DE3248578A1

DE3248578A1 - Farbspritzpistole mit stahlablenkung

Info

Publication number: DE3248578A1
Application number: DE19823248578
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: SATA GmbH and Co KG
Current assignee: SATA GmbH and Co KG
Priority date: 1982-12-30
Filing date: 1982-12-30
Publication date: 1984-07-12

Description

Farbspritzpistole mit Strahlablenkunq
Die Erfindung bezieht sich auf eine Farbspritzpistole mit Strahlablenkung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Eine von Rundstrahl auf Breitstrahl umstellbare Farbspritzpistole ist in DE-OS 26 06 008 beschrieben. Mit einem inneren Luftkanal, der in entsprechende Luftaustrittsdüsen einmündet, wird Druckluft zugeführt und so die farbflüssigkeit des zentralen Farbkanals zerstäubt und zu einem Rundstrahl geformt. Durch einen äußeren Luftkanal und die an ihn angeschlossenen Düsen wird Luft in diesen Rundstrahl von der Seite her hineingeblasen, so daß er sich verflacht und fächerartig in die Breite gezogen wird. Je nach dem, wie die im Hauptluftkanal zugeführte Luft auf den inneren und äußeren Luftkanal verteilt wird, entsteht ein Rundstrahl, ein Breitstrahl oder auch eine beliebige, symmetrisch zur Längsachse der Farbspritzpistole verlaufende Zwischenform. Zur Luftverteilung dient eine Regulierschraube und zusätzlich ein mit einem Hebel betätigbares Regulierküken, wobei der Durchtrittsquerschnitt des äußeren Luftkanals kontinuierlich drosselbar und im Extremfall ganz verschließbar ist.
Die mit einer solchen Farbspritzpistole herstellbaren Strahl formen sind immer symmetrisch zum zentralen Farbkanal bzw. zur Längsachse der Pistole. Nun gibt es aber auch Bedarfs fälle, z.B. wenn man den Türholm eines Personenkraftwagens an der Hinterseite lackiert, die einen aus der Mitte abgelenkten Sehrägstrahl wünschenswert machen.
Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Luftaustrittsdüsen der beiden, seitlich zum mittigen Strahl liegenden Hörner getrennt voneinander durch eingebaute Drosselorgane steuerbar sind. Wenn durch Verdrehen oder Verschieben des einen Drosselorgans die Luftaustrittsdüse des einen Horns verschlossen wird, während die andere Luftaustrittsdüse offen bleibt, wird der Farbstrahl um einen bestimmten Winkel nach links abgelenkt. Wird die andere Luftaustrittsdüse gesperrt, so wird der Farbstrahl nach rechts abgelenkt.
Auf diese Weise wird es möglich, durch Strahlumlenkung nach links oder rechts um eine Ecke herumzuspritzen, ohne die Lage der Farbspritzpistole zu verändern.
Dadurch wird das Lackieren der Hinterseite schwer zugänglicher Träger und Stege erleichtert. Durch geeignete Bemessung der Querschnitte aller Luftkanäle wird durch völliges Verschließen einer Luftaustrittsdüse eine Strahlumlenkung von ca. 450 möglich.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden nachfolgend erläutert.
Fig. 1 zeigt einen teilweisen Längsschnitt einer bekannten, von Rundstrahl auf Breitstrahl umstellbaren Farbspritzpistole.
Auf einen Pistolenkörper 1 ist eine Luftklappe 2 geschraubt, an der zwei Hörner 3 angebracht sind, die symmetrisch zu einem im Pistolenkörper 1 ausgebildeten Farbkanal 4 angeordnet sind. Jedes Horn enthält zwei Düsen 5,6, die gemeinsam an einen durch ein Regulierküken 7 steuerbaren, äußeren Luftkanal 8 angeschlossen sind. Stromaufwärts ist im äußeren Luftkanal 8 eine Regulierschraube 9 angeordnet, vor der ein innerer Luftkanal 10 abzweigt, der zu einer den Farbkanal 4 umgebenden Ringdüse 11 an der Stirnfläche der Luftkappe 2 führt. Durch Drehen an der Regulierschraube 9 läßt sich die Verteilung des Luftstromes auf den äußeren Luftkanal 8 und inneren Luftkanal 10 einstellen.
Bei Betätigen des mit dem Regulierküken 7 verbundenen Hebels 12 wird von Rundstrahl auf Breitstrahl umgestellt; es liegen jedoch beide Strahlbilder und auch beliebige Zwischenformen symmetrisch zum zentralen Farbkanal 4.
Mit einer Luftkappe 13 gemäß den Fig. 2,3 und 4 kann erfindungsgemäß zusätzlich zur Rund-Breitstrahlumstellung eine Strahlumlenkung bis zu einem Winkel von ca. 450 gegenüber der Richtung des zentralen Farbkanals erzielt werden. Hierzu ist in jedes der Hörner 14 ein drehbares Regulierküken eingesetzt, das nach Fig. 2 im oberen Horn 14 so eingestellt ist, daß der Zutritt zur Luftaustrittsdüse 16 frei ist; Fig. 4 zeigt dasselbe Regulierküken 15 in Schließstellung.
In einer davon abweichenden Ausführungsform nach Fig. 5 ist als Drosselorgan ein Regulierschieber 17 verwendet, der quer zu dem Horn 18 verschiebbar ist und so eine Luftaustrittsdüse 22 steuert.
Nach Fig. 6 dient als Drosselorgan ein Regulierstift 19, der von oben in das Horn 20 eingepaßt ist und durch weiteres Hineindrücken die Luftaustrittsdüse 21 des Horns 20 entsprechend drosselt.
Zusammenstellunq 1 Pistolenkörper 2 Luftkappe 3 zwei Hörner 4 Farbkanal 5 zwei Düsen 6 zwei Düsen 7 Regulierküken 8 äußerer Luftkanal 9 Regulierschraube 10 innerer Luftkanal 11 Ringdüse 12 Hebel 13 Luftkappe 14 oberes und unteres Horn 15 Regulierküken 16 Luftaustrittsdüse 17 Regulierschieber 18 Horn 19 Regulierstift 20 Horn 21 Luftaustrittsdüse 22 Luftaustrittsdüse - Leerseite -

Claims

Patentansprüche 1. Farbspritzpistole mit Strahlablenkung mit einem längs zu einem zentral im Pistolenkörper ausgebildeten Farbkanal verlaufenden inneren Luftkanal und äußeren Luftkanälen, die zu Luftaustrittsdüsen führen, die in seitlich zum mittigen Strahl angeordneten Hörner eingebracht sind, dadurch gekennzeichnet, daß in die Hörner (14,18,20) Drosselorgane (15,17,19) eingesetzt sind, mit denen die Luftaustrittsdüsen (16,21,22) steuerbar sind.
2. Farbspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Drosselorgan ein drehbares Regulierküken (15) verwendet ist, mit dem der Luftdurchfluß kontinuierlich von Null auf maximale Stärke einstellbar ist.
3. Farbspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Drosselorgan ein Regulierschieber (17) dient.
4. Farbspritzpistole nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Drosselorgan ein von oben in das Horn (20) eingesetzter Regulierstift (19) verwendet ist.