Wärmedamm » Rollo Aufrollbarer Wärmedämmvorhang mit Aufrollvorrichtung.Thermal insulation »Rollo Roll-up thermal insulation curtain with roll-up device.
Verwendbar vor Fenster und Türen, Die Erfindung dient der Heizexlergieeinsparung
in Wohnungen und sonstigen Räumen durch Verhinderung von Heizenergieverlusten an
Fenstern und Türen bei vorgerolltem Wärmedämmvorhang0 Fenster und Türen sind in
jeder Wohnung Bauteile an denen trotz moderner Konstruktionen und Materialien hohe
Heizenergieverluste auftreten. Da die größten Verluste während der Winterzeit und
dann auch hauptsächlich zur Nachtzeit auftreten,in der eine freie Durchsicht durch
die Fenster nicht unbedingt r:'Jtwndig ist,sc soll der Wärmedämmvorhang,in abgerolltem
Zustand und innen (zum Raum) vor dem Fenster oder der Tür ange bracht'eine zusätzliche
Wärmedämmung bieten und somit Heizenergieverluste einschränken0 Die bisher in Räumen
vor Fenstern und Türen verwendeten aufrollbaren Vorhänge t Rollos ) dienten lediglich
der Verhinderung des einfallens von Licht und Sonnenstrahlen, Aufgabe des Wärmedämm
- Rollo ist es, einen auf möglichst engem und kleinstem Raum unterzubringenden Wärmedämmvorhang
zu schaffen der ohne hohen Montageaufwand auf der Innenseite vor jedem Fenster oder
jeder Tür9 hierbei ist in erster Linie an Türen in Verbindung mit Fensteranlagen
gedacht 9 angebracht werden kann und den Innenraum (Wohnraum,Arbeitsraum) möglichst
dicht zum Fenster oder zur Tür abschließt, Die Lösung der gestellten Aufgabe,und
somit erfundene Neuheìt, besteht darin, da oberhalb des auszurüstenden Fensters
oder der Tür an der das Fenster oder die Tür umgebenden Wand oder sonstigen Bauteilen
waagerecht über die gesamte Fenster- oder Türbreite, ein Gehäuse mit eingebauter
Aufrollvorrichtung angebracht wird, Senkrecht zu diesem Gehäuse wird jeweils zu
beide Seiten des Fensters oder der Tür eine Führungsschiene vom Gehause bis auf
die waagerecht vor dem Fenster liegende Innenfensterbank,angebracht,
An
einer Aufrollwalze im Gehäuse ist der Wärmedämmvorhang mittels eines Einschubkeders
oder einer Klemmleiste befestigt, Beim Auf- und Abrollvorgang wird der Wärmedämmvorhang
von den seitlichen Führengsschienen geführt, welche auch gleichzeitig die Abdichtung
zwischen Vorhang und Wand vornehmen Der Wärmedämmvorhang kann, jenachdem wo er verwendet
werden soll,oder welcher Wärmedämmwert erreicht werden soll, in verschiedenen Ausfihrungen
aufgebaut sein.Can be used in front of windows and doors, the invention serves to save heat exlergy
in apartments and other rooms by preventing heating energy losses
Windows and doors with pre-rolled thermal insulation curtain0 Windows and doors are in
Every apartment has components that are high in spite of modern constructions and materials
Heat energy losses occur. Since the greatest losses during the winter time and
then also occur mainly at night, in which a clear view through
the windows are not necessarily r: 'It is necessary that the thermal insulation curtain is unrolled
State and placed inside (to the room) in front of the window or door'an additional
Provide thermal insulation and thus limit heating energy losses0 The ones previously in rooms
Rollable curtains (blinds) were used in front of windows and doors only
the prevention of the incidence of light and sun rays, task of thermal insulation
- Rollo is a thermal insulation curtain that can be accommodated in the smallest possible space
to create the without high installation effort on the inside in front of every window or
every door9 here is primarily on doors in connection with window systems
thought 9 can be attached and the interior (living room, work space) as possible
close to the window or door, the solution to the task at hand, and
thus invented novelty consists in being above the window to be equipped
or the door on the wall surrounding the window or the door or other components
horizontally across the entire width of the window or door, a housing with built-in
Roll-up device is attached, perpendicular to this housing, respectively
both sides of the window or door a guide rail from the housing up to
the interior window sill lying horizontally in front of the window, attached,
At
A roll-up roller in the housing is the thermal insulation curtain by means of an insert piping
or attached to a terminal strip, the thermal insulation curtain is rolled up and down
guided by the side guide rails, which also act as the seal
between curtain and wall The thermal insulation curtain can, depending on where it is used
should be, or which thermal insulation value should be achieved, in different versions
be constructed.
Ausführung 1 ( Zeichnung 5 Schnitt D-D ) Hauptbestandteil des Wärmedämmvorhanges
ist eine Wärmedämmschicht (1) aus einem dauerhaften,porösen9elastischem, möglichst
weichem, konprimierbarem und aufrollbarem Material. (Schaumstoff, Filz,Watte,komprimierbaren
Hohlkammersystemen usw) Je nach verwendetem Material für die Wärmedämmschiclt,wird
diese einseitig oder beidseitig auf der Vor-und Rückseite mit einem leichtem aber
festem Gewebe oder einer Folie (2) kaschiert Mine odedauch beide Gewebe oder Folien
können gleichzeitig zur optischen Gestaltung und Dekoration farbig und auch gemustert
gehalten sein, Bei bestimmten Wärmedämmaterialien9zum Beispiel Hohlkammersystemen,
kann auch auf eine zusätzliche Kaschierung mit einem Gewebe oder einer Folie verzichtet
werden, Aussiihrung 2 ( Zeichnung 5 Schnitt E-E ) Der Grundaufban des Wärmedämmvorhangs
ist wie unter Ausführung 1 beschrieben, Zusätzlich wird bei diesem Aufbau des Wärmedämmvorhangs
die innere Seite (zum Raum) der Wärmedämmschicht oder der Wärmedämmscnicht die mit
einem Gewebe oder einer Folie kaschiert ist, mit einer Wärmestrahlen reflektierenden
Beschichtung (3) oder einem reflektierendem Gewebe oder Folie versehen.Version 1 (drawing 5 section D-D) main component of the thermal insulation curtain
is a thermal insulation layer (1) made of a permanent, porous / elastic, if possible
soft, compressible and rollable material. (Foam, felt, wadding, compressible
Hollow chamber systems etc.) Depending on the material used for the thermal insulation layer,
this one-sided or both-sided on the front and back with a slight but
solid fabric or a film (2) conceals mine or both fabrics or films
can be colored and patterned at the same time for visual design and decoration
In the case of certain thermal insulation materials9, for example hollow chamber systems,
can also dispense with an additional lamination with a fabric or a film
, Ausiihrung 2 (drawing 5 section E-E) The basic structure of the thermal insulation curtain
is as described under version 1. In addition, the thermal insulation curtain is used in this construction
the inner side (towards the room) of the thermal insulation layer or the thermal insulation not the one with
a fabric or a film is laminated, with a heat radiation reflective
Coating (3) or a reflective fabric or film provided.
( Alnninium-,Silberbeschichtung oder ännliches) Die äuldere Seite
(zum Fenster ) kann gegebenenfalls auch zusätzlich mit einer Wärmeztrahlenreflektierbeschichtung
versehen werden a Bei dieser Ausführung des Wärmedämmvorhangs werden sowohl Wärmeverluste
durch Warmluftzirkulation als auch durch Strahlungswärme wesentlich vermindert,
Ausfahrung
3 ( Zeichnung 5 Schnitt F-F ) Der Grundaufbau des Wärmedämmvorhangs ist wie unter
Ausführung 2+3 beschrieben. Da die unter Ausführung 2 beschriebene,zum Raum hin
befindliche9Wärmestrahlen-Reflektionsschicht nicht farbig und somit dekorativ gestaltet
werden kann,ohne das die Wärmestrahlenreflektion verhindert wird'wird zusätzlich
in einem geringen Abstand vor der Wärmestrahlen-Reflektionsschicht eine Dekorschicht
(4) angeordnet. Diese Dekorschicht kann aus einem farbigen oder auch gemustertem
Gewebe oder einer Folie bestehen, Der Abstand der Dekorschicht zur Wärmestrahlen-Reflektionsschicht
wird durch die beiden seitlichen Führungsschienen (5) erreicht.(Alnninium-, silver-coating or similar) The outer side
(to the window) can optionally also be coated with a heat radiation reflective coating
a With this version of the thermal insulation curtain, both heat losses
significantly reduced by hot air circulation as well as by radiant heat,
Experience
3 (drawing 5 section F-F) The basic structure of the thermal insulation curtain is as below
Execution 2 + 3 described. Since the one described under version 2, towards the room
The existing9 heat radiation reflective layer is not colored and therefore has a decorative design
can be done without preventing the reflection of heat rays
a decorative layer at a small distance in front of the heat radiation reflection layer
(4) arranged. This decorative layer can be colored or patterned
The distance between the decorative layer and the heat radiation reflective layer
is reached through the two lateral guide rails (5).
Damit sowohl der Wärmedämmvorhang alsauch die Dekorschicht, durch
eventuell entstehenden Luftdruck oder sonstige Einflüße, nicht aus den Führungsnuten
der Führungsschienen herausgedrückt werden können, sind die Führungsnuten bauchig,nach
innen sich aufweitend,ausgeführt,Am Rande des Wärmedämmvorhang und der Dekorschicht
werden in gewissen Abständen kurze Wulste angebracht die seitlich nicht aus den
Führungsnuten herausgleiten können0 Für die Aufrollvorrichtung,welche in einem Gehäuse
untergebracht ist und in den Seitenteilen gelagert wird,gibt es folgende Konstruktionsmöglichke
iten, Konstruktion 1 ( Zeichnung 1 Schnitt G-G ) Hauptbestandteil bildet eine Aufrollwalze
(6) welch auf einem Walzenende eine Vorrichtung zum Drehen hat und somit zum Auf-und
Abrollen des Wärmedämmvorhangs eingesetz werden kann0 Die Drehvorrichtung kann aus
einer Spule (7) für einen Gurt oder eine Schnur,oder aus einem Getribe mit Kurbelstange,oder
aus einem Elektromotor oder aus einem Federzug,oder einem sonstigem Antrieb bestehen0
Bei Verwendung eines Gurtes (8) oder einer Schnur zum drehen der Aufrollwalze kann
zusätzlich unten seitlich neben der Führungsschiene unterhalb der Gurtspule,in für
die Bedienung erreichbarer Höhe,ein Gurt oder Schnurwickler (9) angebracht werden0
Ferner können in geringem Abstand parallel zu der Aufrollwalze ein oder zwei Führungs-
und Umlenkwalzen (10 ) angeordnet werden.
Die Führungs- und Umlenkwalzen
sollen erstens ein leichtes Auf- und Abrollen ermöglichen und zum anderen dazu beitragen,
daß der Wärmedämmvorhang und auch der Wärmedämmvorhang mit zusätzlicher Dekorschicht,
senkrecht in die Führungsnuten der Bührungsschienen einlaufen9 gleichzeitig sollen
sie auch ein durchbiegen des Wärmedämmvorhanges und der Dekorschicht verhindern.Der
Wärmedämmvorhang und auch die Dekorschicht erhalten an ihrem unterem Ende, je eine
Beschwerungsschiene (11) welche gleichzeitig ein durchbiegen der beiden Teile verhindern
soll0 Durch das Gewicht der Beschwerungsschiene werden der Wärmedämmvorhang und
auch der Dekorvorhang beim Abrollen nach walten gezogenOBeim Aufrollen sorgt das
Gewicht der Schiene dafür ,dad die elastischeweiche,komprimierbare Wärmedämmschicht
des Wärmedämmvorhangs auf der Aufrollwalze zusammen gedrückt wird und somit ein
aufrollen auf engstem Raum möglich ist0 Beim Wärmedämmvorhang mit Dekorschicht gibt
es zwei Aufrollmöglichkeiteng erstens der Wärmedämmvorhang wird zusammen mit der
Dekorschicht auf der Aufrollwalze aufgerollt,(Zeichnung 1+3) zweitens der Wärmedämmvorhang
wird ohne die Dekorschicht auf der Aufrollwalze aufgerollt,die Dekorschicht wird
fürsich auf einer zweiten Aufrollwalze aufgerollt. (Zeichnung 2 ) Konstruktion 2
( Zeichnung 3 ) Die Aufrollvorrichtung der Konstruktion 2 unterscheidet sich von
der Konstruktion 1 dadurch,dalJ das Gehäuse in dem die Aufrollvorrichtung untergebracht
ist wesentlich schmaler oder flacher gehalten ist das Gehäuse kann sowohl senkrecht
(Zeichnung 3) al, auch flach das heißt um 90 Grad geschwenkt oberhalb des Fensters
oder der Tür angebracht sein, In dem Gehäuse befinden sich bei der senkrechten Ausführung
zwei Aufrollwalzen parallel zu einander und untereinander9bei der waagerechten Ausführung
neben einander, angeordnet0 Beide Aufrollwalzen sind in ihrer gesamten Länge mit
einem elastischein Endlosband (12) ( ähnlich einem Förderband) verbunden, An diesem
Endlosband wird der Wärmedämmvorhang befestigt.Beim daehen der Aufrollwalzen wird
der Wärmedämmvorhang nun auf dem b dlssband auf oder abgerollt0 Der Antrieb der
beiden Aufrollwalzen wird über eine Drehvorrichtung gleicher Art wie in KonstruXtiDn
1 beschrieben durch geführt.So that both the thermal insulation curtain and the decorative layer pass through
possibly resulting air pressure or other influences, not from the guide grooves
the guide rails can be pushed out, the guide grooves are bulbous, according to
expanding inside, running, at the edge of the thermal insulation curtain and the decorative layer
short beads are attached at certain intervals that do not protrude from the side
Guide grooves can slide out 0 For the retractor, which is in a housing
is housed and is stored in the side panels, there are the following construction options
iten, construction 1 (drawing 1 section G-G) The main component is a roll-up roller
(6) which has a device on one end of the roller for turning and thus for opening and closing
Unrolling the thermal insulation curtain can be inserted 0 The rotating device can be turned off
a spool (7) for a belt or a cord, or from a gear with a connecting rod, or
consist of an electric motor or a spring balancer, or some other drive0
When using a belt (8) or a cord to turn the roll-up roller
additionally at the bottom next to the guide rail below the belt reel, in for
the control unit at an attainable height, a belt or a cord winder (9) must be attached0
Furthermore, one or two guide rails can be installed at a short distance parallel to the roll-up roller.
and guide rollers (10) are arranged.
The guide and deflection rollers
should firstly enable easy rolling up and down and, secondly, contribute to
that the thermal insulation curtain and also the thermal insulation curtain with an additional decorative layer,
should run vertically into the guide grooves of the guide rails9 at the same time
they also prevent the thermal insulation curtain and the decorative layer from bending
The thermal insulation curtain and the decorative layer are each given one at their lower end
Weighting rail (11) which prevent both parts from bending at the same time
soll0 Due to the weight of the loading rail, the thermal insulation curtain and
The decorative curtain is also pulled out when it is unrolled
Weight of the rail for it, because the elastic, soft, compressible thermal insulation layer
of the thermal insulation curtain is pressed together on the roll-up roller and thus a
Roll up in the tightest of spaces is possible
There are two ways to roll it up, firstly, the thermal curtain comes with the
Decorative layer rolled up on the roll-up roller, (drawing 1 + 3), secondly, the thermal insulation curtain
is rolled up without the decorative layer on the roll-up roller, the decorative layer is
Rolled up for itself on a second roll-up roller. (Drawing 2) construction 2
(Drawing 3) The retractor of construction 2 is different from
of construction 1 in that the housing in which the retractor is housed
is kept much narrower or flatter, the housing can be both vertical
(Drawing 3) al, also flat that means swiveled by 90 degrees above the window
or the door, in the case of the vertical version
two roll-up rollers parallel to each other and one below the other9 in the horizontal version
next to each other, arranged 0 Both roll-up rollers are with their entire length
an elastically endless belt (12) (similar to a conveyor belt) connected to this
The thermal insulation curtain is attached to an endless belt
the thermal insulation curtain is now rolled up or down on the b dlssband0 The drive of the
Both roll-up rollers are turned via a rotating device of the same type as in KonstruXtiDn
1 described by performed.
Die Ubertragung der Antriebskräfte von der ersten Aufrollwalze auf
die zweite Aufrollwalze übernimmt gleichfalls das Endlosband, GLeichfalls befinden
sich an der Aufrollvorrichtung ein oder zwei FühruagsZ und Umlenkrollen für den
Wärmedämmvorhang und die Dekorschicht, Bei beiden Konstruktionen sind alle notwendigen
Lager für die Aufroll-,Führungs und Umlenkwalzen in den Seitenteilen des sie aufnehmenden
Gehäuses untergebracht0 Wird die Aufrollvorrichtung ohne ein Gehäuse verwendet so
können alle Walzen auch in seitlichen Tragarmen gelagert werden,
LeerseiteThe transmission of the driving forces from the first roll-up roller to
the second roll-up roller also takes over the endless belt, which is also located
one or two guide rollers and pulleys for the
Thermal insulation curtain and the decorative layer, in both constructions, all are necessary
Bearings for the take-up, guide and deflection rollers in the side parts of the one receiving them
Housing housed 0 If the retractor is used without a housing:
all rollers can also be stored in lateral support arms,
Blank page