DE286449C - - Google Patents

Description

KAISERLICHES

PATENTAMT.

Pumpen mit horizontaler Ansaugeöffnung haben bei geringer Beaufschlagung den Nachteil, in dem freien Teil ihres Einlauf querschnittes Luft aus dem Ansaugeraum mit anzusaugen und in die Druckleitung zu fördern. Wenn dies nun auch bei verschiedenen Anlagen ohne Bedeutung ist, so spielt diese Eigenschaft doch in vielen Fällen, z. B. bei Kondensatpumpen, eine nicht zu unterschätzende

ίο Rolle, da die mit dem als Speisewasser verwendeten Kondensat in den Kessel gelangende Luft Anfressungen an den Kesselwandungen hervorrufen kann.

Man hat zur Beseitigung dieses Übelstandes vorgeschlagen, den Wasserspiegel im Kondensator durch Zurückführen eines Teiles des bereits einmal geförderten Kondensates in gleicher Höhe zu halten oder den Druck in der Pumpendruckleitung künstlich zu steigern, um die Stauhöhe vor dem Radeinlauf zu vergrößern. Beiden Einrichtungen haftet der Nachteil an, daß sie den Kraftverbrauch des Kreiselrades bei gleicher Leistung erhöhen und so den Wirkungsgrad desselben herabsetzen. Verwendet man statt' obiger Einrichtungen besondere Entlüftungstöpfe, so erhöhen sich wieder die Anschaffungskosten, und der Platzbedarf wird größer.

Allen vorerwähnten Übelständen hilft der Gegenstand der vorliegenden Erfindung dadurch ab, daß das Einlaufstück oder der mit dem Gehäuse eventuell aus einem Stück bestehende Saugraum der Pumpe so ausgebildet wird, daß der Zufluß der Flüssigkeit zum Pumpenraum derart erfolgt, daß durch eine in den Saugraum eingebaute Wand oder durch eine U-förmige Rohrbiegung der nicht beaufschlagte Teil der Saugöffnung auch bei niedrigster Stauhöhe vor demselben von dem eigentlichen Ansaugeraum getrennt ist, also ein Zufluß von Luft zum Pumpenraum vom Ansaugeraum her überhaupt nicht stattfinden kann.

Durch Anwendung der Erfindung wird also der Kraftverbrauch nie größer, als er stets der jeweiligen nutzbaren Förderleistung entsprechen müßte, und zwar ohne daß besondere Entlüftungsvorrichtungen vorgesehen werden müßten.

Die Zeichnung zeigt den Erfindungsgegenstand in beispielsweiser Ausführung im Quer- 50, und Längsschnitt.

Die horizontal gelagerte Kreiselpumpe a saugt aus einem Raum b, der von den Einlauföffnungen c des Kreiselrades durch die Wand d bis auf eine untere Öffnung e getrennt ist. Die Wand d ragt hierbei so tief herunter, daß selbst bei niedrigstem Wasserstande Luft nicht in die Einlauföffnungen c gelangen kann.

Anstatt den Ansaugeraum mit dem Gehäuse zu vereinigen, kann man den gewünschten Erfolg auch dadurch erreichen, daß das Saugrohr der Pumpe bzw. das Zulaufrohr zu derselben U-förmig gebogen ist, und zwar derart, daß die tiefste Stelle der zwischen den U-förmigen Schenkeln liegenden Öffnung in

horizontaler Richtung unterhalb der Ansaugöffnungen des Pumpenraumes liegt.

Claims (1)

1. Patent-Anspruch:

   Vorrichtung zur Verhinderung des Ansaugens von Luft bei Flüssigkeitspumpen, deren Saugöffnungen zeitweise nur teilweise beaufschlagt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Saugraum der Pumpe von der Zuführungsleitung zu diesem durch einen ι ο siphonartigen Flüssigkeitsverschluß abgesperrt ist.

   Hierzu ι Blatt Zeichnungen.