DE3504620A1

DE3504620A1 - Waessrige praeparationen zum faerben und bedrucken von mischgewebe

Info

Publication number: DE3504620A1
Application number: DE19853504620
Authority: DE
Inventors: Raymond Riehen Défago; Sabahattin Basel Güz
Original assignee: Ciba Geigy AG
Current assignee: Novartis AG
Priority date: 1984-02-13
Filing date: 1985-02-11
Publication date: 1985-08-14
Also published as: US4560387A; GB8503253D0; JPS60188471A; FR2559494A1; GB2154616B; GB2154616A

Description

Wässrige Präparationen zum Färben und Bedrucken von Mischgewebe.

Die Erfindung betrifft wässrige Farbstoffpräparationen, Verfahren zu deren Herstellung sowie deren Verwendung zum Färben und Bedrucken von Polyester-Cellulose-Mischgewebe.

Aus der DE-PS 28 50 482 sind wässrige Farbstoffpräparate von in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoffen bekannt, die zum Färben und Bedrucken von synthetischen Textilmaterialien, vor allem Polyestermaterialien verwendet werden können.

Desweiteren sind aus der EP-A-0059782 sowie aus der EP-A-Ol14031 *

wässrige Farbstoffpräparate von Reaktivfarbstoffen bekannt, die ^

zum Färben und Bedrucken von natürlichen und synthetischen Faserma- ■*■

terialien, vor allem Cellulose verwendet werden können.

Mischt man diese beiden Farbstoffpräparate um sie zum Färben und Bedrucken von Mischgewebe aus Polyester und Cellulosematerialien einzusetzen, so bilden sich in dieser wässrigen Präparation nach kurzer Zeit klebrige Sedimente, die eine technische Anwendung derartiger Präparationen verunmöglichen. Auch kommt es z.T. zu einer Rekristallisation der wasserlöslichen Farbstoffkomponente.

Aufgabe der Erfindung war es nun diese nachteiligen Effekte auszuschalten.

Es wurde nun gefunden, dass sich lagerstabile Mischungen aus Dispersfarbstoffpräparaten und Präparaten von Reaktivfarbstoffen herstellen lassen, wenn man derartigen Mischungen zur Stabilisierung einen nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseether zusetzt.

BAD ORIGINAL

_0/ 3 5 C 4 6 2

■y- f

Die Erfindung betrifft demzufolge wässrige Präparationen, enthaltend mindestens einen in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff und mindestens einen faserreaktiven Farbstoff sowie gegebenenfalls weitere Zusätze, dadurch gekennzeichnet, dass diese Präparationen einen nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseether enthalten.

Als nichtionogener, wasserlöslicher Celluloseäther kommt vor allem Hydroxyathylcellulose, insbesondere solche mit einem Mol.Gewicht von über 40'000, vorzugsweise über 150'0OO in Betracht. Ein guter Stabilisierungseffekt wird vor allem mit solchen Hydroxyäthylcellulosen erzielt, deren mittleres Molekulargewicht im Bereich von 4 χ 10¹* bis 2 χ ΙΟ⁶ , insbesondere 1,5 χ 10⁵ bis 1 χ 10^b liegt. Als wasserlöslicher Celluloseäther kommt neben Hydroxyathylcellulose vor allem auch Methylcellulose in Frage, insbesondere solche mit einem Mol.Gewicht ν,οη 1 χ 10* bis 5 χ ΙΟ⁵ .

Derartige Celluloseäther die einzeln oder auch als Gemische vorliegen, werden in einer Menge von ca. 1 g bis 10 g, insbesondere 3 g bis 7 g pro kg Präparation verwendet.

Als in Wasser unlösliche bis schwerlösliche Farbstoffe kommen vor allem Dispersionsfarbstoffe in Betracht. Es handelt sich dabei um Farbstoffe verschiedener Klassen, beispielsweise um Nitrofarbstoffe, Aminoketonfarbstoffe, Ketoniminfarbstoffe, Methinfarbstoffe, Nitrodiphenylaminfarbstoffe, Chinolinfarbstoffe, Aminonaphthochinonfarbstoffe, Cumarinfarbstoffe und insbesondere um Anthrachinonfarbstoffe und Azofarbstoffe, wie Monoazo- und Disazofarbstoffe.

Es ist auch möglich Gemische verschiedener Dispersionsfarbstoffe einzusetzen.

Es ist: jedoch vorteilhaft den Farbstoff (coupiert oder uncoupiert) nicht als solchen zu verwenden, sondern ein wässriges Präparat welches den in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff

ORIGINAL

(oder Farbstoffmischungen) enthält. Als derartige wässrige Präparate kommen vor allem solche in Betracht, wie sie in der-DE-PS 28 50 482 beschrieben sind.

Als faserreaktive Farbstoffe kommen Farbstoffe in Betracht, die einen oder mehrere unter Färbebedingungen reaktive Re3te aufweisen, welche beim Aufbringen der Farbstoffe auf Cellulosematerialien in Gegenwart säurebindender Mittel und gegebenenfalls unter Einwirkung von Wärme mit den Hydroxylgruppen der Cellulose unter Ausbildung chemischer Bindungen zu reagieren vermögen.

Derartige faserreaktive Gruppierungen sind aus der Literatur in grosser Zahl bekannt. Aus dieser Fülle sind beispielsweise genannt Reaktivgruppen der Vinylsulfon-Reihe und deren Sulfamid-Derivate insbesondere aber heterocyclische Reste, wie solche mit 2 oder 3 Stickstoffatomen im Heterocyclus, wie die der Halogentriazinyl-, Halogenchinoxalinyl-, Halogenpyridazinyl- und Halogenpyrimidinyl-Reihe oder die Acylreste halogenhaltiger aliphatischer Carbonsäuren oder ungesättigter Carbonsäuren, wie der Acylrest der Acrylsäure, oder die Reste der ß-Brompropionsäure und der α,β-Dibrompropionsäure.

Beispiele für Faserreaktivgruppen der Vinylsulfon-Reihe sind neben der Vinylsulfonylgruppe selbst aliphatische Sulfongruppen, die in ß-Stellung zur Sulfongruppe eine alkalisch eliminierbare Gruppe, wie ein Halogenatom oder einen Esterrest einer Säure, enthalten, wie beispielsweise die ß-Chloräthylsulfonyl-, ß-Acetoxyäthylsulfonyl-, ß-(3-Sulfobenzoyloxy)-äthylsulfonyl-, ß-Sulfatoäthylsulfonyl-, ß-Thiosulfatoäthylsulfonyl, ß-Phosphatoäthylsulfonyl- und ß-Sulfatoäthylsulfonylmethylaminogruppe oder die Vinylsulfonylmethylaminogruppe.

Bevorzugte Reaktivgruppen sind insbesondere eine Acylgruppe von einer Carbonsäure oder vorzugsweise heterocyclische Gruppen, wobei diese Gruppen mindestens ein unter Färbebedingungen abspaltbares Halogenatom aufweisen.

ORIGINAL INSPECTED

do .Mb

Beispielswelse handelt es sich um die folgenden Reaktivgruppen:
s-Triazinylreste, die am Triazinring ein oder zwei Halogenatome, wie Chlor-, Fluor- oder Bromatome tragen, Pyrimidylreste, die ein bis drei Halogenatome wie Chlor- und/oder Fluoratome bzw. eine oder zwei Arylsulfonyl- oder Alkansulfonylgruppen am Pyrimidinring tragen,
2,3-DiChIOrChInOXaIIn-S- oder -6-carbonyl- oder 2-Chlorbenzthiazolylgruppen.

Vor allem aber handelt es sich um Monochlor-, Monofluor- oder
Dichlor- oder Difluortriazinyl-, Di- oder Trichlorpyrimidinyl- und Difluorchlorpyrimxdinylgruppen.

Vorteilhaft handelt es sich um einen faserreaktiven Farbstoff, der als Reaktivrest mindestens eine heterocyclische Gruppe besitzt, die mindestens ein abspaltbares Halogenatom aufweist, wie vorzugsweise die Farbstoffe der Formel 1

worin D den Rest eines metallfreien oder metallhaltigen Azo-,
Anthrachinon- oder Phthalocyaninfarbstoffes, der eine oder mehrere wasserlöslichmachende Gruppen aufweist,

Z eine Diazinyl- bzw. Triazinylgruppe, die mindestens ein abspaltbares Halogenatom aufweist, und gegebenenfalls über eine Aminogruppe an D gebunden ist, und
η 1 oder 2 bedeuten.

Weiterhin sind bevorzugt Farbstoffe der Formel la

D-Z¹ (la),

worin D die unter Formel I angegebene Bedeutung hat und Z¹ eine
Gruppe der Formel

ORIGINAL INSPECTED

O vJ '.-' '·τ J L·

n-l 2n-l % /

bedeutet, worin
W

"Γ

Vl^H

X Halogen, vorzugsweise Cl oder F,

γ =n-, =CH- oder =CX-,

η 1 oder 2, vorzugsweise 1,

ρ 1 oder 2, und

q 1 bis 3 darstellen,

wobei, wenn ρ 2 ist, R gegebenenfalls substituiertes Niederalkyl, Phenyl oder Naphthyl ist, und wenn ρ 1 ist, R Halogen, Niederalkoxy, Hydroxyalkoxy oder Alkoxyalkoxy, Niederalkylsulfonyl, gegebenenfalls substituiertes Phenoxy oder -NH2 sein kann.

Eine weitere Klasse bevorzugter Reaktivfarbstoffe sind solche der Formel 2

D' - Z" (2), η

worin D¹ den Rest eines metallfreien oder metallhaltigen Azo-, Nitro-, Pyrazolon-, Thioxanthon-, Oxazin-, Anthrachinon-, Stilbenoder Phthalocyaninfarbstoffs, der eine oder mehrere wasserlöslichmachende Gruppen aufweist, und

Z" einen Acylrest einer halogenhaltigen aliphatischen Carbonsäure oder ungesättigten Carbonsäure, und
η 1 oder 2, bedeuten.

ORIGINAL INSPECTED

Die sulfonsauregruppenhaltigen Reaktivfarbstoffe sowie gegebenenfalls deren Metallkomplexe verwendet man vorzugsweise in Form ihrer Metallsalze, wie sie bei der Synthese anfallen, z.B. der Kalium-, Magnesium- oder vor allem Natriumsalze. Sie können aber auch in Form ihrer Aminsalze verwendet werden.

Die Reaktivfarbstoffe können gegebenenfalls auch in Mischungen
miteinander oder gegebenenfalls mit Farbstoffen von einem anderen Typ vorliegen.

Es ist weiterhin von grossem Vorteil anstelle der Farbstoffe
wässrige Farbstoffpräparate zu verwenden z.B. solche wie sie in der EP-A-0059782 oder der EP-A-0114031 beschrieben sind.

Als weitere Zusätze können die erfindungsgemässen wässrigen Präparationen noch enthalten z.B.: silikonarme Schaumverhutungsmittel und Konservierungsmittel z.B. auf Basis von Phenol oder Kresol.

Die erfindungsgemässen wässrigen Präparationen sind zwischen 12°C und 35°C temperaturstabil, sind über 12 Monate hinaus einwandfrei lagerstabil, zeigen keine Rekristallisation und ergeben vor allem keine klebrigen Sedimente; ihre Viskosität liegt zwischen 300 und 1'000 mPa.s; all dies bringt für den Drucker den grossen Vorteil, dass er für die Färbung von Mischgewebe aus Polyester- und Cellulosematerialien nur ein einziges Präparat verwenden muss und nicht
gezwungen ist zwei oder mehr Präparate mit verschiedenen Farbstoffen in Abhängigkeit von Substrat anzuwenden.

Die Herstellung dieser wässrigen Präparationen kann nach verschiedenen Möglichkeiten erfolgen z.B. derart, dass man:

OυhüZU

a) eine wässrige Präparation enthaltend mindesten!! einen In Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff mit einem festen oder in Wasser vorgelösten nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseether zu einer Lösung verrührt und anschliessend eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen faserreaktiven Farbstoff zugibt, oder

b) eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen faserreaktiven Farbstoff mit einem festen oder in Wasser vorgelösten nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseäther zu einer Lösung verrührt und anschliessend eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff zugibt, oder

c) eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff und mindestens einen faserreaktiven Farbstoff mit einem festen oder in Wasser vorgelösten nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseäther versetzt.

Verwendung finden die erfindungsgemässen wässrigen Präparationen zum Färben und Bedrucken von Mischgewebe aus Polyester und Cellulosematerialien (unabhängig vom Mischungsverhältnis; z.B. 67:33 bzw. 50:50).

Als Polyestermaterialien kommen dabei in Frage vollsynthetische oder halbsynthetische hochmolekulare Stoffe aus linearen, aromatischen Polyestern (im allgemeinen Polykondensationsprodukte aus Terephthalsäure und Glykolen, besonders Aethylenglykol, oder Polykondensationsprodukte aus Terephthalsäure und 1,4-Bis-(hydroxymethyl)-hexahydrobenzol) sowie aus Cellulose-2 1/2-acetat und Cellulosetriacetat.

Als Cellulosematerialien kommen solche aus natürlicher und regenerierter Cellulose in Betracht, wie z.B.: Hanf, Leinen, Jute, Viskose, Zellwolle und insbesondere Baumwolle.

ORIGINAL INSPECTED

Das Polyester/Cellulose-Mischgewebe kann z.B. als Gewebe, Maschenware wie Strickware oder Gewirke, oder als Vlies vorliegen.

Das Textilmaterial (Mischgewebe) wird in bekannter Art und Weise mit der Druckpaste oder Klotzflotte bedruckt oder foulardiert und anschliessend getrocknet. Danach werden die Farbstoffe auf dem Mischgewebe fixiert, beispielsweise durch Erhitzen während 30 bis 120 Sekunden auf 190 bis 225°C, vorzugsweise während 60 Sekunden auf 210 bis 215°C oder durch Dämpfen, z.B. bei Normaldruck mit überhitztem Dampf von 170 bis 200⁰C während 3 bis 12, vorzugsweise 5 bis 8 Minuten oder mit Wasserdampf von 1,5 bar Ueberdruck während 15 bis 30 Minuten.

Nach dem Fixieren wird wie üblich fertiggestellt. Man erhält nach diesem Verfahren egale Drucke oder Färbungen mit guter Farbstoffausbeute und sehr egaler Ton-in-Ton-Färbung.

Die nachfolgenden Beispiele dienen der Erläuterung. Teile (T) sind Gewichtsteile; Prozente Gewichtsprozente und die Temperaturen sind in Celsiusgraden angegeben.

Herstellung der wässrigen Präparation

Eine wässrige Präparation a) enthaltend mindestens einen in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff wird unter Rühren bei Raumtemperatur mit einer wässrigen Lösung von Hydroxyathylcellulose (mittleres Mol.Gew.: 5,6 χ 10^s)versetzt. (Diese Lösung wird erhalten, wenn man die pulverige Hydroxyathylcellulose mit Wasser bei Raumtemperatur während 45 bis 60 Minuten verrührt; die Viskosität dieser Lösung beträgt ca. 48Ό00 mPa.s iBrookfield, 20 U/Min., Spindel 6j). Anschliessend wird noch ein Schaumverhütungsmittel (silikonarm, auf Basis 2-Aethyl-n-hexanol) zugegeben. Sodann wird langsam unter ständigem Rühren eine wässrige Präparation b) enthal-

ORIGINAL INSPECTED

^ ir λ / ro

O O υΗθί

tend mindestens einen faserreaktiven Farbstoff zugegeben und weiter gerührt. Man erhält eine dünnflüssige gebrauchsfertige Präparation, aus der sich auch bei längerem Stehen keine klebrigen Sedimente abscheiden.

Die zur Anwendung gelangenden Präparationen a) und b) und Mengen sind in der folgenden Tabelle angegeben.

ORIGINAL INSPECTED

- 10 -

Tabelle

Bei spiel	Präparation	a)	Menge der Präparation a)	Präparation	b)	Menge der Präparation b)	T	T	Menge an Hydroxyäthyl- cellulose
1	Präparation	al)	13,8 T	Präparation	bl)	63,1	T	23,1 T einer 3%-igen wässrigen Lösung
2	Präparation	a2)	17,7 T	Präparation	b2)	59,2	T	23,1 T einer 3%-igen wässrigen Lösung
3	Präparation	a3)	22,7 T	Präparation	b3)	60,6	T	16,7 T einer 3%-igen wässrigen Lösung
4	Präparation	a4)	27,1 T	Präparation	b4)	56,2	T	16 T einer 3%-igen wässrigen Lösung
5	Präparation	a5)	26,4 T	Präparation	b5)	73,3	0,3 T als Pulver
* 6	Präparation	a6)	22,2 T	Präparation	b6)	51,9	14,8 T einer 3%-igen wässrigen Lösung

* Die Präparation des Beispiels 6 enthält zusätzlich noch 11,1 Teile Wasser

γ-

co cn

-P-C) ro CJ

3 D υ k ο 2 υ

Die Präparationen al) bis a6) und bl) bis b6) haben die folgende Zusammensetzung:

Präparation al)

440 Teile des Dispersionsfarbstoffes der Formel (101)

Λ y \ /

^CH3°~*\ )^#-^N=N-\ )·"=⁰ (101)

TO₂ (/ CH₃

als getrockneter, elektrolytarmer Presskuchen. 20 Teile sulfoniertes Kraft-Lignin (Mol.Gew. 6000 bis 50¹OOO); 20 Teile nichtionisches Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymerisat

(Mol.Gew. - 16 500); 170 Teile 1,2-Propylenglykol; 348 Teile Wasser und 2 Teile Konservierungsmittel.

Präparation a2)

42 Teile des Dispersfarbstoffs der Formel (102)

y—V y*~'\ .,C₂HIjCN

0₂N-( X-N=N-( y~\ (102)

·=· ^N.=.^/ C₂Hi₁OC₂Hi₁CN

(elektrolytarmer Rohfarbstoff);

2 Teile sulfoniertes Kraft-Lignin (Mol.Gew. 2000 bis 30'00O); 2 Teile nichtionisches Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymerisat

(Mol.Gew. ~ 16*500); 17 Teile 1,2-Propylenglykol; 36 Teile Wasser und 2 Teile Konservierungsmittel.

ORIGINAL INSPECTED

7 -4

Präparation a3) ca. 30 Teile des Dispersfarbstoffs der Formel (103)

O₂N-(^ ^-N-N-^ ^-NHCH₂CHCH₂-O- ·' ^. (103)

• ss:· ·=·

Cl NHCOCH₃

2 Teile Ligninsulfonat

4 Teile Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymerisat (80 % Aethylenoxid, 20 % Propylenoxid);

18 Teile 1,2-Propylenglykol und 45 Teile Wasser.

Präparation a4)

besteht aus einem Gemisch zweier Farbstoffpräparate und zwar aus

19 Teilen eines Präparates der Zusammensetzung: 26,3 % des blauen Frabstoffes der Formel (104a)

ff

j Ij Ij j ^N-(CH₂) 3-O-CH3 (104a)

i L₂1

R = NH mit Anteilen an

22,4 % 1,2-Propylenglykol; 3 % Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer (MG « 16'500);

2 % Ligninsulfonat (MG 6000-50'000); 0,9 % Konservierungsmittel; 0,5 % Antischaummittel; 44,9 % Wasser, sowie

ORIGINAL INSPECTED

8,1 Teilen eines Präparats der Zusammensetzung: 41,5 % des violetten Farbstoffes der Formol (104b)

] H N I (104b)

E ΛτΗ-·^ ^'-0-SO₂-CH₃

17.8 % 1,2-Propylenglykol;

3 % Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer (MG ~ 16'500); 1,6 % Ligninsulfonat (MG 6000-50'000); 0,8 % Konservierungsmittel;
0,1 % Verdicker;
0,3 % Antischaummittel;
35 % Wasser.

Präparation a5)

besteht aus einem Gemisch zweier Farbstoffpräparate und zwar aus

21.9 Teilen eines Präparats der Zusammensetzung:

30,0 % des roten Farbstoffs der Formel (105a)

CkHi₁OCOCH₃

21 % 1,2-Propylenglykol;

3 % Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer (MG ~ 16'500); 1,5 % Ligninsulfonat (MG 6000-50¹OOO); 0,7 % Konservierungsmittel;
0,2 % Antischaummittel;
43,6 % Wasser sowie

- γ- ab <

4,5 Teilen eines Präparats der Zusammensetzung: 41,5 % des violetten Farbstoffes der Formel (105b)

M Γΐ i (105b)

ö NH-·^ ^'-0-SO₂-CH₃

17,8 % 1,2-Propylenglykol;

3 % Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer (MG «* 16*500); 1,6 % Ligninsulfonat (MG 6000-50'000); 0,8 % Konservierungsmittel;
0,1 % Verdicker;
0,3 % Antischaummittel;
35 % Wasser.

Präparation a6)

38 Teile des Dispersfarbstoffs der Formel (106)

O₂N-( \-Ν=Ν-·( y—\ (106)

•=\ ^N.=.^/ C₂Hi₁OC₂Hi₁CN ^XC1

2 Teile Oxyligninsulfonat;

3 Teile Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer;

(80 % Aethylenoxid, 20 % Propylenoxid); 18 Teile Propylenglykol;
0,05 Teile Antischaummittel;

1 Teil Konservierungsmittel; 37 Teile Wasser.

7- ύ ·

Präparation bl)

22,1 Teile Reaktivfarbstoff der Formel (107)

• SO₃Na

— N_s · τ OH CzH₅ ^/ \-NH— ' -N^

Ji \S Vn-.^ \=o (107)

s6₃Na \^y /*⁼\

Cl C\U CH_nSO₃Na

0,2 Teile Dinatriumhydrogenphosphat sowie ca: 78 Teile Wasser.

Präparation b2)

ca. 23 Teile Reaktivfarbstoff der Formel (108)

SO₃Na OH Cl

f Ύ \^^Ν~{ V ^S\__liX ^l (108)

\ /\ /* /*S /^#N· / 1_H X/⁵ Xj_H

SO₃Na" ^S03Na'

1,5 Teile Natriumtripolyphosphat; 75,5 Teile Wasser.

Präparation b3)

ca. 25 Teile Reaktivfarbstoff der Formel (109)

SO₃Na •	OH	Il	NH-	I	.A.	\	SO₃Na	•
Χ \ __N-M- ,*		^ /*'	/ ^		N N C?H	. Il I ■; · ,·
Il Il
*\/ Λ*	I
SO₃Na

1,5 Teile Natriumtripolyphosphat; 0,15 Teile Natriumdihydrogonphosphat; 73 Teile Wasser.

Präparation b4)

27,8 Teile Reaktivfarbstoff der Formel (110)

SO₃Na CH₃ SO₃Na H₂N-.^ ^·—NH-.^ ^'-CH₃ O=.^ ^·=Ο CU₃ ^NNH-

1,6 Teile Dinatriumhydrogenphosphat; 0,8 Teile Kaliumhydrogenphosphat; 69,1 Teile Wasser.

Präparation b5)

26,3 Teile Reaktivfarbstoff der Formel (111)

SO₃Na

• ·— N=N- ·. ,'-N=N-*. ."-NH C

Il I \ / \ / Jl

• · ·=· t=· fj

^X ^y \ ^* *( N-SO₃Na

SO₃Na

'X

O₃Na

1,6 Teile Dinatriumhydrogenphosphat; 0,8 Teile Kaliumdihydrogenphosphat; 71,3 Teile Wasser.

Präparation b6)

19-20 Teile Reaktdvfarbstoff der Formel (112)

OH

λ '·. .i-NH-C⁷ C-N f V (112)

NaO₃S⁷ V V ^ j J₂H₅ \-.'

y- ά.

2 Teile Natriuratripolyphosphat;
78 Teile Wasser.

Zu ebenso guten Präparationen gelangt man, wenn man die entsprechenden Präparationen a) und b) miteinander vermischt und in diese Mischung die Hydroxyäthylcellulose in pulveriger Form unter Rühren langsam einträgt.

Beispiel 7: 17,6 Teile einer wässrigen Dispersfarbstoffpräparation der folgenden Zusammensetzung:

30 % Farbstoff der Formel (113a)

V η

^NSO_ZN^

C₂Hi₁OCOCH₃

1.5 % Oxyligninsulfonat;

3 % Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer (MG ~ 16'00O); 0,7 % Konservierungsmittel;

21 % 1,2-Propylenglykol;
0,2 % Antischaummittel;
43,6% Wasser und

3.6 Teile eines Dispersfarbstoffpräparats der Zusammensetzung: 41,5 % des violetten Farbstoffes der Formel (113b)

? T

ί H Μ ί (113b)

ö NH-·^ ^'-0-SO₂-CH₃

17,8 % 1,2-Propylenglykol; 3 % Aethylenoxid/Propylenoxid-Blockpolymer (MG ~ 16¹OOO);

1,6 % Ligninsulfonat (MG 6000-50¹OOO); 0,8 % Konservierungsmittel; 0,1 % Verdicker;

0,3 % Antischaummittel; 35 % Wasser

werden unter Rühren mit 20 Teilen einer wässrigen 5%igen Methylcellulose-Lösung (mittleres Mol.Gew. der Methylcellulose ca. 200.000) versetzt. Anschliessend werden unter Rühren 58,8 Teile eines wässrigen Reaktivfarbstoffpräparats der folgenden Zusammensetzung hinzugegeben:

26,3 % Farbstoff der Formel (114)

SO₃Na

* "" (114)

·( ^· '( ^'-SO₃Na ^N

1,6 % Dinatriumhydrogenphosphat; 0,8 % Kaliumdihydrogenphosphat; 71,3% Wasser.

Man erhält eine homogene, dünnflüssige Farbstoffpräparation (Viskosität: 750 m Pa«s-Drookfield Viskosimeter RVT, Spindel 2; 20 U/min). Die Farbstoffpräparation hat einen pH um 7,8 und ist einwandfrei lagerstabil. Ohne den Zusatz an Methylcellulose bildet sich hingegen schon nach kurzer Lagerung ein klebriges Sediment.

Beispiel 8: (Druckverfahren)

Ein Polyester/Viskose-Gewebe (67:33) wird wie folgt bedruckt:

930 T einer Stamnjpast^^iffeha^ltend pro 1¹OOO T:

660 T Wasser, - -'1"'Vf**.'!/

5 T Emulgator für Oel-in-Wasser-Emulsionen auf Basis eines

Fettsäure-äthoxylates,
200 T White Spirit (Alkangemisch mit einem Kochpunkt von 150 bis

190⁰C),

20 T Natrium-Alginat, 100 T Harnstoff, und 15 T Natriumhydrogencarbonat

werden mit 70 T einer Farbstoffpräparation gemäss Beispiel 1 gemischt und mit dieser Druckpaste das Mischgewebe auf einer Rotationsfilmdruckmaschine bedruckt. Anschliessend wird bei 90° getrocknet und bei 205° während 75 Sekunden mit Heissluft fixiert. Danach wird ausgewaschen. Man erhält einen brillanten, gelben Druck mit guter Konturenschärfe, guten Echtheiten und guter Ton-in-Ton-Färbung.

I ORIGINAL INSPECTED J

Claims

Patentansprüche

1. Wässrige Präparationen enthaltend mindestens einen In Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff und mindestens einen faserreaktiVeii Farbstoff sowie gegebenenfalls weitere Zusätze, dadurch gekennzeichnet, dass diese Präparationen einen nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseether enthalten.

2. Wässrige Präparationen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese Hydroxyäthylcellulose als Celluloseäther enthalten.

3. Wässrige Präparationen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese Methylcellulose als Celluloseäther enthalten.

4. Wässrige Präparationen gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydroxyäthylcellulose ein Mol-Gew. von über 40'0OO aufweist.

5. Wässrige Präparationen gemäss Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hydroxyäthylcellulose ein Mol-Gew. über 150Ό00 aufweist.

6. Wässrige Präparationen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der nichtionogene, wasserlösliche Celluloseäther in Mengen von 1 g bis 10 g/kg Präparation enthalten 1st.

7. Wässrige Präparationen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der nichtionogene, wasserlösliche Celluloseäther in Mengen von 3 g bis 7 g/kg Präparation enthalten ist.

8. Verfahren zur Herstellung von wässrigen Präparationen gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man:

a) eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff mit einem festen oder in Wasser vorgelönten nichtionogenen wanaf.-r 1 ös 1 ichon (U-] ] u] on«-

BAD ORIGINAL J,

äther zu einer Lösung verrührt und anschliessend eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen faserreaktiven Farbstoff zugibt, oder

b) eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen faserreaktiven Farbstoff mit einem festen oder in Wasser vorgelösten nichtionogenen wasserlöslichen Celluloseether zu einer Lösung verrührt und anschliessend eine wässrige Präparation enthaltend mindestens einen in Wasser unlöslichen bis schwerlöslichen Farbstoff zugibt, oder

9. Verwendung der wässrigen Präparation gemäss Anspruch 1 oder der gemäss Anspruch 8 erhaltenen Präparation zum Färben und Bedrucken von Mischgewebe aus Polyester und Cellulosematerialien.

FO 7.1/FF/gs*