DE3045883A1

DE3045883A1 - Outer venetian blind roll spindle - has axial serration complementing downward widening blind zigzag folds

Info

Publication number: DE3045883A1
Application number: DE19803045883
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-12-05
Filing date: 1980-12-05
Publication date: 1982-07-08

Abstract

The winding spindle is provided for a venetian blind serving as an outside curtain for a window or door. The sheath of the spindle (10) has teeth (14) aligned in its axial direction. The blind (13) has a corresponding zig-zag crenellations, forming interconnected folds (19) at intervals of different width, increasing from top to bottom. The teeth may extend over the whole spindle length, or be formed in sequential rows. The spindle and teeth may be monolithic, or the teeth may be screwed, riveted or clamped on it. The spindle can be a hollow cylinder, with end caps, and the blind can be made of metal or plastics foil, pref. 0.2mm thick, and with small ventilating slits or holes.

Description

Jalousie louvre

Die Erfindung bezieht sich auf eine Jalousie, die als äußerer Vorhang bei einem Fenster oder einer Tür vorgesehen ist und um eine obere Wickelwelle auf- und abwickelbar gelagert ist.The invention relates to a blind that acts as an outer curtain is provided for a window or a door and is mounted around an upper winding shaft. and is stored in a developable manner.

Bei bekannten Faltjalousien als spezielle Art von Jalousien sind die einzelnen Lamellen gegeneinander abgewinkelt und liegen im zusammengefalteten Zustand aufeinander. Das Falten der miteinander verbundenen Lamellen erfolgt mittels eines Zugbandes oder mehrerer Zugbänder in bekannter Weise.In known folding blinds as a special type of blinds are the individual slats angled against each other and lie in the folded state on each other. The folding of the interconnected slats is done by means of a Drawstring or several drawstrings in a known manner.

Mit Hilfe der vorgenannten Faltjalousien wird im allgemeinen eine Öffnung (Fenster bzw. Tür) im Mauerwerk nicht nur zeitweilig verschlossen, sondern soll auch gegebenenfalls Sonnenstrahlen abschirmen oder auch Insekteneinfall verhindern.With the help of the aforementioned pleated blinds is generally a Opening (window or door) in the masonry is not only temporarily closed, but should also shield the sun's rays or prevent insects from getting in.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß sich bei einer solchen Faltjalousie in deren zusammengefalteten Zustand dem Beschauer ein unschönes Bild darbietet, da die aufeinanderliegenden Lamellen ein Paket bilden, welches sich unmittelbar unter dem jeweiligen Fenster- oder Türsturz befindet. Ein Aufwickeln einer solchen Caltljalousie auf eine Wickelwelle, wie bei üblichen anderen Lamellen-Jalousien ist nicht möglich.It has been shown in practice that with such a pleated blind in their folded state presents the viewer with an ugly picture, because the lamellas lying on top of one another form a package that is directly located under the respective window or door lintel. A winding of one of these Caltl blind on a winding shaft, as with other common slat blinds can not.

In Kenntnis des bekannten Standes der Technik und der diesem anhaftenden Mängeln liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Faltjalousie und eine Wickelwelle so auszugestalten, daß diese Faltjalousie bei leichter Handhabung auf der Wickelwelle auf- und abgewickelt werden kann.Having knowledge of the known state of the art and the adhering to it Defects, the invention is based on the object, a pleated blind and a winding shaft design so that this pleated blind is easy to handle on the winding shaft can be wound up and unwound.

Gemäß der Erfindung weist der Mantel der Wickelwelle eine in ihrer Achsrichtung verlaufene Profiliert.ng und die Jalousie eine der Profilierung angepaßte zick-zack-förmige Faltung unter Bildung von miteinander verbundenen )'alten auf, die in Intervallen mit unterschiedlichen, von oben nach unten zunehmenden Breitenabmessungen ausgebildet sind.According to the invention, the jacket of the winding shaft has one in its Axial direction running Profiliert.ng and the blind one adapted to the profiling zigzag folds to form interconnected) 'old ones, those at intervals with different width dimensions increasing from top to bottom are trained.

Die in Achsrichtung der Wickelwelle verlaufende Profilierung ist vorzugsweise inform von Zähnen o.dgl. ausgebildet, die sich strangförmig über die gesamte Länge der Wickelwelle erstrecken können. Es ist auch bevorzugt, die Zähne aus auf der Wickelwelle neben- und hintereinanderliegenden Segmenten auszubilden. Die Zähne können dabei eine mit der Wickelwelle einstückige Einheit bilden oder sind mittels Schrauben, Nieten oder Klammern mit dieser zu einer baulichen Einheit verbunden.The profiling running in the axial direction of the winding shaft is preferred inform of teeth or the like. formed, which are strand-shaped over the entire length the winding shaft can extend. It is also preferred to have the teeth out on the Form winding shaft adjacent and one behind the other segments. The teeth can form an integral unit with the winding shaft or are connected to this by means of screws, rivets or brackets to form a structural unit.

Eine erfindungsgemäße vorbenannte Jalousie kann aus Metall oder Kunststoff bestehen und in einer bevorzugten Weise eine Stärke von etwa 0,1 - 0,3 mm, beispielsweise 0,2 mm aufweisen.An aforementioned blind according to the invention can be made of metal or plastic exist and in a preferred manner a thickness of about 0.1-0.3 mm, for example 0.2 mm.

Im Rahmen der Erfindung sind die in Intervallen unterschiedlichen Breitenabmessungen der aneinanderliegenden LarileL~Lttl allf die Anzahl <1er Zähne, deren Tiefe und Flankenwinkel sowie auf die Jalousiestärke abgestimmt.In the context of the invention, the intervals are different Width dimensions of the adjacent LarileL ~ Lttl all the number <1s Teeth, their depth and flank angle as well as matched to the thickness of the blind.

In der zick-zack-förmigen, aüfwickelbaren Jalousie sinf für die Lüftung relativ klein gehaltene Schlitze und/oder Löcher vorgesehen, die in der gesamten Bahn der Ja-lousie oder lediglich in deren oberen und/oder unteren Bereich angeordnet sein können.In the zigzag-shaped, roll-up blind, there is enough space for ventilation relatively small slots and / or holes provided throughout The web of the blind or only arranged in its upper and / or lower area could be.

Der Schutz soll sich nicht nur auf die Merkmale der einelnen Ansprüche beschränken, sondern auch auf deren Kombination.The protection should not only cover the features of the individual claims but also to their combination.

Durch die Ausbildung der Jalousie nach der Erfindung ist eine relativ einfach handzuhabene Ausführung gegeben, die sich mit geringen Mitteln erstellen läßt und in einer optimalen Weise ihrer Aufgabe gerecht wird. Von ihrer Konstruktion her gesehen ist eine große Stabilität gegeben und zwar sowohl in großer Fläche als auch in aufgewickelter Lage. Dieses wirkt sich besonders günstig aus bei verhältnismäßig breiten Fenstern, Türen oder Toren.The formation of the blind according to the invention is a relative easy to handle execution given, which can be created with little means and does its job in an optimal way. From their construction From the point of view of this, great stability is given, both over a large area also in the coiled position. This has a particularly favorable effect in the case of relatively wide windows, doors or gates.

Die Stabilität ergibt sich vornehmlich aus der Faltenbildung in der Jalousiebahn als solche.The stability results primarily from the formation of folds in the Venetian blind as such.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig.1 einen senkrechten Schnitt durch eine Bauwerksöffnung mit eingesetztem Fenster und Rollaen und davor angeordneter FaltJa-Lou.ic; Fig.2 eine Seitenansicht der Jalousie und Wickelwelle in abgewinkelter Stellung mit Gehäuse und Führungsschienen; Fig.3 eie perspektivische Teildarstellung der zickzack-förmigen Jalousie und Fig.4 einen senkrechten Schnitt durch eine Faltjalousie mit abgeändertem Gehäuse.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. They show: FIG. 1 a vertical section through a building opening with an inserted Windows and shutters and FaltJa-Lou.ic arranged in front of them; Fig. 2 is a side view the blind and winding shaft in an angled position with housing and guide rails; 3 a perspective partial representation of the zigzag-shaped blind and FIG. 4 a vertical section through a pleated blind with a modified housing.

Eine erfindungsgemäße Jalousie-Vorrichtung weist eine im Durchmesser klein gehaltene Wickelwelle 10 auf, die in einem länglichen Gehäuse 11 untergebracht und gelagert wird, das unmittelbar unter oder vor einem Fenstersturz 12 befestigt oder aber im Eckbereich des Rolladensehachtes integriert sein kann. Die Jalousie 13 als Bahn ist von dieser Wickelwelle 10 gehalten.A blind device according to the invention has a diameter The winding shaft 10 is kept small and housed in an elongated housing 11 and is stored, which is attached immediately below or in front of a lintel 12 or can be integrated in the corner area of the roller shutter shaft. The blind 13 as a web is held by this winding shaft 10.

Wie Fig.2 zeigt, ist die Wickelwelle 10 auf ihrem Mantel in besonderer Weise profiliert ausgebildet, und zwar in der Form von Zähnen 14 (zahnradartig), die in Achsrichtung der Wickelwelle 10 verlaufen. Das Ausführungsbeispiel läßt auf der Wickelwelle 10 sechs solcher Zähne 14 erkennen, die sich über die gesamte Länge der Wickelwelle 10 erstrecken und als Strangprofil ausgebildet sind. Die Zähne 14 können jedoch auch inform von hinter- und nebeneinanderliegenden Segmenten ausgebildet sein. Es besteht hier die Möglichkeit, daß die Zähne 14 mit der Wickelwelle 10 aus einem Werkstück gefortigt (Str@@gp@@ssen) sind oder aber mittels Schrauben, Nieten oder Klammern mit der Wickelwel]e 1G eine Einheit bilden.As FIG. 2 shows, the winding shaft 10 is special on its jacket Way profiled, in the form of teeth 14 (gear-like), which run in the axial direction of the winding shaft 10. The embodiment lets on the winding shaft 10 recognize six such teeth 14, which extend over the entire length extend the winding shaft 10 and are formed as an extruded profile. The teeth 14 however, they can also be formed from segments lying one behind the other and next to one another be. There is the possibility here that the teeth 14 with the winding shaft 10 from a workpiece (Str @@ gp @@ ssen) or by means of screws, rivets or brackets form a unit with the winding corrugation 1G.

@lwelle 10 der Jalousie ist ein zylindrischer Hohlder beidendig mit Kappen verschlossen sein kann, an denen jeweils ein Wellensturnpf 15 gelagert ist. Einenends der Wickelwelle 10 ist eine Gurtscheibe 16 hefestigt, auf der ein Gurt 17 auf- bzw, abgewickelt wird, wenn die Jalousie 10 um die Wickelwelle 10 gewickelt wird. Die Wellenstümpfe 15 greifen in entsprechende Lager-Aufnahmen, welche in den Seitenwandungen des Gehäuses 11 angeordnet sind. Ein Deckel 18 des Gehäuses 11 sorgt für freien Zugang zur Wickelwalze 10.@lwelle 10 of the blind is a cylindrical hollow end with Caps can be closed, on each of which a shaft neck 15 is mounted. At one end of the winding shaft 10, a belt pulley 16 is attached, on which a belt 17 is wound up or unwound when the blind 10 is wound around the winding shaft 10 will. The stub shafts 15 engage in corresponding bearing mountings, which are in the Side walls of the housing 11 are arranged. A cover 18 of the housing 11 provides for free access to the winding roller 10.

Die mit der Wickelwelle 10 verbundene Jalousie 13 ist den Zähnen 14 entsprochend zick-zack-förmig ausgebildet. Dazu sind die Abstände der Faltlinien 19 der Folienbahn 13 der @a@ousie in Intervallen geschen unterschiedlich breit ausgebildet.The blind 13 connected to the winding shaft 10 is the teeth 14 accordingly designed in a zigzag shape. These are the distances between the fold lines 19 of the film web 13 of the @ a @ ousie at intervals given different widths.

Zu den unterschiedlichen Abmessungen der Lamellen 17 ist folgendes zu sagen: Gemäß dem Ausführungsbeispiel besitzt die Wickelwelle 10 beispielsweise sechs Zähne 14, welche die Profilierung des Mantels bilden. Die Abstände der einzeinen Faitstellen 15 sind abgestimmt auf die Tiefe dieser Zähne 11. Bei z.B. sechs Zähnen 14 kommen auf eine 3600 Umdrehung der Wickelwelle 1G zwölf Falten (19); dieses bedeutet also, daß die ersten zwölf Falten 19 der Folienbann 1@ eine Breitenabmessung besitzen, welche der Zahntiefe angepaßt ist (vgl. "A" in Fig.2).The following applies to the different dimensions of the lamellae 17 to say: According to the embodiment, the winding shaft 10 has, for example six teeth 14, which form the profile of the jacket. The distances between the individual Faitstellen 15 are matched to the depth of these teeth 11. With six teeth, for example 14 there are twelve folds (19) for every 3600 revolution of the winding shaft 1G; this means so that the first twelve folds 19 of the foil bann 1 @ have a width dimension, which is adapted to the tooth depth (see. "A" in Fig.2).

Die darauf folgenden zwölf Falten 19 zeigen dann eine Abmessung, die der Zahntiefe plus Materialstärke der Folienbahn 13 entspricht (vgl. "B" in Fig.2). Die nächsten zwölf Falten 19 haben eine Breitenabmessung, die der Zahntiefe plus zweimaliger Materialstärke der Folienbahn 13 entsprechend ausgebildet ist (vgl. "C" in Fig.2). Dementsprechend zeigen die Falten 19 in Abständen von zwölf Stück eine von oben nach unten zunehmende Breite. Als Intervallbereich sind im Ausführungsbeispiel in jedem Fall zwölf Falten 19 anzusehen, die dann eine gleichbleibende Breitenabmessung besitzen. Bei einer Wickelwelle 10 mit anderer Zähnezahl andert sich zwangslaufig der Intervallabschnitt. Hat die Wickelwelle 10 beispielsweise nur vier Zähne 14, so ist eine maßliche Veränderung der Faltenbreite nach acht, sechszehn, vierundzwanzig, zweiunddreißig usw. vorhanden.The following twelve folds 19 then show a dimension that corresponds to the tooth depth plus the material thickness of the film web 13 (cf. "B" in FIG. 2). The next twelve folds 19 have a width dimension that is the depth of the tooth plus twice the material thickness of the film web 13 is formed accordingly (cf. "C" in Fig.2). Accordingly, the folds 19 show at intervals of twelve pieces one of increasing width from top to bottom. As an interval range are to be seen in the exemplary embodiment in each case twelve folds 19, which then one Have constant width dimensions. With a winding shaft 10 with another The number of teeth inevitably changes the interval segment. Has the winding shaft 10 for example only four teeth 14, there is a dimensional change in the width of the folds present after eight, sixteen, twenty-four, thirty-two, etc.

Damit von einer leichtgewichtigen Jalousie gesprochen werden kann, ist die Folienbahn 13 vorzugsweise aus V2A Stahl gebildet und weist eine Stärke von beispielsweise ca. 0,2 mm auf. Die Faltlinien 19 verleihen der Jalousie Ge-13 trotz des geringen wichts eine relativ hohe Stabilität, die sich sowohl in der Fläche als auch im aufgewickelten Zustand der Jalousie 13 in einer vorteilhaften Weise auswirkt. Somit eignet sich die erfindungsgemäße Jalousie r schr breite Fenster, Türch oder Tor@ Die als Jalousei ausgebildete Folienbahn 13 ist mit Luftschlitzen 20 oder -löchern 21 versehen, so daß sich auf der Innenseite der Jalousie keine ruhenden Hitzepolster bilden können. Auch werden bei offenem Fenster o.dgl. die lästigen Insekten ferngehalten.So that we can speak of a lightweight blind, the film web 13 is preferably formed from V2A steel and has a thickness for example about 0.2 mm. The fold lines 19 give the blind Ge-13 Despite the low weight, a relatively high stability, which is reflected in both the area as well as in the rolled-up state of the blind 13 in an advantageous manner affects. Thus, the blind according to the invention is suitable for sloping wide windows, Türch oder Tor @ The foil web 13 designed as a blind is provided with air slots 20 or 21 holes provided so that on the inside of the blind no can form dormant heat cushions. Also with the window open or the like. the kept away annoying insects.

Die Folienbahn 13 läßt sich in seitlichen Führungsschienen 22 an der Laibung der Bauwerksöffnung mittels der profilierten Wickelwelle 10 auf- und abbewegen.The film web 13 can be in lateral guide rails 22 on the Move the soffit of the building opening up and down by means of the profiled winding shaft 10.

Damit die Jalousie nach der Erfindung in kompakter Bauweise herstellbar ist, ist die Wickelwelle 10 von einem möglichst kleinen Durchmesser, der unter 60 mm liegt Kahn Das Aufwickeln der zick-zack-förmigen Folienbahn 13 auf die Zähne 14 der Wickelwelle 10 erfolgt in üblicher Weise mittels bekanntem Gurt 17 o.dgl.So that the blind according to the invention can be manufactured in a compact design is, the winding shaft 10 is as small as possible, which is less than 60 mm lies Kahn The winding of the zig-zag-shaped film web 13 onto the teeth 14 of the winding shaft 10 takes place in the usual manner by means of a known belt 17 or the like.

Die Jalousie, wie im Ausführungsbeispiel beschrieben, stellt aufgrund ihres einfachen Aufbaus und geringen Gewirts eine optimale Schutzvorrichtung vor Fenstern und Türen gegen Sonnenstrahlung und Insekten dar. In Bezug auf den uz gegen Insekteneinfall können die in die Folienbahn 13 eingebrachten Lüftungsschlitze 20 bzw.The blind, as described in the exemplary embodiment, is due their simple structure and small amount of space provide an optimal protective device Windows and doors against solar radiation and insects. Regarding the uz against The ventilation slots 20 made in the film web 13 can prevent insects from coming in respectively.

Lüftungslöcher 21 von ihrer Größe her gesehen so klein gehalten sein, daß auch die kleinsten Insekten, wie Mücken, Fliegen o.dgl. durch dieselben nicht hindurchkönneji. Die Schlitze 20 oder Löcher 21 sind in ihren ftbständen jedoch so gehalten, daß auch ausreichend Tageslicht einfallen kann.Ventilation holes 21 should be kept so small in terms of their size that that even the smallest insects, such as mosquitoes, flies or the like. not through the same through könneji. The slots 20 or holes 21 are spaced apart, however held in such a way that sufficient daylight can enter the building.

Bei der in Fig.4 dargestellten abgeänderten Jalousie ist das Gehäuse 11 als teilkreisförmiges Rohr 27 ausgebildet, dessen auslaufende Enden zu einem rechten Winkel zueinander gerichtet sind und zwischen dem senkrechten auslaufinden Schenkel 27a und dem waagerechten Schenkel 27b ein auf die gesamte Länge sich erstreckender Schlitz 28 als Durchlaß für die Folienbahn 13 gebildet ist.In the case of the modified blind shown in Fig. 4, the housing is 11 formed as a part-circular tube 27, the ends of which to a are directed at right angles to each other and run out between the vertical Leg 27a and the horizontal leg 27b one extending over the entire length Slot 28 is formed as a passage for the film web 13.

Auf die Enden des teilkreisförmigen Rohres 27 sind Endkappen (nicht dargestellt) aufgesteckt, an denen nach innen gerichtete Aufnahmen für die Wickelwellenzapfen angeordnet sind.End caps (not shown), on which inwardly directed receptacles for the winding shaft journals are arranged.

Die innere Mantelfläehe des Rohres 27 bildet eine Führungsfläche 29 für die aufzuwickelnde Folienbahn 13, so daß die nach außen gerichteten Faltstellen 19 zwangsläufig in die z@hnartige Wickelwelle 10 eingeleitet werden. Die einzelnun i?altstellen lti erhalten dann ihre gegebene Form wiedtr.The inner jacket surface of the pipe 27 forms a guide surface 29 for the film web to be wound up 13, so that the outwardly directed folds 19 must be introduced into the tooth-like winding shaft 10. The single i? altstellen lti then receive their given form again.

In die hohle Wickelwelle 10 kann beispielsweise eine Schraubenfeder 30 unter leichter Vorspannung angeordnet sein, welche die Folienbahn 13 beim Auf- bzw. Abwickeln unterstützt, aber auch in jeder beliebigen Stellung die Jalousie festhält. Durch die Anordnung der Schraubenfeder 30 als Antriebsmittel der Wickelwelle 10 erübrigt sich die Gurtscheibe 16 mit Gurt 17.A helical spring, for example, can be inserted into the hollow winding shaft 10 30 be arranged with a slight bias, which the film web 13 when up- or unwinding supported, but also in any position holding the blind. By arranging the helical spring 30 as a drive means of the winding shaft 10, the belt pulley 16 with belt 17 is unnecessary.

Die erfindungsgemäße Jalousie, die vornehmLich als eine Art von Schutzvorrichtung gegen Sonnenstrahlen und Insekten gedacht ist, läßt sich, wie die Fig.l erkennen läßt, vor einem Rolladen 23 bekannter Art anordnen und schützt das Fenster 24 bei hochgezogenem gesonderten Rolladen 23 in der vorbeschriebenen Art und Weise. Eine weitere Möglichkeit der Anbringung der Jalousie 13 mit tragender Wickelwelle 10 innerhalb des Rolladenkastens 25 ist im oberen, äußeren Eckbereich gegeben, so daß die Führungen 22 parallel zu den Rolladenschienen 26 verlaufen. Desweiteren lassen sich die Führungsschienen 22 auch nach außen abschwenken, wenn diese nur gegen Sonneneinstrahlung verwendet werden.The blind according to the invention, which is primarily used as a type of protective device is intended against sun rays and insects, can be seen as Fig.l can be arranged in front of a roller shutter 23 of a known type and protects the window 24 at raised separate roller shutter 23 in the manner described above. One Another possibility of attaching the blind 13 with a supporting winding shaft 10 inside the roller shutter box 25 is given in the upper, outer corner area, so that the guides 22 run parallel to the roller shutter rails 26. Furthermore leave the guide rails 22 also pivot outwards if they are only against solar radiation be used.

Durch eine erfindungsgemäße Ausbildung der Wickelwelle wird gewährleistet, daß auf Dauer die Jalousie ihre Zick-Zack-Form beibehält, da durch as Aufwickeln auf die Wickelwelle 10 (Ruhestellung) die Winkelstellung der Falten 19 beibehalten bzw. wied hrge;l.lll wird, , sofern bei herabhängender Jalousie eine gewisse Dehnung aufgetreten sein sollte.A design of the winding shaft according to the invention ensures that that in the long run the blind retains its zigzag shape because it is wound up Maintain the angular position of the folds 19 on the winding shaft 10 (rest position) resp should have occurred.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Venetian blind that acts as an outer curtain on a window or a door is mounted on a winding shaft, characterized in that the Has jacket of the winding shaft (10) extending in its axial direction teeth (14) and the blind (13) connected therewith is a zigzag shape adapted to the teeth (14) Has folding to form interconnected folds (19), which at intervals formed with different width dimensions increasing from top to bottom are.

2. Blind according to claim 1, characterized in that the parallel to the axes (15) extending teeth (14) of the winding shaft (10) a predetermined Has number of teeth (14) in strand form.

3. Blind according to claims 1 and 2, characterized in that the teeth (14) extend over the entire length of the winding shaft (10) or inform are formed by segments lying in a row.

4. Blind according to Claims 1 to 3, characterized in that the winding shaft (10) and the teeth (14) from a workpiece as by extrusion are formed.

5. Blind according to Claims 1 to 3, characterized in that the teeth (14) with the winding shaft (10) by means of screws, rivets, brackets or the like. are connected to one unit.

6. Blind according to Claims 1 to 5, characterized in that that the winding shaft (10) connected to the blind (13) as a cylindrical hollow body is designed with end caps, on each of which a stub shaft (15) is attached.

7. Blind according to Claims 1 to 6, characterized in that that the blind (13) is formed from a metal or plastic film and has a thickness of about 0.1-0.3 mm, preferably 0.2 mm.

8. Blind according to Claims 1 to 7, characterized in that that the different width dimensions of the folds (19) at intervals on the number of teeth (14), their depth and flank angle and the strength the film web (13) are designed to be coordinated.

9. Blind according to claims 1 to 8, characterized in that that in the entire area relatively small air slots (20) andtor Air holes (21) are arranged.

10. Blind according to claims 1 to 9, characterized in that that the air slots (20) or

holes (21) arranged only in the upper and / or lower area are.

11. Blind according to claims 1 to 10, characterized in that that at a distance from the winding shaft (lo) a part-circular tube (27) as a housing (11) is assigned, the inner surface of which is a guide track (29) for the after outwardly directed lvaltstellen forms.

12. Blind according to claims 1 to 11, characterized in that that in the winding shaft (10) serving as a drive means of the film web (13) Helical spring (30) is arranged.