DE2842657A1

DE2842657A1 - Bandgeraet mit mitteln zur zeitanzeige mit normalem und mit stoppuhrbetrieb

Info

Publication number: DE2842657A1
Application number: DE19782842657
Authority: DE
Inventors: Kenzi Furuta; Toshihiro Nakao; Masanobu Sato; Ken Satoh
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1978-09-29
Publication date: 1979-04-05
Also published as: US4208686A; DE2842657B2; JPS5451511A

Description

2842857

...PATENTANWÄLTE
J. REITSTÖTTER W. KINZSBACH

PROF. DR. DR. DIPL. ING. DR. PIIIL. DIPL. CHBM.

W. BUNTE (10ÖS--1DT6) K. P. HÖLLER

DR. ING. DR. RER. ΝΛΤ. DIPL.. CIiEM.

TELKFl)N: (OSt)) 37 CS 83
TELEX: G2töS08 ISAR D

uauichstrassk 22. Hooo mCnc:ii:n ίο

München, 29. September 1973 M/19 259 M/19 260

, OLYMPUS 0P7IGAL CO., LTD.
43-2, 2-chome, Hatagaya
Shibuya-k-j

ToKi ο / 'J aDan

Bandgerät mit Mitteln zur Zeitanzeige mit ; normalem und mit Stoppuhrbetrieb j

POSTANSCHRIFT: POSTFACH T80, D-SOOO MÜNCHEN 43

9098U/1072

M/19259 . - 4 -

M/19 260

Die Erfindung betrifft ein Bandgerät mit Zeitanzeigefunktion.

Es ist üblich, daß die verstrichene Zeit für Aufnahme oder Wiedergabe durch die Zähleranzeige eines Zählers ermittelt wird, der die Umdrehungszahlen der.Bandspule zählt. Mit dieser Methode kann jedoch die verstrichene Zeit nicht korrekt ermittelt werden. Kürzlich sind B.andgeräte mit Mitteln zur Anzeige de¹" Zeit auf normale Art und Weise vorgeschlagen worden. Diese Anzeigemittel geben jedoch nicht die vom Beginn der Aufnahme oder d2T Wiedergabe verstrichene Zeit an. Mit anderen Worten mu3 die Zeitdifferenz zwischen dem Beginn und dem Ende der Aufnahme oder der Wiedergabe errechnet werden aus der Startzeit und der Endzeit der Aufnahme- bzw. der Wiedergabe-Operation. Das ist in äer Praxis sehr unbequem. Beispielsweise wird ein kleiner Bandrekorder häufig bei Konferenzen benutzt. In einem solchen ^rall ist es wünschenswert, daß die Zeitanzeige-' einheit die Zeit in üblicher oder in normaler Art und Weise j sowie auch nach oer Art einer Stoppuhr wiedergibt. Im Stopp- ' uhrbetrieb wird die verstrichene Zeit für die Aufnahme oder J die Wiedergebe angezeigt. Dieses Bedürfnis kann leicht befriedigt werden, wenn zwei Zeitanzeigeeinheiten vorgesehen { werden, nr'mlich eine für die normale Zeitanzeige und die andere; für die Anzeige im Stoppuhrbetrieb. Eine derartige Zeitwiedergabeeinheit ist jedoch teuer und benötigt viel Platz, die , beiden Anzeigeeinheiten unterzubringen. Das ist vor allen ι Dingen bei kleinen Bandgeräten wie beispielsweise Mikrokasset- I tenrekordern sehr schwierig. j

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Bandgerät zu schaffen, bei dem sowohl die normale Zeit als auch die Stoppuhrzeit durch Verwendung von nur einer Zeitanzeigeeinheit j wiedergegeben werden können. ι

9098U/107 2

M/19 259 - 5 -

M/19 260

■ Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung ein Bandgerät I mit Mitteln zur Zeitanzeige im normalen Uhrbetrieb und im Stoppuhrbetrieb vor, umfassend ein Gerätegehäuse, eine Gruppe von Anzeige-steuerschaitern, die auf dem Gehäuse angeordnet ist und einen ersten Schalter aufweist, der betätigt wird,

■ wenn das Bandgerät im Aufnahme- und im Wiedergabebetrieb

i arbeitet, sowie einen zweiten Schalter zum Umschalten von j einer Anzeige für norrcale Zeit .zu einer Anzeige im Stoppuhri betrieb unxl umgekehrt, Mittel zum Erzeugen von Zeitsignalen,

erste Mittel, mit denen Zeitdaten erzeugt werden und die mit ; den "Mitteln zum Erzeugen von Zeitsignalen verbunden sind und

erst-e Zeitdaten der normalen Art erzeugen, zweite Mittel, mit ι denen Zeitdaten erzeugt werden und die mit den Mitteln zum i Erzeugen von Zeitsignalen verbunden sind und zweite Zeitdaten

ι j

I im Stoppuhrbetrieb erzeugen, ein Dekodierorgan zum selektiven Empfangen der ersten und der zweiten Zeitdaten und zum Dekodie-j ren der in der Anzeige empfangenen Zeitdaten, eine Anzeige- i einheit zum Anzeigen des Ausgangssignals des Dekodierorgans, | ¹ einen ersten Steuerkreis, in dem dann, wenn der zweite Schal- : ter auf normale Zeitanzeige geschaltet ist, die ersten Zeiti daten zu dem Dekodierorgan geleitet werden und die Normalzeitdaten durch die Zeitanzeigeeinheit wiedergegeben werden, einen j ! zweiten Steuerkreis, weleher dann, wenn der zweite Schalter I auf die Anzeige für Stoppuhrbetrieb geschaltet ist, die zweiten I Mittel, mit denen Zeitdaten erzeugt werden', abschaltet, sowie j einen dritten Steuerkreis, bei dem dann, wenn der erste Schali ter in einem solchen Zustand arbeitet, daß der zweite Schalter I auf Stoppuhrbetriebanzeige umgeschaltet ist, die zweiten Zeitdaten zu dem Dekodierorgan geleitet werden und der Zeitpunkt, ^: bei dem der erste Schalter eingestellt wird, auf der Anzeigeeinheit sichtbar macht.

; Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus [ der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, das i in der Zeichnung dargestellt ist.

9098 U/ 1072

M/19 259 " - 6 -

M/19 260

Es zeigen:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines Bandgerätes gemäß der Erfindung und

Figur 2 ein Schaltbild des Zeitanzeigebereiches des Bandgerätes gemäß Figur 1.

Wie in Figur 1 dargestellt ist, sind auf der Oberseite eines ■ Bandgerätes 1 eine Aufnahme 2 für eine Mikrokassette, eine Zeitanzeigeeinheit 33 sowie ein Lautsprecher 4 angeordnet. Das Bandgerät 1 ist außerdem an einer Seite mit einer Reihe von Schaltern ausgerüstet, bestehend beispielsweise aus einem Pausenschalter δ, einem Aufnahmeschalter 6, einem Wiedergabe- ι

; schalter 7, einem Stoppschalter 8 sowie einem Umschalter 9 für die Anzeigeart. Die Schalter 5, 6, 7 und 9 sind als Druck- : schalter ausgebildet. Diese werden im eingedrückten Zustand [ verriegelt, wobei die Verriegelung gelöst werden kann, indem J der Stoppschalter 8 gedruckt wird. '

! 1

! In Figur 2 ist das Schaltbild des Bereiches zur Zeitanzeige i gemäß der Erfindung dargestellt. Obwohl die Schaltung in der '. Praxis im Gehäuse 1 des Bandgerätes angeordnet ist, ist sie ! so dargestellt, als wäre sie außerhalb vorgesehen. Die durch i die Betätigung der Schalter 5 bis 9 erzeugten Signale werden zu den entsprechenden Bereichen im Gehäuse 1 des Bandgerätes

! geleitet. Ein Oszillator 10 und ein Frequenzteiler 11 zur Frequenzteilung des Ausgangssignals des Oszillators 10 bilden zusammen einen Zeitsignal erzeugerkreis. Das Ausgangssignal des Frequenzteilers 11 wird zu einer Sekundenerzeugerschaltung j 12 geleitet. Diese erzeugt ein Minutensignal, das sie sofort nach seiner Erzeugung an eine Minutenerzeugerschaltung 13 weiterleitet. Diese bildet ein Stundensignal und liefert es an eine Stundenerzeugerschaltung 14, sobald das Stundensignal gebildet worden ist. Die Schaltungen 12, 13 und 14 bilden zu-

909814/1072

M/19 259 . . - 7 -

M/19 260

sammen eine erste Zeitangabenerzeugerschaltung zur Bildung von Zeitdaten aer normalen Art und Weise. Wenn ein nicht gezeigter Zeiteinstellungsknopf, der am Gehäuse 1 vorgesehen ist, gedruckt wird, empfängt eine Zeiteinstellungsschaltung 15 einen vorgegebenen Zeiteinstellungsimpuls und produziert ein Ausgangssignal in Richtung auf die Minutenerzeugerschaltung 13 und die Stundenerzeugerschaltung 14. Die Zeitangabenerzeugerschaltung für die normale Zeitangabe und die Zeiteinsteilunqsschaltung sind dieselben wie die in einer üblichen elektronischen Uhr verwendeten. Daher können weitere, detaillierte Erläuterungen dieser Schaltungen unterbleiben.

Ein erster Schalter 7a, der normalerweise offen ist, sowie dessen Hebel a und ein Kontakt b sind geschlossen, wenn der Wiedergabeschalter 7 niedergedrückt ist (der Wiedergabeschal- i ter 7 ist, zusammen mit dem Aufnahmeschalter 6, auch im Auf- · nahmebetrieb gedrückt, wie später beschrieben werden wird). ' Ein zweiter Schalter 9a hat einen Hebel a sowie Kontakte b und c. Wenn der Umschalter 9 in die Stellung zur Anzeige der j Normalzeit geschaltet ist, ist der Hebel a mit dem Kontakt c , verbunden. Wenn er jedoch auf Stoppuhranzeige gestellt ist, j ist der Hebel a mit dem Kontakt b in Berührung. Ein dritter Schalter 5a, der normalerweise geschlossen ist, umfaßt einen Hebel a und einen Kontakt b. Wenn der Pausenschalter 5 gedruckt ist, ist der Hebel a von dem Kontakt b abgehoben. Ein i erstes UND-Gatter 16 ist an einer Eingangsklemme mit der Ausgangsklemme der Frequenzteilerschaltung 11 verbunden, wäh- , rend die andere Ausgangsklemme mit dem Hebel a des dritten Schalter 5a über einen Inverter 17 verbunden ist. Über einen j Widerstand Rl wird eine positive Spannung +Vcc zu dem Hebel ! a gespeist. Eine zweite Zeitangabenerzeugerschaltung, bestehend

aus einer Sekundenerzeugerschaltung 20 und einer Minutener- j zeugerschaltung 21, erzeugt zweite Zeitdaten der Stoppuhrart. Der Ausgang des ersten UND-Gatters 16 ist mit der Eingangs-

909814/1072

M/19 259 ' . . - 8 -

M/19 260

klemme der Sekundenerzeugerschaltung 20 verbunden. Die Sekun- '. denerzeugerscha!tung 12, die Minutenerzeugerschaltung 13 sowie
die Stundenerzeugerschaltung 14 der ersten Zeitangabenerzeuger-¹ schaltung sind mit den ersten Eingangs klemmen eines zweiten, ; eines vierten bzw. eines sechsten UND-Gatters 22, 24 bzw. 26 ^l verbunden. Die zweiten Eingangsklemmen der erwähnten Gatter ' . sind gemeinsam mit dem Kontakt b des zweiten Schalters 9a ver- ! : bunden, an dem über e-inen Widerstand R2 eine positive Spannung
! +Vcc anliegt. Die ersten Eingangsklemmen eines dritten und ^; eines fünften UND-Gatters 22 bzw. 25 sind mit der Sekundenerzeugerschaltung 20 bzw. mit der Minutenerzeugerschaltung 21 j der zweiten Zeitangabenerzeugerschaltung verbunden, um die \ zweiten Zeitangaben im Stoppuhrbetrieb zu erzeugen. Die zweiterj Eingangskiemmen der UND-Gatter 23 und 25 sind mit dem Kontakt ! ;■ c des zweiten Schalters 9a verbunden. Der Kontakt c erhält über einen Widerstand R3 eine positive Spannung +Vcc. Der Kontakt j : c des zweiten Schalters 9a ist mit der Rückstell kl emme R^- , der Sekundenerzeugerschaltung 20 verbunden, und zwar über eine_: Reihenschaltung, bestehend aus einem Inverter 28, einem Kon- I ι densator 29 und einem Inverter 30. Der Kontakt c ist außer- J : dem mit der Rückstellklemme Rr der Minutenerzeugerschaltung 21 j verbunden. An der Verbindung zwischen dem Kondensator 29 und
dem Inverter 30 liegt über einen Widerstand R4 die positive
Spannung +Vcc an. Der Kontakt b des dritten Schalters 5a und
der Kontakt b des ersten Schalters 7a sind miteinander verbunden. Der Hebel a des ersten Schalters 7a und der Hebel a
j des Schalters 9a für die Anzeigeart sind miteinander verbunden. Die Ausgänge des dritten und des vierten UND-Gatters 23
ι und 24 sind gemeinsam mit dem Eingang des ersten Dekodierers
' 31 verbunden, während die Ausgänge des fünften und des sechster^ ' UND-Gatters'25 bzw. 26 gemeinsam mit dem Eingang des zweiten
Dekodierers 32. verbunden sind. Die Anzeigeeinheit 33 umfaßt
j erste bis vierte Tei1anzeigebereiche 33a bis 33d und eine
j Sekundensignal-Blinkeinheit 33e. Der Ausgang des ersten De-

M/19 259 - · - 9 -

M/19 260

i kodierers 31 ist mit dem ersten und dem zweiten Teilanzeigei bereich 33a und 33b verbunden, v/ährend der Ausgang des zweiten

■ Dekodierers 32 mit dem dritten und vierten Tei1anzeigebereich

_; 33c und 33d verbunden ist. Der Ausgang des zweiten UND-Gatters
22 führt zu der Sekundensignal-Blinkeinheit 33e.

j Zur Erläuterung des Betriebs sei ein Fall angenommen, in dem

j die Anzeigeeinheit 33.das erste Datensignal der ersten Zeit-I angabenerzeugerschaltung (12, 13 und 14) anzeigt. Dabei ist
der Umschalter 9 für die Anzeigeart nicht gedruckt. Dadurch

J :

j sind der Hebel a und der Kontakt c des zweiten Schalters 9a j

! miteinander in Berührung. Damit ist der Kontakt b des Schalters

j a nicht geerdet, so daß die zweite Eingangsklemme der UND-Gat- ,

; ter 22, 24 und 26 einen"H^uPegel haben und der Kontakt c des

I ·

' Schalters 9a geerdet ist. Damit sind die zweiten Eingangs- j '■ klemmen des dritten und des fünften UND-Gatters 23 und 25 |

j bei einem "L"-Pegel. Zu dieser Zeit sind außerdem der Hebel a I und der Kontakt b des ersten Schalters 7a voneinander getrennte so daß die zweite Eingangsklemme des ersten UND-Gatters 16
einen "L"-Pegel hat. Das Zeitsignal vom Frequenzteiler 11 wird !

ι nicht zu der zweiten Zeitangabenerzeugerschaltung (20, 21) 1

■ geleitet. Unter dieser Bedingung erzeugt die erste Zeitangaben-; j erzeugerschaltung (12, 13 und 14) kontinuierlich die Zeitdaten j

ι ι

I im Normalbetrieb. Das Sekundensignal der Sekundenerzeuger- j

j schaltung 12 gelangt durch das zweite UND-Gatter 22 zu der J

ι Sekundensignal-Blinkeinheit 33e. Bei Empfang des Sekunden- j

j signals leuchtet die Blinkeinheit 33e im Abstand von einer

^! Sekunde auf. Das Minutensignal von der Minutenerzeugerschal-

j tung 13 gelangt durch das vierte UND-Gatter 24 zu dem Deko-

; dierer 31, v/o es in einen Anzeigecode umgewandelt wird. Das

ι umgewandelte Anzeigecodesignal wird dann zu den Tei1anzeige-

I bereichen 33a und 33b geführt, wo eine einer Minutenangabe

i entsprechende Ziffernfolge angezeigt wird. Das Stundensignal

! von der Stundenerzeugerschaltung 14 gelangt über das sechste

90 98 U/107 2

M/19 259 "" - 10 -

M/19 260

UND-Gatter 26 zum Dekodierer 32, wo es in ein Codesignal umgewandelt wird, das der Stunde entspricht und das dann zum
vierten und fünften Tei1anzeigebereich 33c und 33d weitergeleitet wird, v/o es als Stundenangabe in Form einer Zifferni folge angezeigt wird. Solange wie der zweite "Schalter 9a in
der dargestellten Position gehalten wird, selbst dann, v/enn
! der Wiedergabeschalter 7 (wie vorher festgestellt, ist dieser · j bei Aufnahme gedrückt) niedergedrückt ist und das erste UND-■ Gatter 16 angesteuert ist sowie die Zeitsignale vom Frequenz- . ι teiler 11 zu der Sekundenerzeugerschaltung 20 geführt sind,
> wird die Zeitangabe der zweiten Zeitangabenerzeugerschaltung
; (20, 21) durch die Anzeigeeinheit nicht wiedergegeben, v/eil
', das dritte und das fünfte UND-Gatter, wie vorher beschrieben, j abgeschaltet sind. Die folgende Operation ist der Fall, in dem, die Stoppuhrzeitdaten der zweiten Zeitangabenerzeugerschaltung ! (20, 21) durch die Anzeigeeinheit 33 v/i edergegeben werden. ' In diesem Fall ist der Umschalter 9 auf Stoppuhrbetrieb ge- j drückt, so daß der Hebel a des zweiten Schalters 9a in Beruh- j rung mit dem Kontakt b desselben Schalters kommt. Damit stellt
' sich an tlen zweiten Eingangskieramen der UND-Gatter 22, 24 bzw. ; 26 der Pegel "L" ein, so daß die Zeitdaten in der ersten J : Zeitangabenerzeugerscha'l tung (12, 13, 14) durch die Anzeige- I I einheit 33 nicht angezeigt werden. Da der Hebel a des Schal- ! ters 9a von dem Kontakt c getrennt ist, wird ein "H"-Pegel- [ ι Löschsignal zur Rückstell klemme Rr- der Sekundenerzeugerschal- j tung 20 und dar Minutenerzeugers cha!tung 21 geleitet, und zwar; j über den Inverter 28, den Kondensator 29 und den Inverter 30. :

Damit wird der Inhalt der Schaltungen 20 und 21 gelöscht. Wenn
I unter dieser Bedingung der Wiedergabeschalter 7 gedruckt wird ι ^! (bei Wiedergabebetrieb wird nur der Schalter 7 gedruckt, wan- _: rend bei Aufnahme die Schalter 6 und 7 gedruckt werden), kommt· ί der Hebel a des ersten Schalters 7a in Berührung mit dem Kon-I takt b, so daß ein Signal mit dem Pegel "H" zu der zweiten

^; Eingangsklemme des ersten UND-Gatters 16 gelangt, wodurch

90981 A/1072

M/19 259 ■ '" - 11 -

M/19 260

i dieses UND-Gatter 16 angesteuert wird. Damit werden die Zeit- '

: signale vom Frequenzteiler 11 zur Sekundenerzeugerschaltung :

; 20 geleitet, wodurch die zweite Zeitangabenerzeugerschaltung ,

(20, 21) Zeitdaten, die der vom Zeitpunkt des Niederdrückens ^:

des WiedergabeschaTters 7 verstrichenen Zeit "entsprechen, an i ι
j die Dekodierer 31 und 32 geliefert werden, und zwar über das

dritte und das fünfte UND-Gatter 23 bzw. 25. Dadurch zeigt die \ • Anzeigeeinheit 33 die .Zeitdaten nach Art einer Stoppuhr an.
; Wenn der Stoppschalter 8 im Anschluß an eine Aufnahme oder

¹ eine Wiedergabe gedruckt wird, wird das Schaukeln des Umschal- .

i ters 9 ausgelöst und die Relativlage zwischen dem Hebel a und i i den Kontakten b und c ist so wie dargestellt, so daß das dritte;

^; und das fünfte UND-Gatter 23 bzw. 25 abgeschaltet sind, wan- j

I rend das zweite, das vierte und das sechste UND-Gatter 22, ;

24 bzw. 26 eingeschaltet sind. Dadurch zeigt die Anzeigeein- j

, heit 33 die Zeitdaten in der normalen Art, wie bereits be- :

' schrieben , an. j

ι :

i Schließlich ist noch der Fall zu erläutern, in dem die Auf- I

tiahme oder die Wiedergabe zeitweise gestoppt wird. Auch in ; ι diesem Fall ist der Hebel a des zweiten Schalters 9a in Be-
! rührung mit dem Kontakt b. Das zweite, das vierte und das
; sechste UND-Gatter 22, 24 bzw. 26 sind ausgeschaltet, während
! das dritte und das fünfte UND-Gatter 23 bzw. 25 eingeschaltet
I sind. Wenn der Pausenschalter 5 gedruckt wird, ist der Hebel a
j des dritten Schalters 5a von dem Kontakt b getrennt, so daß
j ein Signal mit Pegel "L" zur zweiten Eingangsklemme des UND-¹ Gatters 16 gelangt. Dadurch wird die Lieferung von Zeitsignaleni : vom Frequenzteiler 11 zur Sekundenerzeugerschaltung 20 zeit- j weise unterbrochen, so daß der Inhalt der zweiten Zeitangaben- \

erzeugerschaltung (20, 21) auf dem bestehenden Zustand ge-
! halten wird. Um die zeitweilige Unterbrechung zu lösen, wird
' der Pausenschalter 5 erneut gedrückt, und der dritte Schalter

5a befindet sich in der dargestellten Lage. Das UND-Gatter 16

809814/1072

M/19 259 . - 12 -

M/19 260

ist erneut eingeschaltet. Folglich liefert die zweite Zeitanrabenerzeugerschs¹tung (20. 21) zu den Dekodierern 31 und 32 den Inhalt, der sich aus der Addition der verstrichenen Zeit nach der Freigabe der zeitweiligen Unterbrechung ergibt, zum Inhalt der zweiten Zeitangabenerzeugersc'haltung bei der zeitweiligen Abstoppung. Damit zeigt die Anzeigeeinheit 33 die Summe der Zeiten vor und nach der zeitweiligen Unterbrechunc an.

9 0 9 8 U / 1 0 7 2

eerse

ite

Claims

M/19 259
M/19 "£6-0

P a t e η t a n s ρ - r "ύ c

(l.< Bandgerät jnrit ΤΊ1 tt-eln .zur ^Anzeige ernerZei t, umf-asse-nd

Zeitsignalerzeuger-, eiia-e er-ste Zeitangaben-

e ^t dem Zeitsignalerzeuger verbunerste Z-eitdat-en ira lQrma3t)etriei3 erz-eu§t^
e^rer 2-ujd Ήe~kvnieren übt ersten -Ze4 tdairen in Änz-eige-
-e-4-rtfi ^n-zeigeeinli-ei t-ium Anzeigen des 3\u s gangs -

erer-, getennzej chnet dyp-ch eine zweite ; hal tang (^0-, 21^, _dae mit d^m Zeii:- : :{IH-, H^ verbanden ist un-d zweite Zeitdaten
i-ra 3tGppirirri3-etri-ei» erzeugte ein^n am "Ge-ha^se 11) angeordneten ersten jS^nal'te-r \7&^ -der "betätigt jwird, wenn
das Bamdgerät i-w -Aufnahme- und itn -lfiieiiergaTaebetrieb ariei— ■■. einen zweiten 5ciia~rter (9a) z.u-m Um stell·« η der Be-

en 5er DeliOdierer (31, 32) imd -der-Anzei geein- . y-on «ijier fiorTnaizeitanzeige zu einer Stop^püfcrr-
\ -anzeige und TUjngeT<etrrt, eine -erste IJtesjerschaliung (+Vcc=,

_; 3&^ 22, 2-4_a 2Έ^ be: der ^darm, wenn der zweite Schalter {9a)

aaf iiiormalTanzeig-e 'Steht-, die ersten Teitdaten tax den ¹

j üelcirfierenn (31, 323 gelangen und <iie Norjuai zei tdaten ^:

j ^urchdie Anzeigeeinheit (33) wiedergegeben werden, einen j

¹ zweiten Steuerkreis (c yon 9a, 28, 29,-R4, 30) durch den ■;

; dann, wenn der zweite Schalter (9a) auf Stoppuhrbetrieb j

der Zeitanzeige steht, die zweite Zeitangabenerzeugerschaltung (20, 21) gelöscht ist, und eine dritte Steuer- | j schaltung (c von 9a, 23, 25, 7a, 5a, +Vcc, 17, 16, 20, 21, I

j 31, 32) bei der dann, wenn der erste Schalter (7a) in eine j

i solche Lage gebracht ist, daß der zweite Schalter (9a)

auf Stoppuhrbetrieb geschaltet ist, das zweite Zeitsignal j \ zu den Dekodierern (31, 32) gesendet wird und die Zeit, die

von dem Zeitpunkt, in dem der erste Schalter (7a) geschal-

909814/1072

M/19 259
M/19 260

tet wurde, verstrichen i-st, durch dis Äti-zeigeeiTiheit {33}

angezeigt
2. Bar.d-ger-ät -r.art Anspruch I₄ qeKennzgijAnei Aurch dritten Schulter (i3a)₄ der durcä i/erriejeltmg mit eXnem Schalter (5) betätigt jtfird zur- zeit-weisäb Unterbrechung der Aufnahme oder der 14ledergat)e^ wtfhei diener -dritte Schalter (5a) w.it der ^zweiten Steilersc-h-aHmig ä/erbuflileji ist^ um die j\te-rsaj"^guii5 a/s^ Z=ei±signalsn -ί/sn dem Zeitsignal erz sneer [IQ, H) ,zu j3er

sch3lfcung |2ΰ, 21) zu unierbrec^en^ ritstin -derdritle 'Schu te r betätigt ist.

Bandgerät nach Änspjyicb 1 o-der IL, dadjjrcti ge"k-ennzei cornet-,

daß -<lie Anzei^eeifll^eit (33) auJmsn-st erste tis -vierte Teil anzeigeberei c-he (33a bis 33bi^ -äaB -der ^ziweaie fflit der ersten S~te4Jerscha1t;Ajag j^eicufipeJ± lsi;, - wenn die srsien 7-elidat-en atigezeigt w^rj3eji, Minutendaten iJer erstes Zeit-daten auf iem -er^si^a a^ad läem Tel ] an ze i gebore ich sov?ie "Sirundendateoi Aai tiem dritt.en vierten Jei lanzeigeberei-ch

daten aus den ersten Zeitdaten zrai^chen =dem zweiten und ί dem dritten Tel ]anzeigebereich aufflackern, ^u η d da£ dier zweite Schalter {9a) mit der dritten Steuerschaltung gekoppelt ist, so daß dann, wenn die zweiten Zeitdaten angezeigt werden, die Sekundendaten der ersten Zeitdaten auf dem ersten und dem zweiten Tel 1anzeigebereich sowie Minutendaten aus den zweiten Zeitdaten auf dem dritten und vierten Tei1anzeigebereich angezeigt werden.

9098U/1072