DE3326617C2 - Device for trimming the sail of a sailboard - Google Patents

Device for trimming the sail of a sailboard

Info

Publication number
DE3326617C2
DE3326617C2 DE3326617A DE3326617A DE3326617C2 DE 3326617 C2 DE3326617 C2 DE 3326617C2 DE 3326617 A DE3326617 A DE 3326617A DE 3326617 A DE3326617 A DE 3326617A DE 3326617 C2 DE3326617 C2 DE 3326617C2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sail
clew
boom
pulleys
attached
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE3326617A
Other languages
German (de)
Other versions
DE3326617A1 (en
Inventor
Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mistral Windsurfing AG
Original Assignee
Mistral Windsurfing AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mistral Windsurfing AG filed Critical Mistral Windsurfing AG
Priority to DE3326617A priority Critical patent/DE3326617C2/en
Publication of DE3326617A1 publication Critical patent/DE3326617A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3326617C2 publication Critical patent/DE3326617C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/20—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing
    • B63H8/23—Rigging arrangements involving masts, e.g. for windsurfing for tensioning or trimming the clew of the sail, e.g. outhaul trimmers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63H—MARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H8/00—Sail or rigging arrangements specially adapted for water sports boards, e.g. for windsurfing or kitesurfing
    • B63H8/50—Accessories, e.g. repair kits or kite launching aids
    • B63H8/52—Handheld cleats, cams or hooks for tensioning the downhaul or outhaul of a windsurfing sail

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)
  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (8) zum Trimmen des Segels (1) für ein Spreizgaffelrigg von Windsurfbrettern, bei denen die Spreizgaffel durch einen von Hand gehaltenen und bedienten, aus zwei nach außen gewölbten Großbäumen (3, 4) bestehenden Gabelbaum gebildet ist. Das Schothorn (2) des Segels wird zum Spannen und Trimmen des Segels in Richtung eines Heckbeschlages (6), welcher die Großbäume (3, 4) miteinander verbindet, gezogen. Das Schothorn (2) ist mittels einer Trimmschot (9) über einen Flaschenzug mit dem Heckbeschlag (6) verbunden. Der Flaschenzug ist durch im Schothorn (2) gelagerte Umlenkrollen (11, 13) und entsprechend am Gabelbaumheckbeschlag (6) gelagerte Umlenkrollen (12, 14) gebildet.The invention relates to a device (8) for trimming the sail (1) for a spreading gaff rig of windsurfing boards, in which the spreading gaff is formed by a boom that is held and operated by hand and consists of two outwardly arched large trees (3, 4). To tension and trim the sail, the clew (2) of the sail is pulled in the direction of a stern fitting (6) which connects the large trees (3, 4) with one another. The clew (2) is connected to the stern fitting (6) by means of a trim sheet (9) via a pulley. The pulley block is formed by pulleys (11, 13) mounted in the clew (2) and pulleys (12, 14) mounted correspondingly on the boom rear fitting (6).

Description

bei die Bäume 3 und 4 achtern durch den Gabelbaumnockbeschlag 6 miteinander verbunden sind.at the trees 3 and 4 aft are connected to each other by the boom fitting 6.

In den moderneren Ausführungsformen bestehen die Bäume 3 und 4 üblicherweise aus ausgeschäumten Aluminiumrohren, während es sich bei dem Gabelbaumnockbeschlag 6 um einen Kunststoffspritzteil handelt, der mittels Nieten 7 mit den beiden Bäumen 3 und 4 verbunden istIn the more modern designs, trees 3 and 4 usually consist of foamed aluminum tubes, while the boom fitting 6 is a plastic injection molded part, which is connected to the two trees 3 and 4 by means of rivets 7

Die allgemein mit 8 bezeichnete Vorrichtung zum Trimmen des Segels 1 besteht aus einer Trimm'ieine 9, welche das Schothorn 2 mit dem Gabelbaumnockbeschlag 6 verbindetThe device, generally designated 8, for trimming the sail 1 consists of a trim line 9, which connects the clew 2 with the boom fitting 6

Bei dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel ist die Trimmleine 9 an dem Gabelbaumnockbeschlag 6 in einer Bohrung 10 beispielsweise durch Knoten befestigt Der Flaschenzug der Vorrichtung 8 wird dadurch gebildet daß ausgehend von der Bohrung 10 die Trimmleine 9 zunächst um eine erste Umlenkrolle 11 am Schothorn 2 des Segels 1, von dort um eine zweite Umlenkrolle 12 am Gabelbaumnockbeschlag 6 geführt ist. Nach Verlassen der Umlenkrolle 12 ist die Trimmlftine 9 wiederum um eine weitere Umlenkrolle 13, welche der Umlenkroj-Ie 11 gegenüberliegende ebenfalls am Schothorn 2 des Segels 1 befestigt ist geführt Von dort läuft die Trimmleine 9 um eine weitere, ebenfalls am Gabelbaumnockbeschlag 6 gelagerte Umlenkrolle 14 und ist von dort zu einer Klemme 15 nach vorne geführt und festgelegt.In the illustrated embodiment, the trim line 9 is attached to the boom mount 6 in FIG a hole 10, for example, fastened by knots. The pulley system of the device 8 is thereby formed that starting from the bore 10, the trim line 9 first around a first pulley 11 on the clew 2 of the sail 1, is guided from there around a second pulley 12 on the boom fitting 6. After leaving of the pulley 12 is the trim line 9 in turn to another pulley 13, which the Umlenkroj-Ie 11 opposite also attached to the clew 2 of the sail 1 is guided. From there the trim line runs 9 by a further deflection roller 14 also mounted on the boom fitting 6 and is closed from there a clamp 15 guided forward and set.

Es ist offensichtlich, daß durch diese Anordnung ein vierfacher Flaschenzug gebildet ist, welcher ein einfaches Durchsetzen des Segels 1 ermöglicht. Da die Umlenkrollen 11, 13 direkt am Schothorn 2 des Segels 1 gelagert sind, ist zwischen dem Schothorn 2 und dem Gabelbaumnockbeschlag kein Freiraum erforderlich, so daß der Gabelbaum ausgesprochen kurz ausgebildet werden kann.It is obvious that a quadruple pulley block is formed by this arrangement, which is a simple one Enforcing the sail 1 allows. Since the pulleys 11, 13 are located directly on the clew 2 of the sail 1 are stored, no free space is required between the clew 2 and the boom fitting, so that the boom can be made extremely short.

Wie in F i g. 1 veranschaulicht, sind bei der bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung die am Schothorn 2 gelagerten Umlenkrollen 11 und 13 in seitlich offenen Gehäusen 16 drehbar gelagert, welche einerseits einen Berührungsschutz darstellen und andererseits verhindern, daß die Trimmleine 9 aus den Umlenkrollen 11,13 herausspringen kann.As in Fig. 1 are illustrated in the preferred Embodiment according to the invention, the deflection rollers 11 and 13 mounted on the clew 2 in the side open housings 16 rotatably mounted, which on the one hand represent a contact protection and on the other hand prevent the trim line 9 from jumping out of the pulleys 11, 13.

Obwohl in Fi g. 1 die Umlenkrollen 12,14 am Gabelbaumnockbeschlag 6 freiliegend veranschaulicht sind, ist es offensichtlich, daß der Gabelbaumnockbeschlag 6 auch als Gehäuse für diese Umlenkrollen dienen kann.Although in Fi g. 1 the pulleys 12, 14 on the boom fitting 6 are illustrated exposed, it will be apparent that the boom bracket 6 can also serve as a housing for these pulleys.

Die Umlenkrollen 11,13 mit ihren dazugehörigen Gehäusen 16 können dadurch an dem Segel 1 befestigt sein, daß die Achse 17 durchgehend für beide Umlenkrc-!len ausgebildet und durch die im Schothorn 2 vorgesehene Öffnung hindurchführt. Hierdurch wird dann in der üblichen Weise der durch die Trimmleine 9 ausgeübte Zug auf das Segel 1 übertragen.The pulleys 11, 13 with their associated housings 16 can be attached to the sail 1 in that the axis 17 is continuous for both deflection rings formed and passes through the opening provided in the clew 2. This is then in the usual Manner, the tension exerted by the trim line 9 is transferred to the sail 1.

Diese Ausführungsform eignet sich ebenfalls besonders zum Nachrüsten bereits vorhandener Segel, wobei eine derartige nachrüstbare Ausführungsform schematisch in F i g. 2 in Schnittdarstellung wiedergegeben ist.This embodiment is also particularly suitable for retrofitting existing sails, whereby such a retrofittable embodiment is shown schematically in FIG. 2 is shown in sectional view.

Bei dieser Ausführungsform führt die Achse 17 durch die üblicherweise im Schothorn 2 des Segels 1 vorgesehene Öse 18, wobei zur Verminderung der Reibung der Umlenkrollen 11,13 an entsprechender Stelle Scheiben 19, 20 vorgesehen sind. Das Gehäuse 16, welches in diesem Falle aus Kunststoff bestehen kann, wird hierbei unter Druck gegen das Segel 1 gehalten, wobei zusätzlich, falls erforderlich, eine Verklebung vorgesehen sein kann. Zum Nachrüste.i vorhandener Segel wird nach Durchschieben der Achse 17 durch die Öse 18 entweder eine Verschraubung (nicht dargestellt) angezogen oder die Achse, wie veranschaulicht, durch in Nuten eingeschobene Sprengringe 21 gesichertIn this embodiment, the axis 17 leads through the one usually provided in the clew 2 of the sail 1 Eyelet 18, whereby to reduce the friction of the deflecting rollers 11, 13 at the appropriate point washers 19, 20 are provided. The housing 16, which in this case can be made of plastic, is here held under pressure against the sail 1, in addition, if necessary, gluing can be provided can. For Nachrüste.i existing sail is after pushing the axle 17 through the eyelet 18 either a screw connection (not shown) tightened or the axis, as illustrated, by being inserted into grooves Snap rings 21 secured

Bei besonders für die Vorrichtung nach der vorliegenden Erfindung ausgerüsteten Segeln 1 wird die Ausführungsform gemäß F i g. 3 bevorzugt Bei dieser Ausführungsform ist vorzugsweise die Achse 17 ebenfalls durchgehend ausgebildet wobei zur zusätzlichen Sicherung die Gehäuse 16 mit einem großflächigen Flansch 22 versehen sind, der mittels Nieten 23, beispielsweise Hohlnieten, am Schothorn 2 vernietet wird. Hierdurch wird das Schothorn 2 großflächig und sicher gehalten und sämtliche Kräfte entsprechend günstig in das Segel 1 eingeleitetIn particular for the device according to the present Invention equipped sails 1 is the embodiment according to FIG. 3 preferred in this embodiment the axis 17 is preferably also formed continuously, for additional security the housing 16 are provided with a large-area flange 22, which by means of rivets 23, for example Hollow rivets, is riveted to clew 2. As a result, the clew 2 is held over a large area and securely and all forces are introduced into the sail 1 in a correspondingly favorable manner

Die Gehäuse 16 können wahlweise aus Edelstahl oder entsprechend geeigneten Kunststoffen bestehen.The housing 16 can optionally consist of stainless steel or correspondingly suitable plastics.

F i g. 4 zeigt eine schematische Darstellung einer abgewandelten Form der Führung der Trimmleine 9 um die Umlenkrollen 11 bis 14, wobei bei dieser Art der Führung eine zweite Belegklemme 24 vorgesehen ist weiche entgsgengesetzt zur Belegklemme 15 sperrt. Wie veranschaulicht geht die Trimml.ö;e 9 hierbei vom Schothorn 2 des Segels aus, wo sie befestigt ist und wird von dort zunächst um die Umlenkrolle 12, dann um die Umienkrolle 11, von dort um die Umlenkrolle 14 und letztlich um die Umlenkrolle 13 geführt. Diese Führung ermöglicht es, den Zug zum Trimmen des Segels in Richtung nach hinten aufzubringen, was für einen Teil der Anwender bevorzugt sein kann.F i g. 4 shows a schematic representation of a modified form of guiding the trim line 9 um the pulleys 11 to 14, with this type of Guide a second document clamp 24 is provided soft opposite to the document clamp 15 blocks. As illustrated, the trim position goes from The clew 2 of the sail from where it is attached and from there is first around the pulley 12, then around the Umienkrolle 11, from there to the pulley 14 and ultimately guided around the pulley 13. This guide allows the train to trim the sail in Apply towards the rear, which may be preferred for some of the users.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims (6)

ι 2 durch eine Kausch im Schothorn geführt, so daß es hier Patentansprüche: zu erheblichen Reibungsverlusten kommt. Ausgehend von dem eingangs genannten Stand derι 2 guided by a thimble in the clew, so that there are claims here: there is considerable friction losses. Based on the state of the 1. Vorrichtung zum Trimmen des Segels eines Se- Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gelbretts durch Verlagerung des Schothorns mittels 5 Vorrichtung der obengenannten Art zu schaffen, bei einer Ausholer- oder Trimmleine in Längsrichtung welcher bei größtmöglicher Gewichtsersparnis keine des Gabelbaumes, wobei die Trimmleine mit am Ga- zusätzliche Verlängerung des Gabelbaumes zur Unterbelbaumnockbeschlag sowie am Schothorn befestig- bringung von Blöcken od. dgL erforderlich ist1. Device for trimming the sail of a Se- Technik, the invention is based on the object of a to create yellow boards by moving the clew by means of 5 device of the above type, at an outhaul or trim line in the longitudinal direction which, with the greatest possible weight saving, none of the boom, whereby the trim line is required with an additional extension of the boom to the lower boom nock fitting as well as to the clew attachment of blocks or the like ten Umlenkrollen einen Flaschenzug bildet, da- Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung Jer oben-th pulley forms a block and tackle, so that this task is carried out with a device Jer above- durch gekennzeichnet, daß die zur Bildung jo genannten Art dadurch gelöst, daß die zur Bildung descharacterized in that the type mentioned for the formation jo is solved in that the formation of the des Flasehenzuges am Schothorn (2) befestigten Fiaschenzuges am Schothorn befestigten Umlenkrollenof the flashlight pulley attached to the clew (2), pulleys attached to the clew Umlenkrollen (11,13) auf einer direkt am Schothorn auf einer direkt am Schothorn befestigten Achse gela-Deflection pulleys (11,13) loaded on an axle directly attached to the clew on an axle attached directly to the clew. (2) befestigten Achse (17) gelagert sind. gert sind(2) attached axis (17) are mounted. are gert 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Hierdurch wird, abgesehen von der vollständigen Lözeichnet, daß auf jeder Seite des Schothorns (2) und 11 sung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe, parallel zur Segelebene je eine der Umlenkrollen der Vorteil erzielt, daß der Gabelbaum in seiner Länge (11,13) vorgesehen ist genau der Sehne der Segelwölbung in der Ebene des2. Apparatus according to claim 1, characterized in that, apart from the complete Lözeich that on each side of the clew (2) and 1 1 solution of the object underlying the invention, parallel to the plane of the sail each one of the pulleys has the advantage that the length of the boom (11, 13) is exactly the same as the chord of the sail curvature in the plane of the 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch Schothornes entsprechen kann. Hierdurch ist ein extregekennzeichnet, daß die Umlenkrollen (11, ΐ3) am mer Bedienungskomfort bei gleichzeitig hoher Ge-Schothon%{2) in Gehäusen (16) gelagert sind. 20 wichtsersparnis gewährleistet3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized can correspond to clews. This is characterized by the fact that the pulleys (11, ΐ3) are mounted in housings (16) at the mer operating convenience with at the same time high Ge-Schothon% {2). 20 weight savings guaranteed 4. Vorrichtung nach .Anspruch 3, dadurch geksnn- Eine bevorzugte Ausfährungsform nach der ErHnzeichnet, daß die Umlenkrollen (11,13) und die Ge- dung wird dadurch geschaffen, daß auf jeder Seite des hause (16) durch die durchgehend ausgebildete Ach- Schothorns und parallel zur Segelebene je eine der Umse (17) gehalten sind. lenkrollen vorgesehen ist Hierdurch ist eine besonders4. Device according to .Anspruch 3, thereby geksnn- A preferred embodiment according to the ErHnzeich that the pulleys (11,13) and the material is created in that on each side of the home (16) are held by the continuously formed Ach- clew and parallel to the sail plane each one of the circumferences (17). Castors are provided This is a special one 5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch 25 kompakte Bauweise bei optimaler Kraftübertragung gekennzeichnet, daß die Gehäuse (16) mit den darin geschaffen.5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized 25 compact design with optimal power transmission characterized in that the housing (16) is created with the therein. gelagerten Umlenkrollen (11,13) durch großflächige Bevorzugt ist es hierbei, diese Umlenkrollen amSupported deflection rollers (11, 13) by large-area. It is preferred here to use these deflection rollers on the Flansche (22) am Schothorn (2) mittels durchgehen- Schothorn in Gehäusen zu lagern. Hierdurch wird einTo store the flanges (22) on the clew (2) by means of a straight clew in the housings. This becomes a der Nieten (23) befestigt sind. Hera .^springen der Trimmschot aus den Umlenkrollenthe rivets (23) are attached. Hera. ^ The trim sheet jump out of the pulleys 6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, 30 verhindert6. Device according to one of claims 1 to 5, 30 prevented dadurch gekennzeichnet, daß am Gabelbaumnock- Im einzelnen kann die Erfindung dadurch weitergebil-characterized in that on the boom nock- In detail, the invention can be further developed beschlag (6) eine Bohrung (10) als Festpunkt für die det werden, daß die Umlenkrollen und die Gehäusefitting (6) a hole (10) as a fixed point for the det that the pulleys and the housing Trimmleine (9) vorgesehen ist. durch die durchgehend ausgebildete Achse gehaltenTrim line (9) is provided. held by the continuously formed axis sindare 35 Hierdurch ergibt sich ein Vorteil bei der Herstellung35 This results in an advantage in manufacture und Befestigung der Vorrichtung. Im einzelnen ist es bevorzugt, daß die Gehäuse mitand securing the device. In particular, it is preferred that the housing with Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trim- den darin gelagerten Umlenkrollen durch großflächige men des Segels eines Segelbretts durch Verlagerung des Flansche am Schothorn mittels durchgehender Nieten Schothorns mittels einer Ausholer- oder Trimmleine in 40 befestigt sind Diese Ausführungsform bietet den VorLängsrichtung des Gabelbaumes, wobei die Trimmleine teil, daß die durch das Trimmen auf das Segel später mit am Gabelbaumnockbeschlag sowie am Schothorn auch durch den Winddruck aufgebrachten Kräfte großbefestigten Umlenkrollen einen Flaschenzug bildet. flächig in das Segeltuch eingeleitet werden.The invention relates to a device for trimming the deflection rollers stored therein by large-area Men of the sail of a sailboard by relocating the flange on the clew by means of continuous rivets Clews are attached by means of an outhaul or trim line in 40. This embodiment provides the fore-and-aft direction of the boom, the trim line being part of that by trimming on the sail later Forms a pulley block with the deflection pulleys attached to the boom lug fitting as well as on the clew, also due to the wind pressure. be introduced flat into the canvas. Aus der DE-OS 3007 107 ist eine Vorrichtung zum Bevorzugt ist es ferner, daß am Gabelbaumnockbe-From DE-OS 3007 107 a device for preferred, it is also that on the boom nockbe- Trimmen des Segels eines Segelbretts der eingangs ge- 45 schlag eine Bohrung als Festpunkt für die TrimmleineTrimming the sail of a sail board at the beginning hit a hole as a fixed point for the trim line nannten Art bekannt, bei welcher zur Überwindung der vorgesehen istnamed type is known in which to overcome the Reibungs- und Klemmkräfte beim Trimmen des Segels Im folgenden wird die Erfindung anhand von in den ein zusätzlicher Block vorgeschlagen wird, welcher mit- Zeichnungen beispielhaft veranschaulichten Ausfühtels eines üblichen Schäkeis am Schothorn des Segels rungsformen näher erläutert In den Zeichnungen zeigt angehängt wird. Diese Ausführungsform weist jedoch 50 Fig. 1 eine schematische Ansicht der Vorrichtung den Nachteil auf, daß der Gabelbaum länger ausgebildet nach der Erfindung, wobei von dem Rigg des Segelsein muß als es gemäß dem Segelschnitt notwendig wä- Hretts lediglich der Bereich des Gabelbaumnockbere, um den zusätzlichen Raum für den einen Teil des Schlages mit dem dazugehörigen Segel veranschaulicht Flaschenzuges bildenden Block zu schaffen. ist;Frictional and clamping forces when trimming the sail In the following the invention is based on in the an additional block is proposed, which with drawings exemplarily illustrated Ausfühtels of a conventional Schäkeis on the clew of the sail approximately forms explained in more detail in the drawings is appended. This embodiment, however, shows FIG. 1 a schematic view of the device the disadvantage that the boom is made longer according to the invention, the rigging of the sail must be than is necessary according to the sail section only the area of the boom nock to illustrate the additional space for one part of the loft with the associated sail To create pulley forming block. is; Eine ähnliche Ausführungsform ist aus der EP-OS 5s Fig.2 eine schematische Schnittansicht im BereichA similar embodiment is from EP-OS 5s Fig.2 a schematic sectional view in the area 00 71 253 bekannt, bei welcher zwei Blöcke auf einer des Schothorns des Segels gemäß F i g. 1;00 71 253 known, in which two blocks on one of the clew of the sail according to FIG. 1; Achse gelagert sind, welche Teil eines vergleichsweise F i g. 3 eine Seitenansicht des Schothornes des SegelsAxis are mounted, which is part of a comparatively F i g. Figure 3 is a side view of the clew of the sail großen Bügels bilden, der seinerseits in das Schothorn in einer abgewandelten Ausführungsform; undform large bracket, which in turn in the clew in a modified embodiment; and des Segels eingehängt ist. Bei dieser bekannten Vorrich- F i g. 4 eine schematische Ansicht einer abgewandel-of the sail is attached. In this known Vorrich- F i g. 4 a schematic view of a modified tung bilden die Blöcke ebenfalls den Teil eines Flaschen- 60 ten Art der Bührung der Trimmleine zur Bildung einesdirection, the blocks also form part of a bottle- 60th way of guiding the trim line to form a zugsystems, welches darüber hinaus noch mit einem Flaschenzuges.Zugsystem, which is also still with a pulley. Niederholersystem verbunden ist. Gleichermaßen muß In Fig. 1 ist schematisch der für die Erfindung we-Vang system is connected. Likewise, in Fig. 1 is schematically the for the invention we- hier der Gabelbaum wesentlich länger ausgebildet wer- sentliche Bereich des Riggs eines Segelbrettes veran-here the boom is made much longer and covers a significant area of the rig of a sailboard den als es dem Segelschnitt entspricht. schaulicht, wobei der zu dem Rigg gehörige Mast nichtthan it corresponds to the sail cut. clear, although the mast belonging to the rig is not Aus dem DE-GM 79 33 382 ist es ferner bekannt, zwei 65 gezeigt ist. Von dem für dieses Rigg gedachte Segel 1 istFrom DE-GM 79 33 382 it is also known that two 65 are shown. The sail intended for this rig is 1 Umlenkrollen in dem Gabelbaumnockbeschlag anzu- lediglich der Bereich des Schothornes 2 veranschaulicht,Deflection rollers in the boom bracket fitting - only the area of the clew 2 illustrates, ordnen, um das Trimmen zu erleichtern. Bei dieser be- Das Segel 1 ist zwischen den beiden Bäumen 3 und 4 desarrange to make trimming easier. The sail 1 is between the two trees 3 and 4 of the kannten Vorrichtung ist die Trimmschot unmittelbar mit 5 bezeichneten Gabelbaums gespannt gehalten, wo-known device, the trim sheet is held taut directly with 5 designated boom, where-
DE3326617A 1983-07-23 1983-07-23 Device for trimming the sail of a sailboard Expired DE3326617C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3326617A DE3326617C2 (en) 1983-07-23 1983-07-23 Device for trimming the sail of a sailboard

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3326617A DE3326617C2 (en) 1983-07-23 1983-07-23 Device for trimming the sail of a sailboard

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3326617A1 DE3326617A1 (en) 1985-02-07
DE3326617C2 true DE3326617C2 (en) 1985-07-18

Family

ID=6204757

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3326617A Expired DE3326617C2 (en) 1983-07-23 1983-07-23 Device for trimming the sail of a sailboard

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3326617C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928761A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-14 Mistral Windsurfing Ag Wishbone boom rig for sailboard - has extensible mast and markings on mast and boom to facilitate adjustment
DE9100259U1 (en) * 1991-01-11 1991-04-04 Schlein, Barbara, 7000 Stuttgart Reefing device with integrated sheave roller for sails on sailing ships or similar.

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4696248A (en) * 1985-12-19 1987-09-29 The Coleman Company, Inc. Outhaul boom end part for sailboard boom assembly
DE3618289A1 (en) * 1986-05-30 1987-12-03 Klaus Dipl Ing Schmidtkunz Forked mast connection for a windsurfing board
AU1934888A (en) * 1987-05-26 1988-12-21 William P. Doolittle Sailboard outhaul and downhaul tensioning mechanism
US5095838A (en) * 1987-08-04 1992-03-17 Smitech Corporation Pty Ltd. Clew fitting for a boom
US5291844A (en) * 1991-10-11 1994-03-08 Gulftech, Inc. Clew for a sailboard boom

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7933382U1 (en) * 1980-03-13 Max Kohla Kg, Innsbruck (Oesterreich) Boom fitting for sailing boards
DE3007107A1 (en) * 1980-02-26 1981-09-10 Wolfgang 8502 Zirndorf Rehm Sail-board sail gear trimming - has tackle line from clew to wishbone boom, and boom with running part taken to sail support
DE8122458U1 (en) * 1981-07-30 1982-02-04 Brittinger, Lothar, 8050 Freising RIGG AND SAIL FOR A WINDSURFBOARD

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3928761A1 (en) * 1989-08-30 1991-03-14 Mistral Windsurfing Ag Wishbone boom rig for sailboard - has extensible mast and markings on mast and boom to facilitate adjustment
DE9100259U1 (en) * 1991-01-11 1991-04-04 Schlein, Barbara, 7000 Stuttgart Reefing device with integrated sheave roller for sails on sailing ships or similar.

Also Published As

Publication number Publication date
DE3326617A1 (en) 1985-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2602092C3 (en) Pulley block with rope clamping device
CH615631A5 (en)
DE3326617C2 (en) Device for trimming the sail of a sailboard
DE3123197A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING THE FORK TREE FOR WINDSURFBOARDS
DE2941134A1 (en) Arrangement for reefing sail-board sails - has sail sleeve clamped to mast second sleeve around first arranged to stop reefed sail unrolling
DE202007018886U1 (en) Sails and apparatus for rotatably connecting a batten with a mast and forming a sail luff
EP0071253B1 (en) Rigging and sail for a wind-surf board
DE2843674B1 (en) Sailing device
DE8321267U1 (en) DEVICE FOR TRIMMING THE SAIL ON WINDSURFBOARDS
EP0888233B1 (en) Sail for a wind-powered vehicle
EP0021447A1 (en) Rig for a sailboard or the like
DE3545340C2 (en)
DE2845422A1 (en) RIGG FOR A SAILING BOARD
DE3628475C2 (en)
DE2802471A1 (en) Wind-surfer sail rig - has single flexible boom in sail pocket with adjustable rope on each side
DE2738374A1 (en) Handle assembly for wind-surfer - has short grips attached to mast bracket on each side of sail and formed with sloping extensions running to mast pivot
DE8016227U1 (en) Rig for a windsurf board
DE2847834A1 (en) Self-releasing traveller and cam cleat for sailing boat - has traveller car carrying tensioning block and cleats with releasing device movable along track way
DE9215522U1 (en) Rig
DE3207077A1 (en) Rig for a windsurfer
CH639907A5 (en) DEVICE FOR ROLLING THE JIB OF A SAILING VESSEL.
DE4238479A1 (en) Rigging esp. for surfboard - has sail, consisting of two sections, with gas-filled interior
DE3046857A1 (en) Sail tensioner for retaining curvature - has sprung bars from mast to sail leach compressed to desired shape, curving sail
DE8608527U1 (en) Sails, in particular surf sails
DE102019113363A1 (en) Sail rig and sails

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: DERZEIT KEIN VERTRETER BESTELLT

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: TIEDTKE, H., DIPL.-ING. BUEHLING, G., DIPL.-CHEM. KINNE, R., DIPL.-ING. GRUPE, P., DIPL.-ING. PELLMANN, H., DIPL.-ING. GRAMS, K., DIPL.-ING. STRUIF, B., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. WINTER, K., DIPL.-ING. ROTH, R., DIPL.-ING., PAT.-ANWAELTE, 8000 MUENCHEN

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: KUHNEN UND KOLLEGEN, 85354 FREISING

8339 Ceased/non-payment of the annual fee