DE2728044A1

DE2728044A1 - Thermostatisches mischventil fuer zwei fluide

Info

Publication number: DE2728044A1
Application number: DE19772728044
Authority: DE
Inventors: Voldemar Riis
Original assignee: VAERGAARDA ARMATURFAB AB
Current assignee: VAERGAARDA ARMATURFAB AB
Priority date: 1976-06-23
Filing date: 1977-06-22
Publication date: 1978-01-12
Also published as: DK275377A; SE407972B; CH604053A5; FI61412C; NO772105L; FI61412B; GB1551556A; FR2356068B1; FI771950A; DE2728044C2; NO146215B; FR2356068A1; SE7607185L; NL7706813A; NO146215C

Description

Pr. ν- ι :. Γ■;■ , I I.OWIS

U₅Vo f :"V- Γ. ":-/π'':""ΐί'<3 2728044

κ: r.^r:::,; LAT2 ι *"

17 765/6 60

AB VSrgärda Armaturfabrik, 440 20 V&rgSrda / Schweden

Thermostatisches Mischventil für zwei Fluide

709882/0758

27280U

Beschreibung

Die Erfindung betrifft ein thermostatisches Mischventil für zwei Fluide wie Flüssigkeiten, beispielsweise für Warm— und Kaltwasser, nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Bekannte thermostatische Mischventile fallen groß und schwer aus, wenn sie die gesamten erforderlichen Bauteile enthalten sollen. Das Warm- und Kaltwasser wird dem temperaturempfindlichen Element durch gegossene Kanäle im langgestreckten Gehäuse zugeführt. Das Gehäuse und seine Herstellung sind vergleichsweise kompliziert, teuer und erfordern hohen Materialeinsatz.

Mit der vorliegenden Erfindung soll ein thermostatisches Mischventil mit einfachem und kompaktem Aufbau geschaffen werden, welches weniger groß baut und billiger herzustellen ist als bekannte thermostatische Mischventile.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, während die Unteransprüche vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt haben.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnung.
Es zeigt

Fig. 1 einen Schnitt durch ein Mischventil nach einer Ausführungsform der Erfindung,

Fig. 2 einen Schnitt durch das Steuerglied des Mischventiles gemäß Fig. ι,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Linie III-1II in Fig. 2_f

709882/0758

S 2728ÜAA

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Linie IV-IV in Fig. 2,

Fig. 5 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Mischventiles,

Fig. 6 einen Schnitt durch das Steuerglied der Ausführungsform gemäß Fig. 5,

Fig. 7 einen Schnitt gemäß Linie VII-VII in Fig. 6,

Fig. 8 einen Schnitt gemäß Linie VIII-VIII in Fig. 6 und

Fig. 9 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Mischventiles.

Gemäß den in den Fig. 1 bis 8 veranschaulichten Ausführungsformen weist ein erfindungsgemäßes thermostatisches Mischventil ein langgestrecktes Gehäuse 10 auf, an dessen einem Ende ein Einlaß 11 beispielsweise für Warmwasser und an dessen gegenüberliegendem Ende ein Einlaß 12 für Kaltwasser angeordnet sind. Der Mittelteil des Gehäuses 10 weist einen Auslaß für das gemischte temperierte Wasser auf. Die Strömung des gemischten Wassers kann mittels eines ersten Einstelldrehknopfes 14 und die Temperatur des Wassers mittels eines zweiten Einstelldrehknopfes 15 eingestellt werden.

Eine der Flüssigkeiten, beispielsweise das Warmwasser, wird über den Einlaß 11 dem Mischventil zugeführt und fließt sodann durch ein Zuführungsrohr 16, welches in der Mittellinie des Gehäuses 10 angeordnet und in axialer Richtung federbelastet ist. Das Ende 18 des Gehäuses 10 bildet den Anschlag für eine Feder 17. Das vom Einlaß 11 abgewandte Ende des Zuführrohres 16 ist an einem Steuerglied 19 gelagert. Das Warmwasser aus dem Zuführrohr 16 fließt in das Steuerglied 19, wo es mit Kaltwasser gemischt wird, wonach das Mischwasser um ein mit Wachs gefülltes temperaturempfindliches Element 20 herumfließt, welches im Steuerglied 19 angeordnet ist, bevor das Mischwasser durch den Auslaß 13 austritt. Zur Vereinfachung der zeichnerischen Darstellung und Verbesserung der Klarheit

709882/0758

sind die Einlasse 11 und 12 und der Auslaß 13 in allen Ausführungsformen an derselben Seite des Gehäuses 10 dargestellt, wobei aber natürlich zu beachten ist, daß bei tatsächlichen Ausführungsformen infolge der lokalen Einbaubedingungen diese Anschlüsse in der Regel an unterschiedlichen Seiten des Gehäuses 10 vorgesehen sind.

Gemäß .der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 weist das Steuerglied 19 eine axialverschiebliche Hülse mit einer Trennwand auf, die mit einer Anzahl von kleinen Öffnungen 22 versehen ist, welche über die obere Hälfte des Umfangs der Trennwand verteilt angeordnet sind. Das Warmwasser fließt durch die Öffnungen 22 in der Trennwand 21 in eine erste Kammer 23 im Steuerglied 19, in der auch der Vorderteil des temperaturempfindlichen Elementes 20 aufgenommen ist. Das Kaltwasser fließt vom Einlaß 12 durch eine zweite Kammer 24 im Steuerglied und in die erste Kammer 23 durch kleine Öffnungen 25 hinein, die in einem inneren Ringflansch 26 des Steuergliedes 19 angeordnet sind. Die Öffnungen 25 im Flansch 26 sind gerade den Öffnungen 22 in der Trennwand 21 gegenüberliegend angeordnet. Das Warm- und Kaltwasser wird in der ersten Kammer 23 gemischt und fließt um das temperaturempfindliche Element 20 herum, wonach das Mischwasser durch eine Auslaßöffnung 27 im Steuerglied 19 abfließt. Die Auslaßöffnung 27 liegt den Öffnungen 22 diametral gegenüber. Von dort fließt das Wasser in Richtung auf den Auslaß 13.

Im Inneren des Gehäuses 10, gerade gegenüberliegend des Auslasses 13, ist eine Hülse 28 in Längsrichtung des Gehäuses um das Zuführrohr 16 herum angeordnet. Die äußeren Ränder der Hülse 28 sind abgedichtet an der Innenwand des Gehäuses 10 geführt, während ein Umfangskanal 29 an der Außenseite des mittleren Teiles der Hülse ausgeformt ist, der mit dem Auslaß 13 verbunden ist. Der Kanal 29 ist über eine Öffnung 30 an einen Umfangskanal 31 angeschlossen, der zwischen dem Zu-

709882/0758

-X-

führrohr 16 und der Hülse 28 liegt. Das Wasser fließt in den Kanal 31 und durch die öffnung 30 in den Kanal 29 und von dort durch den Auslaß 13 "ab. Die Öffnung 30 kann durch ein Schließteil 32 eines Ventilmechanismus geschlossen werden, wobei das Schließteil 32 mittels des ersten Einstell-Drehknopfes 14 auf die Öffnung 30 zu und von ihr wegbewegbar ist und so den Abfluß des Wassers steuert.

Das Steuerglied 19 ist mittels des zweiten Einstell-Drehknopfes 15 über eine Spindel oder Schnecke 33, deren freies Ende in eine Hülse 34 eingeschraubt ist, im Gehäuse 10 axial verschiebbar und von einer Feder 35 beaufschlagt. Das Ende der Hülse 28, welches dem Steuerglied 19 benachbart ist, bildet einen Anschlag für die Feder 35.

Das rückwärtige Ende des temperaturempfindlichen Elementes 2U berührt eine querliegende Trennwand 36 in der Hülse 34, und das Vorderende eines Umfangsflansches am Mittelteil des temperaturempfindlichen Elementes 20 berührt den Ringflansch 26 im Steuerglied 19. Wenn das Steuerglied 19 in der gezeichneten Darstellung nach oben verschoben wird, so wird der Abstand zwischen dem Auslaß des Zuführrohres 16 und der Trennwand 21 im Steuerglied 19 vermindert, so daß auch die Strömung des Warmwassers vermindert wird. Gleichzeitig wird die Strömung am Kaltwasser erhöht, da der Abstand zwischen dem dem KaItwassereinlaß 12 benachbarten Ende des Steuergliedes 19 und dem rohrförmigen Glied 37, welches im Gehäuse 10 eingeschraubt ist, erhöht wird, wobei die Hülse 34 gleitbeweglich gelagert ist und die Spindel 33 drehbeweglich in dem Rohr 37 gehalten ist. Ein Anstieg der Temperatur des Mischwassers kann in entsprechender Weise dadurch erzielt werden, daß das Steuerglied in der Darstellung gemäß Fig. 1 nach unten verschoben wird.

Wenn die Temperatur des Mischwassers eine voreingestellte Temperatur übersteigt, so dehnt sich das temperaturempfindliche

709882/0758

? 27280ΑΑ

Element 20 aus und wird das Steuerglied 19 in der Darstellung gemäß Fig. 1 nach oben bewegt, so daß die Temperatur des Wassers auf die voreingestellte Temperatur abfällt. Wenn die Temperatur des Mischwassers abfällt, so wird die Länge des temperaturempfindlichen Elementes 20 vermindert und wird das Steuerglied durch die Feder 35 betätigt und in Fig. 1 nach unten bewegt, so daß die Temperatur des Mischwassers wieder ansteigt.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 bis 8 ist das Steuerglied 19 unterschiedlich ausgebildet. Die Zufuhr an Kaltwasser erfolgt über den Einlaß 12 über eine Anzahl von axialen Kanälen 38 im Steuerglied zu dem Raum zwischen der Trennwand 21 und dem Auslaß des Zufuhrrohres 16. Das Kaltwasser wird dort mit dem Warmwasser gemischt, wonach das Mischwasser in die erste Kammer 23 des Steuergliedes durch eine Anzahl von Öffnungen 39 in der Trennwand 21 und sodann um das temperaturempfindliche Element 20 herum sowie in Richtung auf den Auslaß 13 durch eine Anzahl von radialen Öffnungen 40 im Steuerglied 19 strömt. Im Unterschied zu der Ausführungsform gemäß den Fig. 1 bis 4 erfolgt somit die Mischung des Kaltwassers mit dem Warmwasser außerhalb der ersten Kammer 23.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 9 sind der Auslaß 13 und der Einlaß 12 vertauscht, so daß das vom Einlaß 12 kommende Wasser außerhalb des Steuergliedes 19 vorbeiströmt und vor der Trennwand 21 einströmt, wo die Mischung mit dem Wasser aus dem Zufuhrrohr 16 erfolgt. Bei dieser Ausführungsform bildet die Trennwand 21 eine Endwand für das Steuerglied 19 und das Rohr 37 erstreckt sich fast bis zur Trennwand 21, so daß lediglich ein enger Schlitz zwischen der Trennwand 21 und dem Vorderende des Rohres 37 gebildet wird. Die Breite des Schlitzes ändert sich bei axialer Verschiebung des Steuergliedes 19, wodurch unter gleichzeitiger Änderung des Abstandes zwischen der Trennwand 21 und dem Auslaß des Zufuhrrohres 16, um die Strömung des vom Einlaß 11 herkommenden Wassers einzu-

7 0 9882/0758

stellen, die Strömung des vom Einlaß 12 herkommenden Wassers eingestellt wird.

Die axiale Öffnung im Rohrstück 37 ist größer als der dem Steuerglied 19 benachbarte Vorderteil des Rohrstückes 37, und das temperaturempfindliche Element 20 wird in diesem breiteren Abschnitt der Öffnung aufgenommen, wobei das Vorderende des . temperaturempfindlichen Elementes 20 die Trennwand 21 im Steuerglied 19 berührt. Wenn die Länge des temperaturempfindlichen Elementes 20 schwankt, so wird das Steuerglied 19 ebenso, wie dies weiter oben bereits näher erläutert ist, axial verlagert. Das Mischwasser fließt über eine Öffnung 41 im Rohrstück 37 zum Auslaß 13, wobei die Öffnung 41 mittels des Schließkörpers 32 der Ventilanordnung geschlossen werden kann.

709882/0758

Lee

AO-

rseite

Claims

Patent- (Schutz)- Ansprüche

M .J Thermost at i s ches Mischventil für zwei Flüssigkeiten, bei-" spielsweise Warm- und Kaltwasser, mit einem langgestreckten Gehäuse mit einem Auslaß und je einem Einlaß für die Flüssigkeiten, wobei ein erster Steuerknopf zur Einstellung der Abströmung der Mischflüssigkeit und ein zweiter Steuerknopf zur Einstellung der Temperatur der gemischten Flüssigkeit über ein temperaturempfindliches Element an einem Steuerglied derart vorgesehen ist, daß eine Änderung der Länge des temperaturempfindlichen Elementes zu einer axialen Verlagerung des Steuergliedes im Gehäuse führt und so das Verhältnis zwischen den Einström-Querschnitten der beiden Flüssigkeiten ändert, und wobei eine der Flüssigkeiten durch ein zentral im Gehäuse angeordnetes Zuführrohr dem Steuerglied zugeführt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Einlaß (11) entfernt liegende Ende des Zuführrohres (16) verschieblich im Steuerglied (19) gelagert ist und daß das Steuerglied (19) eine axial im Gehäuse (1O) verschiebliche und mit einer Trennwand (21) zwischen dem Auslaß des Zuführrohres (16) und dem temperaturempfindlichen Element (20) versehene Hülse aufweist, wobei eine Anzahl von kleinen Öffnungen (22; 39) für die erste, dem Steuerglied (VJ) zuströmende Flüssigkeit in der Trennwand (21) angeordnet ist und die Mischung der beiden Flüssigkeit vor und/oder im Umyebungsbereich des temperaturempfindlichen Elementes (20) erfolgt.
2. Mischventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied (19) mit einem inneren Ringflansch (26) versehen ist, in dessen mittlerer Öffnung der Vorderteil des temperaturempfindlichen Elementes (20) angeordnet ist, und daß eine

709882/0758

ORIGINAL INSPECTED

Kammer (23) im Steuerglied (19) zwischen der Trennwand (21), dem Flansch (26) und dem Vorderteil des temperaturempfindlichen Elementes (20) ausgebildet ist, wobei wenigstens eine Auslaßöffnung (27; 40) in der Kammer angeordnet ist.
3. Mischventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Flüssigkeit der Kammer, in der die Mischung mit der ersten Flüssigkeit erfolgt, durch Öffnungen (25) im Ringflansch (26) zugeführt wird, wobei die Öffnungen den Öffnungen (22) in der Trennwand (21) unmittelbar gegenüberliegend angeordnet sind, und daß das Mischwasser aus der Mischkammer (23) durch die Auslaßöffnung (27) abfließt, die diametral den Öffnungen (22) in der Trennwand (21) gegenüberliegend angeordnet ist.
4. Mischventil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Steuerglied (19) mit einer Anzahl von Axialöffnungen (38) versehen ist, durch welche hindurch die zweite Flüssigkeit vom Einlaß (12) her in den Raum zwischen der Trennwand (21) und dem Auslaß des Zuführrohres (16) strömt, wo die Mischung mit der ersten Flüssigkeit erfolgt, und daß die Mischflüssigkeit durch Öffnungen (39) in der Trennwand (21) in die Kammer (23) strömt.
5. Mischventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (21) eine Endwand des Steuergliedes (19) bildet, daß das Vorderende des temperaturempfindlichen Elementes (20) die Trennwand (21) berührt, und daß die zweite Flüssigkeit vom Einlaß (12) an der Außenseite des Steuergliedes (19) entlang und vor der Trennwand (21) zur Mischung mit der ersten Flüssigkeit einströmt.
6. Mischventil nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuführrohr (16) im Gehäuse (1O) in axialer Richtung federbelastet ist.

709882/0758