DE3026342A1 - Kapazitive niveausonde - Google Patents

Description

GUSTAV F. GERDTS KG -3490-

Bremen

-Z-

Be Schreibung

Die Erfindung betrifft eine kapazitive Niveausonde der im Oberbegriff des Hauptanspruches spezifizierten Art.

Aufgrund seiner Temperaturbeständigkeit und chemischen Beständigkeit hat sich PTFE - Polytetrafluoräthylen - als besonders vorteilhafter "Werkstoff für die Isolationshüllen erwiesen.

Schon bei geringen Materialstärken ist PTFE praktisch vollständig undurchlässig gegen die in der Verfahrenstechnik üblichen Medien.

Leider zeigte sich aber, daß PTFE in messtechnisch realistischen Wanddicken, z. B. gegen Wasserdampf, insbesondere solchem unter Druck, in höherem Maß durchlässig ist. Bei einem entsprechenden Einsatz ist die Folge, daß Wassermoleküle durch die Isolationshülle hindurch zwischen diese und die Elektrode dringen. Liegt dann, beispielsweise aufgrund einer schlagartigen Druckabsenkung im Behälter der zu über v/achenden Flüssigkeit, die Temperatur der Elektrode höher als die dem abgesenkten Druck zugehörige Siedetemperatur, so tritt ein Verdampfen des eingedrungenen Wassers ein. In der Isolationshülle entsteht dadurch ein Überdruck, der sie platzen und so die Niveausonde defekt werden läßt.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Niveausonde der eingangs genannten Art zu schaffen, die nicht durch Mediumdiffusion durch die Isolationshülle in ihrer Funktionsfähigkeit und Lebensdauer beeinträchtigt wird.

Mittels der im Anspruch 1 der angegebenen Erfindungsmerkmale wird diese Aufgabe gelöst; denn durch den Abzugkanal können in den Innenraum der Isolationshülle eingedrungene Me-

130065/0369

GUSTAV F. GEROTS₁Xu -J4yu-

Bremen

diumoleküle nach aussen entweichen. Zum Aufbau eines gefährlichen Innenüberdruckes kann es folglich nicht kommen.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Gegenstand.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemässen kapazitiven Niveausonde dargestellt.

Die Niveausonde weist ein Anschlußgehäuse 1 auf. Sie besitzt ferner eine mit ihrem Fühlerteil 2 aus dem Anschlußgehäuse 1 herausragende, stabförmige Elektrode 3, die auf ihrem Fühlerteil 2 und im Bereich einer Durchführungsbohrung 4 im Anschlußgehäuse 1 von einer an ihrem freien Ende verschlossenen Isolationshülle 5 aus PTFE ummantelt ist. Eine Spannfeder 6 preßt über eine Scheibe 7 und eine Mutter 8 die Elektrode 3 an einer konischen Schulter mit der Isolationshül-Ie 5 in der Durchführungsbohrung 4 dichtend axial gegen das Anschlußgehäuse 1.

Die Elektrode 3 besitzt eine zentrale Längsbohrung 91 die mit Abstand vor dem im Innenraum 10 des Anschlußgehäuses gelegenen Elektrodenende als Sackloch endet. Über die Länge ihres Fühlerteiles 2 verteilt, -weist die Elektrode 3 mehrere sich zwischen dem Elektrodenumfang und der Längsbohrung erstreckende Querbohrungen 11 auf.

Eine weitere in der Elektrode 3 vorgesehene Querbohrung 12 verbindet die Längsbohrung 9 mit dem Innenraum 10. Dieser steht wiederum über eine seitliche Abzugbohrung 13 im Anschlußgehäuse 1 mit der Atmosphäre in Verbindung.

Durch die Ausführung der Längsbohrung 9 als Sackloch ist es möglich, am gehäuseinnenseitigen Ende der Elektrode eine Axialbohrung 14 für einen nicht dargestellten Anschlußstecker eines elektrischen Leiters anzubringen.

130065/0369

GUSTAV F. GERDTS ^τ""" -3490-

Bremen

Ist der Fühlerteil 2 von unter Druck stehendem und heißem wasserdampfhaltigen Medium beaufschlagt, z. B. wenn er in einen Dampfkessel hineinragt, so diffundieren Wassermoleküle durch die Wand der Isolationshülle 5 hindurch. Aus deren Innenraum entweichen sie dann jedoch über die Querbohrungen 11, die Längsbohrung 9, die Querbohrung 12, den Innenraum 10 und die Abzugbohrung 13 in die Atmosphäre. Insofern erfolgt keine Ansammlung von Wasser zwischen der Isolationshülle 5 und der Elektrode 3'. Bei einer plötzlichen Druckabsenkung in dem Druckbehälter besteht somit nicht die Gefahr eines starken Druckanstieges in der Isolationshülle 5 durch Wa s server dampf ung.

Eine Dampfdiffusion in die Isolationshülle 5 hinein beeinträchtigt die Funktionsfähigkeit und Lebensdauer der Niveausonde daher nicht. Die Erfindung schafft mithin die Möglichkeit, eine Niveausonde mit einer nicht absolut dampfdichten Isolationshülle für dampfhaltige Medien einsetzen zu können.

130065/0369

Claims (6)

Patentansprüche

1. Kapazitive Niveausonde mit einem Anschlußgehäuse und einer Elektrode, die mit ihrem Fühlerteil aus dem Anschlußgehäuse herausragt, wobei der Fühlerteil von einer Isolationshülle ummantelt ist, gekennzeichnet durch einen den Innenraum der Isolationshülle (5) mit der Atmosphäre verbindenden Abzug

kanal: ( 9-13).

2. Niveausonde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (3) eine als Abzugkanal dienende Längsbohrung (9) aufweist.

3. Niveausonde nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (3) in ihrem Fühlerteil (2) eine sich zwischen dem Elektrodenumfang und der Längsbohrung (9) erstreckende Querbohrung (11) aufweist.

4. Niveausonde nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrode (3) über die Länge des Fühlerteiles (2) verteilt mit mehreren Querbohrungen (11) versehen ist.

5. Niveau sonde nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsbohrung (9) an dem gehäuseinneneeitigen Ende der Elektrode (3) als Sacklochbohrung ausgebildet ist und die Elektrode (3), im Innenraum (10) des Anschlußgehäuses

(1) gelegen, eine in die Längsbohrung (9) führende Querbohrung (12) aufweist.

6. Niveausonde nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußgehäuse (1) mit einer nach aussen führenden Abzugbohrung (13) versehen ist.

130065/0369