DE3308384A1 - Vorsatzschale zur verbesserung der waerme- bzw. schalldaemmung vorhandener fenster - Google Patents

Description

• Titel: Vorsatzschale zur Verbesserung der Wärme- bzw.
• Schalldämmung vorhandener Fenster Beschreibung Da die meisten Fenster in Altbauten, die an sich noch in guter Verfassung sind, den jetzigen Wärmedämmungsvorschriften nicht genügen und daher auch große Energieverluste aufweisen, soll durch vorliegende Erfindung eine nachträgliche Umrüstung ohne Mauer- und Verputz arbeiten ermöglicht werden. Bekannte Konstruktionen sehen Zusatzflügel vor, die auf der Innenseite der Fensterflügel befestigt werden, doch kann eine solche Konstruktion schlecht wärmegedämmte Fensterrahmen und - stöcke z. B.
• aus Metall nicht abdecken, ebenso wie sie nicht in der Lage ist, schlechte Dichtungen zu kompensieren.
• Erfindungsgemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß eine Vorsatzschale an der Außenseite am Fensterstock befestigt ist.
• Sie wird nach einem weiteren Kennzeichen der Erfindung unter Zwischenlage einer Wärmedämmung bzw. partiellen Dichtung befestigt und ist dadurch sowohl in wärmeleittechnischer als auch in zugtechnischer Hinsicht eine vollständige Abdeckung der vorhandenen Fensterkonstruktion, die sie auch in witterungstechnischer Hinsicht vor schädlicher Sonnenstrahlung und Schlagregen schützt.
• In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 einen horizontalen Querschnitt durch ein Verbundfenster bzw. Balkontür, Fig. 2 einen vertikalen Querschnitt hierzu, Fig. 3 im Horizontalschnitt eine Vorsatzschale in Schiebefensterkonstruktion und Fig. 4 einen Vertikalschnitt zur Fig. 3.
• Wie man aus der Zeichnung, Fig. 1 und 2, erkennen kann, wird an einem Fensterstock 9 eines in der Mauer eingebauten Aluminiumverbundfensters ein ebenfalls aus Aluminium bestehender Stockrahmen 1 einer Vorsatzschale unter Zwischenlage von Distanzstücken 8 und einer partiellen Dichtungsleiste 6 angeschraubt. In diesem Stockrahmen 1 ist mittels eines Scharnieres 3 ein Vorsatzflügel 2 befestigt, der eine Glasscheibe 4 trägt und gegenüber dem Stockrahmen 1 durch eine Dichtung 7 abgedichtet ist. Der Vorsatzflügel 2 öffnet nach außen und kann durch einen Schieber 5 verriegelt werden. Durch die Vorsatzschale, bestehend aus Fensterstockrahmen 1 und Vorsatzflügel 2 ist das bestehende Fenster vollständig abgedeckt und es kann der Spalt zwischen dem Stockrahmen 1 und dem Mauerwerk bzw. dem eingebauten Fensterstock 9 durch Zwischenlage von Dichtungen soweit abgedichtet werden, daß der alte Fensterstock 9 gegenüber der Außenluft abgedämmt ist und daher auf der Innenseite nicht mehr schwitzen kann.
• Selbstverständlich muß ähnlich wie bei Verbundfenstern eine gewisse Belüftung des Raumes zwischen den Scheiben erhalten bleiben, um ein Beschlagen der Fensterscheiben von innen zu vermeiden.
• In den Figuren 3 und 4 ist eine Ausführungsform mit Schiebegläsern 4 veranschaulicht, wobei hier der Stockrahmen 1, der am eingebauten Stock 9 unter Zwischenlage von Distanzklötzen 8 bzw. Kunststoffdichtungen 6 ange- schraubt ist, Rillen zur Aufnahme der Scheiben 4 aufweist. Diese gleiten in den Nuten auf an sich bekannten Gleitklötzen und sind durch Bürstendichtungen abgedichtet.
• Wie man aus Figur 4 erkennen kann, ist auch eine Entwässerungsbohrung 10 zur Ableitung von allfälligem Kondenswasser aus dem Scheibenzwischenraum vorgesehen.
• Die Erfindung ist auf die dargestellten Ausführungsbeispiele nicht beschränkt, da die Vorsatzschale auch aus Kunststoff hergestellt sein kann und auch an alte Kunststoff- bzw.Holzfensterstöcke angeschraubt werden kann, welche sie dann vor der Witterung schützt und gleichzeitig die Schall- und Wärmedämmung verbessert.

Claims (5)

1. Titel: Vorsatzschale zur Verbesserung der Wärme- bzw.

   Schalldämmung vorhandener Fenster Patentansprüche 1. Vorsatzschale zur Verbesserung der Wärme- bzw. Schalldämmung vorhandener Fenster, dadurch gekennzeichnet, daß diese an der Außenseite an einem Fensterstock (9) befestigt ist.
2. 2. Vorsatzschale nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß diese unter Zwischenlage einer Wärmedämmung (8) bzw.

   partieller Dichtung (6) am Fensterstock (9) befestigt ist.
3. 3. Vorsatzschale nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß sie Scheibengläser (4) aufweist.
4. 4. Vorsatzschale nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß diese aus einem auf den Fensterstock (9) aufgeschraubten Stockrahmen (1) und einem verglasten, in den Stockrahmen von außen hineinschwenkbaren Vorsatzflügel (2) besteht.
5. 5. Vorsatzschale nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsatzflügel (2) mittels eines Schiebers (5) in Schließstellung verriegelbar ist.