DE3216942A1

DE3216942A1 - METHOD AND ARRANGEMENT FOR WINDING FILM COATINGS

Info

Publication number: DE3216942A1
Application number: DE19823216942
Authority: DE
Inventors: Siegfried 4815 Schloß-Holte Heese; Harald Dipl.-Ing. 4630 Bochum Rust; Heino Wirtsch.-Ing. 3250 Hameln Sommer; Dietmar 4650 Gelsenkirchen Weidner
Original assignee: Bastian Wickeltechnik 4815 Schloss Holte Stukenbrock GmbH; BASTIAN WICKELTECHNIK GmbH; Battenfeld Ekk Extrusionstechnik 4630 Bochum GmbH; Battenfeld Extrusionstechnik GmbH
Current assignee: Battenfeld Extrusionstechnik GmbH
Priority date: 1982-05-06
Filing date: 1982-05-06
Publication date: 1983-11-10
Also published as: EP0093950A1

Description

PATENTANWÄLl E F .W, HfiMltfSRIOH*· 23EtID Mt)LUERl· D.'GROSSE ■ F. POLLMEIER .PATENTANWÄLl E F .W, HfiMltfSRIOH * · 23EtID Mt) LUERl · D.'GROSSE ■ F. POLLMEIER.

(f(f

28. April 1982 g.ni 61 140April 28, 1982 g.ni 61 140

BattenfeId-EKK Extrusionstechnik GmbH Hunscheidstraße 154, 4630 Bochum 4, undBattenfeId-EKK Extrusionstechnik GmbH Hunscheidstrasse 154, 4630 Bochum 4, and

Bastian Wickeltechnik GmbHBastian Wickeltechnik GmbH

Augustdorfer Str., 4815 Schloß Holte-StukenbrockAugustdorfer Str., 4815 Holte-Stukenbrock Castle

Verfahren und Anordnung zum Wickeln von Folienbahnen· Method and arrangement for winding film webs

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Wickeln von Folienbahnen auf Wickeltrommeln von Wickelwagen sowie eine Anordnung zur Durchführung des Verfahrens,The invention relates to a method for winding film webs on winding drums of winding carriages as well as a Order to carry out the procedure,

Bei der Fertigung von Kunststoffolien werden die Folienbahnen wie auch andere Folien bzw. Bahnen wie Metallfolien, Papier-, Textil-, Vliesbahnen oder dergleichen nach ihrer Herstellung gewickelt, um sie als Folienwickel zu vertreiben, zu lagern oder weiteren Herstellungsprozessen zuzuführen. Hierbei besteht im Interesse der gleichmäßigen und rationellen Fertigung der Folien das Bestreben, Wickelvorrichtungen so auszubilden, daß sie kontinuierlich und ohne Änderungen der Vorschubgeschwindigkeit die erstellten Folienbahnen aufzunehmen vermögen. Um nach Fertigstellen eines Wickels die Folienbahn sofort der nächsten Wickelvorrichtung zuführen zu können, hat man analog dem Haspeln von Walzband in Walzwerken mindestens zwei Wickeleinrichtungen auf einer Grundplatte angeordnet, die um eine vertikale Achse schwenkbar ist, so daß ein Wickler mit fertiggestelltem Folienwikkel innerhalb kürzester Zeit aus seiner Arbeitsstellung herausgeschwenkt und ein Wickler mit aufnahmebereiter Wickeltrommel in die Arbeitsstellung eingeschwenkt werden. Trotz der kurzen Wechselzeiten erweist es sich hierbei als unvorteilhaft, daß eine, wenn auch kurzzeitige, Unterbrechung desIn the manufacture of plastic films, the film webs as well as other foils or webs such as metal foils, paper, textile, non-woven webs or the like according to their Manufacture wrapped in order to sell them as foil wraps, to store them or to feed them into further manufacturing processes. Here, in the interest of uniform and efficient production of the foils, there is an effort to use winding devices to train in such a way that they continuously and without changes in the feed rate the created film webs able to absorb. After completing a roll, the film web is immediately sent to the next winding device to be able to feed, one has at least two winding devices on one, analogous to the reeling of rolled strip in rolling mills Arranged base plate, which is pivotable about a vertical axis, so that a winder with a finished film roll Swiveled out of its working position within a very short time and a winder with a ready-to-receive winding drum be swiveled into the working position. Despite the short changeover times, it proves to be disadvantageous here that an interruption of the

ft ** S *ft ** S *

PATENTANWÄLTE F.W. hSsM^RKSh"· TgE&D MÜLLER:· D* GROSSE · F. POLLMEIER -PATENT LAWYERS F.W. hSsM ^ RKSh "· TgE & D MÜLLER: · D * GROSSE · F. POLLMEIER -

Wickeins auftritt und damit bei konstant gehaltener Vorschubgeschwindigkeit Folie verlorengeht. Unangenehm macht sich neben den hohen Gestehungskosten noch bemerkbar, daß nach Fertigstellen eines Wickels und Ausschwenken des Wicklers der gebildete Wickel von diesem abzunehmen und gesondert zu transportieren ist, da die Wickel gegen mechanische Beanspruchungen empfindlich sind.Wickeins occurs and thus at a constant feed rate Slide is lost. In addition to the high production costs, the fact that After a roll has been completed and the winder has been swiveled out, the roll formed can be removed from it and separately has to be transported because the rolls are sensitive to mechanical stresses.

Die Erfindung geht daher von der Aufgabe aus, eine Anordnung zu schaffen, die bei geringem Aufwände und möglichst weitgehender Schonung gebildeter Wickel beim Weiterleiten derselben ein praktisch kontinuierliches Wickeln von Kunststoff-, Metall-, Papier-, Textil- sowie Vliesbahnen oder dergleichen, im folgenden kurz Folienbahnen benannt, gestattet.The invention is therefore based on the object of creating an arrangement which, with little effort and as far as possible Protection of formed laps when forwarding them a practically continuous winding of plastic, Metal, paper, textile and nonwoven webs or the like, hereinafter referred to as film webs for short, are permitted.

Gelöst wird diese Aufgabe unter Nutzung der bekannten Wickelwagen, indem periodisch das vordere freie Ende einer über eine Führungsrolle geführten Folienbahn mittels einer Andruckrolle an eine auf die Wickeltrommel eines in seiner Ausgangsposition stehenden Wickelwagens aufgebrachte Wickelhülse gelegt und nach Fangen ihres Endes der Wickelwagen aus seiner Ausgangsposition im wesentlichen in Laufrichtung der auflaufenden Folienbahn in eine Endposition abgeschoben wird, indem vor Vollenden des Wickels ein weiterer Wickelwagen in die Ausgangsposition eingefahren wird,und indem zur Vollendung des Wickels die Folienbahn oberhalb der Wickelhülse dieses eingefahrenen Wickelwagens aufgetrennt und der neugebildete Anfang an diese Wickelhülse gelegt und der andere Wickelwagen aus seiner Endposition seitlich ausgefahren wird. Hierdurch ist es möglich, einen zum Wickeln eingesetzten Wickelwagen in eine definierte Ausgangsposition zu bringen und nach Aufnahme der Folienbahn und damit während des Wikkelns ihn aus dieser Ausgangsposition abzuschieben und in diese einen vorbereiteten weiteren Wickelwagen zu bringen, so daß zum Fertigstellen eines Wickels es nur erforderlichThis task is solved using the well-known winding carriage, by periodically opening the front free end of a film web guided over a guide roller by means of a pressure roller to a winding tube attached to the winding drum of a winding carriage in its starting position placed and after catching their end of the winding carriage from its starting position essentially in the direction of travel accruing film web is pushed into an end position by another winding carriage in the starting position is retracted, and adding to completion of the roll, the film web above the winding core of this retracted winding carriage is separated and the newly formed The beginning is placed on this winding tube and the other winding carriage is extended to the side from its end position. This makes it possible to bring a winding carriage used for winding into a defined starting position and after taking up the film web and thus during the winding process, push it out of this starting position and move it into Bring this to another prepared winding carriage, so that it is only necessary to complete a winding

■ » 0■ »0

I * ft«-*I * ft «- *

PATENTANWALTL F .W. HEMMfeRICH · GERt) M13lL6R -UD^GROSSE · F. POLLMEIERPATENT Attorney F .W. HEMMFERICH GERt) M13lL6R -UD ^ GROSSE F. POLLMEIER

wird, rUo. laufende Folienbahn aufzutrennen und das gebildete freio vordere Ende dor Bahn an die zweckmäßig klebend ausgebildete Wickelhülse des neu eingefahrenen Wikkelwagens zu legen, so daß der Wickelvorgang periodisch ohne Unterbrechung durchführbar ist und die zugeführte Folienbahn praktisch mit kontinuierlicher Geschwindigkeit aufgewickelt wird.will, rUo. to separate running film web and the formed Free front end of the web to be glued to the practical to put trained winding tube of the newly retracted winding carriage, so that the winding process periodically can be carried out without interruption and the fed film web practically at a continuous speed is wound up.

Zur Durchführung des Verfahrens hat sich eine Anordnung zum Wickeln von über mindestens eine Führungsrolle zugeführten Folienbahnen vermittels von Wickelwagen, die ein Fahrgestell und eine mit ihrer Achse in Fahrtrichtung zeigende Wickeltrommel sowie einen diese antreibenden, vorzugsweise regelbaren Hydraulikmotor aufweisen, bewährt, die eine Vorrichtung zum Quertransport solcher Wickelwagen aufweist, welche einen Wickelwagen in vorgegebener Position in bezug auf eine Anordnung zum selbsttätigen Trennen der Folienbahn und Beschicken von dessen Wickeltrommel aufzunehmen und aus dieser Ausgangsposition in von der Anordnung abgewandter Richtung in eine weitere, die Endposition, zu überführen vermag,· wobei ein weiterer Wickelwagen 'in die Ausgangsposition eingefahren und nach dessen Wickelbeginn der bereits tätig gewordene aus der Endposition ausgefahren werden.In order to carry out the method, an arrangement for winding of at least one guide roller has been used Foil webs by means of winding carriages which have a chassis and a winding drum with its axis pointing in the direction of travel as well as having a preferably controllable hydraulic motor driving them, which have a device has for the transverse transport of such winding carriage, which has a Winding carriage in a predetermined position with respect to an arrangement for automatic separation of the film web and loading take from the winding drum and from this starting position in a direction facing away from the arrangement able to transfer into a further, the end position, · with a further winding carriage 'moved into the starting position and after the start of winding the one that has already become active can be moved out of the end position.

Bewährt hat es sich hierbei, die Vorrichtung zum Quertransport als Kettenförderer auszubilden, der in den vorgegebenen Positionen entsprechenden Abständen quer zur Transportrichtung angeordnete Laufradführungen aufweist. Andererseits kann der Querförderer auch als Schleppvorrichtung ausgebildet sein. Bewährt hat es sich, die Vorrichtung zum Quertransport mit einer Antriebsvorrichtung auszustatten, die bei ihrer Auslösung einen Arbeitstakt bewirkt, währenddessen die Laufradführungen um eine Teilungsstrecke umlaufen bzw. vorrücken.It has proven useful here to design the device for transverse transport as a chain conveyor that is in the specified positions has corresponding distances arranged transversely to the transport direction impeller guides. On the other hand, the Cross conveyor can also be designed as a towing device. It has proven itself to use the device for transverse transport to equip a drive device which, when triggered, causes a working cycle, during which the impeller guides circulate or advance by a division distance.

PATENTANWÄLTE F.W. h£mn3ÖRI(?H*· JSEfiD MÜLOERl· QfGROSSE · F. POLLMEIERPATENT LAWYERS F.W. h £ mn3ÖRI (? H * JSEfiD MÜLOERl QfGROSSE F. POLLMEIER

Eine besonders verläßliche und schnell arbeitende Anordnung zum Beschicken einer Wickelhülse ergibt sich, wenn die Anordnung zum Trennen der Folienbahn und Beschicken der Wikkeltrommel eine von der vorzugsweise von oben zugeführten Folienbahn bereichsweise umschlungene Führungsrolle und einen kraftbetrieben abwärts schwenkbaren Andruckhebel sowie einen aufwärts schwenkbaren Stützhebel aufweist, und indem der Andruckhebel mit einer gegen die Wicke!trommel legbaren Andruckrolle sowie einem kraftbetätigbaren Abschlaghebel ausgestattet ist, der über das freie Ende des Stützhebels geführte Folienbahnen abzutrennen vermag. Ein sicher arbeitender Antrieb und eine relativ einfache Steuervorrichtung werden erhalten, wenn dem Andruckhebel, dem Stützhebel und/oder dem Abschlaghebel jeweils diese betätigende Hydraulxkzylxnder zugeordnet sind. Das Fangen des freien Folienendes und das spätere Abbringen des gebildeten Folienwickels werden vereinfacht, wenn die Wickeltrommel Folien vermittels von aufgeschobenen Wickelhülsen aufnimmt. Die verwendeten Wickelwagen lassen sich einfach und mit geringem Aufwände herstellen, wenn die die Wickeltrommel antreibenden Motoren austauschbar gehalten sind. Das Auf- sowie Abbringen der Wickelwagen wird erleichtert, indem der Vorrichtung zum Quertransport ein in der Ausgangsposition der Wickelwagen wirksamer Aufschieber und/oder in der Endposition wirksamer Abschieber zugeordnet sind.A particularly reliable and fast working arrangement for loading a winding tube is obtained when the arrangement for separating the film web and feeding the winding drum one of the preferably fed from above Foil web partially wrapped around a guide roller and a power-operated downwardly pivotable pressure lever as well has an upwardly pivotable support lever, and in that the pressure lever can be placed against the winding drum with a drum Pressure roller and a power-operated knock-off lever is equipped, which is guided over the free end of the support lever Able to separate film webs. A safe working drive and a relatively simple control device become obtained when the pressure lever, the support lever and / or the cut-off lever each actuate this Hydraulxkzylxnder assigned. The catching of the free end of the film and the subsequent removal of the film roll formed are simplified, when the winding drum picks up foils by means of pushed-on winding tubes. The changing carts used can be produced easily and with little effort if the motors driving the winding drum are kept interchangeable are. Attaching and removing the winding trolleys is made easier by adding an in assigned to the starting position of the winding carriage effective pushers and / or effective pushers in the end position are.

Im einzelnen sind die Merkmale der Erfindung anhand der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles in Verbindung mit einer dieses darstellenden Zeichnung erläutert.In detail, the features of the invention are related to the following description of an exemplary embodiment explained with a drawing representing this.

In der Figur ist ein Rahmen 1 gezeigt, unterhalb dessen ein durch einen Hydraulikmotor 2 antreibbarer Kettenförderer 3 angeordnet ist. Die Ketten 4 des Kettenförderers sind mit U-förmig ausgebildeten Laufradführungen 5 ausgestattet.The figure shows a frame 1, below which a chain conveyor 3 that can be driven by a hydraulic motor 2 is arranged. The chains 4 of the chain conveyor are equipped with U-shaped wheel guides 5.

— R —- R -

PATENTANWÄlTE F.W. HSMNIÖrTcH*· JSEiD^tLfR; Q.'GROSSE · F. POLLMEIERPATENT Attorneys F.W. HSMNIÖrTcH * · JSEiD ^ tLfR; Q.'GROSSE F. POLLMEIER

Die zu wickelnde Folienbahn 6 wird der.Wickelanordnung über eine im oberen Bereiche des Rahmens 1 angeordnete Umlenkrolle 7 zugeführt, durchläuft eine mittels eines Hydraulikmotors betriebene Abzugsvorrichtung 8 und umläuft eine Gleitrolle 9 sowie eine Führungsrolle 10 und wird dann oberhalb der Wikkeltrommel 12 eines Wickelwagens 11 weitergeführt. Die Wikkeltrommel 12 ist durch einen in diese eingeschobenen und dort austauschbar gehaltenen Hydraulikmotor 13 betrieben, dem das Druckmittel über Hydraulikleitungen 14 zu- und abgeführt wird.The film web 6 to be wound becomes the winding arrangement over a deflecting roller 7 arranged in the upper region of the frame 1 is fed through it by means of a hydraulic motor operated take-off device 8 and revolves around a sliding roller 9 and a guide roller 10 and is then above the winding drum 12 of a winding carriage 11 continued. The winding drum 12 is pushed into this and by a Hydraulic motor 13 held there replaceably operated, to which the pressure medium is supplied and discharged via hydraulic lines 14 will.

Der Wickelwagen 11 weist einen im wesentlichen aus Profilstäben gebildeten offenen Rahmen 15 auf, der einendig mit Laufrädern 16 ausgestattet ist, während das andere Ende mittels einer Stütze aufliegt und vermittels des Aufnahmestückes 17 durch einen nicht dargestellten Einachswagen angehoben zu werden vermag.The winding carriage 11 has a substantially made of profile rods formed open frame 15, which is equipped at one end with wheels 16, while the other end by means of a Support rests and to be raised by means of the receiving piece 17 by a single carriage, not shown able.

Praktisch um die Achse der Führungsrolle 10 ist mittels eines Hydraulikzylinders 18 ein Andruckhebel 19 verschwenkbar, der in der Figur aus seiner praktisch senkrechten Ausgangsstellung in seine Arbeitsstellung verschwenkt dargestellt ist. Der. Andruckhebel ist mit einer Andruckrolle 20 ausgestattet, die gegen eine auf die Wickeltrommel 12 geschobene, in der Figur nicht gesondert ausgewiesene Wickelhülse anstellbar ist, die als einfache festlegbare bzw. -spannbare Papphülse ausgeführt sein kann. Der Andruckhebel weist weiterhin einen Hydraulikzylinder 21 auf, mittels dessen ein Abschlaghebel 22 nach unten ausschwenkbar·ist. Mittels eines weiteren Hydraulikzylinders 23 ist ein Stützhebel 24 um die Achse der Führungsrolle 10 verschwenkbar; in der Zeichnung ist der Stützhebel aus seiner Ausgangsstellung, in der er von der Achse der Führungsrolle 10 etwa senkrecht nach unten weist, in seine Arbeitsstellung hochgeschwenkt. Hierbei ist sein vorderes Ende durch den allseitig offenen Rahmen des Wickelwagens 11 hin-Practically around the axis of the guide roller 10, a pressure lever 19 can be pivoted by means of a hydraulic cylinder 18, the is shown pivoted in the figure from its practically vertical starting position into its working position. Of the. Pressure lever is equipped with a pressure roller 20, which is pushed against one on the winding drum 12, in the figure not separately identified winding tube can be employed, which is designed as a simple cardboard tube that can be fixed or tensioned can be. The pressure lever also has a hydraulic cylinder 21, by means of which a knock-off lever 22 detects can be swiveled out at the bottom. A support lever 24 is positioned around the axis of the guide roller by means of a further hydraulic cylinder 23 10 pivotable; In the drawing, the support lever is out of its starting position, in which it is off the axis of the guide roller 10 points approximately vertically downwards, pivoted up into its working position. Here is its front end through the frame of the winding carriage 11, which is open on all sides

PATENTANWÄLTE F.W. Η»ΛΙ\Μ)ΙΟΗ* feEffo M&llfeR » CV'GROSSE · F. POLLMEIER -.PATENTANWÄLTE FW Η »ΛΙ \ Μ) ΙΟΗ * feEffo M & llfeR » CV'GROSSE · F. POLLMEIER -.

• · en»• · en »

# · ft β# Ft β

&EADM & E A D M

durchgeschwenkt, und seine am freien Ende angeordnete Stützplatte steht dicht unterhalb der über die Andruckrolle 20 ablaufenden Folienbahn. Soll nun die laufende Folienbahn geschnitten und von der auf die Wickeltrommel 12 des Wickelwagens 11 aufgebrachten Wickelhülse gewickelt werden, so werden aus der in der Figur dargestellten Lage heraus die Hydraulikzylinder 18 und 21 beaufschlagt, und der Andruckhebel 19 führt die Andruckrolle 20 mit der durch diese abgestützten Folienbahn 6 gegen die auf die Wickeltrommel aufgezogene Wikkelhülse, die bspw. mittels eines beidseitig mit Klebstoff beschichteten Klebestreifens die Folienbahn zu fassen vermag. Gleichzeitig wird durch Schwenken des Abschlaghebels 22 gegen das freie Ende des Stützhebels 24 die Folienbahn 6 durchtrennt. Damit aber wird die Folienbahn 6 während ihres Laufes von der Wickeltrommeis 12 des Wickelwagens 11 übernommen.pivoted through, and its support plate arranged at the free end is just below the over the pressure roller 20 running film web. The current film web is now to be cut and transferred to the winding drum 12 of the winding carriage 11 applied winding tube are wound, the hydraulic cylinders are from the position shown in the figure 18 and 21 acted upon, and the pressure lever 19 guides the pressure roller 20 with the one supported by it Foil web 6 against the winding sleeve drawn onto the winding drum, which, for example, is able to grasp the film web by means of an adhesive strip coated with adhesive on both sides. At the same time, by pivoting the knock-off lever 22 against the free end of the support lever 24, the film web 6 is severed. In this way, however, the film web 6 is taken over by the winding drum 12 of the winding carriage 11 while it is running.

Während der Wickel sich bildet, werden der Andruckhebel 19 nach oben und der Stützhebel 24 nach unten jeweils in ihre Ausgangsstellungen zurückgeschwenkt, so daß der Wickelwagen 11 freigegeben ist. Durch Beaufschlagen des Hydraulikmotors 2 werden nunmehr die Ketten 4 des -Kettenförderers 3 in Richtung des Pfeiles 25 in Umlauf gesetzt, so daß der Wickelwagen 11 aus seiner in der Zeichnung dargestellten Position in die mit 26 bezeichnete verschoben wird. Hierbei kann der auf dessen Wickelhülse gebildete Wickel bereits den Durchmesser erreichen, welcher für den Wickel 27 angegeben ist. Die Umlaufbewegung der Ketten 4 wird taktweise so bewirkt, daß nach der Erreichung der Endstellung entsprechend dem Wickelwagen 26 freie Laufradführungen 5 in der Ausgangsposition stehen und nunmehr ein entsprechend freier Wickelwagen 11 von der Seite her in die Laufradführungen eingeschoben werden kann. Anschließend werden, wie bereits beschrieben, der Andruckhebel 19 aus seiner Ausgangsposition herab- und der Stützhebel 24 aus seiner nach unten weisenden Ausgangsposition heraufgeschwenkt, so daß die in der Zeichnung dargestellte Arbeitsphase wiederWhile the winding is being formed, the pressure lever 19 upwards and the support lever 24 downwards are each in their Swiveled back initial positions so that the winding carriage 11 is released. By charging the hydraulic motor 2, the chains 4 of the chain conveyor 3 are now set in the direction of arrow 25 in circulation, so that the winding carriage 11 is displaced from its position shown in the drawing into that designated by 26. Here can the The winding tube formed already reach the diameter which is specified for the winding 27. The orbital motion of the chains 4 is effected cyclically so that after the end position has been reached, the winding carriage 26 free wheel guides 5 are in the starting position and now a correspondingly free winding carriage 11 from the side can be pushed into the impeller guides. Then, as already described, the pressure lever 19 are off its starting position down and the support lever 24 pivoted up from its downwardly pointing starting position, so that the work phase shown in the drawing again

- 10 -- 10 -

PAl ENTANWAl TF I W. I Ι[!μνΜΉΟΗ"· &EÖD MtlΓ.Ll:R S IVGROSSE · F. POLLMEIER -PAl ENTANWAL TF I W. I Ι [! ΜνΜΉΟΗ "· & EÖD MtlΓ.Ll: R S IVGROSSE · F. POLLMEIER -

erreicht ist. Hierfür steht soviel Zeit zur Verfügung, daß der Wickel 27 auf seinen Enddurchmesser anwächst, der als Wickel 28 dargestellt ist.is reached. There is so much time available for this that the winding 27 grows to its final diameter, which as Wrap 28 is shown.

Nunmehr kann, wie bereits beschrieben, die Folienbahn 6 aufgetrennt und das neugebildete Ende von der Wickelhülse des Wickelwagens 11 übernommen werden. Der Wickel 28 des Wickelwagens 26 wird noch gedreht, bis das freie Ende der abgetrennten Folienbahn auf dem Wicklungsumfang aufliegt und hier, bspw. durch Klebestreifen, festgelegt ist. Anschließend kann der Hydraulikmotor des Wickelwagens 26 axial aus dessen'Wickeltrommel herausgezogen und für den im nächsten Arbeitstakt einzuschiebenden Wickelwagen bereitgelegt werden. Der Wickelwagen 26 wird anschließend aus der Endposition des Kettenförderers 3 seitlich ausgefahren oder abgeschoben.As already described, the film web 6 can now be separated and the newly formed end can be taken over by the winding tube of the winding carriage 11. The winding 28 of the winding carriage 26 is still rotated until the free end of the severed film web rests on the winding circumference and here, for example. is fixed by adhesive tape. The hydraulic motor of the winding carriage 26 can then axially out of its winding drum pulled out and placed ready for the changing trolley to be inserted in the next work cycle. The changing cart 26 is then laterally extended or pushed off from the end position of the chain conveyor 3.

Da der Hydraulikmotor in der Anordnung verbleibt, kann der Wickelwaqen mit aufgebrachtem Folienwickel 28 jetzt innerhalb des Betriebes beliebig verfahren werden, ohne das der gebildete Wickel irgednwie mechanisch beansprucht wird. Auch eine kurzzeitige Lagerung und Speicherung dieses Wickels ist möglich, da der dann als Lagergerüst verwendete Wickelwagen einen nur relativ geringen Aufwand repräsentiert. Zweckmäßig wird hierbei der den Wickelwagen zum Verfahren über dessen Aufnahmestück 17 anhebende Hilfswagen abgenommen, so daß der Wickelwagen einseitig auf feste Stützen abgesenkt wird und einen festen, verläßlichen Halt findet.Since the hydraulic motor remains in the arrangement, the winding scales with applied film wrap 28 can now be inside of the operation can be proceeded as desired without the formed winding being mechanically stressed in any way. Even a short-term one Storage and storage of this roll is possible because the winding carriage then used as a storage frame only has one represents relatively little effort. In this case, the winding carriage for moving over its receiving piece is expedient 17 lifting auxiliary trolleys removed, so that the winding trolley is lowered on one side on solid supports and finds a firm, reliable hold.

Eine Beeinflussung der Laufgeschwindigkeit der Folienbahn 6 ist während des Wickeins nicht erforderlich, so daß bei der Herstellung und beim Vorschub mittels der Abzugsvorrichtung 8 praktisch mit konstanter Geschwindigkeit gearbeitet werden kann. Für die Übernahme wird, wie in der Figur gezeigt, die Folienbahn 6 bis dicht über die zu seiner Aufnahme vorgesehene Wickelhülse geführt, und zweckmäßig wird der HydraulikmotorInfluencing the running speed of the film web 6 is not required during winding, so that during manufacture and during feeding by means of the take-off device 8 can be worked practically at constant speed. As shown in the figure, the Foil web 6 is guided up to just above the winding tube provided for receiving it, and the hydraulic motor is expedient

- 11 -- 11 -

«ft k · » «Ft k ·»

.::··'·: 32169Λ2. :: ·· '·: 32169Λ2

PATENTANWÄLTE F.W. H^Mfcfcldk* ^EÖDJM&L'LIR ί CU*GROSSE · F. POLLMEIER - \χ - PATENTANWÄLTE FW H ^ Mfcfcldk * ^ EÖDJM &L'LIR ί CU * GROSSE F. POLLMEIER - \ χ -

vorbereitend derart beaufschlagt, daß die Wickelhülse sich unter der laufenden Polienbahn dreht. Hierbei kann die Umfangsgeschwindigkeit die Laufgeschwindigkeit der Folienbahn erreichen oder gar überschreiten. Durch einfaches weiteres Abschwenken des Andruckhebels 19 wird dann die laufende Folienbahn mit der Wickelhülse in Kontakt gebracht, die, bspw. vermittels eines Klebestreifens oder einer gegebenenfalls sich über deren ganzen Umfang erstreckenden Klebstoffschicht, die Folienbahn einfängt. Gleichzeitig aber wird die Folienbahn 6 durch den Abschlaghebel 22 aufgeteilt, so daß das Wikkeln durch die ursprünglich nach rechts weiterführende Folienbahn nicht behindert wird. Durch das Einschieben freier Wikkelwagen stets in die gleiche Ausgangsposition des Wickelwagens 11 läuft dieser Vorgang des Auftrennens der Folienbahn 6 und Erfassen des neugebildeten freien Endes periodisch bzw. stets gleich ab. Ebenso vereinfacht wird das Wickeln durch Verschieben des Wickelwagens in Laufrichtung der Folienbahn in stets die gleiche Endposition, und weiterhin vereinfacht werden die Vorgänge, indem die Übernahme eines gebildeten Wickels nicht mehr in der Anordnung selbst erfolgt.preliminarily charged in such a way that the winding tube rotates under the running pile path. Here, the peripheral speed reach or even exceed the running speed of the film web. Simply by further Pivoting the pressure lever 19 is then the running film web Brought into contact with the winding tube, for example. By means of an adhesive strip or an optionally adhesive layer extending over the entire circumference, captures the film web. At the same time, however, the film web 6 is divided by the knock-off lever 22, so that the winding is not hindered by the film web originally continuing to the right. By inserting free winding trolleys this process of severing the film web 6 and always runs in the same starting position of the winding carriage 11 Detecting the newly formed free end periodically or always the same. Wrapping is also simplified by moving it of the winding carriage in the running direction of the film web always in the same end position, and the further simplified Processes in which the takeover of a formed lap no longer takes place in the arrangement itself.

Insbesondere wenn die Weiterverarbeitung im gleichen Werk erfolgt, ist die Abnahme des Wickels von der Wickeltrommel nicht erforderlich, da der gebildete Wickel in diesem Falle auf dem Wickelwagen verbleiben und auf diesem zur Verarbeitungsstelle gebracht werden kann. In jedem Falle aber steht auch für den Fall, daß ein Wickel abzunehmen ist, bei der gezeigten Anordnung beliebig viel Zeit zur Übernahme des Wickels zur Verfügung, so daß dieser in jedem Falle auch schonend abgenommen werden kann. In gleicher Weise steht reichlich Zeit zur Verfügung, in die Ausgangsposition einzufahrende oder auch eingefahrene Wikkelwagen mit einer Wickelhülse auszustatten, so daß die dargestellte Anordnung sich bezüglich der Taktzeiten als axißerordentlich elastisch erweist.In particular if further processing takes place in the same plant, the removal of the lap from the winding drum is not necessary, as the lap formed in this case on the The winding carriage remains and can be brought to the processing site on this. In any case, it also stands for In the event that a roll is to be removed, any amount of time is available to take over the roll with the arrangement shown, so that it can be removed gently in any case. In the same way, there is plenty of time to spend in equip the starting position retracted or retracted winding carriage with a winding tube, so that the illustrated Arrangement in terms of the cycle times as extremely tidy proves elastic.

- 12 -- 12 -

Ι'Λ 11. N IAlJWAl 11 I W I Il -KiIVO J(Ii 4 Γ Cl ΙΪΙ > Mt)Tl ζ Il I I ι 'Μ< < ViSI · I . C(Jl I Ml. Il Ii ~ ^ Ι'Λ 11. N IAlJWAl 11 IWI Il -KiIVO J (Ii 4 Γ Cl ΙΪΙ > Mt) Tl ζ Il I I ι 'Μ <<ViSI · I. C (Jl I Ml. Il Ii ^

D.I. ο ΙΊγΙ i.ndmiq i .Ή. ο J. nor Roihn von Änderungen fähig, ohne daß deren Grundgedanke verlassen wird. So können die hydraulischen Antriebe durch elektrische ersetzt werden, und im Falle der Verwendung hydraulischer Antriebe kann die Druckmittelversorgung 29 auch an beliebigen anderen Stellen oder aber zentral untergebracht sein. Weiterhin kann in einer Anzahl von Fällen das Oberteil des Rahmens 1 mit der Umlenkrolle 7, der Abzugsvorrichtung 8 und der Gleitrolle 9 entfallen, oder es können nur einige dieser Teile oder aber ein abweichender Aufbau verwendet werden. Bewährt hat es sich allerdings, der Trenn- und Leitvorrichtung eine Umlenkrolle vorzuordnen, welche einen definierten Lauf der Folienbahn in deren Bereich auch bei wachsendem Durchmesser des Wickels sichert. Auch der Querförderer kann abweichend ausgeführt sein, und es besteht selbst die Möglichkeit, die Wickelwagen auf in Richtung des Querförderers laufende Wagen aufzubringen oder mit in dieser Richtung rollenden, gegebenenfalls zusätzlichen und absenkbaren Rädern auszustatten, wobei der Querförderer als Schleppvorrichtung ausgebildet sein kann. In jedem Falle wird das Aufschieben und Abführen der Wickelwagen erleichtert, wenn in den beiden hierzu vorgesehenen Positionen ein Auf- bzw. ein Abschieber vorgesehen sind, die in an sich bekannter Weise pneumatisch, hydraulisch oder elektrisch wirksam werden können. Ferner läßt sich durch ein Programmwerk der Ablauf weitgehend selbsttätig durchführen, wobei es sich bewährt hat, einige der Funktionen zeitabhängig, andere vorschubabhängig durch Endschalter zu bewirken, und die Auftrennung und übergabe des zu wickelnden Bandes kann sowohl von einer Umdrehungszählung der Wickelwelle als auch von einer bspw. durch Lichtschranken bewirkten Erfassung des Durchmessers des Wickels 28 bewirkt werden; andererseits kann dieser Vorgang auch durch eine das Gewicht des Wikkels 28 erfassende bzw. miterfas'sende Wägeeinrichtung oder eine Messung des Druckmittelverbrauchs des Wickelmotors erfolgen. D.I. ο ΙΊγΙ i.ndmiq i .Ή. ο J. nor Roihn capable of changes without that whose basic idea is abandoned. So the hydraulic drives can be replaced by electric ones, and in the case of the The pressure medium supply 29 can also be used at any other point or centrally using hydraulic drives be housed. Furthermore, in a number of cases the top of the frame 1 with the pulley 7, the haul-off device 8 and the sliding roller 9 are omitted, or only some of these parts or a different structure can be used will. However, it has proven useful to arrange a deflection roller in front of the separating and guiding device, which defines one Secures the running of the film web in their area even as the diameter of the roll increases. Also the cross conveyor can be designed differently, and there is even the possibility of the winding carriage on in the direction of the cross conveyor to raise running wagons or to equip them with wheels that roll in this direction, if necessary with additional and lowerable wheels, wherein the cross conveyor can be designed as a towing device. In any case, the procrastination and Removal of the winding trolleys is made easier if a pusher or a pusher is provided in the two positions provided for this purpose are, which can be pneumatically, hydraulically or electrically effective in a manner known per se. Furthermore lets The process is largely carried out automatically by means of a program, although some of the functions have proven to be useful time-dependent, other feed-dependent effects through limit switches, and the separation and transfer of the material to be wound Tape can both from a revolution count of the winding shaft and from a detection caused, for example, by light barriers the diameter of the coil 28; on the other hand, this process can also be caused by the weight of the coil 28 recording or recording weighing device or a measurement of the pressure medium consumption of the winding motor take place.

- 13 -- 13 -

PAXENTANWÄLTE F.W. Hb'MMÖRKjH*· 53EÖD MElJiMSfU- 13.'GROKSf; · F. fOI I MfM[Mi - \£ - PAXENTANWÄLTE FW Hb'MMÖRKjH * · 53EÖD MElJiMSfU- 13.'GROKSf; · F. fOI I MfM [Mi - \ £ -

In allen diesen Fällen zeigt es sich, daß gemäß der Erfindung mit relativ geringem Aufwand und in vollem Laufe der zu wik-■kelnden Bahnen die Wickelfunktion problemlos von einem schon gebildeten Wickel auf einen eine noch unbewickelte Wickelhülse aufweisenden Wickler übertragbar ist und gleichzeitig das Aufbringen von Wickelhülsen und Abnehmen von Wickeln sich durch zeitliche Engpässe oder räumliche Enge unbehindert durchführen läßt.In all of these cases it has been found that according to the invention with relatively little effort and in the full course of the winding Can the winding function easily move from a winding that has already been formed to a winding tube that has not yet been wound having winder is transferable and at the same time the application of winding tubes and removal of winding through Time bottlenecks or spatial constraints can be carried out unhindered.

Leer seiteBlank page

Claims

PATENT LAWYERS F.W. ΗξΜΝ | φ * Γ (»Η · - J3e | d * M € IiL € ^ * D.-ÖROSSE · F. POLLMEIER • · * ί April 28, 1982 g.ni 61 140 Battenfeld-EKK Extrusionstechnik GmbH Hunscheidstrasse 154, 4630 Bochum 4.,. And Bastian Wickeltechnik GmbH Augustdorfer Str., 4815 Schloß Holte-Stukenbrock patent claims

1. Process for winding film webs on winding drums of winding trolleys,

characterized in that periodically the front free end of a Guide roller (10) guided film web (6) by means of a pressure roller (20) on a on the winding drum placed in a winding carriage (11) in its starting position and after being caught their end of the winding carriage from its starting position essentially in the running direction (25) of the incoming Film web is pushed into an end position that before completion of the roll (28) another winding carriage is retracted into the starting position, and that the film web above the winding sleeve to complete the winding this retracted winding carriage separated and the newly formed beginning placed on this winding tube and the other winding carriage (26) is extended laterally from its end position.

2. Arrangement for winding a film web fed via at least one guide roller by means of winding carriages, a chassis and a winding drum pointing with its axis in the direction of travel as well as a driving drum, preferably have controllable hydraulic motor for performing the method according to claim 1, marked by

PATENT LAWYERS CW. HlMfSIgRlCK -: GEfl C) * MPtIIE Ρ: · 0? ° LARGE ■ F. POLLMEIER -

a device for the transverse transport of winding trolleys, the one winding carriage (11) in a predetermined position with respect to an arrangement for automatic separation the film web (6) and loading from its winding drum (12) and from this starting position in from the direction facing away from the arrangement in a further, the end position, is able to transfer, with another The winding carriage is retracted to the starting position and after it has started winding the one that has already become active is out extended to the end position.

3. Arrangement according to claim 2,
characterized in that the device for transverse transport is designed as a chain conveyor (3) which has running wheel guides (5) 'arranged transversely to the transport direction in the predetermined positions at corresponding distances.

4. Arrangement according to claim 2,
characterized in that the device for transverse transport is designed as a towing device,

5. Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the device for transverse transport (chain conveyor 3) has a drive device (hydraulic motor 2) which causes a work cycle when triggered, during which the impeller guides (5) by a pitch advance.

6. Arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the arrangement for separating the film web (6) and loading

- 3 ■ -

PATENTANWÄLTE FW H £ MfuißRI (ZH "· JjEiiD MtItLERJ Q.'GROSSE ■ F. POLLMEIER ~ ? '

send the rocking drums (12) one of the preferably from above fed film web (6) partially wrapped guide roller (10) and a power-operated downwardly pivotable pressure lever (19) and an upward one has pivotable support lever (24), and that the pressure lever can be placed against the winding drum (12) with a Pressure roller (20) and a power-operated knock-off lever (22) is equipped, which over the free The end of the support lever (24) is able to separate sheet webs guided.

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pressure lever (19) _{f are} assigned to the support lever (24) and / or the cut-off lever (22) in each case these actuating hydraulic cylinders (18, 21, 23).

8. Arrangement according to one of claims 1 to I ₁ as characterized in that the winding drums (12) take up film webs (6) by means of the winding drum enveloping, replaceable winding tubes.

9. Arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the winding drum (12) driving motors (hydraulic motor 13) are kept exchangeable.

10. Arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the device for transverse transport (chain conveyor 3) is more effective in its starting position for winding carriage (11) Pusher and / or a pusher that is effective in its end position are assigned.