CH617405A5

CH617405A5 - Large-volume refuse container with floatingly displaceable lid

Info

Publication number: CH617405A5
Application number: CH433777A
Authority: CH
Inventors: Peter Klussmann
Original assignee: Schaefer Gmbh Fritz
Priority date: 1976-04-15
Filing date: 1977-04-06
Publication date: 1980-05-30
Also published as: GB1542014A; FR2348124B1; BE853638A; NL185337C; FR2348124A1; DE2616865A1; NL185337B; IT1076710B; DE2616865C2; NL7703271A

Description

Gegenstand der Erfindung ist ein Grossraum-Müllbehälter mit einem längs einer Kreisbahn schwebend verlagerbarem Deckel, welcher von zwei Stützarmen gehalten ist, die um eine gemeinsame Längs- oder Quermittelachse verschwenkbar an sich gegenüberliegenden Behälterwandungen gelagert sind, wobei an wenigstens einem Stützarm Federelemente angreifen, welche den Deckel in Schliessstellung halten und wobei die die Lager für die Stützarme tragenden Behälterwandungen durch aussenseitig aufgesetzte Kastenprofile versteift sind. The invention relates to a large-volume waste container with a lid which can be moved along a circular path and is held by two support arms which are mounted on opposite container walls so as to be pivotable about a common longitudinal or transverse central axis, spring elements acting on at least one support arm which act on the support arm Hold the lid in the closed position and the container walls carrying the bearings for the support arms are stiffened by box profiles placed on the outside.

Grossraum-Müllbehälter dieser Art haben sich bewährt und sind in grossem Umfang in Gebrauch. Nachteilig bei ihnen ist jedoch, dass die Federelemente, welche den Deckel in seiner Schliessstellung halten, eine Anordnung und Ausbildung aufweisen, durch welche die Baulänge des Müllbehälters über die Schwenkebene der Stützarme hinaus verlängert werden muss. Bei einem bekannten Grossraum-Müllbehälter (DT-PS 1 581 018) sind die Federelemente durch Spiralfedern gebildet, welche in einer topfartigen Nabe der Stützarme liegen. Zur Erzielung einer genügend grossen Rückstellkraft 5 müssen die Spiralfedern eine Breite haben, welche grösser als die Profildicke der Stützanne ist und daher eine entsprechend grössere Tiefe der topfartigen Nabe erfordern. Bei einem anderen bekannten Grossraum-Müllbehälter (DT-Gbm 1 905 958) sind die Federelemente durch in teleskopartige ge-10 geneinander verschiebbaren Hülsen sitzende Schraubenfedern gebildet, während die Stützarme für den Deckel als zweiarmige Hebel gestaltet sind, an deren kürzerem Hebelarm die mit ihrem einen Ende an den Behälterwandungen aufgehängten Schraubenfedern über ihr anderes Ende angreifen. Auch hier-15 bei ist die bauliche Länge des Grossraum-Müllbehälters im Einbaubereich der Federelemente grösser als die durch die Schwenkebene der Stützarme bestimmte Abmessung. Ausserdem birgt diese Anordnung der Federelemente die Gefahr von Verletzungen des Bedienungspersonals und von Passanten in sich. Large-scale waste containers of this type have proven themselves and are in large use. A disadvantage of them, however, is that the spring elements, which hold the lid in its closed position, have an arrangement and design by means of which the overall length of the waste container must be extended beyond the pivoting plane of the support arms. In a known large-scale waste container (DT-PS 1 581 018), the spring elements are formed by spiral springs which lie in a pot-like hub of the support arms. To achieve a sufficiently large restoring force 5, the coil springs must have a width which is greater than the profile thickness of the support sleeve and therefore require a correspondingly greater depth of the pot-like hub. In another known large-scale waste container (DT-Gbm 1 905 958), the spring elements are formed by helical springs seated in telescopic ge-10 sleeves which can be moved relative to one another, while the support arms for the lid are designed as two-armed levers, on the shorter lever arm of which with their engage one end of coil springs suspended from the container walls over the other end. Here, too, the structural length of the large-volume waste container in the installation area of the spring elements is greater than the dimension determined by the pivoting plane of the support arms. In addition, this arrangement of the spring elements entails the risk of injuries to the operating personnel and passers-by.

Die bekannte Anordnung und Ausbildung der Federelemente ist auch gegen Stösse und Schläge bei der rauhen Alltagsbehandlung der Grossraum-Müllbehälter relativ empfindlich, und ausserdem liegt eine wesentliche Unzulänglichkeit 25 darin, dass das Schmierfett für die Federelemente und die Lagerstellen der Stützarme leicht austreten kann und dadurch die Kleidung von Passanten beschmutzt. The known arrangement and design of the spring elements is also relatively sensitive to bumps and blows during the rough everyday treatment of the large-scale waste containers, and there is also a major inadequacy 25 in that the grease for the spring elements and the bearing points of the support arms can easily escape and thereby the Passers-by dirty clothes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gattungs-gemässen Grossraum-Müllbehälter zu schaffen, bei welchem 30 eine funktionssichere, raumsparende sowie auch gegen Beschädigung und Schmierfettaustritt geschützte Unterbringung der Federelemente und der Lagerstellen für die Stützarme ermöglicht, im Bedarfsfälle aber auch ein sicheres Nachspannen der Federelemente zulässt. The invention has for its object to provide a generic-type large-scale garbage can, in which 30 a functionally reliable, space-saving and also protected against damage and grease leakage accommodating the spring elements and the bearing points for the support arms allows, if necessary, but also a secure retensioning of Allows spring elements.

35 Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass Federelemente von säulenförmiger Gestalt im Hohlraum der Kastenprofile liegen und mit ihrem einen Ende an einem ortsfesten Halter schwenkbar aufgehängt sind, während ihr anderes Ende am Kurbelzapfen einer ebenfalls im 40 Hohlraum der Kastenprofile drehbar gelagerten Kurbelwange angreift, die mit der Lagernabe der Stützanne gekuppelt ist. To achieve this object, it is proposed according to the invention that spring elements of columnar shape lie in the cavity of the box profiles and are pivotally suspended at one end on a stationary holder, while the other end engages the crank pin of a crank arm that is also rotatably mounted in the cavity of the box profiles, which is coupled to the support hub bearing hub.

Neben der raumsparenden und gegen Beschädigung sowie Schmierfettaustritt geschützten Anordnung der Federelemente und der Lagerstellen für die Stützarme innerhalb der äusseren, 45 starken Behälterbegrenzungen, hat diese Anordnung den besonderen Vorteil, dass sowohl die Federelemente als auch die hiermit zusammenwirkenden drehbaren Lagerteile bereits funktionsrichtig montiert werden können, bevor der Deckel mit seinen Stützarmen am Behälter angebracht wird, so Damit die nachträgliche Montage und Demontage des Deckels mit seinen Stützarmen ohne Schwierigkeiten vorgenommen werden kann, ist z.B. weiterhin vorgesehen, dass die Kurbelwange an ihrer Aussenseite Kupplungszapfen trägt, die durch eine Öffnung in den Wandungen des Kastenprofils vor-55 stehen und in korrespondierende Kupplungslöcher an der Lagernabe der Stützarme formschlüssig eingreifen. In addition to the space-saving arrangement of the spring elements and the bearing points for the support arms within the outer, 45 strong container boundaries, which is protected against damage and grease leakage, this arrangement has the particular advantage that both the spring elements and the rotating bearing parts interacting with them can already be installed in the correct manner, Before the lid with its support arms is attached to the container, so that the subsequent assembly and disassembly of the lid with its support arms can be carried out without difficulty, for example it is further provided that the crank arm carries coupling pins on its outside, which protrude through an opening in the walls of the box section and engage positively in corresponding coupling holes on the bearing hub of the support arms.

Auch hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Kurbelwange entgegen der Kraftrichtung der Federelemente frei drehbar auf einer mit den Behälterwandungen fest verbunde-60 nen Achse lagert, welche zugleich zur Bildung des Schwenklagers für einen Stützarm aus der Öffnung in den Wandungen des Kastenprofils herausragt. It has also proven to be advantageous if the crank arm is freely rotatable against the direction of force of the spring elements on an axle which is firmly connected to the container walls and which at the same time protrudes from the opening in the walls of the box section to form the pivot bearing for a support arm.

Im einfachsten Falle kann das Federelement eine Schrau-65 benzugfeder sein. Es ist jedoch auch möglich und in manchen Fällen besonders zweckmässig, als Federelement eine Tellerfedersäule zu verwenden, deren eines Ende auf einer schwenkbar gelagerten Stützplatte ruht, während an ihrem anderen In the simplest case, the spring element can be a screw-65 gas spring. However, it is also possible and in some cases particularly expedient to use a plate spring column as the spring element, one end of which rests on a pivotably mounted support plate while the other

3 3rd

617 405 617 405

Ende eine die Säule axial durchsetzende Zugstange angreift, die am Kurbelzapfen der Kurbelwange verankert ist. End engages a pull rod axially penetrating the column, which is anchored to the crank pin of the crank arm.

In beiden Fällen ist dabei natürlich die Anordnung so getroffen, dass die Vorspannung des Federelementes verstellt werden kann. Hierbei ist z.B. als VerStellglied für die Vorspan- 5 nung des Federelementes eine Gewindestange mit darauf verlagerbarer Stellmutter vorgesehen, wobei die Stellmutter ihr Widerlager entweder am ortsfesten Halter oder an dem drehbar in der Kurbelwange sitzenden Kurbelzapfen hat. In both cases, of course, the arrangement is such that the pretension of the spring element can be adjusted. Here, e.g. As an adjusting element for the pretensioning of the spring element, a threaded rod with an adjusting nut which can be displaced thereon is provided, the adjusting nut having its abutment either on the fixed holder or on the crank pin rotatably seated in the crank arm.

Bei einer möglichen Ausführungsform ist der Halter für 10 das Federelement an dem oder innerhalb des Kastenprofils mit Abstand über der Kurbelwange angeordnet. Er lässt sich jedoch auch ohne weiteres an dem oder innerhalb des Kastenprofils mit Abstand unter der Kurbelwange vorsehen, insbesondere im letzteren Falle hat es sich dabei als zweckmässig i5 erwiesen, wenn das Kastenprofil im Einbaubereich des Federelementes einen Fensterausschnitt hat, der durch eine abnehmbare Verkleidung, z.B. einer Haube, abdeckbar ist. In one possible embodiment, the holder for the spring element is arranged on or within the box section at a distance above the crank web. However, it can also easily be provided on or within the box section at a distance below the crank arm, in particular in the latter case it has proven to be expedient i5 if the box section has a window cutout in the installation area of the spring element, which can be removed by a removable cover, e.g. a hood that can be covered.

Damit die notwendigen Öffnungen und/ oder Fensterausschnitte nicht zu einer unnötigen Schwächung der Kastenpro- 2o file führen, kann weiterhin vorgesehen sein, die Öffnungen und/ oder Fensterausschnitte der Kastenprofile durch kragenartige Randausbildung zu versteifen. So that the necessary openings and / or window cutouts do not lead to an unnecessary weakening of the box profiles, it can further be provided that the openings and / or window cutouts of the box profiles are stiffened by collar-like edge formation.

Schliesslich ist es sinnvoll, die Lagernaben der Stützarme mit einer topfartig eingezogenen Aufnahme für die Lagerzap- 2s fen zu versehen und die in diesem vorgesehenen Kupplungslöcher mit einer kragenartigen Randversteifung auszustatten. Innerhalb der topfartigen Aufnahme der Lagernabe kann hierbei eine Sicherungsmutter auf dem Lagerbolzen gehalten und durch eine in die Aufnahme eingesetzte Kappe abgedeckt 30 werden. Finally, it makes sense to provide the bearing hubs of the support arms with a pot-like receptacle for the bearing journals and to provide the coupling holes provided in this with a collar-like edge reinforcement. Within the cup-like receptacle of the bearing hub, a lock nut can be held on the bearing pin and covered 30 by a cap inserted into the receptacle.

Um eine leichtgängige aber sichere Führung des Schwebedeckels relativ zum Behälter zu ermöglichen, können an den etwa sichelförmig gestalteten Seitenwänden des Deckels innenseitig Kunststoffhöcker sitzen, die an bogenförmigen 35 Gleitbahnen der Behälterwandungen anliegen. Diese sichere Deckelführung wird auch nach längerem Gebrauch der Gross-raum-Müllbehälter dann gewährleistet, wenn die Eckzonen des Behälters innenseitig durch zwickelartige Knotenbleche ausgesteift sind. 40 In order to enable smooth, but safe guidance of the floating lid relative to the container, plastic bumps can be seated on the inside on the roughly crescent-shaped side walls of the lid, which abut on curved 35 slideways of the container walls. This secure lid guidance is guaranteed even after long-term use of the large-scale waste bin when the corner zones of the bin are stiffened on the inside by gusset-like gusset plates. 40

Anhand der Zeichnung werden Ausführungsbeispiele eines erfmdungsgemässen Grossraum-Müllbehälters nachfolgend ausführlich beschrieben. Es zeigen: Exemplary embodiments of a large-scale waste container according to the invention are described in detail below with the aid of the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Stirnansicht auf einen Grossraum-Müllbehälter mit über Stützarme gehaltenem Schwebedeckel, 45 1 shows an end view of a large-scale waste container with a floating cover held over support arms, 45

Fig. 2 in räumlicher Sprengdarstellung die wesentlichen Einzelheiten eines Grossraum-Müllbehälters, 2 is a spatial exploded view of the essential details of a large-scale waste container,

Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1, durch die Stirnwand eines Grossraum-Müllbehälters in grösserem Massstab, 50 3 shows a section along the line II-II in FIG. 1, through the front wall of a large-scale waste container on a larger scale, 50th

Fig. 4 einen Schnitt längs der Linie IV-IV in Fig. 3, Fig. 5 eine etwas abgewandelte Ausbildung der Nachspannvorrichtung für die Feder nach Fig. 4, 4 shows a section along the line IV-IV in FIG. 3, FIG. 5 shows a somewhat modified embodiment of the tensioning device for the spring according to FIG. 4,

Fig. 6 eine weitere Abwandlung in der Ausbildung der Nachstellvorrichtung für die Feder, 55 6 shows a further modification in the design of the adjusting device for the spring, 55

Fig. 7 eine Ausschnittdarstellung der Stirnwand eines Grossraum-Müllbehälters mit abgewandelter Anordnung der Rückstellfeder für den Schwebedeckel, 7 is a sectional view of the end wall of a large-scale waste container with a modified arrangement of the return spring for the floating lid,

Fig. 8 eine Stirnansicht auf eine Einzelheit des Müllbehälters, 60 8 shows an end view of a detail of the waste container, 60

Fig. 9 die Einzelheit nach Fig. 8 in räumlicher Ausschnittdarstellung und Fig. 9 shows the detail of FIG. 8 in a spatial detail and

Fig. 10 in räumlicher Ausschnittdarstellung eine besondere Eckenausbildung des Müllbehälters im Bereich seiner Öffnung. 65 Fig. 10 in a spatial cutout a special corner design of the waste container in the region of its opening. 65

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Grossraum-Müllbehälter 1 dargestellt, der in üblicher Weise mittels eines sogenannten Lenkrollen-Fahrwerks beweglich ist. Er besteht im wesentlichen aus einem nach oben offenen Müllkübel 2 und einem zu dessen Verschluss dienenden Schwebedeckel 3, welcher längs einer Kreisbahn oberhalb der Kübelöffnung verschwenkbar ist. Zu diesem Zweck wird der Schwebedeckel 3 an beiden Stirnseiten des Müllkübels 2 über je einen Stützarm 4 gehalten, wobei die Stützarme 4 eine Nabe 5 aufweisen, die auf einer Längsmittelachse 6 drehbar gehalten ist. In Fig. 1 of the drawing, a large-scale waste container 1 is shown, which is movable in the usual way by means of a so-called swivel castor chassis. It essentially consists of an upwardly open garbage can 2 and a floating cover 3 serving to close it, which can be pivoted along a circular path above the bucket opening. For this purpose, the floating cover 3 is held on both ends of the rubbish bucket 2 by means of a support arm 4, the support arms 4 having a hub 5 which is rotatably held on a longitudinal center axis 6.

Jede Stirnwand des Kübels 2 ist dijrch ein im wesentlichen T-förmig gestaltetes Kastenprofil 7 ausgesteift, welches beispielsweise durch Schweissen mit der Stirnwand verbunden wird. Each end wall of the bucket 2 is stiffened dijrch an essentially T-shaped box profile 7, which is connected to the end wall, for example by welding.

In einer kreisförmigen Mulde 8 jeder Stirnwand ist eine Grundplatte 9 starr befestigt, beispielsweise festgeschweisst, die einen Achszapfen 10 trägt. Dieser Achszapfen 10 ragt mit seinem freien Ende aus einer kreisförmigen Öffnung 11 im abwärtsgerichteten Schenkel des Kastenprofils 7 heraus, deren Rand durch einen nach auswärtsgerichteten Kragen 12 versteift ist. In a circular trough 8 of each end wall, a base plate 9 is rigidly fastened, for example welded, which carries an axle pin 10. This journal 10 protrudes with its free end from a circular opening 11 in the downward leg of the box section 7, the edge of which is stiffened by an outward collar 12.

Auf den Achszapfen 10 ist mit Hilfe einer Büchse 13 eine Kurbelwange 14 drehbar aufgesteckt, welche aus zwei mit der Büchse 13 starr verschweissten Platten 15 und 16 sowie einem in diesen drehbar gehaltenen Kurbelzapfen 17 besteht. An der Aussenseite der Platte 16 sind, wiederum starr, zwei Kupplungszapfen 18 und 19 angeordnet, welche durch die Öffnung 11 im Kastenprofil 7 herausragen. A crank arm 14 is rotatably fitted onto the axle pin 10 with the aid of a bushing 13, which consists of two plates 15 and 16 rigidly welded to the bushing 13 and a crank pin 17 rotatably held therein. On the outside of the plate 16, again rigidly, two coupling pins 18 and 19 are arranged, which protrude through the opening 11 in the box section 7.

Von aussen lässt sich auf jeden Achszapfen 10 ein Stützarm 4 mit seiner Nabe 5 aufsetzen, und zwar hat zu diesem Zweck die Nabe 5 eine topfartig eingezogene Aufnahme 20, in welcher eine auf das Ende des Achszapfens 10 aufgesteckte Unterlegscheibe 21 und eine Sicherungsmutter 22 eingebracht werden kann. Die topfartige Aufnahme 20 lässt sich sodann durch Einsetzen einer Kappe 23, die beispielsweise aus Kunststoffbestehen kann, verschliessen. A support arm 4 with its hub 5 can be placed on each axle pin 10 from the outside, for this purpose the hub 5 has a pot-like recess 20, in which a washer 21 and a lock nut 22 are placed on the end of the axle pin 10 can. The pot-like receptacle 20 can then be closed by inserting a cap 23, which can be made of plastic, for example.

Beim Aufstecken der Stützarme 4 mit ihrer Nabe 5 auf den Achszapfen 10 kommen die Kupplungszapfen 18 und 19 der Kurbelwange 14 mit zwei korrespondierenden Kupplungslöchern 24 und 25 der Nabe 5 in formschlüssigen Kupplungseingriff, wobei diese Kupplungslöcher 24 und 25 durch nach einwärtsgezogene Kragen 26 und 27 verstärkt sind. When the support arms 4 with their hub 5 are fitted onto the axle journal 10, the coupling journals 18 and 19 of the crank arm 14 with two corresponding coupling holes 24 and 25 of the hub 5 come into positive coupling engagement, these coupling holes 24 and 25 being reinforced by inwardly pulled collars 26 and 27 are.

Im Hohlraum des Kastenprofils 7 ist ausser der Kurbelwange 14 noch eine Schraubenzugfeder 28 aufgenommen. In addition to the crank web 14, a helical tension spring 28 is also accommodated in the cavity of the box section 7.

Nach den Fig. 2 bis 4 ist diese Schraubenzugfeder 28 an ihrem einen Ende über ein Lagerauge 29 von einer Schlossschraube 30 gehalten, welche von der Innenseite der Stirnwand des Kübels 2 durch eine Verstärkungsplatte 31 gesteckt ist und andererseits innerhalb eines rohrförmigen Fangzapfens 22 ruht, der mit dem Kastenprofil 7 durch eine Einschweiss-platte 33 fest verbunden ist. Innerhalb des rohrförmigen Fangzapfens 32 ist dabei die Schlossschraube 30 durch eine Mutter 34 in ihrer Lage gesichert. Das andere Ende der Schraubenzugfeder 28 greift über eine Zugstange 35 am Kurbelzapfen 17 an, und zwar durchsetzt zu diesem Zweck die Zugstange 35 eine Radialbohrung 36 in diesem Kurbelzapfen 17. Durch eine Stellmutter 37 und eine Kontermutter 38 lässt sich dabei über die Zugstange 35 die Vorspannung der Schraubenzugfeder 28 leicht regulieren. 2 to 4, this helical tension spring 28 is held at one end via a bearing eye 29 by a lock screw 30, which is inserted from the inside of the end wall of the bucket 2 through a reinforcing plate 31 and, on the other hand, rests within a tubular catch pin 22, which is firmly connected to the box section 7 by a weld-in plate 33. Within the tubular catch pin 32, the lock screw 30 is secured in position by a nut 34. The other end of the tension spring 28 engages via a pull rod 35 on the crank pin 17, and for this purpose the pull rod 35 penetrates a radial bore 36 in this crank pin 17. By means of an adjusting nut 37 and a lock nut 38, the tension can be obtained via the pull rod 35 slightly adjust the tension spring 28.

Damit die Stellmutter 37 und die Kontermutter 38 zum Zweck der Verstellung von aussen her zugänglich sind, ist an einer vorbestimmten Stelle im senkrechten Schenkel des Kastenprofils 7 ein Loch 39 vorgesehen, welches beispielsweise mit Hilfe einer Kunststoffkappe abgedeckt werden kann. Ein ortsfester Anschlag 40 an der den Achszapfen 10 tragenden Platte 9 dient zur Begrenzung der die Schliesslage des Schwebedeckels 3 bestimmenden Endlage der Kurbelwange 14. So that the adjusting nut 37 and the lock nut 38 are accessible from the outside for the purpose of adjustment, a hole 39 is provided at a predetermined location in the vertical leg of the box section 7, which can be covered, for example, with the aid of a plastic cap. A stationary stop 40 on the plate 9 carrying the journal 10 serves to limit the end position of the crank arm 14 which determines the closed position of the floating cover 3.

Nach Fig. 5 ist die Schraubenfeder 28 anders innerhalb des Kastenprofils 7 angeordnet, als nach den Fig. 3 und 4. Und zwar greift hier das Lagerauge 29 derselben am Kurbelzapfen 17 der Kurbelwange 14 an, während die Zugstange 35 in einen 5, the coil spring 28 is arranged differently within the box profile 7 than according to FIGS. 3 and 4. Namely, here the bearing eye 29 engages the crank pin 17 of the crank arm 14, while the pull rod 35 in one

617405 617405

4 4th

ortsfesten Lagerbock an der Stirnwand des Kübels 2 eingreift. Stellmutter 37 und Kontermutter 38 sind hierbei zum Zweck ihrer Betätigung durch ein Loch 41 zugänglich, welches sich in der oberen Zargenwand des T-förmigen Kastenprofils 7 befindet. fixed bearing block engages on the front wall of the bucket 2. Lock nut 37 and lock nut 38 are accessible for the purpose of their actuation through a hole 41 which is located in the upper frame wall of the T-shaped box section 7.

Eine weitere Variante hinsichtlich der Anordnung der Schraubenzugfeder 28 ist aus Fig. 6 ersichtlich. Hier ragt die Zugstange 35 nach oben durch ein Loch in der Zargenwand des Kastenprofils 7 heraus, dergestalt, dass die Stellmutter 37 und die Kontermutter 38 frei zugänglich an der Aussenseite des Kastenprofils 7 vorgesehen sind. A further variant with regard to the arrangement of the tension coil spring 28 can be seen from FIG. 6. Here, the pull rod 35 protrudes upwards through a hole in the frame wall of the box section 7 in such a way that the adjusting nut 37 and the lock nut 38 are freely accessible on the outside of the box section 7.

In Fig. 7 ist gezeigt, dass die Schraubenzugfeder 28 insgesamt auch unterhalb der Lagerstellen für die Stützarme 4 im Kastenprofil 7 verdeckt untergebracht werden kann. In diesem Falle ist dann das Kastenprofil 7 mit einem Fensterausschnitt 42 versehen, durch den die Schraubenzugfeder 28 auf ihrer ganzen Länge zugänglich gemacht werden kann. Normalerweise ist jedoch der Fensterausschnitt 42 durch eine abnehmbare Verkleidung, z.B. eine Haube 43, verschlossen. Diese Haube 43 lässt sich dabei mit Hilfe von Haltezungen 44 und 45 sowie durch Schrauben 46 lösbar am Kastenprofil 7 befestigen. In Fig. 7 it is shown that the coil tension spring 28 can also be accommodated in a concealed manner below the bearing points for the support arms 4 in the box section 7. In this case, the box section 7 is then provided with a window cutout 42 through which the coil tension spring 28 can be made accessible over its entire length. Usually, however, the window cutout 42 is covered by a removable covering, e.g. a hood 43, closed. This hood 43 can be releasably attached to the box section 7 with the aid of retaining tongues 44 and 45 and with screws 46.

Wie aus Fig. 8 zu entnehmen ist, weist der Öffnungsrand des Kübels 2 rundum eine wulstartige Verstärkung 47 auf. An der Innenseite der etwa sichelförmig gestalteten Seitenwände 48 des Deckels 3 sind Kunststoffhöcker 49 befestigt, die an den Verstärkungswulsten 47 anliegen und zusätzlich zu den As can be seen from FIG. 8, the opening edge of the bucket 2 has a bead-like reinforcement 47 all around. On the inside of the roughly crescent-shaped side walls 48 of the cover 3 plastic bumps 49 are attached, which abut the reinforcing beads 47 and in addition to the

Stützarmen 4 eine Seitenführung des Deckels 3 bewirken, indem sie sich an den als Gleitbahnen dienenden Randwulsten 47 entlang bewegen. Innerhalb des Kübels 2 kann an einer geeigneten Stelle auch noch ein Schnepper 50 angeordnet wer-5 den, der bei geöffnetem Deckel 3 in eine Mulde 51 oder dgl. desselben einrückt und ihn entgegen der Rückstellkraft der Federn 28 zeitweise fixiert. Support arms 4 cause lateral guidance of the cover 3 by moving along the edge beads 47 serving as slideways. Within the bucket 2, a cutter 50 can also be arranged at a suitable point, which, when the lid 3 is open, engages in a trough 51 or the like and temporarily fixes it against the restoring force of the springs 28.

Damit auch nach längerem Gebrauch des Grossraum-Müllbehälters 1 dessen Kübel 2 im Bereich seines Öffnungsrari-10 des keine bleibenden Formveränderungen erfahrt, ist gemäss Fig. 10 noch vorgesehen, die Eckzonen des Kübels 2 innenseitig noch durch zwickelartige Knotenbleche 52 auszusteifen. Diese Knotenbleche 52 haben dabei eine solche Gestalt und Anordnung, dass sie dem unbeabsichtigten Hängenbleiben 15 von Müllresten entgegenwirken. 10 so that the corner zones of the bucket 2 are stiffened on the inside by gusset-like gusset plates 52 so that the bucket 2 does not undergo any permanent changes in shape in the area of its opening rarity 10 even after prolonged use. These gusset plates 52 have such a shape and arrangement that they counteract the unintentional getting caught 15 of garbage residues.

Abschliessend sei noch erwähnt, dass die den Schwebedek-kel in seiner Schliessstellung haltenden Federelemente nicht unbedingt als Schraubenzugfedern 28 ausgebildet sein müssen. Es können vielmehr auch Tellerfedersäulen Verwendung fin-20 den, deren eines Ende auf einer schwenkbar gelagerten Stützplatte innerhalb des Kastenprofils 7 ruht, während an ihrem anderen Ende eine die Säule axial durchsetzende Zugstange angreift, die dann am Kurbelzapfen 17 der Kurbelwange 14 verankert ist. In conclusion, it should also be mentioned that the spring elements holding the floating cover in its closed position do not necessarily have to be designed as coil tension springs 28. Rather, disc spring columns can also be used, the one end of which rests on a pivotally mounted support plate within the box section 7, while at its other end a pull rod engages axially through the column, which is then anchored to the crank pin 17 of the crank arm 14.

25 Die Stellmittel zur Veränderung der Federkraft können in gleicher Weise angeordnet und ausgebildet sein, wie dies in Verbindung mit den Fig. 3 bis 6 erläutert wurde. 25 The adjusting means for changing the spring force can be arranged and designed in the same way as was explained in connection with FIGS. 3 to 6.

v v

5 Blätter Zeichnungen 5 sheets of drawings

Claims

617405

2nd

PATENT CLAIMS

1. Large-scale waste container with a lid that can be moved along a circular path and is held by two support arms that are pivotably mounted on opposite container walls about a common longitudinal or transverse central axis, spring elements acting on at least one support arm, which engage the lid in the closed position hold and wherein the bearing for the support arms of the container walls are stiffened by externally attached box profiles, characterized in that spring elements (28) of columnar shape lie in the cavity of the box profiles (7) and can be pivoted at one end to a stationary holder (30) are suspended while their other end on the crank pin (17) engages a crank arm (14) which is also rotatably mounted in the cavity of the box sections (7) and which is coupled to the bearing hub (5) of the support arms (4).

2. Large-capacity waste container according to claim 1, characterized in that the crank web (14) on its outside (16) carries coupling pins (18, 19) which protrude through an opening (11) in the walls of the box section (7) and in engage the corresponding coupling holes (24, 26; 25, 27) on the bearing hub (5) of the support arms (4) in a form-fitting manner.

3. Large-capacity waste container according to claims 1 and 2, characterized in that the crank arm (14) against the direction of force of the spring elements (28) rotates freely on an axis fixed to the container walls (10), which at the same time to form the pivot bearing for a support arm (4) protrudes from the opening (11) in the walls of the box section (7).

4. Large-capacity waste container according to claims 1 to 3, characterized in that the spring element is a helical tension spring (28).

5. Large-capacity waste container according to claims 1 to 3, characterized in that the spring element is a plate spring column, one end of which rests on a pivotably mounted support plate, while at the other end an axially penetrating tie rod acts on the crank pin (17 ) the crank arm (14) is anchored.

6. Large-capacity waste container according to claims 1 to 5, characterized in that the bias of the spring element (28) is adjustable (37, 38).

7. Large-capacity waste container according to claims 1 to 6, characterized in that a threaded rod (35) with a displaceable adjusting nut (37) is provided as an adjusting member for the prestressing of the spring element (28), the adjusting nut (37) either having its abutment on the stationary holder (FIGS. 5 and 6) or on the crank pin (17) rotatably seated in the crank arm (14) (FIGS. 3 and 4).

20th