DE2738288A1 - Drehrohrofenanlage zur waermebehandlung und abschreckung von bauteilen - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Drehrohrofenanlage zur Wärmebe-
• handlung und Abschreckung von Bauteilen, insbesondere zum Härten, Austenisieren, Kohlen, Karbonitrieren oder Nitrieren unter Schutz- und Reaktionsgas und anschliessender Abschreckung in Wasser oder in einer wässrigen Lösung, wobei die wärmebehandelten Bauteile durch einen Schacht in einen mit Wasser gefüllte Abschreckbehälter fallen.
• Mit Schutzgas betriebene Otenanlagen müssen zur Einsparung von Schutzgas und zur Aufrechterhaltung einer definierten Gaszusammensetzung gegenüber der Atmosphäre sehr gut abgedichtet sein. Die Abdichtung auf der Ofenausgangsseite wird bei solchen Anlagen durch Eintauchen des Abfallschachtes in das flüssige Abschreckmedium erreicht. Solange als Abschreckmedium eine Salzschmelze oder wasserfreies Öl verwendet wird, ist ein reibungsloser Betrieb möglich. Viele kontinuierlich beschickte Anlagen arbeiten nach diesem Prinzip.
• Anders verhält es sich, wenn Wasser als Abschreckmedium erforderlich ist. Dies trifft in den Fällen zu, wo eine schroffere Abkühlgeschwindigkeit verlangt wird, als sie mit den Medien Öl oder Salz zu erreichen ist. Die Ofenatmosphäre wird durch die bei der Wasserabschreckung entstehenden Wasserdämpfe gestört, für die Kohlung und Karbonitierung sogar völlig unbrauchbar gemacht.
• In der deutschen Patentschrift 1 583 354 wird eine Vorrichtung beschrieben, bei der mittels einer Ölschicht auf dem Wasser im Abfall schacht eine Sperre gegen aufsteigende Wasserdämpfe errichtet wird. Diese Vorrichtung weist jedoch gcwisse Nachteile auf, durch die sie nicht immer anwendbar ist. Sind die Bauteile klein, so findet ein beträchtlicher Teil der Abkühlspanne in der ölschicht statt, womit die Charakteristik der Wasserabschreckung nicht getroifen wird. Weiter wird Öl aus der Sperrschicht in das Abschreckfasser mitgerissen, was zu einer unerwünschten Öl-Wassersischung führt.
• Es war daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Drehrohrofenanlage zur Wärmebehandlung und Abschreckung von Bauteilen zu schafen, bei der die Bauteile nach derWärmebehandlung unter Schutzgasatmosphäre, insbesondere Härten, Austenisieren, Kdhlen, Karbonitrieren oder Nitrieren, durch einen Abfall schacht in einen mit Wasser gefüllten Abschreckbehälter fallen, ohne dass Wasserdämpfe die Ofenatmosphäre verunreinigen und eine Ölsperr schicht in Schacht die Abschreckcharakteristik verfälscht.
• Diese Aufgabe wurde erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass im Abfallschacht ein oder mehrere mit gekühltem Wasser betriebene Wasserschleier angebracht sind und die Wand des Schachtes im Bereich der Wasserschleier mit einer Kühlvorrichtung gekühlt wird.
• Es hat sich überraschenderweise gezeigt, dass es möglich ist, das Eindringen von Wasserdämpten in die Ofenatmosphäre zu verhindern und auf die Verwendung einer Ölsperrschicht zu verzichten, wenn man im Abfallschacht ein oder mehrere Wasserschleier anordnet, wobei das für den Wasserschleier verwendete Wasser gekühlt sein muss. Zugleich muss der Abiallschscht im Bereich des Wasserschleiers beispielsweise mittels einer Doppelwand oder einer Kühlschlange gekühlt werden. Durch diese Masanahme ist es möglich, die aufsteigenden Wasserdmämpfe zu kondensieren. Ferner ist es vorteilhaft, den grössten Teil des verbrauchten.abzufackelnden Abgases direkt oberhalb des Wasserschleiers abzusaugen. Eine weitere Massnahme zur Sicherung der Ofenatmosphäre ist eine Steuerung der Bauteil zugabe zum Ofen in der Weise, dass der Schieber oder die Schleuse an der Einfüllöffnung nur dann geöffnet wird, wenn die Ausfallöffnung nicht über den Schacht steht und das Abgasventil geschlossen ist.
• Die Abbildung zeigt schematisch einen Schnitt durch eine beispielshafte Ausführungsform einer erfindungsgemässen Drehrohr ofenanlage mit Wasserabschreckung.
• In dem Glühofen (1) steckt eine Retorte (2) mit dem Abfallschacht (3). In der Retorte ist das Drehrohr (4) mit der Ausfallöffnung (5) untergebracht. Die Bauteile gelangen über den Schieber (6) und den Einfülltrichter (7) in das Drehrohr (4) und fallen nach der Wärmebehandlung durch die Ausfallöffnung (5) in den mit Wasser gefüllten Abschreckbehälter (8). Die Wasserschleier (9), die stets mit gekühltem Wasser betrieben werden, sorgen dafür, dass die aus dem Wasserbad (8) aufsteigenden Dämpfe kpndensieren, wobei zusätzlich die Wände (16) des Abfallschachtes (3) im Bereich der Wasserschleier (9) mittels einer KUhlvorrichtung (17) gekühlt werden müssen. Die Kühlwasserzufuhr und -abtuhr erfolgt über Rohrleitungen (10,11), die Schutzgas- und Reaktionsgaszufuhr ebenfalls huber die Rohrleitungen (12,13) genauso wie die Abgasbeseitigungen (14,15).

Claims (2)

1. Drehrohrofenanlage zur Wärmebehandlung und Abschreckung von Bauteilen PATENTANSPRÜCHE 1. Drehrohrofenanlage zur Wärmebehandlung und Abschreckung von Bauteilen, bei der die Bauteile nach der Wärmebehandlung in Schutz- und Reaktionsgasatmosphäre durch einen Abfallschacht in einen mit Wasser gefüllten Abschreckbehälter fallen, dadurch gekennzeichnet, dass im Abfall schacht (3) ein oder mehrere mit gekühltem Wasser betriebene Wasserschleier (9) angebracht sind und die Wand (16) des Abfallschachtes (3) im Bereich der Wasserschleier (9) mit einer Kühlvorrichtung (17) gekühlt wird.
2. 2. Drehrohrofenanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der grösste Teil des verbrauchten Ofengases direkt oberhalb der Wasserschleier (9) aus dem Abfallschacht (3) über eine Leitung (15) abgesaugt wird.