in contact with what would have an unfavorable effect on the surface properties of the visible side, d. that is, it would get dirty easily.
Schließlich bewirken die beiden Glasvlieskaschierungen, daß die einzelnen Deckenplatten eine hohe Rand- bzw.Finally, the two glass fleece linings cause the individual Ceiling tiles have a high edge or
Kantenfestigkeit besitzen, so daß bei deren Verlegung saubere Stöße der einzelnen Platten möglich sind.Have edge strength, so that clean joints when they are laid of the individual plates are possible.
Das für die untere Deckschicht 18 und somit als Sichtseite vorgesehene Glasvlies hat gegenüber der oberen Deckschicht ein höheres Flächengewicht zwischen 90 und 110 g/m2, da dieses Glasvlies neben seinen mechanischen Eigenschaften geschlossenflächig sein muß; dies wiederum deshalb, da die Hauptschicht 2 aus mit Kunstharz gebundenen Mineralfasern besteht, die produktionsbedingte Farbabweichungen aufweisen können, welche es vollkommen zu bedecken gilt.The one provided for the lower cover layer 18 and thus as the visible side Compared to the upper cover layer, glass fleece has a higher weight per unit area between 90 and 110 g / m2, as this glass fleece, in addition to its mechanical properties, has a closed surface have to be; this in turn because the main layer 2 is made of synthetic resin bonded Consists of mineral fibers, which may have color deviations due to production, which must be completely covered.
In Fig. 6 ist als Anwendungsbeispiel der Deckenplatte 16 ein perspektivischer Ausschnitt aus einem Kellerraum gezeigt, dessen Decke 20 aus Beton nachträglich an ihrer Unterseite mit den Deckenplatten 16 gemäß Fig. 5 in aneinandergereihter Formation gedämmt ist. In dieser Darstellung und in Fig. 7 ist deutlich zu erkennen, daß jede Deckenplatte 16 mit ihrer oberen Deckschicht 17 an der tragenden Decke 20 anliegend mittig mit einem Halteglied 21, welches ein tellerartiges Abstützorgan 22 hat, befestigt ist. Die Deckenplatten 16 haben im vorliegenden Fall eine quadratische Form, und zwar haben sie eine Kantenlänge von 600 mm.In Fig. 6, as an application example of the ceiling plate 16 is a perspective Excerpt from a basement room is shown, the ceiling 20 made of concrete subsequently on their underside with the ceiling panels 16 according to FIG. 5 in a row Formation is insulated. In this illustration and in Fig. 7 it can be clearly seen that that each ceiling plate 16 with its upper cover layer 17 on the load-bearing ceiling 20 adjacent centrally with a holding member 21, which is a plate-like support member 22 is attached. The ceiling panels 16 are square in the present case Shape, namely they have an edge length of 600 mm.
Bei dem in Fig. 7 schematisch gezeigten Halteglied 21 handelt es sich um einen sogenannten Tellerdübel, der durch Schaffung einer Bohrung 23 durch die Deckenplatte 16 in die Decke 20 lediglich mit einem Hammer 24 eingeschlagen wird.The holding member 21 shown schematically in FIG. 7 is to a so-called plate dowel, which by creating a hole 23 through the Ceiling plate 16 is only hammered into ceiling 20 with a hammer 24.
Zusammenfassend stellt sich der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung derart dar, daß bei einem Mineralfaserprodukt lediglich dasjenige Raumgewicht vorzusehen ist, das zur Einstufung in eine bestimmte Wärmeleitfähigkeitsgruppe nach DIN 18165 erforderlich ist, wobei eine je Anwendungsfall geforderte Formstabilität des Produktes durch das Aufkaschieren einer geeigneten Deckschicht erfolgt. Dies bedeutet, daß dieser Grundgedanke auch für andere Anwendungsfälle als hier beschrieben verwirklicht werden kann; so z. B. bei sogenannten Industriedeckenplatten für eine sichtbare Montage in sogenannten Normraster-T-Schienen. Bei derartigen Dämmaßnahmen kann es z. B. auch angebracht sein, daß auf die verlegten Industriedeckenplatten noch eine Zusatzdämmung von lose aufgelegtem Mineralfaserfilz erfolgt, so daß die hier verwendeten Deckenplatten für diese zusätzliche Belastung möglicherweise in einem höheren Raumgewicht als anspruchstechnisch angegeben gefertigt werden müssen. Hierbei ist beispielsweise an ein Raumgewicht von 50 kg/m3 gedacht, was jedoch noch im auslegbaren Bereich dieser Erfindung liegen dürfte.In summary, the basic idea of the present invention arises in such a way that only that density is to be provided for a mineral fiber product is that for classification in a certain thermal conductivity group according to DIN 18165 is required, with a dimensional stability of the product required for each application takes place by laminating a suitable top layer. This means that this basic idea has also been implemented for applications other than those described here can be; so z. B. with so-called industrial ceiling panels for a visible Installation in so-called standard grid T-rails. With such insulation measures it can z. B. also be appropriate that on the laid industrial ceiling panels another Additional insulation is made from loosely laid mineral fiber felt, so that the one used here Ceiling tiles for this additional load may have a higher density must be manufactured as specified in the claims. Here is for example A volume weight of 50 kg / m3 was thought, but that is still within the scope of the design of this invention.
Das gleiche gilt auch für die Bemessung des Flächengewichtes der Deckschicht. Ferner ist es möglich, den erfinderischen Grundgedanken bei Dämmplatten anzuwenden, die z. B. zwischen Dachsparren eingesetzt werden. Dies bedeutet, daß der erfinderische Grundgedanke bei einer Vielzahl von Anwendungsfällen gezielt verwendet werden kann.The same also applies to the measurement of the weight per unit area of the top layer. It is also possible to apply the inventive basic idea to insulation boards, the z. B. be used between rafters. This means that the inventive The basic idea can be used in a targeted manner in a large number of applications.
- Leerseite -- blank page -
Claims (10)
Priority Applications (19)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE3546968A DE3546968C2 (en) | 1984-06-02 | 1985-06-01 | Insulating building material |
DE3519752A DE3519752C2 (en) | 1984-06-02 | 1985-06-01 | Mineral fiber product as an insulation board or insulation sheet |
GB8612507A GB2177048B (en) | 1985-06-01 | 1986-05-22 | Mineral fibre product for use as an insulating panel or insulating strip |
IE1382/86A IE57270B1 (en) | 1985-06-01 | 1986-05-26 | Mineral fibre product for use as an insulating panel or insulating strip |
NL8601351A NL191760C (en) | 1985-06-01 | 1986-05-27 | Mineral fiber product. |
SE8602436A SE461340B (en) | 1985-06-01 | 1986-05-28 | MINERAL FIBER PRODUCT LIKE AN INSULATION PLATE OR INSULATION COAT |
CH2169/86A CH669004A5 (en) | 1985-06-01 | 1986-05-29 | INSULATING PRODUCT IN MINERAL FIBERS. |
NO862131A NO862131L (en) | 1985-06-01 | 1986-05-29 | MINERAL FIBER PRODUCTS IN THE FORM OF PLATES OR ROLLS. |
FI862290A FI862290A (en) | 1985-06-01 | 1986-05-29 | ISOLERANDE MINERALFIBERPLATTA ELLER -MATTA. |
LU86450A LU86450A1 (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | MINERAL FIBER PRODUCTS IN THE FORM OF PANELS OR ROLLS |
AT0146586A ATA146586A (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | MINERAL FIBER PRODUCT AS AN INSULATION PANEL OR INSULATION RAIL |
GR861416A GR861416B (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | Mineral fibre product as insulating plate or rail |
PT82684A PT82684A (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | MINERAL PRODUCTS AND FIBERS IN THE FORM OF PANELS OR ROLLS |
DK254986A DK165421B (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | INSULATING PLATE OR COATED MINERAL FIBER PRODUCT |
IT20625/86A IT1204886B (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | MINERAL FIBER PRODUCTS IN THE FORM OF PANELS OR ROLLS |
BE0/216728A BE904852A (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | PRODUCTS OF MINERAL FIBERS IN THE FORM OF PANELS OR ROLLS. |
ES1986297005U ES297005Y (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | INSULATION PLATES FOR MINERAL SHEETS |
FR8607783A FR2582697B1 (en) | 1985-06-01 | 1986-05-30 | MINERAL FIBER PRODUCTS IN THE FORM OF PANELS OR ROLLS |
PT8651U PT8651U (en) | 1985-06-01 | 1992-11-19 | PRODUCTS OF MINERAL FIBERS IN THE FORM OF PANELS OR ROLLS |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848416967U DE8416967U1 (en) | 1984-06-02 | 1984-06-02 | INSULATION PLATE FOR CELLAR CEILINGS AND THE LIKE AND CELLAR CEILING ITSELF |
DE3519752A DE3519752C2 (en) | 1984-06-02 | 1985-06-01 | Mineral fiber product as an insulation board or insulation sheet |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3519752A1 true DE3519752A1 (en) | 1985-10-31 |
DE3519752C2 DE3519752C2 (en) | 1994-04-14 |
Family
ID=6767561
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19848416967U Expired DE8416967U1 (en) | 1984-06-02 | 1984-06-02 | INSULATION PLATE FOR CELLAR CEILINGS AND THE LIKE AND CELLAR CEILING ITSELF |
DE3519752A Revoked DE3519752C2 (en) | 1984-06-02 | 1985-06-01 | Mineral fiber product as an insulation board or insulation sheet |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19848416967U Expired DE8416967U1 (en) | 1984-06-02 | 1984-06-02 | INSULATION PLATE FOR CELLAR CEILINGS AND THE LIKE AND CELLAR CEILING ITSELF |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (2) | DE8416967U1 (en) |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0902135A1 (en) * | 1997-09-15 | 1999-03-17 | Mermet S.A. | Exterior covering for building facade |
EP1219755A3 (en) * | 2000-12-22 | 2003-05-14 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Insulating board for façades and process for producing the same |
WO2004072393A3 (en) * | 2003-02-04 | 2004-10-07 | Saint Gobain Isover | Mineral wool panel comprising a web which covers both faces thereof |
EP1496167A2 (en) * | 2003-06-13 | 2005-01-12 | Norbert Wangler | Method for mounting high efficiency heat insulation panels and heat insulation made from such panels |
WO2016074658A1 (en) * | 2014-11-13 | 2016-05-19 | Fkn-Fassaden Gmbh+Co.Kg | Façade system for the renovation of old buildings by means of fire-resistant façade elements of high thermal insulating effect on an uneven ground of the building wall, and method for producing the same |
WO2019224257A1 (en) * | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Saint-Gobain Isover | Heat insulating element, building construction and method for avoiding moisture damage at a building |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4415181A1 (en) * | 1994-04-29 | 1995-11-02 | Gruenzweig & Hartmann | Sub-roof for roofs covered with roofing slabs, and method for its construction |
DE19731073A1 (en) * | 1997-07-19 | 1999-05-06 | Wiehofsky Fritz | Manufacturing process and component for plasterable exterior and interior walls |
DE29919273U1 (en) * | 1999-11-03 | 2001-03-15 | Marmorit Gmbh | Thermal insulation for the edge area of a building wall delimiting a building opening with straight edge sections |
DE102006028841B4 (en) * | 2005-06-21 | 2014-05-15 | Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg | Insulating arrangement and method for producing an insulating strip |
DE102020005712A1 (en) | 2020-09-18 | 2022-03-24 | Saint-Gobain Isover G+H Aktiengesellschaft | Insulated hollow profile and method for its manufacture |
EP4134230A1 (en) | 2021-08-09 | 2023-02-15 | URSA Insulation, S.A. | Insulation panel |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1960396A1 (en) * | 1968-12-05 | 1970-07-02 | Owens Corning Fiberglass Corp | Fiberboard and process for its manufacture |
DE7342923U (en) * | 1974-03-14 | Gruenzweig + Hartmann Und Glasfaser Ag | Thermal insulation for the arrangement of a rear-ventilated, adjustable component cladding | |
DE2748414A1 (en) * | 1976-10-29 | 1978-05-03 | Nederlandse Steenwolfabriek Nv | INSULATION SHEET MADE OF MINERAL WOOL |
DE8012156U1 (en) * | 1980-05-03 | 1980-08-21 | Verseidag-Industrietextilien Gmbh, 4150 Krefeld | INSULATION AND DAEMMAT |
DE8101992U1 (en) * | 1981-01-24 | 1981-08-20 | Ceccardi, Casimiro, Biassono, Milano | PANEL-SHAPED CONNECTING ELEMENT, ESPECIALLY FOR SHUTTERING, PANELING AND THE LIKE |
DE8222437U1 (en) * | 1982-08-09 | 1983-02-17 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | INSULATION SHEET, ESPECIALLY MADE OF MINERAL FIBER FELT, WITH A GLUED LAMINATION |
DE8315769U1 (en) * | 1983-05-28 | 1983-10-13 | Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt | ROLLABLE THERMAL INSULATION |
DE8406352U1 (en) * | 1984-03-01 | 1984-05-30 | Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt | ROLLABLE THERMAL INSULATION |
DE3325341A1 (en) * | 1983-07-13 | 1985-01-24 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | Process and device for applying a laminating web to a continuously conveyed flat material, especially a mineral fibre web |
-
1984
- 1984-06-02 DE DE19848416967U patent/DE8416967U1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-06-01 DE DE3519752A patent/DE3519752C2/en not_active Revoked
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE7342923U (en) * | 1974-03-14 | Gruenzweig + Hartmann Und Glasfaser Ag | Thermal insulation for the arrangement of a rear-ventilated, adjustable component cladding | |
DE1960396A1 (en) * | 1968-12-05 | 1970-07-02 | Owens Corning Fiberglass Corp | Fiberboard and process for its manufacture |
DE2748414A1 (en) * | 1976-10-29 | 1978-05-03 | Nederlandse Steenwolfabriek Nv | INSULATION SHEET MADE OF MINERAL WOOL |
DE8012156U1 (en) * | 1980-05-03 | 1980-08-21 | Verseidag-Industrietextilien Gmbh, 4150 Krefeld | INSULATION AND DAEMMAT |
DE8101992U1 (en) * | 1981-01-24 | 1981-08-20 | Ceccardi, Casimiro, Biassono, Milano | PANEL-SHAPED CONNECTING ELEMENT, ESPECIALLY FOR SHUTTERING, PANELING AND THE LIKE |
DE8222437U1 (en) * | 1982-08-09 | 1983-02-17 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | INSULATION SHEET, ESPECIALLY MADE OF MINERAL FIBER FELT, WITH A GLUED LAMINATION |
DE8315769U1 (en) * | 1983-05-28 | 1983-10-13 | Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt | ROLLABLE THERMAL INSULATION |
DE3325341A1 (en) * | 1983-07-13 | 1985-01-24 | Grünzweig + Hartmann und Glasfaser AG, 6700 Ludwigshafen | Process and device for applying a laminating web to a continuously conveyed flat material, especially a mineral fibre web |
DE8406352U1 (en) * | 1984-03-01 | 1984-05-30 | Rütgerswerke AG, 6000 Frankfurt | ROLLABLE THERMAL INSULATION |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
DE-Prospekt der Fa. Rockwool, "Isolierstoffe aus Steinwolle" 1.70 * |
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0902135A1 (en) * | 1997-09-15 | 1999-03-17 | Mermet S.A. | Exterior covering for building facade |
FR2768441A1 (en) * | 1997-09-15 | 1999-03-19 | Mermet Sa | EXTERIOR FACING OF BUILDING FACADE |
EP1219755A3 (en) * | 2000-12-22 | 2003-05-14 | Saint-Gobain Isover G+H Ag | Insulating board for façades and process for producing the same |
WO2004072393A3 (en) * | 2003-02-04 | 2004-10-07 | Saint Gobain Isover | Mineral wool panel comprising a web which covers both faces thereof |
CN100422470C (en) * | 2003-02-04 | 2008-10-01 | 圣戈班伊索福公司 | Mineral wool panel comprising a web which covers both faces thereof |
AU2004210931B2 (en) * | 2003-02-04 | 2009-10-22 | Saint-Gobain Isover | Mineral wool panel comprising a web which covers both faces thereof |
EP1496167A2 (en) * | 2003-06-13 | 2005-01-12 | Norbert Wangler | Method for mounting high efficiency heat insulation panels and heat insulation made from such panels |
EP1496167A3 (en) * | 2003-06-13 | 2005-03-02 | Norbert Wangler | Method for mounting high efficiency heat insulation panels and heat insulation made from such panels |
WO2016074658A1 (en) * | 2014-11-13 | 2016-05-19 | Fkn-Fassaden Gmbh+Co.Kg | Façade system for the renovation of old buildings by means of fire-resistant façade elements of high thermal insulating effect on an uneven ground of the building wall, and method for producing the same |
WO2019224257A1 (en) * | 2018-05-22 | 2019-11-28 | Saint-Gobain Isover | Heat insulating element, building construction and method for avoiding moisture damage at a building |
RU2760892C1 (en) * | 2018-05-22 | 2021-12-01 | Сэн-Гобэн Изовер | Heat insulation element, building structure, and method for preventing moisture damage to a building |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE3519752C2 (en) | 1994-04-14 |
DE8416967U1 (en) | 1984-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3315901C2 (en) | Multi-layer lightweight board | |
AT511073B1 (en) | Facade construction for thermal insulation and cladding of external building walls and method for producing such a facade construction | |
DE3519752A1 (en) | Mineral fibre product as insulating panel or insulating web | |
DE4416536C5 (en) | Facade with insulation panels made of mineral wool, especially for thermal composite systems and ventilated facades | |
WO2016091244A2 (en) | Panel system for creating rooms | |
EP1088945A2 (en) | Insulating element for a facade | |
DE3403386A1 (en) | Impact sound insulating material | |
DE8234174U1 (en) | PRE-FABRIC CONNECTING ELEMENT FOR THE OUTSIDE INSULATION OF BUILDING WALLS | |
DE3136935C1 (en) | Web or panel of mineral wool, in particular rockwool | |
DE4421839C1 (en) | Formwork panel made of concrete | |
DE19823139C2 (en) | Soundproofing interior or exterior wall cladding | |
DE2043784A1 (en) | Silencer wall | |
DE19649372B4 (en) | Screed underlay | |
DE202006019663U1 (en) | Flat component e.g. building slab, for interior fitting, has core with large-area sides and both-sided coating, where coating has coarse-meshed textile layer on one side and foil layer and non-woven material layer on other side | |
EP1582645B1 (en) | False ceiling | |
AT411373B (en) | TWO OR MULTILAYER FLOORING PANEL | |
EP2739800A1 (en) | Multi-layer component | |
EP0664365B1 (en) | Ceiling panel | |
DE1081205B (en) | Method for insulating and watertight covering of buildings, in particular flat concrete roofs | |
EP2820197B1 (en) | Insulating element | |
DE3546968C2 (en) | Insulating building material | |
DE2729232A1 (en) | Light fireproof insulated composite load-bearing sandwich panel - has mineral fibre strip layer covering frame and holding one covering layer | |
EP1081301A2 (en) | Insulation element for the heat and/or acoustical insulation of building walls | |
DE102006028841A1 (en) | Insulating arrangement for insulating houses comprises elastic insulating strips arranged between insulating elements and/or components between the elements | |
DE3519153A1 (en) | Wall element |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OAV | Publication of unexamined application with consent of applicant | ||
OR8 | Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8105 | Search report available | ||
8125 | Change of the main classification |
Ipc: E04B 1/78 |
|
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: GRUENZWEIG + HARTMANN AG, 6700 LUDWIGSHAFEN, DE |
|
D2 | Grant after examination | ||
8363 | Opposition against the patent | ||
8369 | Partition in: |
Ref document number: 3546958 Country of ref document: DE Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3546958 |
|
8369 | Partition in: |
Ref document number: 3546968 Country of ref document: DE Format of ref document f/p: P |
|
Q171 | Divided out to: |
Ref country code: DE Ref document number: 3546968 |
|
8331 | Complete revocation | ||
AH | Division in |
Ref country code: DE Ref document number: 3546968 Format of ref document f/p: P |