DE2753603A1

DE2753603A1 - Handbetaetigbare fluessigkeits- abgabepumpe

Info

Publication number: DE2753603A1
Application number: DE19772753603
Authority: DE
Inventors: Lewis Clair Lomaglio
Original assignee: Ethyl Corp
Current assignee: Ethyl Corp
Priority date: 1976-12-02
Filing date: 1977-12-01
Publication date: 1978-06-08
Also published as: DE2753603B2; FR2372974A1; US4101057A; ES232393U; FR2372974B1; JPS546724B2; GB1575102A; ES232393Y; JPS53114512A; DE2753603C3; CA1059082A

Description

DR. BERG DIPL.-ING. STAPF DIPL-ING. SCHWABL· Dk. DR. SANDMAIR 2753603

PATENTANWÄLTE

8 MÜNCHEN 86, POSTFACH 86 02 45

Anwaltsakte 28 663 *· Dezember 1977

Ethyl Corporation, Richmond, Virginia 23219 / USA

Handbetätigbare Flüssigkeits-Abgabepumpe

-Ansprüche-

809823/0785

-2-

9H K2 72 H München Xl). Maugrkircherslraßc 45 Ranken Bayerische Vcrcinshank München 4SI KM)

¹IX Uli I, 1,Ci₁IiIIiIr III Κ«.S I ΛΙΊ I'M I M Miinilu-n ll\|Hi-H.ink Müiuhcn Ml')?(.?l

■ι- 1" llll\ M ¹I Ui III Rd el I'msIs, h,-.k Muu.h.n ΙΛ11Ι X(IX

-A-

Die Erfindung bezieht sich auf manuell betätigbare Flüssigkeit s-Abgabepumpen, die auf einen mit der Hand gehaltenen Behälter angebracht werden können. Derartige Pumpen besitzen für die manuelle Betätigung einen Bedienungshebel und werden zur Ausgabe von einem dünnen Strom oder Sprühnebel von Flüssigkeit aus dem Behälter verwendet.

Eine derartige Pumpe ist in der US-PS 3 749 290 beschrieben. Diese Pumpe arbeitet mit einem flexiblen Rohrstück, das ein Kugelventil aufweist und durch Niederdrücken des Bedienungshebels für ein Ausspritzen von Flüssigkeit aus der Düse zusammengedrückt oder eingedrückt wird. Andere bekannte Pumpen verwenden Gummi- oder Kunststoffmembranen mit DoppelklappenventilvorSprüngen, welche die in die Kammer eintretenden und aus der Kammer austretenden Ströme steuern, wenn die Kammer für den Ansaug- oder Ausgabevorgang mit Druck beaufschlagt wird. Die Nachteile der bekannten Einrichtungen liegen in ihren relativ komplizierten Bauweisen oder darin, daß Metallteile, beispielsweise eine Ventilkugel oder eine Feder Verwendung finden.

Es ist daher ein Bedarf nach einer wirksam arbeitenden Ausgabepumpe vorhanden, die auch wirtschaftlich ist, weil keine Metallteile Verwendung finden und man mit einer minimalen Anzahl von Teilen, die mühelos zusammensetzbar

809823/0785

sind, auskommt.Dieses Problem wird durch die Erfindung gelöst, gemäß der ein Hauptgehäuse mit einem daran angeschlossenen Bedienungshebel, einem rohrförmigen, in das Gehäuse eingepaßten Balg und einer an das Gehäuse angeschlossene Düse vorgesehen ist. Der Balg ist insgesamt rohrförmig oder zylindrisch und nimmt an seinem stromabliegenden Ende ein Schnabelventil benachbart einer Ausgabedüse auf, während sein anderes Ende offen ist. Sein Rand an diesem Ende überlappt aber eine öffnung einer vom Inneren des Behälters zum Gehäuse führenden Leitung und dichtet diese unter Druck ab. Durch Niederdrücken des Bedienungshebels werden aus der Düse Flüssigkeitsmengen ausgegeben. Durch das Niederdrücken des Bedienungshebels drückt sich dieser in den Balg ein und zwingt dadurch die Flüssigkeit durch die Düse nach außen zu fließen, während die erwähnte Leitungsöffnung abgedichtet wird.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele und aus der Zeichnung ersichtlich. In der Zeichnung zeigt:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer auf einem Behälter angebrachten Pumpe,

Fig. 2 eine Vorderansicht der auf den Behälter angebrachten Pumpe,

809823/0785

-6-

Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2,

Fig.3A einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2 im Moment des Niederdrückens des Bedienungshebels und

Fig.3B einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in Fig. 2 im Moment des Loslassens des Bedienungshebels.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, ist eine Pumpe 10 auf einem Behälter 14 angebracht. Die Pumpe ist auf dem Behälterhals 12 durch eine Schraubkappe 24 festgehalten. Sofern es gewünscht ist, kann die Schraubkappe 24 durch irgendeinen beliebigen konventioneller Verschluß ersetzt werden, beispielsweise durch einen Schnappverschluß.

Wie am besten aus Fig. 3 ersichtlich, weist die Pumpe 10 ein Gehäuse, das in seiner Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 16 bezeichnet ist, und vorzugsweise einen angeformten Bedienungshebel 18 auf. Der Bedienungshebel 18 kann jedoch an der Pumpe oder an deren Gehäuse 16 durch irgend ein konventionelles Mittel angeschlossen sein, beispielsweise durch Verstiften, Anbolzen oder dergleichen. Das Gehäuse 16 weist einen im allgemeinen horizontal liegenden Teil 16a und einen im allgemeinen vertikal liegenden Teil 16b auf. Der horizontale Teil 16a bildet annähernd einen rechten

809823/0785

Winkel mit dem vertikalen Teil 16b, so daß bei aufrechter oder vertikaler Stellung des Behälters 14 der horizontale Teil 16a annähernd horizontal und der vertikale Teil 16b vertikal ausgerichtet sind.

Der horizontale Teil 16a weist einen im allgemeinen horizontal liegenden Hohlraum 19 auf, der für die Aufnahme eines Balges 20 und einer Düse 22 vorgesehen ist. Der Hohlraum 19 weist seinerseits ein sich stromauf konisch verjüngendes Ende 19b für die Aufnahme des sich konisch verjüngenden Endes 20a des Balges 20 auf. Ein vertikaler Kanal 21 im vertikalen Teil 16b verbindet ein Saugrohr 28 mit dem Hohlraum 19. Das Ende 20a des Balges 20 überdeckt das obere Ende des Kanals 21.

Das Saugrohr 28 ist an das untere Ende 16c des vertikalen Teils 16b angeschlossen, das derart konisch sich verjüngend ausgebildet sein kann, daß es mühelos in das Kopfende der Kappe 24 einsetzbar ist und das für einen Klemmsitz in einer Bohrung (nicht gezeigt) der Kappe 24 mit einer Schulter 16c versehen sein kann. Das untere Ende 16c des vertikalen Teils 16b könnte auch mit einem Gewinde versehen sein, damit es in einen konventionellen Verschluß einschraubbar ist, oder in irgend einer anderen konventionellen Art ausgebildet sein.

809823/0785

Der Balg 20 besteht aus einem elastischen Material, beispielsweise aus Gummi, Kunststoff oder anderen flexiblen Materialien, das zusammendrückbar und entspannbar ist und nach der Entlastung seine Ausgangskontur annimmt. Der Balg 20 besitzt an seinem linken Ende oder stromabgewandten Ende ein angeformtes, einstückig mit ihm ausgebildetes Schnabelventil 20, das ein nur in einer Richtung arbeitendes Ventil ist, so daß es nur den Durchtritt der Flüssigkeit nach . außen aus dem Balg heraus zuläßt. Das stromaufwärts liegende oder rechte Ende 20a des Balges 20 ist von rohrförmiger Gestalt und am Ende offen. Wie aus Fig. 2 ersichtlich hat der Balg 20 an der Stelle 20c vorzugsweise eine relativ dünne Wandstärke, so daß das Ende 20a des Balges 20 - wie aus Fig. 3B ersichtlich - wie ein Klappenventil arbeiten kann. Der Abschnitt 20c kann als Hilfe für den Zusammenbau zum Ende 20a hin sich konisch verjüngend ausgebildet sein.

Stromab von dem Balg 20 ist eine Düse 22 angeordnet, die irgendeine beliebige konventionelle Düse mit einer öffnung 22a sein kann.

Das Hauptgehäuse 16 weist, wie aus Fig. 3 ersichtlich, eine plattfederartige Zunge 3 0 auf, die in den offenen Bereich 31 hineinragend angeformt ist,in dem der obere Teil 18a des Bedienungshebels 18 in seiner normalen, nicht gedrückten Stellung ruht. Die plattfederartige Zunge 30 dient

809823/0785

_ Q —

für den oberen Teil 18a als Gleitplatte und verformt sich mühelos nach oben, wenn der Bedienungshebel 18, wie aus den Fig. 3A und 3B ersichtlich, niedergedrückt wird. Sofern es erwünscht ist, kann auf die blattfederartige Zunge 30 verzichtet werden, so daß der obere Teil 18a des Bedienungshebels 18 unmittelbar mit dem Balg 20 in Berührung kommt.

Wie aus den Fig. 2 bis 3B ersichtlich, kann das Gehäuse

16 eine Aussparung 17 aufweisen. Diese Aussparung 17 ist ein hohler Teil im Gehäuse 16, der aus Gründen der Materialersparnis und der Kostensenkung für das Gehäuse vorgesehen ist. Der vordere Teil der Aussparung 17 ist am besten aus Fig. 2 ersichtlich, woraus hervorgeht, daß er unmittelbar hinter dem Bedienungshebel liegt. Eine ähnliche Aussparung

17 ist am hinteren Teil des Gehäuses 16 vorgesehen.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Pumpe ist aus den Fig. 3A und 3B ersichtlich. Wird der Bedienungshebel 18 in Richtung des Pfeiles - wie in Fig.3A dargestellt - niedergedrückt, so drückt der obere Teil 18a des Bedienungshebels

18 die untere Wand des Balges 20 nach oben, wodurch die im Balg vorhandene Flüssigkeit komprimiert wird. Durch das Komprimieren der Flüssigkeit bewegt sich diese durch das Ventil 20b und durch die öffnung 22a der Düse 22 - wie aus Fig. 3A ersichtlich - nach außen.

809823/0785

-10-

Wird der Bedienungshebel 18 losgelassen, so nimmt der Druck im Balg 20 ab und das Ventil 20b schließt. Aufgrund des geringeren Druckes im Balg 20 werden durch die Saugleitung 28 und den Kanal 21 um das Ende 20a des Balges 20 herum Flüssigkeitsmengen nach oben gezogen, so daß der Balg mit Flüssigkeit aufgefüllt wird.

Es ist somit ersichtlich, daß die komplette Pumpenanordnung eine geringe Anzahl von Einzelteilen aufweist, nämlich ein Hauptgehäuse mit einem einstückig angeformten Bedienungshebel, eine Düse, einen Balg, eine Schraubkappe, eine Dichtung und ein Tauchrohr. Der Hauptgehäuseverschluß sitzt in der Schraubkappe und besitzt eine tropfsichere Dichtung. Die Schraubkappe weist an der Unterseite vorzugsweise einstückig angeformte Markierungen (nicht gezeigt) auf, die den Eintritt von Luft in den Behälter zwischen der Dichtung und der Kappe gestatten, so daß die durch die Pumpe ausgegebene Flüssigkeitsmenge verdrängt wird.

Die erfindungsgemäße Pumpe kann somit ersichtlich mühelos zusammengesetzt werden. Die Montage der Pumpe erfordert zunächst nur das Einsetzen des Balges 20 in den Hohlraum 19 und dann am stromabliegenden Ende des Balges 20 das Einsetzen der Düse 22 in den Hohlraum 19. Das Tauchrohr 23 kann nach oben in den Kanal 21 hineingedrückt werden.

809823/0785

-11-

Die gesamte Pumpe kann gänzlich aus Kunststoff, wie es aus dem Stand der Technik bekannt ist, gefertigt sein. Der Balg sollte natürlich aus einem elastischen Material bestehen, das seine Ausgangskontur nach dem Verformen und Zusammendrücken wieder annimmt.

Wenngleich bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung beschrieben und im einzelnen oben dargelegt wurden, wird darauf hingewiesen, daß dadurch die Erfindung nicht auf diese Ausführungsformen begrenzt werden soll, sondern auch andere, denkbare Ausführungsformen vom Erfindungsgedanken umfaßt sind.

Das oben als "Schnabelventil" bezeichnete Ventil 20b kann auch als Nippelventil oder dergleichen bezeichnet werden, bei welchem der Durchtrittskanal unter der elastischen Kraft der ihn umgebenden Wand normalerweise gegen einen Flüssigkeitsdurchtritt geschlossen ist und nur durch einen Druck innerhalb des Balges aufgeweitet wird. Der Innenraum des Balges geht, wie aus der Zeichnung ersichtlich konisch sich verjüngend in den Durchtrittskanal über. Mit seiner Außenseite bildet der Balg in Höhe des Schnabelventils eine Anschlagschulter, welche mit einer Innenschulter des Gehäusehohlraums 19 als Begrenzungsanschlag für die richtige Lage des Balgs im Gehäuse zusammenwirkt. Der enge

809823/0785 -¹²~

Paßsitz des Balges in dem Hohlraum gewährleistet einen für die zuverlässige Flüssigkeitsabdichtung hinreichend starken Anpreßdruck des Balges an die Hohlraumwand.

809823/0785

Claims

Ansprüche

1.) Handbetätigbare Abgabepumpe für Flüssigkeiten, die an einen Behälter für die auszugebende Flüssigkeit anschließbar ist und ein Gehäuse mit einer darin befindlichen Kammer, einer Ausgabedüse und einem handbetätigbaren Bedienungshebel für einen Ausgabepumpvorgang versehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß in die Kammer (19) ein eng an deren Wand anliegender, insgesamt zylindrischer Balg (20) aus flexiblen Material eingesetzt ist, der durch Betätigen des an dem Gehäuse angebrachten Bedienungshebel (18) verformbar ist und der mit seinem stromabliegenden vorderen Ende benachbart der Ausgabedüse (22a) ein Schnabelventil (20b) bildet und am hinteren Ende offen ist und mit einem Teil seines freien Randes die Mündung einer Leitung (21 ) überdeckt, die von dem Behälter zu der Kammer (19) führt.

2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Bedienungshebel (18) ein einstückig angeformtes Teil des Gehäuses (16) ist.

3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (16) einen dünnwandigen auslenkbaren

809823/0785 _₃_

Teil (30) aufweist, der einen Teil des Hohlraumes (19) begrenzt und zwischen dem Bedienungshebel (18) und dem Balg (20) zur übertragung der Bewegung des Bedienungshebels (18) für die Verformung des Balges (20) angeordnet ist.

809823/0785

-4-