DE336987C - Vorrichtung zum Schutze gegen Roentgenstrahlen und die beim Roehrenbetrieb auftretenden schaedlichen Gase - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Schutze gegen Röntgenstrahlen und die beim Röhrenbetrieb auftretenden schädlichen Gase. Bisher pflegte man Röntgenröhren beim Betriebe in Kästen oder Gehäusen unterzubringen, die als Haltevorrichtung für die Röhre und als Schutz gegen die Röntgenstrahlen dienen. Bei den bisher bekannten Ausführungsformen derartiger Röhrenkästen dringen aber die beim Betriebe mit Hochspannung auftretenden, auf Zersetzung der Luft beruhenden schädlichen Gase, wie salpetrige Säure, Ozon u. dgl., frei in den Behandlungs- oder Untersuchungsraum, beeinträchtigen also die darin befindlichen Personen. Eine Beseitigung dieses Übelstandes ist bei den bekannten Einrichtungen um so weniger möglich, als nur der kugelförmige Mittelteil der Röntgenröhre innerhalb des Schutzkastens angeordnet ist, während die Ansatzteile daraus heraustreten.
• Gemäß der Erfindung sind die erwähnten, Nachteile dadurch vermieden, daß die Röntgenröhre mit ihren Ansatzteilen vollständig in einem' aus für Röntgenstrahlen schwer durchlässigen Isolationsmaterial bestehenden, rohrartigen Behälter untergebracht ist, durch den während des Röhrenbetriebes Luftstrom geleitet wird und der derart zu einer Öffnung in dem Behandlungsraum aufgestellt oder daran angeschlossen ist, daß die schädlichen Gase nicht in den Behandlungsraum gelangen können.
• Die Röntgenröhre ist bei Verwendung eines zylindrischen Behälters an ihren Enden mittels besonderer Scheiben- oder radförmiger Haltestücke in diesem gelagert. Es ergibt sich hieraus neben dem Vorteil einer sehr einfachen Lagerungs- und Einstellungsmöglichkeit für die Röhre auch der weitere Vorteil, daß infolge der Röhrenbefestigung an deren Enden eine Störung des Potentialverlaufs längs der Röhre vermieden ist.
• Auf der Zeichnung zeigt Fig. i einen Längsschnitt und Fig.2 eine Vorderansicht einer Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. Fig. 3 veranschaulicht einen Längsschnitt eines weiteren Ausführungsbeispiels.
• Die Röntgenröhre y ist mit ihren Endkappen e in durchbrochenen Scheiben d und durch diese in einem Isolierrohr b, zweckmäßig aus Bleiglas, gelagert. Der Anschluß der Anode an die Hochspannungsquelle erfolgt durch eine achsial in dem Isolierrohr geführte Leitung n, der der Kathode mittels einer seitlich durch .eine Öffnung im Isolierrohr geführte Leitung a. Das eine Ende dieses beiderseits offenen Rohres ragt in eine Öffnung p einer Wand w des Behandlungsraumes, dem anderen Ende steht ein Motor cq mit Ventilator v gegenüber. Dieser Ventilator v drückt Luft durch das Isolierrohr, die die beim Betrieb der Röntgenröhre entstehenden nitrosen und sonstigen Gase durch die Öffnung p ins Freie oder in einen von dem Behandlungsraum getrennten Raum befördert. Dadurch, daß der Ventilator die Luft durch das Schutzrohr drückt, wird verhindert, daß er mit den schädlichen Gasen in Berührung kommt.
• Für den - Durchtritt der Röntgenstrahlen durch das Bleiglasrohr b ist unterhalb der Stelle, an der die Röhrenantikathode sich befindet, ein kreisrundes Fenster f ausgeschnitten, das durch ein dünnes Aluminiumblech a verschlossen sein kann, um den Austritt der Gase zu verhindern.
• Da für harte Strahlung die Wandstärke des Bleiglasrohres b nicht ausreicht, um den 'Patienten und das bedienende Personal genügend zu schützen, ist dieses in der Mitte mit einem Bleimantel m umgeben. Da bei zufälliger Erdung dieses Bleimantels leicht ein Durchschlag der Spannung von Röhrenteilen nach diesem durch das Bleiglasrohr b stattfinden könnte, sind um den Bleimantel m mehrere Schichten von Isolationsniaterial i und von Metall m,., m2, mg gelegt. Auf diese Weise wird die Wirkung einer Nagelschen Durchführungsklemme erreicht. Für den Strahlendurchtritt sind auch in diesen Schichten Ausschnitte f,. vorgesehen.
• Das Bleiglasrohr wird mit der Röntgenröhre r von einem Träger t gehalten, der es mittels schellenartig ausgebildeter Teile s in der Mitte umfaßt. Diese Teile s tragen auch eine Röhrenblende u, über der in einen Schlitz ein Aluminium- o. dgl. Filter c eingeschoben werden kann.
• In Fig. 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes im Längsschnitt dargestellt. Es unterscheidet sich von demjeingen nach den Fig. i und 2 dadurch, daß das isolierende Bleiglasrohr b die Röntgenröhre nur so weit an Länge übertrifft, daß deren Enden davon noch bedeckt sind. Hierbei besteht die Gefahr, daß bei Anwendung auch nur eines verhältnismäßig kurzen, um das Bleiglasrohr gelegten Bleimantels die Spannung um das Rohr herum nach dem Bleimantel, womöglich von einem Röhrenanschluß nach dem anderen überschlägt. Um dies zu verhüten, sind sämtliche Metallagen m,_ bis m4 der das Isolierrohr b umgebenden Nagelschen Klemme aus Blei gefertigt und derart unterteilt und zwischen den Isolationsschichten i zueinander angeordnet, daß jede folgende Lage die vorhergehende ein Stück überlappt. Es entsteht so zwar ein zusammenhängender Schutz gegen die Röntgenstrahlung, aber der elektrische Zusammenhang der Metallteile ist derart unterbrochen, daß ein Spannungsübergang ausgeschlossen ist.
• Da der die Luft durch das Rohr b treibende Ventilator v bei der Kürze des Rohres b ziemlich dicht an das Kathodenende der Röntgenröhre kommt, muß auch er und sein Motor q isoliert sein. Er ist daher auf einem Isolator la angeordnet und wird aus einem Transformator k gespeist, der zweckmäßig bei Verwendung von Röntgenröhren mit Glühkathode der Heiztransformator der Röhrenkathode sein. kann, wie durch das Schaltungsschema der Fig. 3 angedeutet ist.

Claims (1)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Schutze gegen Röntgenstrahlen und die beim Röhrenbetrieb auftretenden Gase, dadurch gekennzeichnet, daß die Röntgenröhre in einem rohrartigen Behälter aus die Röntgenstrahlen absorbierendem Isoliermaterial, zweckmäßig Bleiglas, angeorndet und darin an ihren Enden befestigt ist, der mindestens die Länge der Röhre aufweist und durch den während des Röhrenbetriebes ein die Gase abführender Luftstrom geleitet wird. a. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Schutzrohr namentlich in der Mitte von einer Bleibelegung umgeben ist, über der nach außen hin abwechselnd Isolations- und Metallschichten nach Art einer Nagelschen Klemme angeordnet sind. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweckmäßig auS Bleiblech bestehenden Metallschichten bis auf die äußerste geteilt und derart angeordnet sind, daß sie sich nur an den Rändern etwas überlappen. d.. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein die Luftströmung in dem Schutzrohr erzeugender Ventilator derart aufgestellt ist, daß er die Luft durch das Rohr hindurchdrückt. 5. Vorrichtung nach Anspruch q., dadurch gekennzeichnet, daß beim Betrieb von Glühkathodenröhren der isoliert aufgestellte Ventilatormotor an den Heiztransformator angeschlossen ist.