DE3045636A1

DE3045636A1 - Verfahren zur herstellung einer zylindrischen wasserwaagen-phiole

Info

Publication number: DE3045636A1
Application number: DE19803045636
Authority: DE
Inventors: Daniel Mülhausen Jacquet
Original assignee: Stanley Mabo SA Besancon; Stanley Mabo SA
Current assignee: Industrielle Et Commerciale Francaise Des Ste
Priority date: 1979-12-13
Filing date: 1980-12-03
Publication date: 1981-08-20
Also published as: FR2471581A1; DE3045636C2; GB2067754B; IT8026621A0; US4347088A; GB2067754A; FR2471581B1; IT1134715B

Description

3045638

Societe STANLEY MABO
25oo9 Besannen
Frankreich

Verfahren zur Herstellung einer zylindrischen Wasserwaagen-Phiole

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Die Erfindung betrifft insbesondere ein Verfahren zur Herstellung von Wasserwaagen-Phiolen in Grosserie.

Die Konstruktion von Phiolen für Wasserwaagen zur Messung der Waagerechten oder Senkrechten ist ein an sich bekannter industrieller Vorgang. Die gegenwärtigen Techniken genügen hinsichtlich der Genauigkeit, ermöglichen aber keine halbautomatische oder automatische industrielle Serienfertigung unter Beibehaltung dieser Genauigkeit.

130034/Q679

Die Quellen für die Ungenauigkeit treten bei allen vorhandenen Verfahren auf, insbesondere bei einer zylindrischen Phiole mit tonnenförmigem Innenraum.

Venn somit die Phiole vollständig durch Spritzguss hergestellt ist, ist ihr Innenvolumen in ein und derselben Serie etwa konstant, was mit den Problemen der Spritzgusstechnik und mit der Tonnenform des Innenraums in Verbindung steht. Erforderlich ist dann auch die Einarbeitung von Ringnuten zur Aufnahme von Strichsegmenten, wobei die ."Ringnuten gegenüber der 'Jöonnenform zentriert werden müssen, was ein empfindlicher Vorgang ist. Venn dagegen die Phiole durch Bearbeitung hergestellt wird, ist es schwierig, einen konstanten Vert für die Luftblase zu erzielen, wobei die Dosierung der Flüssigkeit durch eine Pipette erfolgt, d. h. durch einen manuellen, langwierigen, ermüdenden und ungenauen Vorgang.

Venn es nun gelingt, die Genauigkeit des Vasserwaagenkörpers, an dem die Phiole befestigt wird, und auch die Form, die Aussenabmessungen und die Positionierung einer zylindrischen Phiole am Vasserwaagenkörper für eine Serienproduktion sicher zu beherrschen, ist es wesentlich, dass diese Genauigkeit ebenfalls an der Phiole selbst vorhanden ist, was aber beim gegenwärtigen Stand der Technik nicht der Fall ist.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrens zur Herstellung einer Vasserwaagen-Phiole, das die angegebenen Nachteile vermeidet. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäss durch den Gegenstand des Anspruchs 1.

Vorteilhafte Veiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.

Mit dem Verfahren nach der .Erfindung wird die Innenform ausgehend vom Aussenzylinder festgelegt, dessen Abmessungen in genauer Veise erzielt werden, wodurch alle die Faktoren

130034/0679

garantiert werden, die die Genauigkeit der Phiole und ihrer Montage am Wasserwaagenkörper festlegen.

Erfindungsgemäss wird der tonnenförmige Innenraum vorzugsweise vollständig ausgehend vom Rohling bearbeitet und auch die zur Aufnahme der Strichsegmente, in der Praxis Sicherungsringe, bestimmten Ringnuten. In diesem Sail gibt es keine Zentrierungsprobleme für die Ringnuten.

Um sicherzustellen, dass die Segmente sich exakt am Grund der zu ihrer Aufnahme bestimmten Ringnuten positionieren und keinen Vorsprung bilden, an dem die Luftblase angehalten werden könnte, haben die Ringnuten erfindungsgemäss einen halbtrapezförmigen Querschnitt.

Durch Anwendung eines kalibrierten Stopfens nach der Erfindung wird eine Luftblasenlänge erzielt, die zwischen den beiden Strichen ihrerseits vollständig kalibriert ist. Es findet keinerlei Dosiervorgang statt.

Der Zusammenbau zwischen dem Stopfen und dem Phiolenkörper erfolgt ßemäss einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung durch Ultraschallschweissung, wobei der Phiolenkörper und der Stopfen aus für die Schweissung verträglichen Materialien hergestellt werden.

In diesem Fall wird eine Sonotrode auf die Aussenseite des Stopfens gegenüber dem Hohlraum der Phiole angelegt.

Die Kalibrierung des Stopfens ist in der Hinsicht sehr wichtig, als das Spiel zwischen dem Stopfen und der Sitz des Phiolenkörpers folgendes ermöglichen muss:

- einerseits die Entleerung der Gase und der überschüssigen Flüssigkeit,

4/0679

- andererseits die Schweissung zwischen dem Stopfen und den Sitzflachen, d. h. ein Spiel, das mit der angestrebten Festigkeit des Phiolenkorpers an dieser Schweissung verträglich ist.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung beispielsweise beschreiben. Darin zeigt:

Fig. 1 eine Draufsicht eines Wasserwaagenkorpers mit zwei Phiolensitzen;

Fig. 2 einen Schnitt eines durch Spritzguss hergestellten Rohlings;

B'ig. 3 einen Längsschnitt eines durch das Verfahren nach der .Erfindung hergestellten Phiolenkorpers;

Fig.3a und 3b Teilvergrösserungen von Einzelheiten der ■Fig. 3;

Fig. 4- einen Längsschnitt eines kalibrierten Stopfens zur Durchführung des Verfahrens nach der ISrfindung.

In bekannter Weise ist eine Phiole aus einer sum Beispiel gegossenen oder extrudierten Wasserwaage 1 angeordnet, die einen Körper 2 und eine Sohle 3 aufweist.

Die Phiole kann senkrecht oder waagerecht angeordnet werden. Die entsprechenden Sitze 4 und 5 werden in bekannter Weise am Wasserwaagenkorper durch Bearbeitung hergestellt.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt eines durch Sprit2guss hergestellten Rohlings 6. Dieser Koliling ist zylindrisch und hat eine innere zylindrische Ausnehmung 7» die in einem Sitz 8 mit grösserem Durchmesser endet.

U003A/0679

üemäss der Erfindung wird die Ausnehmung 7 des Rohlings 6 !genau beiirbeitet zur Festlegung eines tonnenförmigen Hohlraums 9, dessen Achse mit der Achse des Aussenzylinders zusammenfällt.

In diesem Hohlraum werden ebenfalls zwei Sitze 10, 11 bearbeitet, die im Schnitt ein halbtrapezförmiges Profil haben (Fig. Ja und 3b) und gegenüber einer durch die mittlere Kante 12 der Tonne verlaufenden Ebene symmetrisch angeordnet sind.

Der Rohling 6 hat eine Sitzfläche 13, in der ein Stopfen 14-positioniert wird, vgl. Fig. 4-, Dieser Stopfen wird durch Giessen oder Bearbeitung hergestellt und hat eine kalibrierte innere Hohlform 15.

Erfindungsgemäss wird in folgender Weise vorgegangen:

- Der in Tonnenform bearbeitete Hohlraum wird vollständig mit einer geeigneten Flüssigkeit derart gefüllt, dass der gesamte hohle Teil der Phiole gefüllt ist,

~ der Stopfen 14- wird in der Sitzfläche 13 positioniert,

- der Stopfen wird mit dem Phiolenkörper fest verbunden.

Die Verbindung erfolgt in bekannter Weise durch Kleben oder Schweissen mittels Ultraschall.

130034/0679

Claims

Ansprüche

Verfahren zur Herstellung einer zylindrischen Wasserwaagen-Phiole mit tonnenförmigem Innenraum, dessen Achse mit der Achse der Phiole zusammenfällt, gekennzeichnet

- durch vollständiges Füllen des Hohlraums mit einer geeigneten Flüssigkeit,

- durch Verschliessen der Phiole mittels eines Stopfens, dessen kalibrierte innere Hohlform einer Luftblase ein gegebenes Volumen verleiht, und

- durch dichtes Zusammenbauen des Stopfens mit der Phiole.

2. Verfahren nach Anspruch 1,
gekennzeichnet

- durch Bearbeiten der Phiole ausgehend von einem durch Spritzguss hergestellten zylindrischen Eohling, wobei die Bearbeitung gleichzeitig den Hohlraum und Bingnuten zur Aufnahme von Strichsegmenten herstellt.

⁷j. Verfahren nach Anspruch 2,
dadurch gekennzeichnet,

- dass die Ringnuten einen halbtrapezförmigen Querschnitt haben.

0146-(s10 J)E βR EE 9)

130034/0679

ORIGINAL INSPECTED

4. Verfahren nach einem der -Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet

- durch Zusammenbauen des Stopfens mit der Phiole mittels Ultraschall.

5. Verfahren nach einem der inSprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,

- dass der Stopfen durch Spritzguss oder Bearbeitung hergestellt wird und einen Hohlraum aufweist, dessen kalibrierte Form einer Luftblase ein gegebenes Volumen verleiht.

13003A/0679