DE3128525A1 - Vorrichtung an wasserklosettbecken - Google Patents

Description

VORRICHTUNG AN WASSERKLOSETTBECKEN

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Wasserklosettbecken mit einem Spülwassereintritt, an den eine Leitung für die Zufuhr von Spülwasser angeschlossen ist und von dem die Spülwasserkanäle des Beckens ausgehen. Um ein optimales Reinspülen und Entleeren eines Klosettbeckens von Feststoffen zu ermöglichen, muss das Spülwasser dem Klosettbecken mit einer dem Becken angepassten Geschwindigkeit zugeführt werden. Andernfalls wird das Becken nicht reingespült und kann somit nicht

XO seine Funktion erfüllen. Das Spülwasser erhält man von einem oberhalb des Beckens liegenden oder diesem direkt aufgesetzten Spülkasten (hoch- bzw. niedrigspülendes Klosettbecken) oder direkt vom Wasserleitungsnetz über ein dosierendes Spülventil (Druckspülung). Die Verteilung und die Führung des Spülwassers wird üblicherweise durch die Ausbildung der keramischen Teile des Beckens bewirkt, wobei die Kraft des Wassers gebremst und die Wasserströmung in zwei gleichgrosse Wasserströme verteilt wird, die beide Seiten des Beckens spülen und dann im vorderen Teil des Beckens wieder zusammenlaufen, um das Becken in Form eines einzigen Wasserstroms durch den Geruchsverschluss zu verlassen und dabei die Feststoffe aus dem Becken zu entfernen.

Bei der Spülkastenspülung fliesst das Wasser vom Spülkasten mit dem durch die Anbringung des Spülkastens über dem Klosettbecken erhaltenen, statischen Druck in das Becken hinein. Das Becken muss deshalb mit einem geringen Druckwiderstand in seinen keramischen Teilen konstruiert sein_? um optimal spülen zu können, vor allem in denjenigen Fällen, wo der Spülkasten direkt auf dem Becken montiert ist. Wird mit einem Spülventil gespült, so erzeugt dieses die Spülwassermenge unter hohem Druckd.h. dem Wasserlextungsdruck, weshalb in der Spülwasserleitung ein Druckwiderstand vorgesehen werden muss, um

ein optimales Spülen zu erhalten.

Um Klosettbecken herstellen zu können, die wahlweise entweder mit Spülkasten oder mit Spülventil montiert werden können, wählt man Konstruktionen mit einem Durchströmungswiderstand, der zwischen dem optimalen Wert des Spülkastens bzw. des Spülventils liegt, und die Folge ist, das weder mit dem Spülkasten noch mit dem Spülventil ein optimales Spülen erhalten werden kann.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Wasserklosettbecken zu schaffen, das optimal spülen kann, gleichviel ob es an einen Spülkasten der einen oder anderen Art oder an das Wasserleitungsnetz über ein Spülventil angeschlossen wird.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Spülwassereintritt ein Einsatz lösbar verankert ist, der eine im Eintritt vorgesehene Eintrittsöffnung und in die Spülwasserkanäle mündende Austrittsöffnungen variablen Durchflussquerschnitts aufweist, um das Spülwasser zu leiten und zu verteilen sowie den Strömungswiderstand zwecks dessen Anpassung an den vorhandenen Spü!wasserdruck einzuregeln.

Mit der erfindungsmässigen Vorrichtung kann man den dem in die Spülwasserkanäle des Beckens auströmenden Wasser entgegengesetzten Strömungswiderstand in sehr einfacher und billiger Weise dadurch einregeln, dass man den Durchflussquerschnitt der Austrittsöffnungen dem Spülwasserdruck anpasst. Diese Anpassung des Durchflussquerschnitts kann durch Auswechseln des Einsatzes oder durch Vergrösserung oder Verminderung des Querschnitts der Austrittsöffnungen des Einsatzes.

Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen

Fig. 1 im Vertikalschnitt ein Wasserklosettbecken mit einem erfindungsmässigen Einsatz, Fig. 2 den Einsatz mit einem Innenteil im Schnitt und in grösserem Massstab,

Fig. 3 das Innenteil in perspektivischer Ansicht, und

Fig. 4 in Horizontalprojektion eine abgeänderte Ausbildung des Einsatzes.

Das in Fig. 1 gezeigte Wasserklosettbecken ist herhöramlicher Ausbildung und zur Wandmontage bestimmt. Das Becken hat einen Aufnahmeteil 10 und einen Geruchsverschluss 11. Oben ist das Becken mit einem Spülwassereintritt 12 versehen, der in zwei Spülwasserkanäle mündet, die sich in herkömmlicher Weise vom Spülwassereintritt 12 um je eine Hälfte des Oberteils des Aufnahme-IQ teils 10 herum erstrecken, um im Vorderteil des Beckens zusammenzulaufen. Der' Geruchsverschluss des Beckens ist an einen Austrittsstutzen 14 angeschlossen, der mit der Austrittsleitung verbunden wird. Der Spülwassereintritt 12 ist über ein Ventil an einen Spülwasserkasten oder an das Wasserleitungsnetz angeschlossen. Die Spülwasserzufuhr und deren Einregelung haben nichts mit der vorliegenden Erfindung zu tun, sondern es soll nur festgestellt werden, dass ein Ventil betätigt wird, wenn man das veranschaulichte Klosettbecken zu spülen wünscht, wobei dem Spülwassereintritt 12 ein vorbestimmtes Wasservolumen zugeführt wird. Das Spülwasser strömt vom Eintritt 12 in die Spülwasserkanäle 13 hinein und strömt von diesen längs der Seiten des Aufnahmeteils 10 nach unten. Die Spülwasserströme durch die beiden Kanäle 13 laufen im vorderen Teil des Beckens zusammen, so dass im Optimalfalle sämtliche Flächen des Aufnahmeteils 10 gereinigt werden, ohne dass das Spülwasser über den Beckenrand hinauspritzt. Dies setzt jedoch voraus, dass das Spülwasser den richtigen Druck hat, wenn es in die Spülwasserkanäle 13 hineinströmt, und auch dass das Wasser in bestmöglicher Weise zugeführt wird. Aber auch falls das in den Eintritt 12 einströmende Spülwasser den richtigen Druck hat, ist es schwierig, eine optimale Spülwirkung zu erreichen, da sich das durch den Eintritt 12 einströmende Wasser in zwei gleichgrosse Teilströme teilen soll, was infolge der bei aus keramischem Werkstoff gefertigten Klosettbecken nicht zu vermeidenden

Massabweichungen nur ausnahmsweise möglich ist. In denjenigen Fällen, wo das Becken an das Wasserleitungsnetz über ein Spülventil angeschlossen ist, muss der Wasserleitungsdruck reduziert werden, und dies erfolgt mit Hilfe einer Drosselung in der Leitung zum Spülwassereintritt 12, und es hat sich gezeigt, dass eine solche Drosselung das erwünschte, optimale Spülen in ungünstiger Weise beeinflusst.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke liegt darin, das Klosettbecken so zu konstruieren, dass man von der Art der Spülwässerquelle absehen und das Spülwasser in einfacher Weise in das Becken hineinleiten kann, so dass zwei gleichgrosse Spülströme erhalten werden, gleichzeitig wie der Druck derart eingeregelt wird, dass das erwünschte, optimale Spülen erhalten wird. Dies erfolgt mit Hilfe des Einsatzes 15.

Der Einsatz 15 besteht aus einem schalenförmigen, zylindrischen Teil mit einem sich rund um sein offenes Ende erstreckenden Flansch 18. Nahe dem Boden hat das schalenförmige Teil zwei einander gegenüberliegende öffnungen 19. Versetzt um 90° im Verhältnis zu den öffnungen befindet sich an der Aussenseite des Teils 15 und nahe dem Flansch 18 ein vorstehendes Ohr 20, dessen Zweck im folgenden näher erläutert ist.

In den Einsatz 15 ist ein Innenteil 21 mit leichtem Schiebesitz einführbar. Das Teil 21 ist rohrförmig und besitzt an seinem einen Ende einen Flansch 22, der bei in den Einsatz 15 eingeführtem Teil 21 gegen den Flansch 18 des Einsatzes anliegt. In derselben Weise wie der Einsatz 15 hat das Innenteil 21 nahe seinem Flansch 22 ein vorstehendes Ohr 26, das bei in den Einsatz 15 eingeführtem Teil 21 in einer dafür beabsichtigten Aussparung 27 im Einsatz nahe dessen Flansch 18 liegt. Zwei um versetzte Aussparungen 27 sind vorgesehen, von denen sich die eine an der Innenwand des Einsatzes 15 gegenüber dessen Ohr 20 befindet. Das Innenteil 21 hat an seinem vom Flansch 22 abgekehrten Ende zwei diametral entgegen-

gesetzte, rechtwinklige Aussparungen 23. Wird das Innenteil 21 in den Einsatz 15 eingeschoben, und zwar mit dem Ohr 26 in der dem Ohr 20 des Einsatzes gegenüberliegenden Aussparung in der Innenseite des Einsatzes, so wird - wie aus Fig. 2 ersichtlich - die Wand des Innenteils die Öffnungen 19 teilweise verdecken, wodurch deren Querschnittsfläche reduziert wird. Durch Drehen des Innenteils 21 um 90° werden die Aussparungen in eine Lage gegenüber den Öffnungen 19 gebracht, wodurch auch deren Querschnitt reduziert wird, jedoch nicht im selben Ausmass wie im erstgenannten Falle,

Bei der Montage des in Fig. 1 gezeigten Klosettbekkens ist zuerst der Druck des zuzuführenden Spülwassers ausfindig zu inachen. Setzt man voraus, dass der Druck niedrig ist, so wird ein Einsatz 15 mit maximalen Öffnungen 19 gewählt und in der gezeigten Weise auf seinen Platz gebracht, so dass die Öffnungen 19 gegen je einen Spülwasserkanal gerichtet sind und der Flansch 19 gegen einen Ansatz an der den Spülkanälen zugewandten Seite des Eintritts 12 anliegt. Um zu verhindern, dass sich der Einsatz 15 drehen kann, ist im Ansatz 16 eine Aussparung vorgesehen, in die das Ohr 20 einführbar ist. Ein Dichtring mit gegen die Wand des Einsatzes anliegenden, rundum verlaufenden Dichtlippen wird in den Eintritt 12 zur Anlage gegen den Flansch des Einsatzes 15 eingeschoben. Nachdem die Dichtung 17 montiert worden ist, kann die Spülwasserzuleitung an den Eintritt 12 angeschlossen werden. Mittels des Einsatzes 15 wird das Spülwasser in der beabsichtigten Weise zu den beiden Spülwasserkanälen 13 geleitet, und das in die Kanäle .13 ausströmende Spülwasser hat infolge der Wahl der Öffnungen 19 den richtigen Druck, um das optimale Spülen des Aufnahmeteils 10 des Beckens ausführen zu können.

Ist der Druck höher als der oben angenommene Druck, kann der Durchflussquerschnitt der Öffnungen 19 durch Benutzung des Innenteils 21 leicht eingeregelt werden, indem das Innenteil ganz einfach in der in Fig. 2 gezeigen Weise

ten Weise oder nach 90°-iger Drehung im Verhältnis zu der in Fig. 2 gezeigten Lage, je nach dem vorherrschenden Spülwasserdruck, in den Einsatz 15 eingeschoben wird. Das Innenteil 21 steigert also den Strömungswiderstand, und das optimale Spülen wird trotz des höheren Wasserdrucks erzielt.

Mittels dieser beiden einfachen und billigen Teile 15 und 21 kann das erwünschte Spülen trotz schwankenden Wasserdrucks erreicht werden. Es leuchtet ein, dass man mit Hilfe einiger Einsätze 15 mit verschieden grossen

öffnungen 19 und einigen Innenteilen 21 mit variierender Wandhöhe und Tiefe der Aussparungen 23 das Spülen dem vorhandenen Spülwasserdruck sehr genau anpassen kann. Fig. 4 zeigt eine abgeänderte Ausfuhrungsform, wo die öffnungen 19 des Einsatzes 15 von je einem spitz zulaufenden Rohr 24 umgeben sind. Diese Rohre sind mit dem Einsatz 15 einstückig ausgebildet. Wie ersichtlich, kann man durch ein bei 25 gezeigtes Kürzen der Rohre bequem Austrittsöffnungen variierenden Durchflussquer-Schnitts und somit ein Anpassen an den Spülwasserdruck erreichen. Der in Fig. 4 gezeigte Einsatz wird vorzugsweise von der entgegengesetzten Richtung im Verhältnis zum Einsatz 15 gemäss Fig. 1 in den Spülwassereintritt 12 eingeführt und beispielsweise mittels eines Sperrrings verriegelt, so dass die Eintrittsöffnung im Eintritt 12 zu liegen kommt.

• f.

Leerseite

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE

1. Vorrichtung an Wasserklosettbecken mit einem Spülwassereintritt (12), an den eine Leitung für die Zufuhr von Spülwasser angeschlossen ist und von dem die Spülwasserkanäle (13) des Beckens ausgehen, dadurch g e kennzeichnet, dass im Spülwassereintritt ein Einsatz (15) lösbar verankert ist, der eine im Eintritt vorgesehene Eintrittsöffnung und in die Spülwasserkanäle (13) mündende Austrittsöffnungen (19) variablen Durchflussquerschnitts aufweist, um das Spülwasser zu leiten und zu verteilen sowie den Strömungswiderstand zwecks dessen Anpassung an den vorhandenen Spülwasserdruck einzuregeln.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (15) die Gestalt einer Schale hat, deren Öffnung die Eintrittsöffnung bildet, und dass die Austrittsöffnungen (19) in der Mantelfläche der Schale vorgesehen sind.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch g e k e η η zeichnet, dass ein Innenteil (21) in den Einsatz

(15) einführbar ist, um den Durchflussquerschnitt der Austrittsöffnungen (12) der Schale durch Abschirmung zu reduzieren.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Innenteil in zumindest zwei verschiedenen Lagen im Einsatz (15) für verschiedene Abschirmungen von dessen Austrittsöffnungen anbringbar ist.

5. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einsatz (15) an der Aussenseite seines Mantels einstückig damit ausgebildete, die Austrittsöffnungen (19) umgebende, rohrförmige Glieder (24) besitzt, die zu ihrem von der Mantelfläche abgekehrten Ende spitz zulaufen und in je einen Spülwasserkanal (13) einführbar sind sowie in einem solchen Abstand vom genann-

X 2s

ten Ende abschneidbar sind (bei 25), dass eine Austrittsöffnung mit dem vorherrschenden Wasserdruck angepasstem Durchflussquerschnitt erhalten wird.