DE2730319A1

DE2730319A1 - Heizkessel fuer zentralheizung

Info

Publication number: DE2730319A1
Application number: DE19772730319
Authority: DE
Inventors: Gerard Dipl Ing Paquet; Guy Roussel
Original assignee: Ateliers des Charmilles SA
Current assignee: Ateliers des Charmilles SA
Priority date: 1976-07-08
Filing date: 1977-07-01
Publication date: 1978-01-12
Also published as: ATA467177A; CH594210A5; FR2357830B1; AT360703B; ES460462A1; FR2357830A1; BE856343A

Description

PATENTANWÄLTE

DIPL-ING. ü'E'if^ AfJDER DR.-iNr. ivAfjrpi- BÖNING

KURr: ·,Uv .μ 66 218/17.019 DB

T^rON₈₀₇, 1. Juli 1977

PatentanmeId ung
der Firma

ATELIERS DES CHARMILLES S.A.. Genf (Schweiz) 109, ru· de Lyon

Heizkessel für Zentralheizung

PA/HW/ek - 11.498

709882/0997

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Heizkessel für Zentralheizung, umfassend eine das zu beheizende Wasser enthaltende Ummantelung mit einer Längsachse, in welcher eine Brennkammer angeordnet ist, die grundsätzlich zylindrischer Form und vom Wasser, das in der Ummantelung enthalten ist, umgeben ist.

Bei derartigen bereits bekannten Kesseln werden die Abmessungen der Ummantelung und der Brennkammer in Funktion der normalen Heizleistung festgelegt, und die Achse der Brennkammer und der Ummantelung fallen praktisch zusammen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Gestehungskosten der Kessel zu senken, ohne ihre Leistung herabzusetzen. Sie ermöglicht ebenfalls den Einbau eines Heisswasserspeichers zur Bereitung des Brauchwassers, dessen Leistung, auch im Falle von Kesseln mit verhältnismässig kleiner Leistung, hoch ist.

Der erfindungsgemässe Kessel ist dadurch gekennzeichnet, dass die Brennkammer einen kleineren Raum in Anspruch nimmt als der beanspruchte Raum einer in die Ummantelung grösstzuläseig einsetzbaren Brennkammer.

Die beiliegende Zeichnung zeigt schematisch und beispielhaft eine AusfUhrungsform des erfindungsgemäseen Kessels. Darin zeigen:

- 3 7O9882/OS97

Pig. 1 einen Vertikalschnitt dieser Ausführungsform, Fig. 2 einen Horizontalschnitt gemäss der Linie H-IT der

Fig. 1.
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III der Fig. 1.

Der dargestellte Kessel umfasst eine Ummantelung 1, die als Behälter für das Wasser einer Zentralheizungsanlage dient. Bine Leitung 2 mündet in den unteren Teil des Behälters zur Zuführung des zu beheizenden Wassers, während eine im oberen Teil des Gefässes angeschlossene Leitung 2 ^zum Ausfluss des beheizten Wassere dient.

Der Kessel umfasst ferner einen in seinem oberen Teil eingebauten Boiler 4 zur Bereitung von durchlauferhitztem oder aufgespeichertem heissem Brauchwasser, wobei dieser Boiler in dem in diesem Gefäss enthaltenen Wasser eingetaucht ist.

Im unteren Teil des Gefässes ist eine Brennkammer jj> eingebaut, die eine Öffnung 6 zur Aufnahme eines Ölbrenners aufweist. Diese Brennkammer ist durch einen Schuss 2 begrenzt, der eine praktisch zylindrische Wandung bildet, deren Achse mit der Kennziffer 8 bezeichnet ist. Dieser Schuss wird durch Schweissen mit einem Boden £ und einem Deckel 10 verbunden.

Die Brennkammer steht Über eine Öffnung 11 mit einem Kasten 12

709882/0997

in Verbindung, der als LJammelkammer für einen Wärmeaustauscher dient, der aus einer Gruppe von parallelen Höhren oder Heizkanälen 12 besteht. Diese Röhren sind von dem im Kessel enthaltenen. Wasser umgeben und werden von den Feuerungsgasen durchströmt, um sie zu einer Rauchkammer 1£ zu führen, die in bekannter Weise mit einem Kamin verbunden ist.

Wie aus den Fig. 1 und 2 deutlich zu ersehen ist, ist die Achse 8 des zylindrischen Schusses "J. parallel und in bezug auf die Achse IL^ des Kessels versetzt. Auf diese Weise nimmt die Brennkammer £ einen kleineren Raum als der beanspruchte Raum einer in die Ummantelung grösstzulässig einsetzbaren Brennkammer in Anspruch. Diese grösstzulässige Brennkammer ist gestrichelt angedeutet und mit der Ziffer 16 bezeichnet. In diesem Falle, und wie dies an sich bekannt ist, fällt die Achse der zylindrischen Brennkammer 16 praktisch mit der Achse der Ummantelung zusammen.

Ebenfalls wurde eine Brennkammer YJ strichpunktiert dargestellt, deren Abmessungen zwischen denjenigen der Brennkammer j> und jenen der Brennkammer 16 liegen, mit welcher der Kessel ausgerüstet werden könnte.

Dank der Versetzung der beiden Achsen 8 und 1£ wird es dem Hersteller möglich, eine Reihe von Kesseln unterschiedlicher Leistung

- 5 709882/0997

zu fertigen, deren Brennkammer allein einen kleineren Rauminhalt aufweist als jener der grösstzulässig einsetzbaren Brennkammer, jedoch mit Ausnahme vom Kessel höchster Leistung der besagten Reihe, wobei die Vorkehrungen für eine einwandfreie Verbrennung getroffen sind. Diese Massnahme gestattet, die Kesselfertigung zu rationalisieren und der Kundschaft Kessel verschiedener Leistung anzubieten, die jedoch alle die gleichen Aussenabmessungen aufweisen, und dies bei relativ niedrigen Gestehungskosten .

Ein weiterer Vorteil dieser Anordnung liegt darin, dass es möglich ist, den Rauminhalt des Boilers für das Brauchwasser genügend gross für den Bedarf des Verbrauchers zu halten, auch wenn die Leistung des Kessels verhältnismässig niedrig ist.

Da die Abmessungen der Brennkammer stets der Leistung des Ölbrenner β angepasst sind, werden die Eigenschaften des Kessels und sein Wirkungegrad von den Abmessungen der Brennkammer praktisch nicht beeinflusst. Ferner kann die mittelbare Heizfläche, nämlich die Oberfläche der Heizkanäle I^ und des Kastens 12, die in Kontakt mit dem Wasser stehen, konstant bleiben für Bämtliche Kesselausführungen verschiedener Leistung mit einem bestimmten Auemaes der Ummantelung. Es ist selbstverständlich möglich, die Wärmeaustauschmenge zwischen den Heizkanälen 1£ und dem im Gefäss enthaltenen Wasser zu beeinflussen, indem

709882/0997

Ablenkplatten oder andere Elemente in den Heizkanälen Γ5 eingebaut werden.

Der vorstehend erläuterte Kessel weist eine grundsätzlich zylindrische Form auf, jedoch ist erkennbar, dass dieser Kessel ebensogut quaderförmig sein könnte.

Ausserdem ist es nicht unbedingt erforderlich, dass eine Versetzung der Achse der Ummantelung und der Brennkammer vorgesehen wird. Falls die Ummantelung und die Brennkamer koaxial liegen, muss jedoch für die kleinere Brennkammer ein längerer Eingangsstutzen und Mittel zur Befestigung des Ölbrenners vorgesehen werden, die es dem letzteren gestatten, tiefer in die Ummantelung 1 einzudringen, damit sich die Flamme in den Brennkammern kleinerer Abmessungen richtig entfaltet.

709882/0997

-5-

Le e rs e i t e

Claims

Patentansprüche

1. ) Heizkessel für Zentralheizung, umfassend eine das zu beheizende Wasser enthaltende Ummantelung mit einer Längsachse, in welcher eine Brennkammer angeordnet ist, die grundsätzlich zylindrischer Form ist und vom Wasser, das in der Ummantelung enthalten ist, umgeben ist, dadurch gekennzeichnet , dass die Brennkammer (5) einen kleineren Raum in Anspruch nimmt als der beanspruchte Raum einer in die Ummantelung grösstzulässig einsetzbaren Brennkammer.

2. Kessel nach Anspruch I₉ dadurch gekennzeichnet, dass die Achse (8) der zylindrischen Brennkammer (5) versetzt ist in bezug auf jene der Ummantelung (1).

3. Kessel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet» dass die Achsen (8,15) der Ummantelung (1) und der Brenn-

(5) möglichet senkrecht sind.

4· Kessel nach den Ansprüchen 1 und 3, dadurch gekennzeichnet , dass die Ummantelung (1) zylindrischer Form ist und durch einen Wärmeaustauscher mit Heizkanälen (13) horizontal durchsetzt ist, die von dem in der Ummantelung (l) enthaltenen Wasser umgeben sind und von den aus der Brennkammer

709882/099?

ORIGINAL INSPECTED -

(5) austretenden Feuerungsgasen durchströmt werden.

5. Kessel nach den Ansprüchen 1, 5 und 4, dadurch gekennzeichnet , dass χα oberen Tell des Kessels (1) ein Boiler (4) zur Bereitung von heissem Brauchwasser eingebaut ist, welcher (4) in dem in dieser Ummantelung (1) enthaltenen Wasser eingetaucht ist.

709882/0S97