DE3103048A1

DE3103048A1 - "rueckstellvorrichtung fuer einen behaelterdeckel"

Info

Publication number: DE3103048A1
Application number: DE19813103048
Authority: DE
Inventors: Michel 52200 Langres Poisat
Original assignee: Plastic Omnium SE
Current assignee: Plastic Omnium SE
Priority date: 1980-02-04
Filing date: 1981-01-30
Publication date: 1982-01-07
Also published as: ES264748U; ES264748Y; FR2475013B1; FR2475013A1; DE3103048C2

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Rückstellvorrichtung für einen Behälterdeckel, der mittels seitlicher Arme am Behälterkörper drehbar gelagert ist, wobei jeder der seitlichen Arme des Deckels endseitig auf einer Achse sitzt, die an der Seitenwand des Behälters von dieser nach außen absteht, und wobei eine Feder, insbesondere eine Wendelfeder vorgesehen ist, die sich längs des zugeordneten Schwenkarms des Deckels erstreckt und mit ihrem oberen Ende an dem zugeordneten Schwenkarm befestigt ist.

Anwendungsgebiet der Erfindung sind insbesondere Metall- oder auch vorzugsweise Kunststoffbehälter, die zur Aufnahme von industriellen oder Haushaltsabfällen dienen. Diese Behälter weisen an wenigstens einer ihrer Wandungen Einhängeorgane auf, welche mit entsprechenden GreifOrganen am Müllfahrzeug zusammenwirken, an welche der Behälter eingehängt wird und nach einer Schwenkung entladen wird, wonach dann der geleerte Behälter zurückgestellt wird.

Es ist wichtig, bei derartigen Behältern die Rückstellung des Deckels in Bezug auf den Behälter sicherzustellen, wobei eine leicht gängige Schwenkung beim Öffnen und Schließen ermöglicht werden muß. Außerdem soll die Schließung des Deckels relativ weich erfolgen, wie groß auch der öffnungswinkel desselben beim Einfüllen der Abfälle oder beim Entleeren im Müllfahrzeug gewählt werden muß.

Die Anmelderin hat schon in ihrem französischen Patent 77 17100 eine Rückstellvorrichtung der vorgenannten Art beschrieben, bei der jeder Schwenkarm des Deckels um eine Achse drehbar gelagert wird, die an einer seitlichen Wandung des Behälters vorsteht·

Die vorliegende Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine

130061/0406

sichere und einfache Rückstellvorrichtung für den Deckel zu schaffen, der außerdem ein weiches Schließen des Deckels unabhängig von der Größe des Öffnungswinkels ermöglicht.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zugfeder sich in der Längsrichtung des Deckelarmes erstreckt und an ihrem unteren Ende ein Verbindungsorgan einstellbarer Länge aufweist» dessen der Zugfeder abgewandtes Ende fest mit der Achse verbunden ist, welche an der zugeordneten seitlichen Wandung des Behälters absteht.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird das an die Feder befestigte Verbindungsteil an den Umfang einer Scheibe befestigt, die auf die aus der Seitenwandung herausragende Achse fest aufgebracht ist. Gemäß einer vorteilhaften Ausführung besteht das an die Feder angeschlossene Verbindungsorgan aus einem z.B. metallischen Band, insbesondere aus Stahl, welches an seinem Ende eine Anzahl von öffnungen aufweist, welche es ermöglichen, das Band an einem am Scheibenumfang angebrachten Vorsprung, Stift oder dgl. einzuhängen und damit am Scheibenumfang zu befestigen.

Jeder der Deckelarme kann an seinem freien Ende im Drehbereich eine Ausnehmung von vorzugsweise kreisförmiger G_estalt aufweisen, die ein Lager für die Scneibe bildet, welche zur Verankerung des an die Feder angeschlossenen Bandes dient. Diese Lagerausnehmung kann mittels einer Schutzkappe verschlossen werden.

Die z.B. schraubenlinienförmige Zugfeder kann mit ihrem oberen Ende direkt mit den zugeordneten Schwenkarmen des Deckels verbunden werden, oder auch über ein Winkelstück, welches an dem Schwenkarm befestigt wird. Besonders vorteilhaft ist es, wenn bei Behältern aus K_unststoff die Feder an einen z.B. metallischen Beschlag befestigt wird.,,welcher auf der Unterseite des

Schwenkarmes längs desselben montiert ist, wobei die Zugfeder an das obere Ende des Beschlages befestigt ist, wo dieser seinerseits an den Schwenkarm befestigt wird. Durch das untere Ende des Beschlages geht dann die am Behälter abstehende Achse hindurch, welche es ermöglicht, daß der Schwenkarm zusammen mit dem Beschlag drehbar in Bezug auf die feststehenden Achsen gelagert sind, die an den Außenseiten des Behälters angeordnet sind.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, mit der Einstellung der wirksamen Länge des Verbindungselementes die Vorspannung der Feder einzustellen. Die Federcharäkteristik und die Länge des Verbindungselementes können, vorteilhafterweise so eingestellt werden, daß sie eine Schwenkung des Deckels um 90° in Bezug auf den Behälter ermöglichen. Weiterhin weist die erfindungsgemäße Eückstellvorrichtung einen geringen Baumaufwand auf und ermöglicht das Dichtschließen des Deckels. Außerdem gestattet die Erfindung, dieselben Teile der Vorrichtung für beide Deckelarme einzusetzen.

Die vorliegende Erfindung hat auch ein Werkzeug zum Gegenstand, welches die Anbringung und Auswechselung der Eückstellvorrichtung erleichtert. Das erfindungsgemäße Werkzeug besteht aus zwei zueinander parallelen stiftförmigen Ansätzen, die an einer Griffstange vorgesehen sind, die senkrecht zu den Ansätzen verläuft. Die Ansätze können dabei gleichzeitig mit ihren Enden in zwei öffnungen eingesetzt werden, die auf der Vorderseite der Scheiben vorgesehen sind, die ihrerseits fest mit der zugehörigen Achse am Behälter verbunden sind.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese im nachfolgenden anhand eines Aueführungebeispiels beschrieben.

Fig. 1 ist eine Schnittansicht durch den Behälter, der die

130061/0406

310304a

Anbringung der erfindungsgemäßen Rückstellvorrichtung ermöglicht;

Fig. 2 ist eine Seitenansicht einer Ausführung gemäß Fig. 1; Fig. 3 ist ein Schnitt längs der Linie III - III der Fig. 4·;

Fig. 4- ist ein Grundriß der erfindungsgemäßen Eückstellvorrichtung, wobei die Schutzkappe für die Montagescheibe entfernt ist}

Fig. 5 ist eine Teilansicht des Bandendes, welches das Verbindungsorgan zwischen Feder und Scheibe bildet;

Fig. 6 veranschaulicht das Werkzeug für das Einsetzen und Auswechseln der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Behälter 1 kann aus Metall oder vorteilhafterweise aus Kunststoff bestehen. Die Abmessungen solcher Behälter sind im allgemeinen für Haushaltsmüll genormt und ergeben beispielsweise einen Behälter von 1100 1 Fassungsvermögen. Der Deckel kann ebenfalls aus Metall oder Kunststoff bestehen und weist zwei seitliche Arme 3 auf, die relativ zum Behälter im Bereich der Achsen 4 schwenkbar gelagert sind. Diese Achsen bestehen vorzugsweise aus Metall, insbesondere Stahl und sind mit den zugeordneten Seitenwandungen 5 des Behälters verbunden, auf den sie nach außen abstehen. Wie man dies der Fig. 1 entnimmt, sind die freien Enden der Deckelarme 3 mit einer Ausnehmung 6 versehen, die mit einer Abdeckscheibe 7 verschlossen werden kann. In die lagerartigen Ausnehmungen können die erfindungsgemäßen Teile der Rückstellvorrichtung eingesetzt werden, die im nachfolgenden unter Bezugnahme auf die Figuren 3 und 4· beschrieben sind·

13006 1/0 406

Wie aus diesen Figuren ersichtlich, verlauft auf der Innenseite des Armes 3 ein vorzugsweise metallischer Beschlag 8, der mit geeigneten Befestigungsmitteln, ζ·Β· einem Niet 9» in einem gewissen Abstand vom Arm am oberen Ende desselben befestigt ist. Das untere Ende des Beschlages weist eine öffnung 10 auf, welche es ermöglicht, den am Arm 3 befestigten Beschlag 8 über die abstehende Achse 4 des Behälters zu schieben, so daß der Beschlag 8 zusammen mit dem Arm 3 des Deckels um die jeweilige Achse 4 gleichzeitig schwenkbar ist. Der Arm 3 weist seinerseits eine öffnung 11 auf, in der ein Ring 12 mit geringem Reibungskoeffizient montiert ist, welcher eine ziemlich reibungsfreie Drehung des Behälterarmes 3 um die Achse 4 ermöglicht, die fest mit dem Behälter verbunden ist. In der Nachbarschaft des oberen Endes der Arme 3 ist eine spiralförmige Zugfeder 13 befestigt, deren unteres Ende an ein Verbindungsorgan anschließt, welches vorzugsweise die Form eines Metallbandes 14 hat, wie man dies am besten aus der Detailansicht der Fig. 5 ersieht· Das Band 14 weist in der Nähe seines unteren Endes eine Hehrzahl von öffnungen 15 auf, welche die Befestigung des Bandes 14 an einer Scheibe 16 ermöglichen, die zu diesem Zweck auf ihrem Umfang einen Zapfen 17 aufweist.

Die Montagescheibe 16 wird mit geeigneten Mitteln auf der Achse 4 befestigt. Dies geschieht z.B. mittels eines Keiles 18, der in Schlitze oder Nuten eingreifen kann, welche zu diesem Zweck sowohl in der Scheibe 16 als auch in der Achse 4 vorgesehen sind· Hierdurch wird nach Einsetzen des Keiles 18 die Scheibe über einen elastischen Ring 19 fest mit der Achse verbunden, so daß die Scheibe nach erfolgter Montage relativ zur Achse nicht mehr gedreht werden kann.

Die Scheibe 16 weist, wie man dies aus der Fig· 4 entnehmen kann, wo die Schutzkappe 7 entfernt ist, zwei diametral zueinander liegende öffnungen 20 auf, die an der Frontseite der Scheibe verlau-

- 8

130061/0406

fen. Mittels eines Spezialschlüssels - wie er in der Fig. 6 veranschaulicht ist - kann dann das Einsetzen und Auswechseln der erfindungsgemäßen Rückstellvorrichtung bewirkt werden. Der Spezialschlüssel oder das Werkzeug weist zwei parallele Stifte 21 auf, deren Abstand voneinander dem Abstand der öffnungen 20 entspricht. Die Ansätze 21 sind dabei an einer gemeinsamen senkrecht zu ihnen verlaufenden Griffstange 22 angeordnet. Die Ansätze 21 weisen ihrerseits in der Nähe der freien Enden Bereiche 23 von vermindertem Durchmesser auf, um eine Verankerung des Werkzeugs in der Scheibe zu ermöglichen.

Im nachfolgenden wird nun das Einsetzen und die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung beschrieben·

Für die Montage des Deckels 2 auf den Behälter wird zunächst an jedem der Arme 3 des Deckels eine Feder 13 und ein zugehöriges Verbindungselement 14 montiert. Dann bringt man den Deckel auf den Behälter auf und setzt die Enden der Schwenkarme 3 auf die Achsen M- auf·

Anschließend setzt man in Jede der Ausnehmungen eine Scheibe 16 ein und verankert an dieser die Verbindungsorgane 14 entsprechend einer vorgegebenen Längeneinstellung, die durch Wahl der passenden öffnung 15 des Verbindungsorganes ermöglicht wird.

An jeden Schwenkarm setzt man das in Fig. 6 veranschaulichte Werkzeug in die öffnungen 20 der zugehörigen Scheibe 16 ein, dann dreht man den Griff des Werkzeuges, bis eine Fluchtung der Schlitze der Scheibe 16 und der Achse 4- erfolgt ist, wonach dann zur Immobilisierung dieser Teile zueinander der Keil 18 und der Ring 19 eingesetzt werden. Nach dem Einsetzen der vorgenannten Teile wird dann die Schutzkappe 7 sun besten mittels eines Schnappverschlusses aufgesetzt«

— 9 _

130061/0406

"⁹ " 310304a

Während des Betriebes, also beim öfnnen des Deckels, wird dieser im Sinne des Pfeils A der Pig. 4 geschwenkt, wobei sich das Band 14 auf den Umfang der Scheibe 16 anrollt. Auf diese Weise wird die Wendelfeder 13 unter Zugspannung gesetzt. Sobald die Kraft, mit der die öffnung des Deckels erfolgt, fortfällt, wirkt durch die Feder eine Schließkraft auf denselben. Man kann mit der Erfindung auf besonders einfache Weise die Rückstellkraft auf den Deckel einstellen, indem lediglich die Länge des Verbindungselementes 14 über die Jeweils zugeordnete öffnung der Öffnungsreihe eingestellt wird· Es ist also lediglich in jedem Einzelfalle das geeignete Loch der Scheibe zu wählen, welches dann auf den an der Scheibe vorgesehenen Zapfen oder Vorsprung aufgeschoben wird.

Obwohl die Erfindung anhand eines besonderen Ausführungsbeispiels veranschaulicht ist, versteht ee sich von selber, daß sie zahlreichen Abänderungen unterzogen werden kann, ohne den Erfindungsgedanken oder den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen. So kann insbesondere das Verbindungselement in anderer Weise ausgeführt werden, um eine regelbare Länge und damit Spannung der Feder zu bewirken. Es können nichtmetallische Bänder oder auch Kabel anstelle von Bändern verwendet werden. Außerdem kann die Verankerungsscheibe eine oder mehrere Vorsprünge längs ihrer Umfangsflache aufweisen.

Leerseite

Claims

Compagnie Plastic Omnium. 58, Avenue Ledere, 69342 Lyon. Frankreich Rückstellvorrichtung für einen Behälterdeckel nspruche

1.^; Rückstellvorrichtung für den Deckel eines Behälters, wobei der Deckel zwei fest an ihm vorgesehene seitliche Arme aufweist, die mit ihren Enden um Achsen drehbar gelagert sind, die an der Seitenwand des Behälters abstehen, wobei jeder Arm mit einer Feder versehen ist, die mit ihrem oberen Ende am zugeordneten Deckelarm befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder (13) mit ihrem unteren Ende an ein Verbindungsorgan (14) angeschlossen ist, dessen Länge einstellbar ist und dessen von der Feder (13) abgewandtes Ende fest mit der zugeordneten Achse (4) des Behälters (1) verbunden ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsorgan (14) mit der Achse über eine Scheibe (16) verbunden ist, die ihrerseits mit der zugehörigen Behälterachse (4) durch Aufkeilen oder dgl. fest verbunden ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verbindungsorgan aus einem Metallband (14) besteht.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Band (14) in der Nähe seines Endes eine Folge von öffnungen (15) aufweist, welche die Verankerung des Bandes (14) an einem Vorsprung oder Zapfen (17) ermöglichen, der auf der Umfangsflache der Scheibe (16) vorgesehen ist.

— 2 —

130061/0406

3103040

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugfeder (13) an einem Beschlag (8) befestigt ist, der vorzugsweise aus Metall besteht, daß jede Feder (13) am oberen Ende des Armes am Beschlag befestigt ist, dessen unteres Ende eine Öffnung zum Durchtritt der zugehörigen Achse (4-) aufweist, um den Beschlag (8) zusammen mit dem Arm (3) um die Achse (4) drehbar zu lagern.

6· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5i dadurch gekennzeichnet, daß die Ankerscheibe (16) auf ihrer Vorderseite Öffnungen (20) für das Einsetzen eines SpezialWerkzeugs aufweist.

7· Spezialwerkzeug für das Einsetzen und Auswechseln einer Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei parallele Stifte (21) aufweist, die an einer Griffstange (22) montiert sind, die senkrecht zu den Stiften verläuft, wobei der Abstand zwischen den Stiften (21) so gewählt ist, daß er dem. Abstand der beiden Öffnungen (20) entspricht, die auf der Vorderseite der Scheibe (16) vorgesehen sind·

8. Behälter, bei dem der Deckel mittels der beiden seitlichen Arme (3) um Achsen (4·) drehbar gelagert ist, die an den Seitenwandungen des Behälters abstehen, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter eine Euckstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist, welche an einem oder beiden Armen des Deckels um die zugehörige Achse (4) an den Seitenwandungen des Behälters (1) aufmontiert ist.

130061/0406