DE2822582A1

DE2822582A1 - Kuehlmittelleit- und walzgutfuehrungseinrichtung fuer die intermittierende kuehlung von walzgut, insbesondere von draht, feineisen o.dgl.

Info

Publication number: DE2822582A1
Application number: DE19782822582
Authority: DE
Inventors: Hans Dipl Ing Paulitsch; Constantin M Dr Ing Vlad
Original assignee: Stahlwerke Pein Salzgitter AG
Current assignee: MDS Mannesmann Demag Sack GmbH
Priority date: 1978-05-24
Filing date: 1978-05-24
Publication date: 1979-11-29
Also published as: US4210010A; DE2822582C3; DE2822582B2

Description

Postfach 129

HohenhofenS

Telefon: (05382) 28« '

Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandershelm Unsere Akten-Nr. 2224/27

Stahlwerke Peine-Salzgitter AG
Patentgesuch vom £3, Mai 1978

Stahlwerke Peine-Salzgitter AG

3150 Peine

KUhlmittelleit- und Walzgutführungseinrichtung für die intermittierende Kühlung von Walzgut, insbesondere von Draht, Feineisen oder dergleichen

(Zusatz zum Patent.... (Patentanmldung P 27 26 473.9-14 vom 11. Juni 1977))

Das Hauptpatent bezieht sich auf eine KUhlmittelleit- und Walzgutführungseinrichtung für die intermittierende Kühlung von Walzgut, insbesondere für Draht, Feineisen und dergleichen, bei der die Walzgutführungseinrichtung konzentrisch um die Längsachse des durchlaufenden Walzgutes angeordnet ist.

Der Erfindung nach dem Hauptpatent liegt insbesondere die Aufgabe zugrunde, eine solche Einrichtung zu schaffen, bei der ein Kühlmittel nicht nur in großer Menge einem größeren Walzgutabschnitt zugeführt, sondern vor allem auch in kürzester Weise vom Walzgut abgeleitet werden kann, um, wie im Hauptpatent beschrieben ist, die gewünschte intensive Abschreckung der Walzgutoberfläche einerseits und eine große Temperaturdifferenz zwischen der Walzgutoberfläche und dem Walzgutkern andererseits

909848/0168

Bankkonto: Norddeutsch» UndMbank, Filial· Bad Ganderihelm, Kto.-Nr. 22.118.970 _: Postscheckkonto: Hannover 86715

870

Rö/He

282258? - k-

zu erzielen. Dabei sollen die Kühlstrecken für die intermittierende Kühlung besonders kurz und damit wirtschaftlich gestaltet und die Drahtführung verbessert werden. Nach dem Hauptpatent werden zur Lösung dieses Problems mehrere in einem Einführungsteil bzw. Endstück gelagerte Stäbe vorgeschlagen, deren einlaufseitige Enden auf einem größeren Teilkreis als deren auslaufseitige Enden angeordnet sind, wobei die Abstände zwischen den einzelnen Stäben kleiner als die Querschnittsabmessungen des durchgeführten Walzgutes bemessen sind und wobei ein Führungstrichter des Endstückes von den Stäben teilweise überdeckt ist. Dadurch wird eine äußerst günstige Voraussetzung für einen Widerstandsarmen schnellen Abfluß des Kühlmediums durch große Abflußquerschnitte zwischen den Stäben und für einen strömungsgünstigen Durchfluß um die Stäbe mit rundem Querschnitt geschaffen.

Es ist nun im Hauptpatent für den die Kühlmittelzufuhr bewerkstelligenden Teilbereich der Einrichtung vorgeschlagen worden, um die vorstehend geschilderte Anordnung der Stäbe einen konzentrisch zur Längsachse des Walzguts angeordneten Mantel vorzusehen, in den das Kühlmedium geleitet wird, um dann durch die Stabzwischenräume auf das Walzgut geleitet zu werden.

Es hat sich gezeigt, daß mit Hilfe einer derartigen Ausgestaltung des der Kühlmittelzufuhr dienenden Teilbereichs in vielen Anwendungsfällen noch nicht die gewünschte optimale Abstimmung der Druckverhältnisse beim Aufbringen des Kühlmediums auf die Walzgutoberfläche erzielt werden kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kühlmittelleit- und Walzgutführungseinrichtung nach dem Hauptpatent unter Beibehaltung der dort gekennzeichneten Anordnung von Stäben für den der KUhlmittelabfuhr dienenden Teilbereich in ihrem

909848/0168

_c ■ 282258? -ο-

der Kühlmittelzufuhr dienenden Teilbereich derart zu verbessern, daß bei der Kühlmittelzufuhr sowohl eine intensivere Kühlung herbeigeführt als auch eine optimale Abstimmung der Druckverhältnisse einschließlich einer gezielten Druckminderung für den Abreißvorgang des Kühlmittelfilms im nachfolgenden Teilbereich ermöglicht wird. Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß der der Kühlmittelzufuhr dienende Teilbereich durch zwei aufeinanderfolgende, mit ihrem größeren Durchmesser einander zugekehrte koaxiale Düsenabschnitte mit jeweils konischem Verlauf der Innenwandung gebildet ist, der in Gutvorschubrichtung vordere konische Düsenabschnitt mit auf seinem Umfang verteilt angeordneten, längs gestreckten Kühlmitteleinlauf öffnungen versehen ist, die außen in eine ringförmige Kühlmittelzuführungskammer münden, und der in Vorschubrichtung nachfolgende konische Düsenabschnitt eine um ein solches Maß größere Länge als der vordere konische Düsenabschnitt aufweist, daß der Kühlmitteldruck an der einlaufseitigen Öffnung des vorderen konischen Düsenabschnitts größer als der an der auslaufseitigen Öffnung des nachfolgenden konischen Düsenabschnitts ist. Es hat sich gezeigt, daß durch diese Gestaltung des das Walzgut bei der Kühlmittelzufuhr umgebenden Raumes und der Kühlmitteleinlauföffnungen eine sehr intensive Beaufschlagung des Walzguts auf einer großen Oberfläche durch das Kühlmittel möglich ist und zugleich eine optimale, genau beherrschbare Abstimmung der Druckverhältnisse in dem die Kühlmittelzufuhr bewerkstelligenden Teilbereich der Einrichtung erreicht werden kann, die einerseits ebenfalls die intensivere Kühlung herbeiführt als auch andererseits eine gezielte Druckminderung für den Abreißvorgang des Kühlmittelfilms im nachfolgenden, durch die Stabanordnung gebildeten Teilbereichs bewerkstelligt.

Für die Beherrschung der Druckverhältnisse und insbesondere für die gezielte Druckminderung hat es sich als besonders zweckmäßig erwiesen, wenn nach einer Ausführungsform der Er-

909848/0168

findung das Verhältnis der Länge des vorderen konischen Düsenabschnitts zur Länge des nachfolgenden konischen Düsenabschnitts wenigstens angenähert 1 i 1,5 beträgt.

Für eine gezielte und intensive Kühlmittelzufuhr ist es ferner zweckmäßig, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung die zur Kühlmittelzuführungskammer gerichteten Kanten der Kühlmitteleinlauföffnungen abgerundet oder gebrochen sind.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Aueführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung. In der Zeichnung ist zur Vereinfachung der Darstellung nur der durch die Erfindung betroffene, der Kühlmittelzufuhr dienende Teilbereich der Kühlmittelleit- und Walzgutführungseinrichtung wiedergegeben. Es zeigen

Fig. 1 einen Längsschnitt entlang der Linie I-I in Fig. 2 durch eine Ausführungsform des der Kühlmittelzufuhr dienenden Teilbereichs der Einrichtung in erfindungsgemäßer Ausbildung,

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II der Fig. 1.

Der der Kühlmittelzufuhr dienende, in der Zeichnung dargestellte Teilbereich der Kühlmittelleit- und Walzgutführungseinrichtung weist einen Düsenkörper 31 auf, der die Zuflußleitung 32 für das Kühlmittel enthält. In den Düsenkörper 31 sind zwei Einsatzteile 33 und 34 gehalten, und es bildet der Einsatzteil 33 auf seinem im Düseryikörper 31 verlaufenden Abschnitt mit der Innenwandung des Düsenkörpers 31 eine ringförmige Kühlmittelzuführungskammer 35, in die die Zufuhrleitung 32 mündet. Die Walz- oder Vorschubrichtung für das nicht dargestellte Walzgut ist durch den Pfeil 36 be-

909848/0168

2.82258?

zeichnet. Es liegt somit der Einsatzteil 33 in Walzgutvorschubrichtung vorn. In dem Einsatzteil 33 ist zunächst ein Einlauftrichter 37 für das Walzgut gebildet, der sich in Walzgutvorschubrichtung konisch auf einen kleinsten Durchmesser bei 38 verengt. An den zylindrischen Abschnitt 38 mit dem kleinsten Durchmesser schließt sich auf der Innenwandung des Einsatzteils 33 ein sich in Walzgutvorschubrichtung 36 konisch erweiternder Düsenabschnitt 39 an. Dieser vordere konische Düsenabschnitt 39 ißt mit auf seinem Umfang verteilt angeordneten, längs gestreckten Kühlmitteleinlauföffnungen 40 versehen, die in ihrem Querschnitt auf die Walzgutlängsachse gerichtet sind.

Unmittelbar im Anschluß an den vorderen konischen Düsenabschnitt 39 ist im Einsetzteil 34 innen ein weiterer, nachfolgender konischer Düsenabschnitt 41 gebildet. Dieser Düsenabschnitt 41 weist, zum Düsenabschnitt 39 gerichtet, seinen größten Durchmesser auf und verjüngt sich in Walzgutvorschubrichtung 36 bis zu einem zylindrischen Abschnitt 42 mit seinem geringstem Durchmesser. Es werden also innerhalb des Düsenkörpers 31 mit seinen Einsetzteilen 33 und 34 zwei aufeinanderfolgende, mit ihrem größeren Durchmesser einander zugekehrte koaxiale Düsenabschnitte 39 und 41 gebildet. An den Einsetzteil' 34 mit dem zylindrischen Abschnitt 42 seiner Innenwandung schließt sich ein weiterer Führungskanal 43 für das mit dem Kühlmittelfilm benetzte Walzgut mit einem weiteren Ansatzteil 44 an. In diesem Ansatzteil 44 sind die Stäbe des nachfolgenden Teilbereichs für die Kühlmittelabfuhr gemäß dem Hauptpatent gehalten, wie bei 45 angedeutet ist.

Die konischen Düsenabschnitte 39 und 41 sind derart bemessen, daß der in Walzgutvorschubrichtung nachfolgende konische Düsenabschnitt 41 eine um ein solches Haß größere Länge als der vordere konische DUsenabschnitt 39 aufweist, daß der Kühlmitteldruck an der einlaufseitigen öffnung 38 des vorderen konischen Düsenabschnitts 39 größer als der

909848/0168

282258?

Kühlmitteldruck an der auslaufeeitigen öffnung 42 des nachfolgenden konischen Düsenabschnitts 41 ist. Zweckmäßig ist das Verhältnis der Länge des vorderen konischen Düsenabschnitts 39 zur Länge des nachfolgenden konischen Düsenabschnitts 41 wenigstens angenähert zu 1 : 1,5 bemessen.

Die zur Kühlmittelzuführungskammer 35 gerichteten Kanten der Kühlmitteleinlauföffnungen 40 können abgerundet oder gebrochen sein.

Wie die Zeichnung zeigt, wird durch die Ausbildung des Düseninnenraums in Gestalt eines Doppelkonus 39» 41 ein besonders gestalteter Kühlmittelaufnahmeraum um das Walzgut gebildet, der die angestrebte intensivere Kühlmittelbeaufschlagung der Walzgutoberfläche und die gewünschte Abstimmung der Druckverhältnisse innerhalb des der Kühlmittelzufuhr dienenden Teilbereichs der Einrichtung ermöglicht. Dabei fördert die geschilderte Gestaltung der Kühlmitteleinlauföffnungen 40 die stets auf die Walzgutlängsachse gerichtete intensive Beaufschlagung durch das Kühlmittel.

Durch die beschriebene Bemessung der konischen Düsenabschnitte 39 und 41 wird insbesondere erreicht, daß der Kühlmitteldruck im Bereich 38, also der Einlaufseite, größer als der Druck im Bereich 42, also der Auslauf seite, ist, also die gewünschte gezielte Druckminderung in Walzgutvorschubrichtung für den Abrei^vorgang des Kühlmittelfilms.

Patentanwälte DJpl.-lng. Horst Böse DjpL-Ing. Peter Koset

909848/0138

Claims

DIPL-ING. HORST ROSE DIPL-ING. PETER KOSEL

PATENTANWÄLTE ' 282

3353 Bad Gandershelm, 23. Mai" 1978

Postfach 129 Hohenhfifen 5 Telefon: (05382) 2842 '

Telegramm-Adresse: Siedpatent Badgandersheim oj. ^n , T^ j r, -, ^J-J. .« UnsereAkten-Nr. 2224/27

Stahlwerke Peine-Salzgitter AG
Patentgesuch vom _oo

Patentansprüche

(1 .j Kühlmittelleit- und Walzgutführungseinrichtung für die intermittierende Kühlung von Walzgut, insbesondere für Draht, Feineisen und dergleichen, bei der die Walzgutführungseinrichtung in dem der Kühlmittelabfuhr dienenden Teilbereich durch mehrere in einem Einführungsteil bzw. Endstück gelagerte Stäbe gebildet ist, deren einlaufseitige Enden auf einem größeren Teilkreis als deren auslaufseitige Enden angeordnet sind, wobei die Abstände zwischen den einzelnen Stäben kleiner als die Querschnittsabmessungen des durchgeführten Walzgutes bemessen sind und wobei ein Führungstrichter des Endstücks von den Stäben teilweise überdeckt ist, nach Patent....(Patentanmeldung P 27 26 473.9-14), dadurch gekennzeichnet, daß der der Kühlmittelzufuhr dienende Teilbereich durch zwei aufeinanderfolgende, mit ihrem größeren Durchmesser einander zugekehrte koaxiale Düsenabschnitte (39,41) mit jeweils konischem Verlauf der Innenwandung gebildet ist, der in Walzgutvorschübrichtung vordere konische Düsenabschnitt (39) mit auf seinem Umfang verteilt angeordneten, längs gestreckten KühlmitteleinlaufÖffnungen (40) versehen ist, die außen in eine ringförmige Kühlmittelzuf Uhrungskammer (35) münden, und der in Walzgutvorschubrichtung nachfolgende konische

909848/0163

Bankkonto:Norddeutsche Landesbank.Filiale Bad Gandershelm, Kto.-Nr.22.118.870 _: Postscheckkonto: Hannover85715 RÖ/Ηβ

ORIGINAL INSPECTED

Düsenabschnitt (41) eine tun ein solches Maß größere Länge als der vordere konische Düsenabschnitt (39) aufweist, daß der Kühlmitteldruck an der einlaufseitigen öffnung (38) des vorderen konischen Düsenabschnitts (39) größer als der an der auslaufseitigen öffnung (42) des nachfolgenden konischen Düsenabschnitts (41) ist.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis der Länge des vorderen konischen Düsenabschnitts (39) zur Länge des nachfolgenden konischen Düsenabschnitts (41) wenigstens angenähert 1 ι 1,5 beträgt.
3. Einrichtung na^A^oaer 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Kühlmittelzuführungskammer (35) gerichteten Kanten der Kühlmitteleinlauföffnungen (40) abgerundet oder gebrochen sind.

Patentanwälte Dfpl.-Ing. Horst Rose Dipj.-Ing. Peter Kosel

909848/0168