DE2734067C2

DE2734067C2 - Geräte-Aufnahmebehälter für ein Kraftfahrzeug-Armaturenbrett, insbesondere zur Aufnahme eines Fahrtenschreibers

Info

Publication number: DE2734067C2
Application number: DE2734067A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: FRATELLI BORLETTI SpA MAILAND/MILANO IT; Fratelli Borletti SpA Mailand/milano
Current assignee: Veglia Borletti SRL
Priority date: 1977-03-07
Filing date: 1977-07-28
Publication date: 1986-09-11
Also published as: SE7802524L; FR2383039B1; NL7802477A; DE2734067A1; AT368809B; GB1582537A; IT1091227B; FR2383039A1; ATA156278A

Description

zeugs, weist ein Gehäuse i (Fig.2) auf, von dem ein Gehäuseteil la zylindrische Form hat und zur Aufnahme der Anzeigeinstrumente und Einrichtungen des Fahrtenschreibers, z. B. eines Tachometers und der Schreibeinrichtung für den Fahrtenschreiber dient Außerdem ist ein parallelepipcdförmiger Gehäuseteil 16 vorgesehen, mit dem der Aufnahmebehälter an der Kraftfahrzeug-Armaturentafel befestigt werden kann. In der Zeichnung sind nur der obere Teil 2 und der untere Teil 3 der Armaturentafel dargestellt Die Armaturentafel, die von beliebiger Form sein kann, ist mit einer Ausnehmung 4 (Fig. 1) versehen, durch welche die Gehäuseteile la und 16 des Behältergehäuses hindurchgetreten. Das Gehäuseteil 16 des Gehäuses ist mit einem Flansch 5 (F i g. 2 und 3) mit einer Auflagefläche 5a versehen, mit der er in Anlage an der Vorderseite der Teile 2 und 3 der Armaturentafel angeordnet werden kann. Der Flansch kann to beliebiger Weise an der Armaturentafel befestigt werden. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel erfolgt diese Befestigung dadurch, daß am Gehäuse 1 ein Haltenocken 6 oder mehrere solcher Haltenocken (Fig.2 und 3) in einem solchen axialen Abstand vom Flansch 5 vorgesehen werden, daß das Gehäuse 1 mit dem Zwischenraum zwischen dem Haltenocken 6 und dem Flansch 5 in den uneren Teil 3 der Armaturentafel (F i g. 2 und 3) eingesetzt werden kann. Zusätzlich hierzu sind in den oberen Teil des Flansches 5 Bohrungen für Schrauben 7 (F i g. 2) vorgesehen, welche den Flansch durchsetzen und in ihnen zugeordneten Gewindebohrungen 8 im oberen Teil 2 der Armaturentafel eingeschraubt sind.

Der Gehäusedeckel 9 weist eine rechteckige ebene Frontplatte 10 und der Gehäuseteil 16 des Gehäuses 1 ebenfalls eine rechteckige ebene Frontplatte 11 (F i g. 1 und 3) auf. Die Größen und relativen Stellungen der beiden Fronipiaiten sind so, daß die untere Randkante 12 der Frontplatte 10 des Deckels 9 parallel zu der oberen Randkante 13 der Frontplatte 11 des Gehäuses 1 verläuft wobei sich die beiden Randkanten 12 und 13 in der in Fig. 1 und 3 gezeigten geschlossenen Stellung des Deckels unmittelbar gegenüberliegen. In dieser Stellung bilden die Frontplatten 10 und 11 eine durchgehende ebene Oberfläche.

Der Deckel 9 und demzufolge auch die Frontplatte 10 sind um eine Achse 14 (F i g. 3 und 4) verschwenkbar, die parallel hinter der Frontplatte 10 des Deckels 9 in einem Bereich zwischen der unteren Randkante 12 und der oberen Randkante 15 der Frontplatte 10 des Deckels 9 angeordnet ist. Die Abstände der Schwenkachse 14 von der Randkante 12 sind gemessen in Richtung der Längsachse des Aufnahmebehälters und in der rechtwinklig hierzu verlaufenden Richtung in Fig.3 mit a bzw. 6 bezeichnet

Um eine schwenkbare Anlenkung des Deckels 9 zu ermöglichen, ist er mit einem Scharnierteil 16 (F i g. 3) versehen, der von einem Schwenkzapfen durchsetzt wird, dessen Achse mit der Schwenkachse 14 zusammenfällt und der in zwei Paaren von Lageransätzen 17 des Gehäuses 1 gelagert ist.

Die Frontplatte 10 des Deckels 9 und die Frontplatte 11 des Gehäuses 1 sind mit rechtwinklig zu ihrer Oberfläche verlaufenden Seitenwänden 18 und 19 (F i g. 2 und 3) versehen, so daß der gesamte äußere Umfang der Frontplatten 10 und 11 von diesen Seitenwänden begrenzt wird. Diese Seitenwände weisen im Bereich dey Randkante 12 und 13 kreisbogenförmige Begrenzungen 20 auf, wobei der Mitte/punkt des Kreisbogens mit der Schwenkachse 14 zusammenfällt.

Anzeigegeräte oder Teile hiervon (z. B. die Uhr, die Skalenanzeige, der Zeiger des Tachometers und der Kilometerzähler) sind zusammen mit dem Antrieb und den Halteeinrichtungen für die Aufzeichnungsscheiben 21a in einem am Deckel 9 befestigten Gehäuseteil la enthalten. In F i g. 3 und 4 ist eine solche Aufzeichnungsscheibe 21a schematisch dargestellt Diese Scheiben sind auf der Außenseite 216 des Gehäuses 21 in ihnen zugeordneten (nicht gezeigten) Halterungsmitteln angeordnet Der Deckel 9 weist eine Ausnehmung 22 auf, durch weiche die Anzeigeskalen der Geräte im Aufnahmebehälter erkennbar sind. Diese Ausnehmung ist durch eine Glasscheibe 23 geschlossen, die am Deckel in üblicher Weise, z. B. durch ein Paar von Ringen 24 und 25 befestigt ist

Die Frontplatte 10 des Deckels 9 kann von einem Paar von Betätigungsknöpfen 26 (Fig. 1) durchsetzt sein, mit denen die zu überwachenden Funktionen des Fahrtenschreibers (Betrieb, Betriebsunterbrechung, Fahrzeugwartung u. dgl.) eingeste)!? werden. Der Dekkel S kann in seiner Schließstellung durch einen in einen Verschlußblock 27 einführbaren Schlüssel verriegelt werden.

Die Abstände a und 6 (F i g. 3) der Deckel-Schwenkachse 14 von der unteren Randkante 12 gemessen in der Axialrichtung des Gehäuses 1 bzw. einer rechtwinklig zu dieser verlaufenden Richtung sind so bemessen, daß ein leichter Zugang zur Außenseite 216 (F i g. 3 und 4) des Gehäuses 21 zur Oberprüfung und zum Austausch der Aufzeichnungsscheiben 21a erreicht wird und der Deckel 9 hinreichend verschwenkbar ist. Sein Schwenkwinkel sollte deshalb nicht weniger als 70° betragen. Andererseits muß der an sich möglichst gering zu wählende Abstand a ersichtlich größer als die Dicke der Ringe 24 und 25 und der Glasscheibe 23 sein. Bei einem vorgegebenen Wert von a sollte der Wert von 6 sich hiervon etwas unterscheiden, und zwar sollte er etwas geringer sein. Unter diesen Bedingungen ist der in Axialrichtung von der Rückseite der Frontplatte 10 innerhalb des Aufnahmebehälters eingenommene Raum gering, wenn der Deckel in der in F i g. 4 gezeigten voll geöffneten Stellung steht

Der Aufnahmebehälter wird in der folgenden Weise verwendet Wenn er sich in der in F i g. 1,2 und 3 gezeigten Schließstellung befindet, fluchtet die Frontpiatte 10 des Deckels 9 mit der Frontplatte 11 des Gehäuses 1 und bildet mit ihr eine gemeinsame Oberfläche, während die Randkanten 12 und 13 (F i g. 1 und 3) dieser Frontplatten einander unmittelbar gegenüberliegen. Diese Frontplatten bilden also zusammen mit den ihnen zugeordneten Seitenwänden 18 und 19 eine rechteckige Tafel, die zum Teil vor der Armaturentafel liegt. Insbesondere übergreifen die Frontplatte 10 und die Seitenwände 18 des Deckels 9 die Oberseite des Flansches 5 des Gehäuses 1, wie in F i g. iTersichtlich ist.

Wenn der Deckel 9 geöffnet werden soll, wird er i.-Ji Uhrzeigersinn um die Schwenkachse 14 verschwenkt, wobei er die in F i g. 3 und 4 gezeigten Lagen einnimmt. Während des Beginns des Verschwenkvorganges bewegen sich aie bogenförmigen Begrenzungen 20 (F i g. 3) der Seitenwände 18 und 19 relativ zueinander, wobei sie koaxial bleiben. Wenn diese Verschwenkung beendet ist, liegt die untere Randkante 12 des Deckels in der in Fig.4 ersichtlichen Weise vollständig innerhalb des Aufnahmebehälters.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

1 2 Gehäuse (1) mit dem Zwischenraum zwischen dem Patentansprüche: Haltenocken (6) und dem Flansch (5) in den unteren Teil (3) der Armaturentafel (2,3) eingesetzt werden

1. Geräte-Aufnahmebehälter für eine Kraftfahr- kann, und daß der Flansch (5) mit wenigstens einer zeug-Armatureniafel, insbesondere zur Aufnahme 5 Schraube (7) am oberen Teil (2) der Armaturentafel eines Fahrtenschreibers, mit einem in eine Ausneh- befestigt ist

mung der Armaturentafel einsetzbaren Gehäuse und einem mit dem Gehäuse verschwenkbar verbundenen Deckel, an den Geräte und Teile des Fahrtenschreibers sowie Aufzeichnungsträger für den 10 Die Erfindung betrifft einen Geräte-Aufnahmebehäl-Fahrtenschreiber anbringbar sind, dadurch ge- ter der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen kennzeichnet, daß der Deckel (9) und das Ge- Art

häuse (1) jeweils eine rechteckige, ebene Frontplatte Armaturentafeln für industrielle Fahrzeuge sind nor-(10 bzw. 11) aufweisen, wobei die untere Randkante milerweise mit einem Fahrtenschreiber versehen, mit (12) der Frontplatte (10) des Deckels (9) und die 15 dem die Betriebszustände des Fahrzeugs festgehalten obere Randkante (13) der Frontplatte (11) des Ge- werden, wobei auf einem üblicherweise von einer Pahäuses (1) sich in der Schließstellung des Deckels (9) pierscheibe gebildeten Aufzeichnungsträger die augenunmittelbar parallel gegenüberliegen, daß die Front- blicklichen Werte bestimmter Betriebszustände, z. B. platte (10) deü Deckels (9) und die Frontplatte (11) die Geschwindigkeit, der zurückgelegte Weg und die des Gehäuses (1) in der Schließstellung des Deckels 20 vom Fahrzeugführer für bestimmte Betriebsabschnitte

(9) eine gemeinsame, ebene Oberfläche bilden, und bei der Ausführung eines vorbestimmten Auftrages bedaß der Deckel (9) um eine parallel zu den Randkan- nötigten Zeiten, wie Fahrtzeiten, Ruhezeiten, Fahrzeugten (12 und 13) hinter der Frontplatte (10) des Dek- Wartezeiten u. dgL aufgezeichnet werden.

kels (9) liegende Achse (14) verschwenkbar ist Derartige, auch als Tachographen bezeichnete Fahr-

2. Aufnahmebehälter nach Anspruch 1, dadurch 25 tenschreiber umfassen üblicherweise verschiedene Gegekennzeichnet, daß die Schwenkachse (14) des rate zur Anzeige der augenblicklichen Größe der interDeckels (9) im Bereich zwischen der unteren Rand- essierenden Betriebszustände, z. B. einen Tachometer, kante (12) und der oberen Randkante (15) der Front- eine Uhr u. dgl. und Aufzeichnungseinrichtungen zur platte (10) des Deckels (9) angeordnet ist ununterbrochenen Aufzeichnung der Größe der betref-

3. Aufnahmebehälter nach Anspruch 2, dadurch 30 fenden Betriebsparameter auf einem Aufzeichnungsträgekennzeichnet, daß der Abstand (a) der Schwenk- ger. Diese Teile sind in der Regel in einem an der Armaachse (14) von der Oberfläche der Frontplatte (10) turentafel befestigten zylindrischen Behälter enthalten, des Deckels (9) gleich dem vertikalen Abstand (b) der ein hohles Gehäuse und einen mit einem Scharnier der Schwenkachse (14) von der unteren Randkante am Gehäuse angeschlossenen, verschwenkbaren Ge-(12) der Frontplatte (10) des Deckels (9) entspricht 35 häusedeckel aufweist Bestimmte Teile des Fahrten-

4. Aufnahmebehälter nach Anspruch 2, dadurch Schreibers sind im Gehäuse eingebaut während andere, gekennzeichnet daß der Abstand (a) der Schwenk- einschließlich bestimmter Instrumente sowie der Aufachse (14) von der Oberfläche der Frontplatte (10) Zeichnungsscheiben mit ihen Antrwiseinrichtungen des Deckels (9) größer als der vertikale Abstand (b) starr am Deckel befestigt sind. Der Grund für diese der Schwenkachse (14) von der unteren Randkante 40 konstruktive Ausgestaltung liegt darin, daß die Auf-(12) der Frontplatte (10) des Deckels (9) ist Zeichnungsscheiben überprüfbar und austauschbar sein

5. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 müssen. Durch Verschwenken des Gehäusedeckels sind bis 4, dadurch gekennzeichnet daß die Frontplatte dabei die Aufzeichnungsscheiben für die Überprüfung

(10) des Deckels (9) rechtwinklig zu ihrer Oberfläche bzw. ihren Austausch unmittelbar zugänglich, verlaufende Seitenwände (18) und die Frontplatte 45 Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ver-

(11) des Gehäuses (1) ebenfalls rechtwinklig zu ihrer besserten Geräte-Aufnahmebehälter für einen Fahrten-Oberfläche verlaufende Seitenwände (19) aufweisen, schreiber der erwähnten Art zu schaffen.

die an ihrem unteren bzw. oberen Ende (20) kreisbo- Ausgehend von einem Geräte-Aufnahmebehälter der

gentörmig begrenzt sind, wobei der Mittelpunkt des eingangs angegebenen Art wird diese Aufgabe erfin-

Kreisbogens mit der Schwenkachse (14) zusammen- 50 dungsgemäß durch die Merkmale nach dem Kennzei-

fällt. che::teil des Anspruchs 1 gelöst.

6. Aufnahmebehälter nach einem der Ansprüche 1 Weiterbildungen des Gegenstandes nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß er in einer bei sind in den Unteransprüchen 2 bis 8 angegeben, einem Geräte-Aufnahmebehälter für eine Kraftfahr- Nachfolgend wird in der Zeichnung ein dargestelltes zeug-Armaturentafel bekannten Weise mit Einrich- 55 Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es tungen (5,6,7 und 8) zur Befestigung des Gehäuses zeigt

(l)ander Armaturentafel(2,3) versehen ist. Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen

7. Aufnahmebehälter nach Anspruch 6, dadurch Aufnahmebehälters;

gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) mit einem Fig.2 eine Teilschnittansicht des Aufnahmebehäl-

Flansch (5) versehen ist, der im eingebauten Zustand 60 ters;

des Gehäuses (1) an der Armaturentafel (2,3) anliegt Fig. 3 eine Schnittansicht durch ein Detail des Auf-

unddaßder Flansch (5) an der Armaturentafel (2,3) nahmebehälters in der Nähe des Anlenkbereichs des

mit Befestigungsmitteln (6,7 und 8) befestigt ist. Deckels; und

8. Aufnahmebehälter nach Anspruch 7, dadurch F i g. 4 eine der F i g. 3 ähnliche Schnittansicht in welgekennzeichnet, daß die Befestigungsmittel minde- 65 eher der Deckel in die voll geöffnete Stellung verstens einen am Gehäuse (1) vorgesehenen Haltenok- schwenkt dargestellt ist.

ken (6) aufweisen, der in einem solchen Abstand vom Der Aufnahmebehälter für den Fahrtenschreiber ei-

Flansch (5) des Gehäuses (1) angeordnet ist, daß das nes Kraftfahrzeuge, z. B. eines industriellen Kraftfahr-