DE3127929C2

DE3127929C2 - Espagnolette fitting with frame profiles made of metal, plastic or the like. Connecting rods guided by windows or doors in undercut guide channels

Info

Publication number: DE3127929C2
Application number: DE19813127929
Authority: DE
Inventors: Ewald 5900 Siegen Kleine
Original assignee: Siegenia Frank KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 1981-07-15
Filing date: 1981-07-15
Publication date: 1984-05-30
Also published as: AT374549B; FR2509777B1; DE3127929A1; FR2509777A1; ATA204182A

Abstract

Eine Eckumlenkung (1) für Treibstangenbeschläge von Fenstern und Türen od.dgl. mit aus Metall, Kunststoff oder ähnlichen Werkstoffen gefertigten Rahmenprofilen (2Δ, 2ΔΔ) soll so in die hauptsächlich zur Führung von längsschiebbaren Treibstangen dienenden und in die Rahmenprofile (2Δ, 2ΔΔ) eingeformten, hinterschnittenen und ein flaches Quer schnitts profil aufweisenden Führungskanäle (3) eingesetzt werden, daß aus der Treibstangenbetätigung resultierende, auf das Winkelgehäuse (6) der Eckumlenkung (1) wirkende Reaktionskräfte weitestgehend von zusätzlichen Beschlagteilen (14, 15) ferngehalten werden, die in unmittelbarer Nachbarschaft der Eckumlenkung (1) eingebaut werden müssen. Wesentlich dabei ist, daß der eine Schenkel (7) des Winkelgehäuses (6) ausschließlich an seinem freien Ende und der andere Schenkel (8) ausschließlich in der Nähe des bzw. mit geringem Abstand von dem Scheitel desselben an ihm befestigte, seitlich abstehende und in die Hinterschneidungen des Führungskanals (3) einrückbare Zapfen (9Δ, 9ΔΔ und 10Δ 10ΔΔ) als Halteglieder aufweist, die eine unmittelbare Abstützung des Winkelgehäuses (6) im Führungskanal (3) der beiden rechtwinklig zueinander gerichteten Flügelschenkel (2Δ und 2ΔΔ) gewährleisten.A corner drive (1) for connecting rod fittings of windows and doors or the like. with frame profiles (2Δ, 2ΔΔ) made of metal, plastic or similar materials should be inserted into the undercut guide channels (3) which are mainly used to guide longitudinally sliding connecting rods and which are molded into the frame profiles (2Δ, 2ΔΔ) and which have a flat cross-sectional profile that reaction forces resulting from the drive rod actuation and acting on the angular housing (6) of the corner drive (1) are largely kept away from additional fittings (14, 15) which must be installed in the immediate vicinity of the corner drive (1). It is essential that the one leg (7) of the angular housing (6) exclusively at its free end and the other leg (8) exclusively in the vicinity of or at a small distance from the apex of the same attached to it, protruding laterally and in the undercuts of the guide channel (3) has indentable pins (9Δ, 9ΔΔ and 10Δ 10ΔΔ) as retaining members, which ensure direct support of the angular housing (6) in the guide channel (3) of the two wing legs (2Δ and 2ΔΔ) directed at right angles to one another.

Description

Die Erfindung betrifft einen Treibstangenbeschlag mit an Rahmenprofilen aus Metall, Kunststoff od. dgl. von Fenstern oder Türen in längsgeschlitzten hinterschnittenen Führungskanälen (Nuten) geführten Treibstangen, wobei die Hinterschneidung von zueinander gerichteten Wandungsansätzen gebildet ist, und mit einer ein Umlenkglied in einem Winkelgehäuse aufweisenden Eckumlenkung, dessen Schenkel zwischen den Ansätzen der an der Rahmenecke geöffneten Kanäle aufgenommen und dort dadurch befestigt sind, daß zumindest ein Schenkel beidseits abstehende, die Wandungsansätze untergreifende Schenkelansätze aufweist, während der andere Schenkel durch die Hinterschneidungsbereiche untergreifende Halteglieder festgelegt ist.The invention relates to a drive rod fitting with od on frame profiles made of metal, plastic. guided by windows or doors in longitudinally slotted undercut guide channels (grooves) Driving rods, the undercut being formed by mutually facing wall approaches, and with a corner deflection having a deflection element in an angular housing, the legs of which between the Approaches of the channels opened at the frame corner are added and are fixed there in that at least one leg protrudes on both sides and has leg attachments reaching under the wall attachments, while the other leg set by the undercut areas reaching under holding members is.

Ein derartiger Treibstangenbeschlag ist durch die DE-OS 25 09 440 bekannt. Er ist dabei so ausgelegt, daß auch bei Rahmenprofilen mit geringer Falzluft im Bereich eines Schenkels des Winkelgehäuses der Eckumlenkung in der Flügelebene ausreichend Raum zum Anordnen weiterer, einen hohen Einbauraum beanspruchender Beschlagteile zur Verfügung steht, ohne daß die Leichtgängigkeit der Eckumlenkung beeinträchtigt wird.Such a connecting rod fitting is known from DE-OS 25 09 440. It is designed so that even with frame profiles with little rebate clearance in the area of one leg of the angular housing of the corner drive Sufficient space in the wing level for arranging additional ones that require a large amount of installation space Hardware is available without affecting the ease of movement of the corner drive will.

Nachteilig bei der Durchführung der Anschlagarbeiten für Treibstangenbeschläge mit solchen Eckumlenkungen ist jedoch, daß eine formschlüssige Lagcnfixicrung beider Schenkel des Winkelgehäuses an den RahmenDrofilen erst dann erreichbar ist, wenn zusätzlich zu den vom einen Schenkel beidseits abstehenden Schenkelansätzen auch die mit dem anderen Schenkel zusammenwirkenden Halteglieder die Hinterschneidungsbereiche des Führungskanals ordnungsgemäß untergreifen. Am Treibstangenbeschlag während der Durchführung der Anschlagarbeiten vorzunehmende Funktionsprüfungen setzen also in jedem Falle voraus, daß die Winkelgehäuse aller Eckumlenkungen durch Einsetzen der zusätzlichen Haltegiieder fixiert sind. S^:nd dann ίο noch weitere Arbeiten zum Beispiel Nachstellen der Kupplungen usw. erforderlich, müssen anschließend an die Funktionsprüfung die zusätzlichen Halteglieder nochmals gelöst werden, was arbeitsaufwendig istHowever, the disadvantage of carrying out the stop work for espagnolette fittings with such corner deflections is that a form-fitting Lagcnfixicrung both legs of the angular housing on the frame profiles can only be achieved if, in addition to the leg extensions protruding from one leg on both sides, the holding members interacting with the other leg also cover the undercut areas properly reach under the guide channel. Functional tests to be carried out on the espagnolette fitting during the execution of the installation work therefore require in any case that the angular housings of all corner deflections are fixed by inserting the additional retaining members. S ^: nd then ίο further work, for example readjusting the clutches, etc. is required, the additional holding members must be released again after the functional test, which is labor-intensive

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, für Treib-Stangenbeschläge der gattungsgemäßen Art eine Eckumlenkung zu schaffen, die nach ihrem Einsetzen z. B. das Durchführen einer Funktionsprüfung zuläßt, ohne daß die zusätzlichen Halteglieder angebracht werden müssen. Außerdem ist angestrebt, eine unmittelbar formschlüssige Lagenfixierung und Ausrichtung beider Schenkel des Winkelgehäuses mit den hinterschnittenen Führungskanälen an beiden Holmen der Flügelecke zu erhalten, sobald die Eckumlenkung dort eingesetzt worden ist.The invention is based on the object for drive rod fittings of the generic type to create a corner drive that, after its insertion, for. B. allows a functional test to be carried out without the additional holding members being attached have to. In addition, the aim is to achieve a directly form-fitting position fixation and alignment of both Legs of the angular housing with the undercut guide channels on both spars of the wing corner received as soon as the corner drive has been inserted there.

Die Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale eceichL Vorteilhaft bei dieser Ausgestaltung ist schon das Einbauverfahren für die Eckumlenkung. Diese läßt sich nämlich zunächst mit dem nahe dem freien Ende ihres ersten Schenkels sitzenden Zapfenpaar in den hinterschnittenen Führungskanal mit einer zu dessen Längsrichtung geneigten Lage soweit einschieben, bis der zweite Schenkel im wesentlichen quer zu seiner Längsrichtung zwischen die hakenförmigen Ansätze des hinterschnittenen Führungskanals am anderen Rahmenschenkel gelangt und dort an der Flügelecke gegen den Boden des Führungskanals anstößt. Nunmehr läßt sich die Eckumlenkung um das Zapfenpaar am ersten Schenkel so verschwenken, daß beide Schenkel des Winkelgehäuses in Parallellage zur Längsrichtung des jeweiligen Führungskanal gelangen. Dabei gelangt das am zweiten Schenkel nahe dem Winkelgehäusescheitel angeordnete Zapfenpaar in den Hinterschneidungsbereich des anderen Führungskanals. Sind beide Treibstangen angekuppelt, wird das Winkelgehäuse provisorisch so gehalten, daß beispielsweise eine Funktionsprüfung durchführbar ist.This object is achieved according to the invention by what is stated in the characterizing part of claim 1 Features EceichL Advantageous with this embodiment is already the installation procedure for the corner drive. This can be seen first of all with the near the free end of its first leg seated pin pair in the undercut guide channel with a Slide in the inclined position in relation to its longitudinal direction until the second leg is essentially transverse to its longitudinal direction between the hook-shaped lugs of the undercut guide channel on the other Frame legs arrives and there abuts against the bottom of the guide channel at the wing corner. The corner deflection can now be pivoted around the pin pair on the first leg so that both Legs of the angular housing arrive in a parallel position to the longitudinal direction of the respective guide channel. Included the pin pair arranged on the second leg near the angular housing apex reaches the undercut area of the other guide channel. When both connecting rods are coupled, the angle housing becomes provisionally held in such a way that, for example, a functional test can be carried out.

Die zur endgültigen Lagensicherung der Eckumlenkung dienenden zusätzlichen Halteglieder müssen erst bei der Schlußmontage eingesetzt werden. Bei derartigen Eckumlenkungen ist bekanntlich der eine Schenkel höher als der andere, um die Leichtgängigkeit eines flexiblen Umlenkgliedes zu gewährleisten. Zweckmäßig ist in einem solchen Fall, daß das eine Zapfenpaar, das am freien Schenkelende angeordnet ist, dem dickeren Schenkel zugeordnet ist.The additional retaining members that are used to secure the final position of the corner drive must first be used in the final assembly. It is known that one leg is in such corner deflections higher than the other in order to ensure the ease of movement of a flexible deflecting link. Is expedient in such a case that the one pin pair, which is arranged at the free leg end, the thicker Leg is assigned.

Wenn die Breite des zweiten Schenkels des Winkelgehäuses der Öffnungsweite des Führungskanals entspricht, kann dieser Schenkel neben dem Hinterschneidungsbereich des Führungskanals Absätze, Stufen oder Nuten aufweisen, in die sich als Halteglieder Keile öder Federn vom freien Ende des Schenkels her einschieben lassen, welche auch in den Hinterschneidungsbereich des Führungskanals eingreifen.If the width of the second leg of the angular housing corresponds to the opening width of the guide channel, can this leg next to the undercut area of the guide channel paragraphs, steps or Have grooves in which as retaining members wedges are wasted Let the springs slide in from the free end of the leg, which also go into the undercut area of the guide channel intervene.

b5 Ist die Breite wenigstens eines Schenkels des Winkelgehäuses der Eckumlenkung kleiner als die Öffnungsweile des Führungskanals im Rahmenprofil bemessen, dann bestehen verschiedene Ausbildungsmöglichkeiten.b5 is the width of at least one leg of the angular housing dimension the corner drive smaller than the opening of the guide channel in the frame profile, then there are various training opportunities.

I 3 4I 3 4

II So kann der Schenkel auch hier an seinen Seitenflächen kenförmigen Ansätze 4 entspricht Die Länge der paar- m Absätze, Stufen oder Nuten haben, in die zusätzliche weise angeordneten Zapfen 9', 9" und 10', 10" ist so Ü Halteglieder, wie Keile oder Federn, einschiebbar sind. bemessen, daß der Abstand zwischen ihren Stirnflächen |: Dabei überbrücken sie einerseits die Spalte zwischen je Paar, geringfügig kleiner als die größte Breite 12 des iß dem Schenkel und den die Hinterschneidungen des Füh- 5 Führungskanals 3 in dessen Hinterschneidungsbereich fe rungskanals bildenden, zueinander gerichteten Wan- istII Thus, the leg can also kenförmigen on its side surfaces projections 4 corresponding to have the length of the pairs m paragraphs, steps or grooves in the additional-arranged pin 9 ', 9 "and 10', 10" is so Ü holding members, such as Wedges or springs, are retractable. dimensioned that the distance between their end faces |: On the one hand, they bridge the gap between each pair, slightly smaller than the largest width 12 of the leg and the undercuts of the guide channel 3 in its undercut area forming channel, directed towards each other Wan- is

Wi dungsansätzen, während sie andererseits in die Hinter- Beim Einsetzen wird die Eckumlenkung 1 gemäß Wi application approaches, while on the other hand in the rear When inserting the corner drive 1 according to

f - schneidungsbereiche eingreifen. F i g. 2 zunächst mit den am freien Ende des Schenkels 7f - intervene intersecting areas. F i g. 2 initially with the at the free end of the leg 7

fi! Als zusätzliche Haltegliedei können im Schenkel des sitzenden Zapfen 9' und 9" von der Ecke her in denfi! As an additional holding member in the leg of the seated pin 9 'and 9 "from the corner into the

iv Winkelgehäuses aber auch Schrauben sitzen, die sich to Führungskanal 3 beispielsweise am Flügelhoim 2' soiv angle housing but also sit screws that are to guide channel 3, for example, on the wing hub 2 'so

I mit Umfangsabschnitten ihres Gewindes in Kantenflä- eingeschoben, daß die Zapfen 9' und 9" die Hinter-I with circumferential sections of their thread inserted into the edge surface, so that the pins 9 'and 9 "

;t chen der die Hinterschneidungen des Führungskanals schneidungsbereiche untergreifen. Da die Zapfen 9'und; t that the undercuts of the guide channel reach under the cutting areas. Since the pins 9 'and

[V begrenzenden, zueinander gerichteten Wandungsansät- 9" einen runden Querschnitt haben, kann dabei der[V delimiting, facing each other Wandungsansät- 9 "have a round cross-section, can

Λ ze des Rahmenprofils einschneiden. Schenkel 7 zur Längsrichtung des Führungskanals 3 inCut Λ the frame profile. Leg 7 to the longitudinal direction of the guide channel 3 in

¹B Ist an der Außenseite des schmalen Schenkels ein mit 15 eine Neigungslage gebracht werden. ¹ B is on the outside of the narrow leg with a 15 inclined position.

Κ einer Treibstange gekuppelter Schieber längsbeweglich Der erste Schenkel 7 wird in dieser NeigungslageΚ a connecting rod coupled slide longitudinally movable The first leg 7 is in this inclined position

g vorbeigeführt, dann kann dieser mit seinen Fußteilen in soweit eingeschoben, bis der zweite Schenkel 8 im Eck-g, then it can be pushed in with its foot parts until the second leg 8 is in the corner

:x den an das scheitelnahe Zapfenpaar unmittelbar an- bereich am Boden des zugehörigen Führungskanals 3: x the area immediately adjacent to the pin pair near the apex on the bottom of the associated guide channel 3

^:ß schließenden Hinterschneidungsbereich des Führungs- am anderen Flügelholm 2" anstößt (F i g. 3). Dabei grei- ^: ß closing undercut area of the guide on the other wing spar 2 "abuts (Fig. 3).

I? kanals der Rahmenprofile eingreifen. 20 fen beide Schenkel 7 und 8 durch den öffnungsbereich 5I? Engage channel of the frame profiles. 20 fen both legs 7 and 8 through the opening area 5

ii Der Gegenstand der Erfindung und verschiedene Ein- nur teilweise in den Führungskanal 3 eiY-, Nunmehr kann ii The subject of the invention and various inputs only partially in the guide channel 3 eiY-, Now can

r⁵ satzmögiichkerten desselben werden nachfolgend an- das Winkelgchäuse 6 zum die Zapfen S% 9" mit seinemR ^{5 of the} same are subsequently attached to the angular housing 6 for the pin S% 9 ″ with its

« hand der Zeichnungen näher erläutert. Hierbei zeigt Schenkel T in eine Parallellage zum Führungskanal 3«Explained in more detail using the drawings. Here, leg T points in a position parallel to the guide channel 3

jli bzw. zeigen am Flügelhotm 2" geschwenkt werden. Dabei treten diejli or point at the wing hotm 2 ". Thereby the

r; Fig. 1 in räumlicher Ansichtsdarstellung und etwa in 25 Zapfen 10' und 10" am zweiten Schenkel 8 in den Hin-r; Fig. 1 in a three-dimensional view representation and approximately in 25 pins 10 'and 10 "on the second leg 8 in the back

% natürlicher Groß« den Grundaufbau einer Eckumlen- terschneicüungsbereich des Führungskanals 3 am Flügel- % natural large «the basic structure of a corner cut-away area of the guide channel 3 on the wing

I^:λ kung vor dem Einbau in die Treibstangen-Führungska- holm 2" ein, wie das ohne weiteres aus F i g. 4 hervor- I ^: λ kung before installation in the connecting rod guide spar 2 ″, as is readily apparent from FIG.

:-: näle der Flügelecke eines Fensters oder einer Tür, geht Das Winkelgehäuse 6 sitzt nunmehr am Boden der: -: Sew the corner of a window or a door, the angle housing 6 is now sitting at the bottom of the

f.J F i g. 2 bis 4 jeweils in Seitenansicht die Arbeitsschrit- Führungskanäle auf.f.J F i g. 2 to 4 each in a side view of the Arbeitsschrit- guide channels.

\[: te beim Einbau der Eckumlenkung in die Flügelecke, 30 Durch die Zapfenpaare 9', 9" und (0'^ 10" wird das \ [: te when installing the corner drive in the sash corner, 30 With the pin pairs 9 ', 9 "and (0' ^ 10" this becomes

H F i g. 5 einen Schnitt längs der linie V-V in F i g. 4, Winkelgehäuse 6 über jeden seiner beiden Schenkel 7H F i g. 5 shows a section along the line V-V in FIG. 4, angle housing 6 over each of its two legs 7

'U F i g. 6 einen Schnitt entlang der Linie VI-VI in F i g. 4, und 8 innerhalb der Hinterschneidungsbereiche der 'U F i g. 6 shows a section along the line VI-VI in FIG. 4, and 8 within the undercut areas of

i■· F i g. 7 einen der F i g. 5 entsprechenden Schnitt durch Führungskanäle 3 in den beiden Flügelholmen 2' und 2" i ■ · F i g. 7 one of the F i g. 5 corresponding section through guide channels 3 in the two wing spars 2 'and 2 "

if· eine Eckumlenkung in abgewandelter Ausführungs- abgestützt, obwohl die Breite seiner beiden Schenkel 7if · a corner drive in a modified version - supported, although the width of its two legs 7

!; I form, 35 und 8 höchstens gleich, vorzugsweise aber kleiner als!; I form, 35 and 8 at most equal, but preferably less than

\ 'i F i g. 8 einen der F i g. 6 entsprechenden Schnitt durch die Breite des Öffnungsbereichs 5 des Führungskanals 3 \ 'i F i g. 8 one of the F i g. 6 corresponding section through the width of the opening area 5 of the guide channel 3

i; eine Eckumlenkung ebenfalls abgewandelter Ausfüh- ist. i; a corner drive is also a modified version.

' rungsform und Beim Betätigen der durch die Eckumlenkung 1 ge-'shape and when you press the corner drive 1

'.■' Fig.9 einen wiederum der Fig.6 entsprechenden trieblich miteinander gekuppelten Treibstangen über '. ■' 9 shows a corresponding turn of Figure 6 drivingly coupled together via connecting rods

'''. Schnitt durch eine Eckumlenkung in einer weiteren ab- 40 das im Winkelgehäuse 6 schiebbar geführte, biegsame '''. Section through a corner deflection in a further ab- 40 that is slidably guided in the angled housing 6 and is flexible

gewandelten Ausführungsform. Umlenkglied 13, das beispielsweise aus Federstahlbän-converted embodiment. Deflection member 13, for example made of spring steel strips

In den Fig. 1 bis 4 ist eine Eckumlenkung 1 für Treib- dem bestehen kann, werden die am Winkelgehäuse 6In FIGS. 1 to 4, a corner drive 1 for driving can exist, which are on the angular housing 6

Stangenbeschläge an Fenstern, Türen od. dg*, gezeigt, wirksam werdenden Reaktionskräfte zu einem großenBar fittings on windows, doors or dg *, shown, effective reaction forces to a large extent

deren Flügelrahmen aus Metall, Kunststoff oder ähnli- Teil durch die Zapfenpaare 9', 9" und 10', 10'' unmittel-whose wing frame made of metal, plastic or similar part through the pin pairs 9 ', 9 "and 10', 10" directly

chen Werkstoffen gefertigt sind. 45 bar in die beiden rechtwinklig zueinander gerichtetenchen materials are made. 45 bar in the two at right angles to each other

In F i g. 1 ist der Eckbereich des Flügels (Rahmenpro- Flügelholme 2' und 2" eingeleitet. Dabei werden überIn Fig. 1 is the corner area of the sash (frame pro sash spars 2 'and 2 "are introduced

fil) 2 dargestellt und zwar nur der Teil der Flügelfalzum- das Zapfenpaar 9', 9" die parallel zur Längsrichtung desfil) 2 shown, namely only the part of the wing fold around the pin pair 9 ', 9 "which is parallel to the longitudinal direction of the

fangsfläche, an dem sich ein längsgeschlkzter, hinter- Schenkels 8 gerichteten Kräfte teilweise, und über dasCatching surface on which a longitudinally slotted, rear leg 8 directed forces partially, and over the

schnittener Führungskanal 3 befindet, welcher durch Zapfenpaar 10', 10" die sich parallel zur Längsrichtungcut guide channel 3 is located, which by pin pair 10 ', 10 "which are parallel to the longitudinal direction

zwei im Abstand parallele und spiegelbildlich zueinan- 50 des Schenkels 7 gerichteten Kräfte fast vollständig auftwo at a distance parallel and mirror-inverted forces directed towards one another 50 of the leg 7 almost completely

der liegende, hakenartig zueinander gerichtete Ansätze das Winkelgehäuse 6 übertragen. Diese Anordnung istthe horizontal, hook-like approaches directed towards each other transfer the angular housing 6. This arrangement is

4 der Flügelholme 2', 2" begrenzt ist. bei gebräuchlichen Treibstangenbeschlägen günstig.4 of the wing spars 2 ', 2 "is limited. Favorable in the case of common espagnolette fittings.

Am Eckbereich sind der waagerechte Flügelholm 2' weil bei diesen die Treibstange am lotrechten Flügel-At the corner area are the horizontal wing spar 2 'because in these the connecting rod on the vertical wing

und der lotrechte Flügelholm 2" miteinander verbun- ho'm C angetrieben wird. Die im Bereich des Schenkelsand the vertical wing spar 2 ″ connected to one another is driven. The one in the area of the leg

den. An der Ecke ist der hinterschnittene Führungskanal 55 8 angekuppelte Treibstange verhindert ein Ausschwen-the. At the corner there is the undercut guide channel 55 8 coupled drive rod prevents swiveling out

3 beispielsweise durch einen Schrägschnitt geöffnet. ken des Winkelgehäjses und zwar auch dann, wenn die-3 opened, for example, by an oblique cut. ken of the angular housing, even if the

Der Führungskanal 3 an beiden Flügelholmen 2' und se Treibstange angetrieben wird.The guide channel 3 is driven on both wing spars 2 'and se drive rod.

2" dient zur Aufnahme von Treibstangen und des Win- Zusätzliche, dem Winkelgehäuse 6 zugeordnete und2 "is used to accommodate connecting rods and the win- additional, assigned to the angle housing 6 and

kelgehäuses 6 einer Eckumlenkung 1. im Bereich des hinterschnittenen Führungskanals 3 derkelgehäuses 6 a corner drive 1. in the area of the undercut guide channel 3 of the

Zum Festlegen des Winkelgehäuses 6 im Führungska- 60 beiden Flügelholme 2' und 2" angreifende Halteglieder,To fix the angular housing 6 in the guide box 60 two wing spars 2 'and 2 "engaging holding members,

nal 3 ist einerseits dessen Schenkel 7 ausschließlich an die bei dem Ausführungsbeispiel einer EckumlenkungNal 3 is on the one hand its leg 7 exclusively to the corner drive in the embodiment

seinem freien Ende mit je einem seitlich abstehenden nach den Fig. 1 und 4 bis 6 mit den Bezugszeichen 14its free end with one laterally protruding according to FIGS. 1 and 4 to 6 with the reference number 14

Zapfen 9', 9" versehen, während dessen zweiter Sehen- und 15 versehen sind, dienen daher lediglicti der zusätz-Pin 9 ', 9 "provided, while the second sight and 15 are provided, therefore only serve the additional

kel je einen seitlich abstehenden Zapfen 10', 10" in der liehen Lagensicherung der Eckumlenkung 1 im Füh-kel each a laterally protruding pin 10 ', 10 "in the borrowed position securing of the corner drive 1 in the guide

Nähe des Winkelgehäuse-Scheitels trägt Der Durch- 65 rungskanal 3, haben aber im wesentlichen keine bzw.The passage channel 3 bears near the apex of the angular housing, but has essentially no or

messer der Zapfen 9', 9" und 10', 10" ist so gewählt, daß nur einen sehr geringen Anteil der am Winkelgehäuse 6knife of the pin 9 ', 9 "and 10', 10" is chosen so that only a very small proportion of the angle housing 6

er mit geringem Spiel de·· Höhe 11 des Führungskanals wirksam werdenden Reaktionskräfte aufzunehmen.it absorbs the reaction forces that become effective with little play de ·· height 11 of the guide channel.

3 im Hinterschneidungsbereich, also unterhalb der ha- Wenn daher die Einbaubreite 16 der Schenkel 7 und 83 in the undercut area, i.e. below the ha- If the installation width 16 of the legs 7 and 8

des Winkelgehäuses 6 kleiner als die Öffnungsseite 5 der Führungskanäle 3 in den beiden Flügelholmen 2' und 2" bemessen ist, wie das beispielsweise die F i g. 5 und 6 erkennen lassen, dann ist es möglich, die zusätzlichen Halteglieder 14 und 15 als längsschiebbare Treibstangen-Teilstücke zu benutzen, die im wesentlichen an der Außenseite des Winkelgehäuses 6 bzw. an dessen Schenkel 7 und 8 vorbeigeführt sind und mit seitlich abstehenden Haltenasen 17 bzw. 18 od. dgl. in den Hinterschneidungsbereichen unterhalb der hakenförmigen Ansätze 4 des Führungskanal 3 der Flügelholme 2' und 2" geführt werden.of the angular housing 6 smaller than the opening side 5 of the guide channels 3 in the two wing spars 2 'and 2 " is dimensioned, for example, the F i g. 5 and 6 reveal, then it is possible to add the additional To use retaining members 14 and 15 as longitudinally displaceable drive rod sections, which essentially on the Outside of the angular housing 6 or its legs 7 and 8 are passed and with the side protruding retaining lugs 17 or 18 or the like. In the undercut areas below the hook-shaped Approaches 4 of the guide channel 3 of the wing spars 2 'and 2 "are guided.

In vielen Anwendungsfällen kommt es vor, daß nur im Einbaubereich eines Schenkels der Eckumlenkung 1 gleichzeitig die Unterbringung eines verschiebbaren Treibstangenstücks erforderlich oder wünschenswert ist. Dann erweist es sich als zweckmäßig, die Eckumlenkung 1 so in den hinterschnittenen Führungskanal 3 der die jeweilige Flügeieckc bildenden F!üge!ho!me 2' und 2" einzusetzen, daß das als zusätzliches Halteglied dienende, verschiebbare Treibstangenstück 15 wie in den F i g. 1 und 4 gezeigt, parallel zu demjenigen Schenkel 8 des Winkelgehäuses 6 verlaufend eingebaut wird, an dem sich das Zapfenpaar 10', 10" in der Nähe des Scheitels des Winkelgehäuses 6 befindet. Das dem anderen Schenkel 7 des Winkelgehäuses 6 zugeordnete zusätzliche Halteglied 14 ist dann als unbewegliches Teil einzubauen, das ggf. eine Zusatzfunktion beispielsweise die Funktion eines Auflaufbocks, einer Stützplatte, einer Aushebesicherung oder auch einer Kupplungsklaue, zu übernehmen vermag, wie das im Fenster- und Türenbau vielfach erforderlich ist.In many applications it happens that only in the installation area of one leg of the corner drive 1 at the same time the accommodation of a sliding connecting rod piece required or desirable is. Then it proves to be useful, the corner drive 1 so in the undercut guide channel 3 of the the flights! ho! me 2 'and 2 "insert that serving as an additional holding member, displaceable drive rod piece 15 as in the F i g. 1 and 4, is installed running parallel to that leg 8 of the angular housing 6 which the pin pair 10 ', 10 "is located in the vicinity of the apex of the angle housing 6. The other Additional holding member 14 assigned to leg 7 of the angular housing 6 is then to be installed as an immovable part, possibly an additional function, for example the function of a run-up block, a support plate, a A lifting device or a coupling claw can take over, as is the case in window and door construction is often required.

Fig.5 der Zeichnung zeigt die Zuordnung des als verschiebbares Treibstangenteilstück dienenden zusätzlichen Halteglieds 15 zum Schenkel 8 des Winkelgehäuses 6 der Eckumlenkung und zum hinterschnittenen Führungskanal 3 des Flügelholms 2", während Fig.6 die Zuordnung des beispielsweise als Auflaufbock benutzten zusätzlichen Halteglieds 14 zum Schenkel 7 des Winkelgehäuses 6 der Eckumlenkung 1 und zum hinterschnittenen Führungskanal 3 des Flügelholms 2' wiedergibt. FIG. 5 of the drawing shows the assignment of the additional retaining member 15 serving as a movable connecting rod section to the leg 8 of the angular housing 6 of the corner deflection and to the undercut guide channel 3 of the wing spar 2 ", while FIG. 6 shows the assignment of the additional retaining member 14, used for example as a run-up block, to the leg 7 of the angular housing 6 of the corner drive 1 and to the undercut guide channel 3 of the wing spar 2 'reproduces.

F i g. 7 der Zeichnung zeigt eine gegenüber F i g. 5 etwas abgewandelte Ausbildung für den Schenkel 8 des Winkelgehäuses 6 der Eckumlenkung 1. Hiernach weist der Schenkel 8 mindestens in einem vom Zapfenpaar 10', 10" entfernten Längenbereich, beispielsweise in der Nähe seines freien Endes, eine Einbaubreite 16 auf, die nur geringfügig, nämlich um das nötige Einbauspiel, kleiner als die Öffnungsweite 5 des hinterschnittenen Führungskanais 3 ist. An seinen Längsseitenflächen hat er dabei Ansätze 19, Stufen 20 oder auch Nuten 21, in die Keile oder Federn 22 als zusätzliche Halteglieder einschiebbar sind, welche andererseits in die Hinterschneidungsbereiche des Führungskanals 3 unterhalb der hakenartigen Ansätze 4 eingreifen. In F i g. 7 sind zwei spiegelbildlich zueinander ausgebildete Keile oder Federn 22 gezeigt, die entweder unabhängig voneinander vorgesehen werden oder aber an einem ihrer Enden durch einen Quersteg miteinander in Verbindung stehen und die Schenkel eines im wesentlichen U-förmig gestalteten Haltebügels bilden können.F i g. 7 of the drawing shows a comparison with FIG. 5 slightly modified training for the leg 8 of the Angular housing 6 of the corner drive 1. According to this, the leg 8 has at least one of the pin pair 10 ', 10 "distant length region, for example in the vicinity of its free end, an installation width 16 which only slightly, namely by the necessary installation clearance, smaller than the opening width 5 of the undercut Guide channel 3 is. On its long side surfaces, it has approaches 19, steps 20 or grooves 21 in the wedges or springs 22 can be inserted as additional retaining members, which on the other hand, in the undercut areas of the guide channel 3 engage below the hook-like lugs 4. In Fig. 7 are two mirror-inverted wedges or springs 22 are shown, which are either independent of one another are provided or are connected to one another at one of their ends by a transverse web and can form the legs of a substantially U-shaped retaining bracket.

In diesem Falle füllt der Schenkel 8 des Winkeigehäuses 6 zusammen mit den Keilen oder Federn 22 den Profiiquerschnitt des Führungskanals 3 praktisch völlig aus. Sofern sich jedoch die Zuordnung der zusätzlichen Halteglieder zum Schenkel 8 des Winkeigehäuses 6 nur über einen verhältnismäßig kurzen Bereich des Schenkels 8 erstreckt, kann auch dort ein Treibstangenstück 15 eingebaut werden, wenn dafür gesorgt ist, daß zwischen dem Zapfenpaar 10', 10"und den Keilen oder Federn 22 ein genügend großer Freiraum liegt, innerhalb dessen sich die seitlichen Haltenasen 18 des Treibstangenstücks 15 um das notwendige Maß in Längsrichtung verschieben lassen.In this case, the leg 8 fills the angle housing 6 together with the wedges or springs 22 practically completely forms the professional cross-section of the guide channel 3 the end. If, however, the assignment of the additional holding members to the leg 8 of the angle housing 6 is only Extending over a relatively short area of the leg 8, a drive rod piece can also be used there 15 can be installed if it is ensured that between the pin pair 10 ', 10 "and the wedges or springs 22 there is a sufficiently large free space within which the lateral retaining lugs 18 of the drive rod piece are located 15 can be moved lengthways by the necessary amount.

In F i g. 8 ist eine Ausbildungsvariante für den Schenkel 7 des Winkelgehäuses 6 gezeigt, die sich vorteilhaft im Anschluß an den Scheitelbereich des Winkeigehäuses 6, also ebenfalls in großem Abstand von dem Zapfenpaar 9', 9" vorsehen läßt. Hierbei ist die größte Einbaubreite 16 für den Schenkel 7 insgesamt schmaler gehalten als die öffnungsweite 5 des Führungskanals 3 zwischen den einander zugewendeten Enden der hakenförmigen Ansätze 4. An einer oder an beiden Längsseiten des Schenkels 7 befinden sich dabei hinterschnittene Absätze bzw. Längsleisten 23, mit denen entsprechend komplementär profilierte Keile oder Federn 24 als zusätzliche Halteglieder in Eingriff gebracht werden können, die andererseits wiederum die Hinterschneidungsbereiche des Führungskanals 3 unterhalb der hakenförmigen Ansätze 4 formschlüssig untergreifen. Auch in diesem Falle wäre es dann denkbar, an der Außenseite des Schenkels 7 verschiebbare Treibstangenstücke vorbeizuführen und diese über seitliche Haltenasen in den Hinterschneidungsbereichen des Führungskanals 3 funktk-jissicher auszurichten, wenn zwischen dem Zapfenpaar 9', 9" und den zusätzlichen Halteteilen 24 ein Abstand vorhanden ist, der eine Längsverschiebung der Haltenasen des Treibstangenstücks zuläßt.In Fig. 8 is a training variant for the thigh 7 of the angular housing 6 shown, which is advantageous in connection with the apex area of the angular housing 6, that is to say also at a large distance from the pin pair 9 ', 9 ". This is the largest installation width 16 for the leg 7 is kept narrower overall than the opening width 5 of the guide channel 3 between the facing ends of the hook-shaped lugs 4. On one or both long sides of the leg 7 are undercut paragraphs or longitudinal strips 23, with which accordingly complementarily profiled wedges or springs 24 as additional Retaining members can be brought into engagement, which on the other hand, in turn, the undercut areas of the guide channel 3 underneath the hook-shaped lugs 4 in a form-fitting manner. Also in In this case, it would then be conceivable to pass displaceable drive rod pieces on the outside of the leg 7 and this via lateral retaining lugs in the undercut areas of the guide channel 3 Funkk-jissicher to align when between the pin pair 9 ', 9 "and the additional holding parts 24 a distance is present that a longitudinal displacement of the Holding lugs of the drive rod piece allows.

In F i g. 9 ist schließlich noch gezeigt, daß das Winkelgehäuse 6 der Eckumlenkung 1, beispielsweise am Schenkel 7, nahe seines Scheitelbereichs auch mit Madenschrauben 25 als zusätzlichen Haltegliedern ausgestattet werden kann. Diese Madenschrauben 25 sitzen dabei in einem Gewindeloch eines seitlich an den Schenkel 7 angeformten und oberhalb der hakenförmigen Ansätze 4 des Führungskanals 3 gelegenen Auges 26. Die Anordnung der Madenschrauben 26 ist dabei so getroffen, daß diese sich mit Umfangsabschnitten ihres Gewindes in die Kantenflächen der einander zugewendeten Enden der hakenförmigen Ansätze 4 des Führungskanals 3 einschneiden können und hierdurch mittelbar einen formschlüssigen Halteeingriff zwischen dem Winkelgehäuse 6 der Eckumlenkung 1 und dem Führungskanal 3 herstellen.In Fig. 9 it is finally shown that the angle housing 6 of the corner drive 1, for example on the leg 7, near its apex area also with grub screws 25 can be equipped as additional holding members. These grub screws 25 sit while in a threaded hole one formed laterally on the leg 7 and above the hook-shaped lugs 4 of the guide channel 3 located eye 26. The arrangement of the grub screws 26 is such that that these with circumferential sections of their thread in the edge surfaces of the facing each other Can cut ends of the hook-shaped lugs 4 of the guide channel 3 and thereby indirectly a positive locking engagement between the angular housing 6 of the corner drive 1 and the guide channel 3 manufacture.

Das wesentliche Ausbildungskriterium bei allen vorstehend beschriebenen Ausführungsformen einer Eckumlenkung 1 liegt darin, daß die beiden Schenkel 7 und 8 des Winkelgehäuses 6 jeweils an bestimmten Steilen mit seitlich abstehenden Zapfenpaaren 9', 9" bzw. 10', 10" versehen sind, die eine unmittelbare Abstützung des Winkelgehäuses 6 im Führungskanal 3 der beiden die Flügelecke bildenden Holme 2' und 2" in zueinander rechtwinkligen Richtungen gewährleisten und dadurch die aus der Betätigung des Treibstangenbeschlags resultierenden Reaktionskräfte von nur der zusätzlichen Lagensicherung dienenden, aber hauptsächlich andere Funktionen erfüllenden Haltegliedern fernzuhalten.The essential training criterion in all of the above-described embodiments of a corner drive 1 is that the two legs 7 and 8 of the angled housing 6 each at certain points with laterally protruding pin pairs 9 ', 9 "and 10', 10" are provided, which provide a direct support of the Angle housing 6 in the guide channel 3 of the two spars 2 'and 2 "forming the wing corner in each other Ensure right-angled directions and thereby those resulting from the actuation of the espagnolette fitting Reaction forces only used to secure additional positions, but mainly different To keep function-fulfilling holding members away.

Ein anderer wichtiger Vorteil der dargestellten und beschriebenen Eckumlenkung 1 liegt darin, daß diese sich zusammen mit den als zusätzliche Halteglieder wirkenden, aber hauptsächlich andere BeschlagfunktionenAnother important advantage of the illustrated and described corner drive 1 is that this together with those acting as additional retaining links, but mainly different fitting functions

&5 erfüllenden Teilen problemlos und sicher in die allgemein üblichen, einen flachen Profilquerschnitt aufweisenden, hinterschnittenen Führungskanäle 3 von Flügelholmen 2', 2" einbauen lassen.& 5 fulfilling parts easily and safely into the commonly used, flat profile cross-section, Have undercut guide channels 3 of sash spars 2 ', 2 "installed.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Espagnolette fitting with frame profiles made of metal, plastic oddgL of windows or Doors guided in longitudinally slotted, undercut guide channels, the Undercut is formed by mutually facing wall approaches, and with a deflecting member in an angular housing having corner drive, the legs of which between the approaches the channels opened at the frame corner are received and fixed there in that at least one leg protruding on both sides, the wall attachments reaching under the leg attachments has, while the other leg by the undercut areas reaching under holding members is set, characterized in that that the leg approaches of a pair of Zapi'in (9 ', 9 "or 10', 10") on each leg (7 or S> are formed at the first tavern! (7) arranged at least near its free end and on the second leg (8) near the angle housing apex are and that the holding members (14) can be arranged on the first leg (7).

2. espagnolette according to claim 1, characterized in that the holding members (14) on the first leg (7) of the angular housing (6) can be arranged at least in the vicinity of the angular housing apex are (Figs. 1 and 4).

3. Espagnolette according to one of the claims 1 and 2, characterized in that optionally also on the second leg (8) of the angle housing (6) Retaining members (22) can be arranged at least near the free leg end (FIG. 7).