DE3400567A1 - Elektrisch betriebene espressomaschine - Google Patents

Elektrisch betriebene espressomaschine

Info

Publication number
DE3400567A1
DE3400567A1 DE19843400567 DE3400567A DE3400567A1 DE 3400567 A1 DE3400567 A1 DE 3400567A1 DE 19843400567 DE19843400567 DE 19843400567 DE 3400567 A DE3400567 A DE 3400567A DE 3400567 A1 DE3400567 A1 DE 3400567A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
espresso machine
filter screen
espresso
couplings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19843400567
Other languages
English (en)
Other versions
DE3400567C3 (de
DE3400567C2 (de
Inventor
Michael Dipl.-Ing. 5650 Solingen Borgmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Krups GmbH and Co KG
Original Assignee
Robert Krups Stiftung & Co Kg 5650 Solingen
Robert Krups GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Krups Stiftung & Co Kg 5650 Solingen, Robert Krups GmbH and Co KG filed Critical Robert Krups Stiftung & Co Kg 5650 Solingen
Priority to DE3400567A priority Critical patent/DE3400567C3/de
Priority to DE8400488U priority patent/DE8400488U1/de
Priority to CH5114/84A priority patent/CH665542A5/de
Priority to IT23590/84A priority patent/IT1177206B/it
Priority to FR848418172A priority patent/FR2557789B1/fr
Priority to US06/689,844 priority patent/US4644856A/en
Publication of DE3400567A1 publication Critical patent/DE3400567A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE3400567C3 publication Critical patent/DE3400567C3/de
Publication of DE3400567C2 publication Critical patent/DE3400567C2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
    • A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
    • A47J31/0663—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines to be used with loose coffee
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00—Apparatus for making beverages
    • A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/4403—Constructional details
    • A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
    • A47J31/4464—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of bayonet-type engagement

Description

PAT.E.NTANWJLLT:&: ":
. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWI
Unterdörnen 114 · Postfach 200210 ■ 5600 Wuppertal 2 - Fernruf (0202)5570 22/23/24 · Telex 8591 606 w
' °' 5600 Wuppertal 2, den
Kennwort: Mitnahmekupplung
Firma Robert Krups Stiftung & Co. KG., Heresbachstr. 29, 565o Solingen-Wald
Elektrisch betriebene Espressomaschine
Die Erfindung bezieht sich auf eine elektrisch betriebene Espressomaschine mit einem Frischwasserbehälter, einer Förderpumpe für das Wasser mit Heiz-. Regel- und Kontrolleinrichtungen, sowie mit einem lösbar mit dem Gehäuse der Espressomaschine verbindbaren Filterträger, der unter Zwischenschaltung von Haltemitteln auswechselbar ein Filtersieb für den gemahlenen Espressokaffee aufnimmt.
Derartige elektrisch betriebene Espressomaschinen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Allen diesen bekannten Ausführungsformen ist gemeinsam, daß zu ihnen ein Filterträger gehört, der lösbar, in der Regel über eine Bajonettverbindung, mit dem Gehäuse der Espressomaschine verbunden werden kann. Dabei nimmt der Filterträger ein Filtersieb für den gemahlenen Espressokaffee auf. Ein und demselben Filterträger können dabei unterschiedlich große Filtersiebe zugeordnet werden.
Beim bestimmungsgemäßen Gebrauch derartiger elektrisch betriebener Espressomaschinen kann es Schwierigkeiten beim Entfernen des Filtersiebes von dem Gehäuse geben, insbesondere dann, wenn der Filterträger nach dem Gebrauch nicht sofort von dem Gehäuse entfernt wird. Es kann nämlich passieren, daß der Filterträger von dem Gehäuse entfernt wird, daß zugeordnete Filtersieb dabei am Gehäuse hängen bleibt, beispielsweise an einer dort vorgesehenen Dichtung. Um diese Schwierigkeiten beim Gebrauch eines Filter-
trägers mit zugeordnetem Filtersieb zu beseitigen, ist es bereits bekannt, Haltemittel zwischen diesen beiden Teilen einzusetzen. Ein solches Haltemittel ist beispielsweise ein Magnet, der an der Innenwand des Filterträgers angeordnet ist und der durch seine Magnetkraft das Filtersieb an dem Filterträger halten soll. Eine solche Ausführungsform ist aus verschiedenen Gründen nachteilig. Zum einen bereitet es Schwierigkeiten, einen Magneten an den Innenwandungen des Filterträgers anzubringen. Zum anderen setzt die Benutzung eines magnetischen Haltemittels zwingend voraus, daß das Filtersieb aus einem ferritischen Werkstoff gefertigt sein muß, damit die magnetische Haltekraft überhaupt wirksam werden kann. Darüber hinaus hat die Praxis gezeigt, daß die Haltekraft derartiger Magnete relativ klein ist, so daß es trotz Vorhandenseins eines Haltemittels vorkommen kann, daß das Filtersieb beim Abnehmen des Filterträgers am Gehäuse hängen bleibt.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, elektrisch betriebene Espressomaschinen der eingangs näher gekennzeichneten Art weiter zu verbessern, wobei zunächst die angeführten Nachteile bekannter Ausführungsformen beseitigt werden sollen. Dabei sind insbesondere solche Haltemittel zwischen dem Filterträger und dem Filtersieb' zu verwenden, die gewährleisten, daß beim Entfernen des Filterträgers von dem Gehäuse der Espressomaschine auch das zugeordnete Filtersieb mit entfernt wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Filterträger und das Filtersieb durch formschlüssig ineinandergreifende Kupplungen und Gegenkupplungen auf Mitnahme lösbar miteinander verbindbar sind. Durch derartige Kupplungen und Gegenkupplungen, die formschlüssig ineinandergreifen, können außerordentlich große Kräfte übertragen werden, so daß die Gewähr dafür gegeben ist, daß mit dem Lösen des Filterträgers von der Espressomaschine auch das von ihm getragene Filtersieb mitgenommen wird. Ein Hängenbleiben des Filtersiebes an der Espressomaschine ist damit ausgeschlossen.
Nach einem ersten Vorschlag der Erfindung sind die Kupplungen durch Haltenasen an dem oberen Bereich der Außenfläche des Filtersiebes und die Gegenkupplungen durch Vertiefungen an der Innenwand des oberen Randbereiches des Filterträgers gebildet. Die Haltenasen können dabei in einfacher Weise als Ausprägungen der Filterfläche gestaltet sein.
Bei der bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Filtersieb zwei untereinander gleichgestaltete und auf seiner Umfangsfläche diametral gegenüberliegende Haltenasen aufweist und daß die Vertiefungen gleichmäßig verteilt über die gesamte Innenwand des oberen Randbereiches des Filterträgers angeordnet sind. Bei einer solchen Ausbildung der Kupplungen und Gegenkupplungen braucht der Benutzer nicht auf die Einhaltung einer besonderen Lage von Filtersieb und Filterträger zu achten, wenn diese zusammengefügt werden sollen. Die beiden diametral gegenüberliegenden Haltenasen finden immer Platz in zwei der in großer Anzahl vorhandenen Vertiefungen des Filterträgers.
Bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind die als Haltenasen ausgebildeten Kupplungen an der oberen Innenwand des Filterträgers und die als Vertiefungen gestalteten Gegenkupplungen an der oberen Umfangsfläche des Filtersiebes angeordnet. Hier wird gewissermaßen die umgekehrte Anordnung gewählt, d.h. die Haltenasen sind jetzt dem Filterträger und nicht - wie bei der ersten Ausführungsform - dem Filtersieb zugeordnet.
Wie die Praxis zeigt, kann es beim Gebrauch derartiger elektrisch betriebener Espressokaffeemaschinen auch vorkommen, daß zwar Filterträger und Filtersieb gemeinsam in die Freigabestellung verschwenkt werden, daß dann aber der im Filtersieb sitzende Kaffeerest an dem Gehäuse der Espressokaffeemaschine hängen bleibt. Dies kann insbesondere dann geschehen, wenn der Kaffeerest in dem Filtersieb zu einer Art Kaffeekuchen zusammengebacken ist und dabei eintrocknet. Die Erfindung will auch hier Abhilfe schaffen, d.h. es soll dafür gesorgt werden, daß auch in diesem Fall nicht nur der Filterträger und das von ihm getragene Filtersieb sondern auch der im Filtersieb befindliche Kaffeerest mit bewegt wird und damit ein Hängenbleiben am Espressomaschinengehäuse vermieden wird.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, an der Innenwand des Filtersiebes mindestens einen in den freien Raum des Filtersiebes ragenden Haltekörper anzuordnen. Ein solcher Hältekörper kommt mit dem als einheitliche Masse gestalteten Kaffeerest in Wirkverbindung, so daß der Kaffeerest zusammen mit dem Filtersieb mitgenommen wird.
Dabei empfiehlt sich die Anordnung von vier untereinander gleichgestalteten und voneinander gleichen Abstand aufweisenden Haltekörpern an der Innenwand des Filtersiebes.
Um die Berührungsfläche und damit die Haltefläche zwischen den Haltekörpern und dem Kaffeerest zu vergrößern, ist es zweckmäßig, die Haltekörper einen oder mehrere Widerhaken aufweisen zu lassen.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt und zwar zeigen:
Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete elektrisch betriebene Espressomaschine in schaubildlicher Darstellung,
Fig. 2 in Seitenansicht'und explosionsartiger Darstellung den Filterträger und das Filtersieb der Espressomaschine nach der Fig. 1, teilweise weggebrochen, ,
Fig. 3 teils in Seitenansicht, teils im Schnitt einen Filterträger der Espressomaschine .nach der Fig. 1 bei eingesetztem Filtersieb, wobei ein zugeordneter Festhalter, für das Filtersieb in seiner wirksamen Stellung ist,
Fig. 4 in Draufsicht den Filterträger mit dem eingesetzten Filtersieb für die Espressomaschine nach der Fig. 1, jedoch bei einer anderen Ausführungsform des Filtersiebes und
Fig. 5 teilweise in Draufsicht, teilweise weggebrochen, eine andere Ausführungsform von Filterträger und zugeordnetem Filtersieb mit den zugeordneten Kupplungen und Gegenkupplungen.
Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnungen nur diejenigen Teile einer elektrisch betriebenen.Espressomaschine dargestellt sind, die für das Verständnis der Erfindung Bedeutung haben. So fehlen die elektrischen Anschlüsse. Von den vorhandenen Regel-, Steuer- und Kontrolleinrichtungen sind nur die sichtbaren.Teile dargestellt. Alle in den Zeichnungen nicht dargestellten Teile einschl. der nicht sichtbaren Förderpumpe für das
-Jar-
Wasser können einen an sich bekannten Aufbau haben.
Dem Ausführungsbeispiel ist eine generell mit Io bezeichnete Espressomaschine zugrundegelegt. Die Espressomaschine Io hat einen aufrechten Gehäuseteil 11, der auf seiner. einei^Aufstellfläche, wie einem Tisch, zugeordneten Seite in einen waagerecht verlaufenden Fuß 12 übergeht. Auf der gegenüberliegenden anderen Seite ist ein verbreiterter Oberteil des Gehäuses vorhanden.
Im Fuß 12 ist eine Auffangschale für heruntertropfende Flüssigkeiten vorhanden, die durch eine Abdeckung 15 mit Löchern nach oben hin verschlossen ist. Die Auffangschale 14 mit der Abdeckung 15 kann vom Fuß 12 zwecks Reinigung und zwecks Entfernung des gesammelten Wassers oder Kaffees entfernt werden.
Im Bereich der Oberfläche des verbreiterten Oberteiles 13 der Espressomaschine Io ist eine Klappe 16 angeordnet, unter der ein Frischwsserbehälter liegt. Dieser in der Fig. 1 der Zeichnung nicht sichtbare Frischwasserbehälter kann aus dem Gehäuse entfernt werden, damit er z.B. unter einer Wasserleitung gefüllt werden kann. Zu diesem Zweck ist er mit einem abklappbaren Handgriff versehen. Damit der Benutzer der Espressomaschine Io auch bei geschlossener Klappe feststellen kann, wie viel Frischwasser noch vorhanden ist, wird ein Wasserstandsschauglas 17 benutzt, welches in dem aufrechten Gehäuseteil 11 angeordnet ist.
An der Vorderfront des verbreiterten Oberteils 13 ist zunächst ein Ein- und Ausschalter 18 angeordnet, mit dem die Espressomaschine Io an ein Leitungsnetz angeschlossen werden kann. Auf der gegenüberliegenden anderen Seite ist die Espressomaschine mit einer Aufheizkontrolleuchte versehen. Sobald das Wasser in der Espressomaschine die erforderliche Temperatur erreicht hat, erlischt die Aufheiz- und Kontrolleuchte 19. Unter dieser Aufheiz-Kontrollleuchte liegt der Espressodosierhebel 2o. Mittels dieses Espressodosierhebels kann von dem Benutzer die gewünschte Menge Espresso in eine Tasse gebracht werden.
Im Bereich der Unterseite des verbreiterten Oberteiles 13 ist noch ein Espressostopfer 21 von im wesentlichen zylindrischer Gestalt angeordnet. Mit die-
sem Espressostopfer kann der Kaffee im Filtersieb leicht angedrückt werden.
Unterhalb des Ein- und Ausschalters 18 ist noch ein Dampfregler 22 vorgesehen, der als Drehknopf ausgebildet ist und von einer Null-Stellung in eine Maximalstellung gedreht werden kann: Mit Hilfe dieses Dampfreglers 22 kann erhitzter Dampf durch die schwenkbar angeordnete Heißdampfdüse 23 herausgeführt werden. Mit diesem erwärmten Dampf kann man z.B. die Espressotassen vorwärmen.
Zu der Espressomaschine Io gehört auch ein generell mit 24 bezeichneter Filterträger, dessen Ausbildung am besten aus den Fig. 2 und 3 der Zeichnung ersichtlich ist. Im gewählten Ausführungsbeispiel weist der Filterträger 24 einen Aufnahmeraum 25 für ein Filtersieb 31 auf. Während der Aufnahmeraum 25 des Filtersträgers 24 aus einem gut wärmeleitenden Werkstoff, beispielsweise aus Metall, gefertigt ist, wird sein Handgriff 26 aus einem schwer wärmeleitenden Werkstoff hergestellt. Zwischen den beiden Teilen 25 und 26 liegt ein Verbindungsstück 27, in dessen Bereich ein generell mit 28 bezeichneter Festhalter angeordnet ist. Dieser, im gewählten Ausführungsbeispiel einstückig aus einem Kunststoff gefertigter Festhalter hat an den Innenwandungen seiner Schenkel Achsstummel 29, die in nicht näher bezeichnete sacklochartige Bohrungen des Verbindungsstückes 27 greifen, derart, daß der Festhalter 28 schwenkbar am Verbindungsstück 27 gelagert ist. Er kann aus seiner in der Fig. 2 dargestellten unwirksamen Lage in die in Fig. 3 wiedergegebene wirksame Lage überführt werden. Dabei greift der Halteteil 3o des Festhalters 28 auf den Rand des Filtersiebes 31. In dieser Stellung kann der Filterträger 24 leicht umgedreht und auf einen Gegenstand geschlagen werden, damit der Kaffeerest aus dem Filtersieb 31 herausfallen kann. Nachzutragen bleibt, daß zum Anbringen des Festhalters 28 auf dem Verbindungsstück 27 der Festhalter in seinem unteren Bereich geschlitzt ist und daher aufgesteckt werden kann, bis die Achsstummel 29 in die zugeordneten Lagerbohrungen gelangen.
Der Aufnahmeraum 25 des Filterträgers 24 hat auf seiner Außenseite liegend keilförmig gestaltete Vorsprünge 4o, die Teile eines Bajonettverschlusses sind, mit welchem der Filterträger 24 in an sich bekannter Weise lösbar mit der Es-
pressomaschine Io verbunden werden kann. Der Filterträger wird dabei am nicht näher bezeichneten Brühkopf der Espressomaschine eingesetzt und fest angezogen, bis er seine in der Fig. 1 dargestellte Lage einnimmt, in welcher der Handgriff 26 genau nach vorn zeigt.
Die obere Stirnfläche des Aufnahmeraumes 25 bildet eine. Abstützfläche 37 für das Filtersieb 31. Dieses ist zu dem genannten Zweck mit einem vorspringenden, umlaufenden Auflagerand 32 versehen.
Der obere Randbereich des Aufnahmeraumes 25 hat an seiner Innenwandung liegend eine Vielzahl von· Vertiefungen 39, die mit nicht näher bezeichneten Erhöhungen abwechseln. Diese Vertiefungen 39 bilden die Gegenkupplungen, welche mit Kupplungen 36 des Filtersiebes 31 zusammenwirken. Die Kupplungen 36 sind im gewählten Ausführungsbeispiel aus zwei Haltenasen 36 gebildet, die aus dem oberen zylindrischen Bereich 33 ,des Filtersiebes 31 herausgedrückt sind und auf diametral gegenüberliegenden Seiten liegen. An den oberen zylindrischen Bereich 33 des Filtersiebes 31 schließt sich ein unterer kegeliger Bereich 34 an, der schließlich im Bereich seines Bodens das Sieb 35 trägt.
In der Mitte des Bodens Al des Aufnahmeraumes 25 des Filterträgers 2A ist ein Durchbruch A2 vorgesehen, durch den der fertige Espresso in eine Tasse auslaufen kann.
Im gewählten Ausführungsbeispiel - vergl. dazu insbesondere die Fig. 3 der Zeichnung - ist an der Außenseite des Bodens Al eine Verlängerung A3 von etwa zylindrischer Gestaltung vorgesehen, wobei die beiden diametral gegenüberliegenden Seitenwandungen Durchbrüche aufweisen, die mit dem Durchbruch A2 kommunizieren. Die Verlängerung 23 dient zum Befestigen eines etwa rinnenförmigen Verteilers AA, der mittels einer Halteschraube A5 an der Verlängerung A3 lösbar befestigt ist. Im gewählten Ausführungsbeispiel ist der Verteiler als gekrümmte, nach oben hin offene Rinne gestaltet. Durch diese Rinne kann das fertige Getränk in eine Tasse laufen, die auf der Abdeckung 15 der Espressomaschine aufgestellt werden kann.
Bei der Ausführungsform gemäß der Fig. A der Zeichnung ist gegenüber der bisher beschriebenen lediglich das Filtersieb 31 abweichend gestaltet. Bei dieser
■ Ausführungsform hat das Filtersieb vier untereinander gleichgestaltete und voneinander gleichen Abstand aufweisende Haltekörper 48, die an der Innenwand des Filtersiebes angeordnet sind. Dabei können die Haltekörper sowohl bei der Herstellung des Filtersiebes 31 mit erzeugt werden, als auch als zu-' nächst separat hergestellte und dann nachträglich in die Wandung des Filtersiebes eingesetzte Körper gestaltet sein. Diese Haltekörper sollen mit dem im Innenraum des Filtersiebes 31 befindlichen Kaffeerest zusammenwirken und dafür sorgen, daß dieser Kaffeerest zusammen mit dem Filtersieb und dem Filterträger von dem Brühkopf der Espressomaschine entfernt wird.
Die- Ausführungsform des Filterträgers 24 und des Filtersiebes 31 gemäß der Fig. 5 der Zeichnung unterscheidet sich von der bisherigen durch die unterschiedliche Anordnung und Gestaltung von Kupplungen und Gegenkupplungen. In diesem Falle sind die als Haltenasen 46 ausgebildeten Kupplungen an der obe-
■ ren Innenwand des Filterträgers 24 und die als Vertiefungen 49 gestalteten' Gegenkupplungen an der oberen Umfangsfläche des Filtersiebes 31 angeordnet. Haltenasen und Vertiefungen sind somit im Vergleich mit dem ersten Ausführungsbeispiel miteinander vertauscht.
Zur Vergrößerung der wirksamen Fläche können - was in den Fig. 4 und 5 der Zeichnung nicht sichtbar ist - die Haltekörper 48 auch mit einem oder mehreren Widerhaken ausgerüstet sein. Durch solche Widerhaken oder Haken erfolgt eine innige Kontaktierung mit dem Kaffeerest.
Die Arbeitsweise der elektrisch betriebenen Espressomaschine Io ist die folgende: Zunächst wird mittels des Ein- und Ausschalters 18 die Espressomaschine eingeschaltet. Daoei leuchten die Betriebskontrolleuchte und die Aufheizkontrolleuchte 19 auf. Sobald das Wasser in der Espressomaschine die erforderliche Temperatur erreicht hat, erlischt die Aufheizkontrolleuchte 19.
Je nachdem, wie viel Espresso zubereitet werden soll, legt der Benutzer eines von zwei unterschiedliche Größe aufweisenden Filtersieben 31 in den Aufnahmeraum 25 des Filterträgers 24. Dabei greifen die Haltenasen 36 des Filtersiebes 31 in zwei auf diametral gegenüberliegenden Seiten angeordnete Vertiefungen 39 im oberen Randbereich 38 des Aufnahmeraumes. Unter Benutzung eines Meß-
löffeis wird nun die gewünschte Menge von Espressokaffeemehl in das Filtersieb 31 eingefüllt, der Kaffee danach an dem Espressostopfer 21 leicht angedrückt. Anschließend wird der Filterträger 24 zusammen mit dem von ihm aufgenommenen Filtersieb mit dem Brühkopf der Espressomaschine Io verbunden. Dabei wird im gewählten Ausführungsbeispiel eine bajonettartige Verbindung benutzt. Zu diesem Zweck sind an der Außenseite des Aufnahmeraumes 25 des Filterträgers 24 Vorsprünge 4o angeordnet, die keilförmig gestaltet sind und mit den in Fig. 1 nicht sichtbaren anderen Teilen des Bajonettverschlusses in bekannter Weise zusammenwirken. Der Filterträger 24 wird am Brühkopf fest angezogen, bis er die in Fig. 1 dargestellte Lage erreicht, in der der Handgriff 26 nach vorne zeigt. Im Anschluß daran wird eine Espressotasse unter den Verteiler 44 des Filterträgers gestellt. Sobald die Aufheizkontrolleuchte 19 erloschen ist, kann Espresso bereitet werden. Dies geschieht dadurch, daß man unter Niederdrücken des Espressodosierhebels 2o die gewünschte Menge Espresso in die auf der Abdeckung 15 stehende Tasse einlaufen läßt. Durch Wahl der Menge kann man die Stärke des Espresso bestimmen.
Wie bereits erwähnt, sind die dargestellten Ausführungen nur beispielsweise Verwirklichungen der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Insbesondere ist es möglich, den Kupplungen und Gegenkupplungen von Filterträger bzw. Filtersieb eine andere als die dargestellte Ausbildung zu geben. Auch kann die Anzahl der Haltenasen abweichend von den Ausführungsbeispielen gewählt werden. Ferner ist es möglich, die dem Filtersieb zugeordneten Haltekörper in ihrer Anzahl und in ihrer Ausbildung im Vergleich mit den dargestellten Ausführungsbeispielen zu verändern. Und schließlich ist es möglich, die erfindungsgemäße Ausbildung von Filterträger' und Filtersieb auch bei anderen an sich bekannten Espressomaschinen zu benutzen.
PATENTANWÄLTE
i.BUSE DiPL-PHYS. MENTZEL dipl-ing. LUDEWIG
Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 · Fernruf (0202)557022/23/24 . Telex 8591 606 wpat
5600 Wuppertal 2, den
Kennwort: Mitnahmekupplung
89
Firma Robert Krups Stiftung & Co. KG., Heresbachstr. 29, 565o Solingen-Wald
Elektrisch betriebene Espressomaschine
Bezugszeichenliste :
Io - Espressomaschine 31 - Filtersieb
11 - aufrechter Gehäuseteil 32 - Auflagerand (von 31)
12 - Fuß 33 - oberer (zylinderischer) Be
13 - verbreiterter Oberteil reich von 31
14 - Auffangschale 34 - unterer (kegeliger) Bereich
von 31
15 - Abdeckung (von 14) 35 - Sieb
16 - Klappe 36 - Kupplung (an 31) - Haltenase
17 - Wasserstandsschauglas ' 37 - Abstützfläche (für 31)
18 - Ein- und Ausschalter 38 - oberer Randbereich (von 25)
19 - Aufheiz-Kontroll-Leuchte 39 - Vertiefungen (Gegenkupplung)
2o - Espressodosierhebel .(an 38)
21 - Espressostopfer 4o - Bajonettverschlußteil
22 - Dampfregler 41 - Boden (von 25)
23 -· Heißdampf düse 42 - Durchbruch (in 41)
24 - Filterträger 43 - Verlängerung
25 - Aufnahmeraum 44 - Verteiler
26 - Handgriff 45 - Halteschraube (für 44)
27 - Verbindungsstück (zwischen 46 - Kupplung (Haltenase) (an 25)
25 und 26) 47 - glattwandiger Mittelteil (von 25)
28 - Festhalter 48 - Haltekörper (in 31)
29 - Achsstummel (an 28) 49 - Vertiefungen (Gegenkupplungen)
3o - Halteteil <von 28)' fan Χ1Ϊ
- Leerseite -

Claims (1)

  1. P A.T.EJNTA- W W-R LTE
    DiPL-PHYS. BUSE · DiPL-PHYS. MENTZEL · dipl-ing. LUDEWI Unterdörnen 114 · Postfach 200210 · 5600 Wuppertal 2 ■ Fernruf (0202)557022/23/24 · Telex 8591 606 wf
    5600 Wuppertal 2, den
    Kennwort: Mitnahmekupplung
    Firma Robert Krups Stiftung & Co. KG., Heresbachstr. 29, 565o Solingen-Wald Elektrisch betriebene Espressomaschine .
    Ansprüche :
    r\
    11. j Elektrisch betriebene Espressomaschine, mit einem Frischwasserbehälter, einer Förderpumpe für das Wasser, mit Heiz-, Regel- und Kontrolleinrichtungen sowie mit einem lösbar mit dem Gehäuse der Espressomaschine verbindbaren Filterträger, der unter Zwischenschaltung von Haltemitteln auswechselbar ein Filtersieb für den gemahlenen Espressokaffee aufnimmt,
    dadurch gekenn zeichnet,
    daß der Filterträger (24) und das Filtersieb (31) durch formschlüssig ineinandergreifende Kupplungen (36 bzw. 46) und Gegenkupplungen (39 bzw. 49) auf Mitnahme lösbar miteinander verbindbar sind.
    2. Espressomaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kupplungen (36) durch Haltenasen an dem oberen Bereich (33) der Außenfläche des Filtersiebes (31) und die Gegenkupplungen (39) durch Vertiefungen an der Innenwand des oberen Randbereiches (38) des Filterträgers (24) gebildet sind.
    ~*> ^nr^somaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch Gekennzeichnet, daß das Filtersieb (31) zwei untereinander gleich gestaltete und auf seiner Umfangsfläche diametral gegenüberliegende Haltenasen (36) aufweist und daß die
    Vertiefungen (39) gleichmäßig verteilt über die gesamte Innenwand des oberen Randbereiches (38) des Filterträgers (2A) angeordnet sind.
    4. Espressomaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die als Haltenasen (46) ausgebildeten Kupplungen an der oberen Innenwand des Filterträgers (24) und die als Vertiefungen (49) gestalteten Gegenkupplungen an der oberen Umfangsflache des Filtersiebes (31) angeordnet sind (Fig. 5).
    5. Espressomaschine nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwandung des Filtersiebes (31) wenigstens ein in den freien Raum des Filtersiebes (31) ragender Haltekörper
    (48) angeordnet ist.
    6. Espressomaschine nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch die Anordnung von vier untereinander gleich gestalteten und voneinander gleichen Abstand aufweisenden Haltekörpern (48) an der Innenwand des Filtersiebes (31).
    7. Espressomaschine nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltekörper (48) einen oder mehrere Widerhaken aufweisen.
DE3400567A 1984-01-10 1984-01-10 Elektrisch betriebene Espressomaschine Expired - Fee Related DE3400567C3 (de)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3400567A DE3400567C3 (de) 1984-01-10 1984-01-10 Elektrisch betriebene Espressomaschine
DE8400488U DE8400488U1 (de) 1984-01-10 1984-01-10
CH5114/84A CH665542A5 (de) 1984-01-10 1984-10-25 Elektrisch betriebene espressomaschine.
IT23590/84A IT1177206B (it) 1984-01-10 1984-11-15 Macchina elettrica per caffe' espresso
FR848418172A FR2557789B1 (fr) 1984-01-10 1984-11-29 Machine electrique pour preparer le cafe express.
US06/689,844 US4644856A (en) 1984-01-10 1985-01-09 Apparatus for brewing espresso coffee

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3400567A DE3400567C3 (de) 1984-01-10 1984-01-10 Elektrisch betriebene Espressomaschine
DE8400488U DE8400488U1 (de) 1984-01-10 1984-01-10

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE3400567A1 true DE3400567A1 (de) 1985-07-18
DE3400567C3 DE3400567C3 (de) 1994-07-28
DE3400567C2 DE3400567C2 (de) 1994-07-28

Family

ID=39387430

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8400488U Expired DE8400488U1 (de) 1984-01-10 1984-01-10
DE3400567A Expired - Fee Related DE3400567C3 (de) 1984-01-10 1984-01-10 Elektrisch betriebene Espressomaschine

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8400488U Expired DE8400488U1 (de) 1984-01-10 1984-01-10

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4644856A (de)
CH (1) CH665542A5 (de)
DE (2) DE8400488U1 (de)
FR (1) FR2557789B1 (de)
IT (1) IT1177206B (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993020736A1 (de) * 1992-04-11 1993-10-28 Braun Aktiengesellschaft Brüheinrichtung für eine haushalts-espressomaschine

Families Citing this family (67)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT207919Z2 (it) * 1986-03-10 1988-02-22 Gaggia Brevetti Macchina per caffe espresso
CH673212A5 (de) * 1986-09-24 1990-02-28 Krups Stiftung
US4852474A (en) * 1986-09-24 1989-08-01 Robert Krups Stiftung & Co. Kg Espresso machine with cappuccino making attachment
IT1197368B (it) * 1986-10-08 1988-11-30 Spidem Srl Coppa poortafiltro con mezzi di regolazione della portata per macchine per caffe'
US4848216A (en) * 1988-01-21 1989-07-18 Robau Romarico P Steam-heated milk warmer
ES2008609A6 (es) * 1988-09-28 1989-07-16 Soler Saez Daniel Un portafiltros.
FR2671708B1 (fr) * 1991-01-22 1995-05-12 Reneka Ind Sa Interface d'etancheite pour unite de lixiviation dans les machines de preparation du cafe dit "expresso".
US5267506A (en) * 1993-01-13 1993-12-07 Zhihua Cai Apparatus for automatic coffee brewing
FR2713072B1 (fr) * 1993-11-30 1997-10-03 Krups Robert Gmbh Co Kg Porte-Filtre.
US5715741A (en) * 1994-03-03 1998-02-10 Maxs Ag Pot-shaped permanent filter insert
DE4425081C2 (de) * 1994-07-15 1998-10-15 Braun Ag Espressosieb
US6036669A (en) * 1995-01-13 2000-03-14 Abbott Laboratories Apparatus for altering composition of nutritional product during enteral tube feeding
US6277092B1 (en) * 1995-01-13 2001-08-21 Abbott Laboratories Apparatus for altering composition of nutritional product during enteral tube feeding
US5638740A (en) * 1995-02-24 1997-06-17 Cai; Zhihua Apparatus for brewing espresso and cappuccino
DE29504115U1 (de) * 1995-03-09 1996-07-11 Maxs Ag Bausatz für einen Filterkaffeebereiter
USD377576S (en) * 1995-03-15 1997-01-28 Arthur Eugster Ag Espresso machine
USD382437S (en) * 1995-10-18 1997-08-19 Eugster/Frismag Ag Coffee/espresso machine
FR2744003B1 (fr) * 1996-01-25 1999-05-28 Moulinex Sa Porte-filtre pour machine a cafe du type "espresso"
US5638741A (en) * 1996-05-06 1997-06-17 Cisaria; Salvatore Group module for coffee machine
ES2139532B1 (es) * 1998-01-27 2000-11-01 Agrupada Invest Off Sistema portafiltro para cafeteras.
IT1313666B1 (it) * 1999-10-13 2002-09-09 De Longhi Spa Macchina da caffe' espresso particolarmente per uso domestico.
US6405637B1 (en) 2000-01-13 2002-06-18 Houseware Technology Group Llc Fluid delivery system for generating pressure pulses to make beverages
USD431748S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD431749S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD431751S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
USD431750S (en) * 2000-02-02 2000-10-10 Societe Des Produits Nestle Coffee machine
ITMI20010972A1 (it) * 2001-05-11 2002-11-11 De Longhi Spa Coppetta porta filtro di una macchia da caffe' e procedimento per produrre una bevanda di caffe'
GB2378124B (en) * 2001-08-02 2005-03-09 Better Electrical Products A mechanism and a method for releasably securing two articles and a coffee maker with such a mechanism
WO2004028318A1 (en) 2002-09-27 2004-04-08 Koninklijke Philips Electronics N.V. Apparatus for preparing coffee
DE20217411U1 (de) * 2002-11-08 2004-06-03 Melitta Haushaltsprodukte Gmbh & Co. Kg Portionspackung und Vorrichtung zur Herstellung eines Aromagetränkes
US6978682B2 (en) * 2003-04-15 2005-12-27 Foster Randal J Force-adjustable hand-held coffee/espresso tamping device
US7281467B2 (en) 2003-10-22 2007-10-16 Household Technology Group Llc Fluid delivery system for generating pressurized hot water pulses
US7490542B2 (en) * 2004-02-11 2009-02-17 I.T.A.Ca S.R.L. Cartridge for coffee and soluble products and relative method of producing a beverage and apparatus for extracting a beverage
JP4575952B2 (ja) * 2004-10-01 2010-11-04 ハウスブラント トリエステ １８９２ エスピーエー カートリッジに収納された原料を用いて飲料を準備し供給する装置および方法
PL1658796T3 (pl) * 2004-11-18 2009-02-27 Press Unique B V Ekspres do kawy i sposób przygotowania gorącego napoju
US20060150822A1 (en) * 2005-01-13 2006-07-13 Chien-Wen Wu Method for making espresso and device for the like
US20060254428A1 (en) * 2005-05-14 2006-11-16 Glucksman Dov Z Coffee making apparatus
US9844292B2 (en) 2009-10-30 2017-12-19 Adrian Rivera Coffee maker with multi and single cup modes
US8621981B2 (en) * 2009-10-30 2014-01-07 Adrian Rivera Coffee maker
CN101500456A (zh) * 2006-08-14 2009-08-05 皇家飞利浦电子股份有限公司 包括能通过卡口连接而连接到冲泡室顶部的包保持器的饮料制作机
EP2112898B1 (de) * 2007-02-20 2011-04-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Vorrichtung zur herstellung von getränken mit einem leicht zu reinigenden leitungssystem und mindestens einer leitung zur förderung eines flüssigen getränkeinhaltsstoffs
ITFI20070206A1 (it) * 2007-09-14 2009-03-15 Saeco Ipr Ltd "un porta-filtro per macchine da caffe' con dispositivi per la regolazione della qualita' del caffe' e macchina comprendente detto porta-filtro"
US20090090246A1 (en) * 2007-10-08 2009-04-09 Spencer William L Coffee maker brewbasket with carafe locking mechanism
US10376091B2 (en) * 2011-07-21 2019-08-13 Breville Pty Limited Coffee grinder apparatus
RU2555800C2 (ru) * 2009-01-29 2015-07-10 Бревилл Пти Лимитед Кофемашина эспрессо с управлением дозировкой с помощью мельницы
WO2011002308A2 (en) * 2009-02-01 2011-01-06 Espresso Corporation Limited Wastage reducing device
DE102009011620A1 (de) * 2009-02-11 2010-08-12 AEG Hausgeräte GmbH Kaffeemaschine mit arretierbarem Feinsieb
US20100203209A1 (en) * 2009-02-12 2010-08-12 William Fishbein Beverage brewing process and system
CA2950519C (en) 2009-02-17 2019-07-16 Koninklijke Douwe Egberts B.V. Coffee bean packaging cartridge and coffee beverage system including same
ITPO20090010U1 (it) * 2009-10-23 2011-04-24 Marzocco Srl Portafiltro perfezionato per macchina da caffe' espresso
DE202009015681U1 (de) * 2009-12-01 2011-04-14 Wik Far East Ltd. Kaffeemaschine
WO2011102714A2 (en) * 2010-02-17 2011-08-25 Sara Lee/De N.V. A system for preparing a coffee beverage, ground coffee packaging cartridge for use with such a system, method of preparing a beverage by means of said system, and method of supplying ground coffee from said ground coffee packaging cartridge
US8895095B2 (en) 2010-03-11 2014-11-25 Hamilton Beach Brands, Inc. Beverage brewing apparatus with a filter carrier receiver
US10349772B1 (en) 2010-10-28 2019-07-16 Voice Systems Technology, Inc. Espresso filter including hole uniformity enhancement region
US8573115B2 (en) * 2010-11-15 2013-11-05 Conair Corporation Brewed beverage appliance and method
GB2499004A (en) * 2012-02-02 2013-08-07 Kraft Foods R & D Inc Clamping mechanism for a beverage preparation machine
GB2503283B (en) 2012-06-22 2020-04-15 Alex Gort Barten Coffee machine
US9930988B2 (en) * 2012-08-21 2018-04-03 Breville Pty Limited Portafilter for capsule
AU2013308405B2 (en) * 2012-08-30 2017-06-15 Breville Pty Limited Espresso machine with Americano feature
DE102013010110A1 (de) 2013-06-18 2014-12-18 Beem Blitz-Elektro-Erzeugnisse Manufaktur Handels-Gmbh Kaffeemaschine
DE102014204487A1 (de) * 2014-03-11 2015-09-17 Wmf Ag Siebträgeranordnung, Siebträger-Kaffeemaschine und Ableiteinsatz
USD825198S1 (en) 2015-04-09 2018-08-14 Medline Industries, Inc. Sterile wrap
US10219648B2 (en) * 2016-06-22 2019-03-05 Scacco Sa System for preparing an infused beverage
USD878130S1 (en) * 2017-11-30 2020-03-17 Natural Choice Corporation Beverage conditioning and dispensing apparatus
KR102071046B1 (ko) * 2018-02-05 2020-01-28 주식회사 이노디자인 드립핑 용기 및 휴대용 커피 음용 용기
USD884404S1 (en) * 2018-06-12 2020-05-19 Gemme Italian Producers S.R.L. Coffee machine
EP4144264B1 (de) * 2021-09-03 2023-09-06 Simonelli Group S.P.A. Verbesserter filterhalter für espresso-kaffeemaschinen und maschine mit einem solchen filterhalter

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3035157A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-22 Hans Wirtz Plastikverarbeitung GmbH, 5108 Monschau Espressomaschine und bruehkopf hierfuer
EP0088335A1 (de) * 1982-03-10 1983-09-14 Patzner GmbH + Co. Brühtrichter für eine Kaffeemaschine

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE514118C (de) * 1930-12-10 Robert Knoop Verschluss fuer die abnehmbare Bruehschale an Kaffeebereitern
FR547071A (fr) * 1921-02-19 1922-11-30 Perfectionnements aux machines pour la confection instantanée du café en tasses
DE440854C (de) * 1925-04-30 1927-02-17 Henschel & Sohn G M B H Verschluss fuer die abnehmbare Bruehvorrichtung von Kaffeebereitern mit Wasser- und Dampfbenutzung
CH404264A (it) * 1963-04-12 1965-12-15 Valente Carlo E Macchina distributrice automatica di crema-caffé in tazza con funzionamento a gettone
US3599557A (en) * 1970-05-19 1971-08-17 Virgilio Leal Coffee-brewing assembly for espresso coffeemaking device

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3035157A1 (de) * 1980-09-18 1982-04-22 Hans Wirtz Plastikverarbeitung GmbH, 5108 Monschau Espressomaschine und bruehkopf hierfuer
EP0088335A1 (de) * 1982-03-10 1983-09-14 Patzner GmbH + Co. Brühtrichter für eine Kaffeemaschine

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1993020736A1 (de) * 1992-04-11 1993-10-28 Braun Aktiengesellschaft Brüheinrichtung für eine haushalts-espressomaschine
US5526733A (en) * 1992-04-11 1996-06-18 Braun Aktiengesellschaft Brewing device for a household expresso coffee machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE3400567C3 (de) 1994-07-28
FR2557789A1 (fr) 1985-07-12
IT1177206B (it) 1987-08-26
CH665542A5 (de) 1988-05-31
DE3400567C2 (de) 1994-07-28
US4644856A (en) 1987-02-24
FR2557789B1 (fr) 1989-10-06
IT8423590A0 (it) 1984-11-15
IT8423590A1 (it) 1986-05-15
DE8400488U1 (de) 1989-11-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3400567A1 (de) Elektrisch betriebene espressomaschine
EP0374637B1 (de) Vorrichtung zum Zubereiten von Cappuccino
DE3318302C2 (de)
CH673212A5 (de)
DE2851846C2 (de) Kaffeemaschine
EP0287781B1 (de) Gerät zum Bereiten heisser Getränke, wie Kaffee, Tee od.dgl.
DE3729800A1 (de) Elektrisch betriebenes dampfbuegeleisen
DE202009004256U1 (de) Gerät zum Zubereiten von Nahrung
EP0287780A2 (de) Gerät zum Bereiten heisser Getränke wie Kaffee, Tee od. dgl.
DE3241606A1 (de) Elektrische kaffeemaschine mit einem zentrifugalfilter
DE2922022A1 (de) Kaffeemaschine
DE3829326C2 (de) Vorrichtung zum Zubereiten von Cappuccino
DE3742203C2 (de) Vorrichtung zum Zubereiten von Cappuccino
DE60026359T2 (de) Filter mit einer befestigungsvorrichtung für eine automatische kaffeemaschine
DE3730540A1 (de) Kanne, insbesondere isolierkanne
DE4038210C2 (de)
DE3433164C2 (de)
DE3644519C2 (de) Vorrichtung zum Zubereiten von Cappuccino
DE102022127530B3 (de) Bodenloser Siebträger, einkoppelbares separates Bodenteil, Kombination aus Siebträger und eingekoppeltem Bodenteil sowie Kaffeemaschine
DE2633426A1 (de) Kaffeemaschine
DE3802639A1 (de) Elektrisch betriebenes geraet zum zubereiten heisser getraenke, wie kaffee, tee od. dgl.
DE7203807U (de) Kaffeemaschine
DE102021124950A1 (de) Küchenmaschine und Häckslerergänzungsset für eine Küchenmaschine
DE8415819U1 (de) Küchengerät zum Aufbrühen von Suppenzubereitungen o.dgl.
EP0165494A1 (de) Küchengerät

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8363 Opposition against the patent
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ROBERT KRUPS GMBH & CO KG, 5650 SOLINGEN, DE

8366 Restricted maintained after opposition proceedings
8305 Restricted maintenance of patent after opposition
D4 Patent maintained restricted
8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee