DE2923635A1

DE2923635A1 - Trockenvorrichtung fuer waschmaschinen

Info

Publication number: DE2923635A1
Application number: DE19792923635
Authority: DE
Inventors: Antonio Marangoni
Original assignee: Domar SA
Current assignee: Domar SA
Priority date: 1979-03-22
Filing date: 1979-06-11
Publication date: 1980-10-02
Also published as: IT7924418A0; FR2451959A1; ES242592U; IT7922120V0; FR2451959B1; GB2047277B; IT1122600B; GB2047277A; ES242592Y

Description

HOFPMANPi · 23ITLJS & PARTNER

PATENTANWÄLTE ~ _n ~ _o ο ο r

DR. ING. E. HOFFMANN (1930-197«) . DiPL.-ING. W.EITLE ■ DR. RER. NAT. K. HOFFMAN N · Dl PL.-ING. W. LEHN

DIPL.-ING. K. FDCHSLE - DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 (STERNHAUS) . D-8000 MO NCHEN 81 · TELEFON (0e9) 911087 · TELEX 05-29619 (PATHE)

32 139

DOMAR, S.A., MARTORELLAS DES VALLES, BARCELONA,

SPANIEN

Trockenvorrichtung für Waschmaschinen

Die Erfindung betrifft eine Trockenvorrichtung für Waschmaschinen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in einer zum Waschen von Wäsche gebauten Waschmaschine eine Trockenvorrichtung vorzusehen, nachdem sie in der Waschmaschine gewaschen wurde, und zwar ohne die Nachteile bekannter Trockenvorrichtungen .

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dasdurch gelöst, dass

030040/0572

die Trockenvorrichtung ein Zentrifugalgebläse aufweist, um aus dem Gehäuse der Waschmaschine Luft anzusaugen und sie durch einen Satz elektrischer Widerstände zu leiten, die angeordnet sind in einem Raum von der Form eines flachen Doppelkegels im rückwärtigen Teil des Behälters, der auch die Halteeinrichtung und den Drehmechanismus für die Rotationstrommel enthält, und dass die Trommel an ihrer dem Raum mit den Widerständen gegenüberliegenden Innenwand eine Vielzahl von in konzentrischen Kreisen angeordneten geflanschten gekrümmten Öffnungen aufweist, durch welche die erwärmte Luft in das Innere der Trommel gelangt.

Weiterhin vorteilhaft ist, dass die Innenwand des die elektrischen Widerstände enthaltenden Raumes eine Vielzahl von Ausgangsöffnungen für die erwärmte Luft aufweist, und dass am obigen Raum um die Fortsetzung der gedachten Mittellinie der Trommel ein statischer ringförmiger Vorsprung angeordnet ist und zwar konzentrisch zu einem anderen, an der Rückseite der Trommel angeformten kreisförmigen Vorsprung von etwas grösserem Durchmesser, so dass zwischen beiden Vorsprüngen eine Kammer zum Auffangen der erwärmten Luft gebildet ist, durch die sie in die Trommel geführt wird.

Vorteilhaft ist auch, dass zum Kreislauf der Trockenluft ein Auslassrohr für den feuchten erwärmten Luftstrom gehört, das mit dem vorderen oberen Teil des Behälters verbunden ist, und mit dem Eingang in einen Kondensator zum Zurückhalten des Wasserdampfes, der nach dem Trocknen der in die Trommel eingelegten Wäsche im Luftstrom enthalten ist, und dass vorzugsweise an der Vorderseite der Maschine ein Auslassrohr

030040/OB72

angeordnet ist, das zum Ausstossen des trockenen Luftstromes dient, und dass das Rohr mit einem Fallrohr verbunden ist, durch welches der verflüssigte Wasserdampf abläuft.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere in der Einsparung von Zeit und Arbeit.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 einen seitlichen Schnitt durch eine vertikale Ebene einer mit der erfindungsgemässen Trockenvorrichtung versehenen Waschmaschine, und

Fig. 2 die oben genannte Waschmaschine mit den Bestandteilen der Trockenvorrichtung in Rückansicht.

In den Figuren ist mit * das Gehäuse einer Waschmaschine bezeichnet, das einen Behälter 2 und eine Rotationstrommel 3 enthält, in welche eine vordere öffnung 5 führt und die eine Vielzahl von kleinen öffnungen 4 aufweist. Mit 6 ist der Raum zwischen Behälter und Rotationstrommel bezeichnet.

Durch in konzentrischen Kreisen an der Rückseite der Trommel 3 angeordnete geflanschte bogenförmige öffnungen 7 tritt während der Drehung der Trommel Luft ein, die erwärmt wurde durch eine aus einem Satz von elektrischen Widerständen 11 bestehende Heizeinrichtung. Die Widerstände sind in einem Gehäuse um einen Raum 10 angeordnet, der im rückwärtigen Teil des Behälters 2 befestigt ist und die Form eine Doppelkegels hat, der eine Vielzahl von öffnungen 12 an seiner

030040/0S72

Innenwand aufweist, so dass der erwärmte Luftstrom durch den an der Wand angeformten zylindrischen Vorsprung 8 ins Innere der Trommel gelangt.

Mit 13 ist ein durch einen Elektromotor 15 angetriebenes Zentrifugalgebläse bezeichnet, dessen Eingangsöffnung innerhalb des Gehäuses 1 vorgesehen ist, während die Ausgangsöffnung 14 des Zentrifugalgebläses mit einem Rohr verbunden ist, welches zu dem die elektrischen Widerstände enthaltenden Raum 10 führt.

Mit 16 ist ein Ausgangsrohr für den erwärmten feuchten Luftstrom bezeichnet, nachdem dieser durch die in die Trommel 3 eingelegte Wäsche geströmt ist und aus dieser den Hauptanteil der in ihr enthaltenen Feuchtigkeit entzogen hat. Dieses Ausgangsrohr ist mittels eines flexiblen Rohrstückes 18 mit einem Kondensator 19 verbunden, der aus der erwärmten feuchten Luft den Hauptanteil des abgeführten Wassers abzieht. Der Kondensator ist durch einen Auslass 20 mit einer vorzugsweise vorne an der Waschmaschine angeordneten Ausgangsöffnung 21 verbunden.

Ein Roht 17 bildet eine unteis Verlängerung von 18 und sammelt aufgrund der Schwerkraft den in verflüssigter Form aus dem Kondensator 19 fallenden Wasserdampf, der dann mit in die Entwässerungsleitung der Waschmaschine geführt wird, die normalerweise ein aus dem unteren Teil des Behälters führendes Rohr 25 ist. An der Vorderseite des Gehäuses 1 ist ein auswechselbarer Filter in einem von vorne zugänglichen Gehäuse 24 vorgesehen. Eine das Wasser einziehende Elektropumpe 26 dient zum Ausstossen desselben durch ein Rohr 27 an der Rückseite der Waschmaschine.

030040/OS72

Mit 22 ist ein Elektrostellerventil für eine zusätzlich zum Kondensator 19 führende Wasserleitung 23 bezeichnet.

Der oben beschriebene Trocknungskreislauf arbeitet, indem ein Luftstrom aus dem Gehäuse 1 der Waschmaschine angesaugt, durch die elektrischen Widerstände 11, das Innere der die Wäsche enthaltenden Rotationstrommel 3 und von da in den Behälter 2 geführt wird, aus dem der Luftstrom durch den Kondensator 19 austritt, der das der Wäsche entzogene Wasser zurückhält. Den Kondensator verlässt der getrocknete Luftstrom schliesslich durch die obere öffnung 21 und der kondensierte Wasserdampf tritt durch das untere Rohr 17 aus.

Der Luftstrom im Gehäuse 1 erzeugt während des Trocknungsvorganges einen Konvektionsstrom, der zur Kühlung der elektrischen und mechanischen Bestandteile der Waschmaschine beiträgt.

Es wird also bei dem vorstehend beschriebenen Wäschetrockner innerhalb des Gehäuses der Waschmaschine ein Luftstrom eingesogen, durch den Satz elektrischer Widerstände und von da in erwärmtem Zustand in die zu trocknende Wäsche in der Trommel geführt, aus der der Luftstrom nach aussen austritt, und zwar vorzugsweise an der Vorderseite des Gehäuses. Dabei wird der nasse Luftstrom durch einen Kondensator geführt, in dem ein Grossteil des abgezogenen Wasserdampfes abgetrennt und in flüssigem Zustand in die Entwässerungsleitung abgeführt wird.

Den Kern der vorstehend beschriebenen Vorrichtung nicht verletzende Änderungen und Abwandlungen gelten als Modifizierungen innerhalb des Rahmens der vorliegenden Erfindung.

030040/0572

Leerseite

Claims

HOFFM a NN · 33ITTJa & PARTNER PATENTANWÄLTE Ζ.Ό Z-JO OD DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) - Dl PL.-I N G. W. EITLE · D R. RER. NAT. K. H O FFMAN N · D ! PL.-IN G. W. LEH N DIPL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 (STERNHAUS) · D-8000 MONCH EN 81 · TELEFON (089) 911087 . TELEX 05-29519 (PATH E) 32 139 DOMAR, S.A., MARTORELLAS DEL VALLES, BARCELONA, SPANIEN Trockenvorrichtung für Waschmaschinen PATENTANSPRÜCHE

1. Trockenvorrichtung für Waschmaschinen, dadurch gekennzeichnet , dass die Trockenvorrichtung ein Zentrifugalgebläse (13) aufweist, um aus dem Gehäuse (1) der Waschmaschine Luft anzusaugen und sie durch einen Satz elektrischer Widerstände (11) zu leiten, die angeordnet sind in einem Raum (10) von der Form eines flachen Doppelkegels im rückwärtigen Teil des Behälters (2), der auch die Halteeinrichtung und den Drehmechanismus für die Rotationstrommel (3) enthält,

030040/0572

und dass die Trommel (3) an ihrer dem Raum (10) mit den Widerständen (11) gegenüberliegenden Innenwand eine Vielzahl von in konzentrischen Kreisen angeordneten geflanschten gekrümmten Öffnungen (7) aufweist, durch welche die erwärmte Luft in das Innere der Trommel (3) gelangt.

2. Trockenvorrichtung für Waschmaschinen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Innenwand des die elektrischen Widerstände (11) enthaltenden Raumes (10) eine Vielzahl von Ausgangsöffnungen (12) für die erwärmte Luft aufweist, und dass am obigen Raum (10) um die Fortsetzung der gedachten Mittellinie der Trommel (3) ein statischer ringförmiger Vorsprung (9) angeordnet ist und zwar konzentrisch zu einem anderen, an der Rückseite der Trommel (3) angeformten kreisförmigen Vorsprung (8) von etwas grösserem Durchmesser, so dass zwischen beiden Vorsprüngen (8, 9) eine Kammer zum Auffangen der erwärmten Luft gebildet ist, durch die sie in die Trommel (3) geführt wird.

3. Trockenvorrichtung für Waschmaschinen nach den vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zum Kreislauf der Trockenluft ein Auslassrohr (16) für den feuchten erwärmten Luftstrom gehört, das mit dem vorderen oberen Teil des Behältters (2) verbunden ist, und mit dem Eingang in einen Kondensator (19) zum Zurückhalten des Wasserdampfes, der nach dein Trocknen der in die Trommel (3) eingelegten Wäsche im Luftstrom enthalten ist, und dass vorzugsweise an der Vorderseite der Maschine ein Auslassrohr

0040/0572

(21) angeordnet ist, das zum Ausstossen des trockenen Luftstroms dient, und dass das Rohr (16) mit einem Fallrohr (17) verbunden ist, durch welches der verflüssigte Wasserdampf abläuft.

0300AO/OB72