DE2930744B2 - Rübenerntemaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rübenerntemaschine mit einem Hauptrahmen, an dem Rodeeinrichtungen und WurMder für die gerodeten Rüben vorgesehen sind, über die diese einem Förderer und fit diesem Schneckenwendeln aufweisenden Schrapperrollen zugeführt werden, die jeweils zur benachbarten Schrapperrolle gegenläufig angetrieben werden, wobei zumindest eine Schrapperrolle aus einem Förderteil und einem Abgabeieil besteht

Es ist bereits durch die US-PS 40 24 920 eine Rübenerntemaschine bekannt, die mit einem Hauptrahmen versehen ist, an dem Rodeeinrichtungen und Wurfräder angeordnet sind, die die gerodeten Rüben einem Kettenförderer zuführen, über den dann die Roben Schneckenwendeln aufweisenden Reinigungsrollen zugeführt werden, wobei die Reinigungsrollen aus einem Förderteil und aus einem Abgabeteil bestehen. Dur Abgabeteil der ersten und dritten Reinigungsrolle ist mit einer gegenläufigen Schneckenwendel ausgerüstet, wobei die zwischen der ersten und zweiten Reinigungsrolle vorgesehene Reinigungsrolle bzw. Schrapperrolle keine Schneckenwendel aufweist und entgegengesetzt zu ihren benachbarten Reinigungsrollen angetrieben wird. Dadurch wirkt insbesondere das Ende der mittleren Reinigungsrolle der Förderrichtung der Rüben im Abgabebereich entgegen, so daß es vorkommen kann, daß Rüben insbesondere in der Rille zwischen der ersten und zweiten Reinigungsrolle länger liegen bleiben können, was zu einem Gutsstau im Abgabebereich der Reinigungsrollen führen kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Abgabeteil der Reinigungsrollen derart auszubilden und

anzuordnen, daß die Rüben ohne Verzögerung einer

nachgeschalteten Reinigungsvorrichtung zugeführt

werden können.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Abgabeteil der Schrapperrolle gegensinnig zu deren Förderteil und gleichsinnig mit den übrigen Schrapperrollen angetrieben ist

to Auf Grund dieser Maßnahmen bleiben die Wurzelfrüchte nicht mehr in den Rillen zweier nebeneinanderliegender Rollen liegen, da durch die gleiche Drehrichtung aller Rollen im Abgabebereich verhindert wird, daß die Wurzelfrüchte in die Rillen gedrückt werden,

it wie das bisher bei dem gegenläufigen Antrieb des Abgabeteiles der Schrapperrollen auftreten konnte. Da sich also der Abgabeteil der Schrapperrolle gegenläufig zu dem Förderteil der Schrapperrolle dreht werden die in der Rille geförderten Wurzelfrüchte durch die plötzliche Drehrichtungsänderung des Abgabeteils der Schrapperrolle hereusbewegt

Wenn die Außendurchmesser des ersten Rollenabschnittes der ersten und zweiten Schrapperrolle gleich sind und der Außendurchmesser des zweiten Rollenabschnittes der ersten und/oder zweiten Schrapperrolle kleiner ist, als die zuerst genannten Außendurchmesser, läßt sich der erste Rollenabschnitt auf dem zweiten Rollenabschnitt abstützen ohne daß der zweite Rollenabschnitt der Förderbewegung des Erntegutes ein

Hindernis entgegenstellt da die Rüben von dem ersten Rollenabschnitt mit größerem Durchmesser auf den

zweiten Rollenabschnitt mit kleinerem Durchmesser fallen können.

Vorteilhaft ist es ferner, den Förderteil der zweiten

Schrapperrolle als Rohr auszubilden, in dem das Ende des Abgabeteils drehbar lagen und dessen anderes Ende über eine der Schrapperrollen oder über seine benachbarte Schrapperrolle angetrieben wird und der Abgabeteil mittels zweier Wälzlt^e- in dem Rohr der

Schrapperrolle drehbar lagert

Diese Anordnung ermöglicht eine einfache Lagerung des einen Rollenabschnittes im anderen Rollenabschnitt, da keine zusätzlichen Lagerteile notwendig sind, die beispielsweise am Rahmen der Maschine zusätzlich abgestützt werden müssen. Da zumindest die zweite Reinigungsrolle bzw. Schrapperrolle zweiteilig und der Förderteil als Rohr ausgebildet ist, ist es ohne weiteres möglich, den Abgabeteil in dem Rohr drehbar zu lagern und gegenüber dem Förderteil gegenläufig anzutreiben.

Auf diese Weise erhält man für alle drei Abgabeteile der Schrapperrollen die gleiche Drehrichtung.

Durch die Verwendung mindestens zweier Wälzlager für den drehbaren Abgabeteil bzw. die Umkehrrolle wird eine gute Abstützung des Abgabeteils in dem

Förderteil der Schrapperrolle gewährleistet

An Hand der Zeichnung wird nachfolgend eine Ausführungsform einer Rübenerntemaschine nach der Erfindung erläutert
Es zeigt

F i g. 1 eine Draufsicht einer Rübenerntemaschine mit einer Reinigungsvorrichtung, die mit Schrapperrollen nach der Erfindung ausgerüstet ist,

F i g. 2 eine perspektivische Darstellung der Abgabeteile der Schrapperrollen und

Fig. 3 eine Draufsicht der Abgabeteile der Schrapperrollen.

In der Zeichnung ist eine Rübenerntemaschine 10 dargestellt, die einen Hauptrahmen 12, zwei linke und

rechte kaufräder 14 aufweist, die an mit dem Hauptrahmen 12 verbundenen Tragvorrichtungen ifi angeordnet sind. Am vorderen Querträger 18 des Hauptrahmens 12 ist eine Anhängevorrichtung 20 angeordnet, die in der Fig[. 1 nur teilweise dargestellt ist Die Anhängevorrichtung 20 dient zum Anschließen der Rübenerntemaschine an die Anhängeschiene eines Schleppers und kann hierzu über eine nicht dargestellte Stellvorrichiung mit Bezug auf den Rahmen verstellt werden, so daß sich der Absland des vorderen Endes der Rübenerntemaschine 10 vom Boden verändert

Unterhalb des vorderen Querträgers 18, der mit der Anhängevorrichtung 20 verstellbar ist sind mehrere Rodeeinrichtungen 22 vorgesehen, die von je einem Paar Roderäder 24 gebildet werden, die an einer vertikal verlaufenden, mit den Querträgern 18 verbundenen Tragvorrichtungen 16 drehbar gelagert sind. Hinter jeder Rodeeinrichtung 22 befindet sich ein Wurfrad 28, das sich zwischen den oberen, hinteren, mit Abstand zueinander angeordneten Teilen der Roderäder 24 befindet, um die von den Rodeeinrichtungen aus dem Boden ausgehobenen Rüben nawi hinten zu schleudern. Die Wurfräder 28 lagern an einer quer verlaufenden Welle 30 und können gemeinsam mit ihren Rodeeinrichtungen 22 quer zur Fahrtrichtung der Rübenerntemaschine 10 verstellt werden.

Die Rüben werden über das Wurfrad 28 einem Kettenförderer 32 zugeleitet der sich zwischen Seitenteilen 34 des Hauptrahmens 12 erstreckt und die Rüben einem zweiten Förderer 36 zuführt der quer zur Rübenerntemaschine 10 verläuft Der zweite Förderer 36 weist miteinander zusammenwirkende, gegenläufige Schrapperrollen 38,40 sowie 42,44 auf. Jede Rolle 38 bis 44 ist mit einem zylindrischen Rohr versehen, auf dem schraubenlinienförmig verlaufende Wendeln 46 angeordnet sind, die an der Außenoberfläche des Rohres befestigt sind. Jede Schrapperrolle 38, 42 und 44 ist zentrisch auf Wellen 48, 50 bzw. 52 angeordnet Die Wellen 48 bis 52 sind endseftig in Wälzlagern gelagert Die Welle 76 der Schrapperrolle 40 weist ein Teil 54 auf, das sich nicht durch das Rohr der Schrapperrolle 40 erstreckt Das Rohr der Schrapperrolle 40 dreht sich endseitig mittels zweier Wälzlager 56 und 60 auf dem Teil 54 (F i g. 3). Auf ähnliche Weise ist das gegenüberliegende Endteil 57 mittels eines dritten Wälzlagers gelagert. Die Schrapperrollen 3tt bis 44 des zweiten Förderers 36 sowie die anderen Arbeitswerkzeuge der Rübenerntemaschine 10 werden über die Schlepperzapfwelle, die in der Zeichnung der Einfachheit halber nicht dargestellt ist angetrieben.

Werden die Schrapperrollen 38 bis 44 angetrieben, so bewegen sich die Rüben durch die Führungsrillen von jeweils zwei zusammenwirkenden Schrapperrollen. Die Wendel 46 einer jeden Schrapperrolle 38 bis 44 bewirken ein Taumeln, Schrubben sowie eine Weitßrbewegung der Rüben in Richtung einer Riiinigungstrommel 58, die an der rechten Seite der Rübenerntemaschine 10 vorgesehen ist Durch die Taumelbewegung der Rüben werden Schmutz, Blattreste od. dgl. von den Rüben entfernt, die zwischen den Rollen hindurch auf den Boden fallen.

Die Rüben werden von dem Förderer 38 quer zur Roderichtung in die Reinigungstrommei 58 gefördert Um dies zu erreichen, weist der Förderer 36 eine Umkehrrolle 54 auf. Diese Umkehrrolle 54 verläuft koaxial zur Schrapperrolle 40 und lagert in Wälzlagern 60 und 62, die es gestatten, daß die Umkehrrolle gegenläufig zur Schrapperrolle 40 angetrieben wird. Wenn Rüben zwischen den Schrapperrollen 38, 40 sowie 42,44 gefördert werden und den Austragbereich

oberhalb der Reinigungstrommei 58 erreiche«, werden die Schrapperrollen 38,42 in Pfeilrichtung angetrieben (Fig.3), die Umkehrrolle 54 wird dabei in derselben Richtung angetrieben, um die Rüben in den hinteren Bereich der Maschine zu fördern und aus dem Förderer

is 36 herauszuleiten.

Die nebeneinander liegenden Schrapperrollen 38,42 sind mit gegenläufigen Wendeln 64 ausgerüstet um die Bewegungsrichtung der Rüben auf dem Förderer 36 umzukehren. Die Umkehrrolle 54 ist mit einer glätten Oberfläche versehen, so daß die Veiden Schrapperrollen 38,42 die Rüben taumelnd nach hm; en bewegen. Wenn es erwünscht ist können auf der Umkehrrolle 54 ebenfalls Schneckenwendeln vorgesehen werden, die die Taumelbewegung der Rüben verstärkea Durch die

her-orgerufene Richtungsänderung des Umkehrteiles der Schrapperrollen 38, 42 zusammen mit der Umkehrrolle 54 und den gegenläufigen Schneckenwendeln 64 wird eine Querbewegung der Rüben entlang der Förderrinne gestoppt und eine taumeJartige Bewegung

der Rüben in Längsrichtung nach hinten herbeigeführt

Zur Aufnahme des Endes der Schrapperrolle 44 ist ein Wälzlager 66 vorgesehen, das an einem vorderen Rahmenteil 68 angebracht ist Die Schrapperrolle 44 endet an der Innenseite der Reinigungstrommel 58, um die zwischen der Förderrinne der Schrapperrollen 42, 44 geförderten Rüben an die Reinigungstrommei 58 abgeben zu können.

Die Wälzlager 70, 62, 72, die TragvorricLtungen für die Schrapperrollen 38,42 und die Umkehrrolle 54 sind

-»ο mit Abstand zur Außenseite zweier aufrecht stehenden blatten 71, 78 angeordnet Die Wellen 48, 50, 76 erstrecken sich durch die Platte 74. Da die Rüben zum Ende des Förderers 36 geleitet werden, dienen die Platten 74 und 78 dazu, sie zu sammeln und zu verhindern, daß Schmutz und andere von den Rüben abgeschrappte Teile sich an irgendeiner Stelle anhäufen und somit die Lager verschmutzen. Um ein Kettenrad 80 der Welle 76 der Umkehrrolle 54 anzutreiben, ist eine Kette 82 vorgesehen, die mit einem Kettenrad 84, das

so auf der Welle 48 der Schrapperrolle 38 vorgesehen ist antriebsverbunden ist Die Welle 48 wird an ihrem gegenüberliegenden Ende über eine in der Zeichnung ni:ht dargestellte Schlepperzapfwelle mittel- bzw. unmittelbar angetrieben.

Nachdem die Rüben von der Reinigungstrommei 58 hochgefördert worden sind, werden sie über einen Querförderer 86 (F i g. I) nach außen, beispielsweise auf einen Wagen, abgegeben. Der Querförderer 86 ist auch so ausgebildet, daß er die Rüben nach innen einem

so Sammelbehüter zuführen kann, der auf der Rübenerntemaschine 10 vorgesehen werden kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (4)

Patentansprüche;

1. Rübenerntemaschine mit einem Hauptrahmen, an dem Rodeeinrichtungen und Wurfräder für die gerodeten Rüben vorgesehen sind, über die diese einem Förderer und mit diesem Schneckenwendeln aufweisenden Schrapperrollen zugeführt werden, die jeweils zur benachbarten Schrapperrolle gegenläufig angetrieben werden, wobei zumindest eine Schrapperrolle aus einem Förderteil und einem Abgabeteil besteht, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgabeteil der Schrapperrolle (40) gegensinnig zu deren Förderteil und gleichsinnig mit den übrigen Schrapperrollen (38,42) angetrieben ist

2. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außendurchmesser des ersten Rollenabschnittes der ersten und zweiten Schrapperrolle (38 und 40) gleich sind und der Außenduichmesser des zweiten Rollenabschnittes der ersten and/oder zweiten Schrapperroüe (38,40) kleiner ist als die zuerst genannten Außendurchmesser.

3. Rübenerntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Förderteil der zweiten Schrapperrolle (40) als Rohr ausgebildet ist, in dem das eine Ende des Abgabeteils drehbar gelagert ist und dessen anderes Ende über eine der Schrapperrollen (38 bis 44) oder über seine benachbarte Schrapperrolle (38) angetrieben wird.

4. Rüben erntemaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ahgabeteil mittels zweier Wälzlager (36) in dem Rohr der Schrapperrolie (40) drehbar gelagert ist.