DE322289C - Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks in den Aussenbord-Treiboelbehaeltern von Unterseebooten - Google Patents

Description

• Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks in den Außenbord-Treibölbehältern von Unterseebooten. Die Erfindung bezweckt, Bunkerundichtigkeiten auf Unterseebooten in einfacher Weise unschädlich zu machen, damit das Boot durch Ölaustritt bei Tauchfahrt nicht verraten und gefährdet wird.
• Es sind Anordnungen bekannt, die dies durch eine besondere Pumpe zu erreichen suchen, welche in dem lecken Bunker bei Tauchfahrt Unterdruck erzeugt, so daß kein Öl aus-, sondern nur Wasser eintritt. Auch die selbsttätige Regelung des durch eine besondere Pumpe erzeugten Unterdruckes ist angewendet worden, z. B. durch ein hydrostatisches Schwimmergerät, das auf dem verschiedenen Eigengewicht zweier Flüssigkeiten beruht (Quecksilber und Wasser). Alle diese Vorrichtungen sind umständlich, weil sie besonderer Pumpen, Absperrungen und Vorkehrungen bedürfen, die bedient, geregelt und gewartet werden müssen, - wenn. Störungen vermieden werden sollen.
• Demgegenüber soll die neue Anordnung den Zweck ohne Zuhilfenahme besonderer Einrichtungen und ohne besondere Pumpe erreichen, und zwar allein durch die ohnehin bei Tauchfahrt in Betrieb befindlichen Teile der Maschinenanlage. Erreicht wird dies dadurch, daß in das Steigrohr der Ölmaschinen die Ausgleichrohre der Ölbunker und die in einem Strahlsauger endigenden Kühlwasseraustrittsrohre der bei Tauchfahrt in Betrieb befindlichen Kühlwasserpumpe der elektrischen Maschinen münden. Aus der Zeichnung ist die Anordnung und Wirkungsweise der neuen Anlage zu ersehen.
• Es bedeutet a einen Bunker, b das Steigrohr, durch das bei Überwasserfahrt das Kühlwasser der Ölmaschinen austritt und das zugleich den statischen Druck zur Treibölförderung und den Druckausgleich irn Bunker bei Tauchfahrt vermöge der einzelnen Druckwasser- und Ausgleichleitungen c bewirkt. d ist die Kühlwasseraustrittsleitung der Ölmaschinen, e die Kühlwasseraustrittsleitung der elektrischen Maschinen und f der im Steigrohr eingebaute Strahlsauger, der -bei Tauchfahrt vermöge des austretenden Kühlwassers der elektrischen Maschinen selbsttätig durch die Ausgleichleitungen in allen Bunkern einen geringen Unterdruck gegenüber dem Außenwasser erzeugt und hält. g ist der Öl-Wasser-Trennspiegel, h die Wasserlinie bei aufgetauchtem Boot, i die Wasserlinie bei getauchtem Boot. Bei Undichtigkeit eines oder mehrerer Bunker wird keine Ölspur nach außen treten, sondern Wasser 'in den Bunker eingesaugt und durch den Strahlsauger nach außen gefördert. Dabei bleibt der Druckausgleich für die Bunker im ganzen immer erhalten, bis auf die - kleine Saughöhe des Strahlgerätes. Auch ist die Treibölförderung bei Überwasserfahrt jederzeit möglich, selbst wenn die Kühlung der elektrischen Maschinen angestellt ist, weil der statische Überdruck der Steigrohrhöhe wesentlich größer ist, als der vom Strahlsauger erzeugte Unterdruck. . P$RGIN. GEPRU91>T IN PER RF1fi1.".pRUCliRR),

Claims (1)

1. PATENT"ANsPRUCH: Vorrichtung zur Erzeugung eines Unterdrucks in den Außenbord-Treibölbehältern von Unterseebooten, dadurch gekennzeichnet, daB die Ausgleichrohre (c) der Behälter (a) und die in einen Strahlsauger (f) endigenden Kühlwasseraüstrittsrohre (e) der elektrischen Maschinen gemeinsam in dem Steigrohr (b) der Ohnaschinen münden.