DE2727714C3 - Infusionseinrichtung - Google Patents

Infusionseinrichtung

Info

Publication number
DE2727714C3
DE2727714C3 DE19772727714 DE2727714A DE2727714C3 DE 2727714 C3 DE2727714 C3 DE 2727714C3 DE 19772727714 DE19772727714 DE 19772727714 DE 2727714 A DE2727714 A DE 2727714A DE 2727714 C3 DE2727714 C3 DE 2727714C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
line part
liquid
pressure
connection
membrane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19772727714
Other languages
English (en)
Other versions
DE2727714B2 (de
DE2727714A1 (de
Inventor
Theodorus Hyronimus Eindhoven Potma
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PPG Hellige BV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of DE2727714A1 publication Critical patent/DE2727714A1/de
Publication of DE2727714B2 publication Critical patent/DE2727714B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2727714C3 publication Critical patent/DE2727714C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/14Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
    • A61M5/168Means for controlling media flow to the body or for metering media to the body, e.g. drip meters, counters ; Monitoring media flow to the body
    • A61M5/16804Flow controllers
    • A61M5/16813Flow controllers by controlling the degree of opening of the flow line
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02BINTERNAL-COMBUSTION PISTON ENGINES; COMBUSTION ENGINES IN GENERAL
    • F02B71/00Free-piston engines; Engines without rotary main shaft
    • F02B71/04Adaptations of such engines for special use; Combinations of such engines with apparatus driven thereby
    • F02B71/045Adaptations of such engines for special use; Combinations of such engines with apparatus driven thereby with hydrostatic transmission

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Infusionseinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruches.
Eine solche Einrichtung ist aus der US-PS 22 54 833 bekannt. Wenn der Elektromagnet erregt wird, wird dadurch der Körper angehoben, wodurch pro Zeiteinheit eine Flüssigkeitsmenge über die Kammer zum unteren Leitungsteil fließen kann. Diese ist u. a. vom Flüssigkeitsdruck im oberen Leitungsteil abhängig, der von der Lage des Vorratsgefäßes und dem Füllgrad dieses Gefäßes abhängig ist. Infolgedessen ist es nicht möglich, die Flüssigkeit stets mit der erforderlichen Genauigkeit zu dosieren.
Weiterhin ist aus der GB-PS 14 03 727 eine Infusionsvorrichtung mit einem kugelförmigen elektromagnetisch betätigten Ventilkörper bekannt, der aber nicht in vertikaler Richtung bewegt wird, sondern zur linken Seite des Röhrchens gezogen wird. Zur Steuerung der Kugel werden keine dreieckförmigen, sondern rechteckige Stromimpulse benutzt. Dreieckförmige Spannungsimpulse werden innerhalb der Schaltung zur Erzeugung der Kagel-Steuerungsimpulse verwendet.
Schließlich ist aus der DE-OS 25 26 865 auch schon ein kugelförmiger Ventilkörper 44 bekannt; jedoch handelt es sich dabei um ein Schwimmerventil.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Infusionseinrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, bei der die Flüssigkeitsmenge, die pro Zeiteinheit durchgelassen wird, nahezu vom Druck im oberen Leitungsteil unabhängig ist.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Hauptanspruches angegebenen Maßnahmen gelöst.
Zweckmäßige Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.
Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 eine schemalische Darstellung einer Infusionseinrichtung,
F i g. 2 einen Längsschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Dosiergerätes für die in F i g. 1 dargestellte Infusionseinrichtung,
F i g. 3 einen Querschnitt durch das in F i g. 2 dargestellte Dosiergerät längs der Linie Hi- III,
F i g. 4 den zeitlichen Verlauf des zur Steuerung des Dosiergerätes benutzten Erregerstroms,
F i g. 5 einen Längsschnitt durch eine zweite Ausführungsform des Dosiergerätes und
F i g. 6 eine schematische Draufsicht auf die in F i g. 5 dargestellte Dosiereinrichtung in verkleinertem Maßstab.
Die in F i g. 1 dargestellte Infusionseinrichtung enthält ein Vorratsgefäß 1, in dem sich Infusionsflüssigkeit befindet. Das Vorratsgefäß 1 kann an einem nicht dargestellten Stativ aufgehängt sein. Eine Flüssigkeitsleitung, die in einen oberen Leitungsteil 3 und einen unteren Leitungsteil 4 aufgeteilt ist, ist mit dem Vorratsgefäß 1 verbunden. Am Ende dieser Flüssigkeitsleitung befindet sich eine Nadel 5, die z. B. in eine Ader eines zu behandelnden Patienten eingeführt werden kann. Zwischen die Leitungsteile 3 und 4 ist ein Dosiergerät 7 aufgenommen, das anhand der F i g. 2 und 3 näher erläutert wird.
Das Dosiergerät 7 enthält eine Kammer 9, die über eine obere Öffnung 11 und eine untere Öffnung 13 mit dem oberen Leitungsteil 3 bzw. mit dem unteren Leitungsteil 4 in Verbindung steht. In der Kammer 9 befindet sich ein in vertikaler Richtung bewegbarer Körper 15 in Form einer Stahlkugel, die durch den Flüssigkeitsdruck P und die Schwerkraft auf dem Rand der unteren Öffnung 13 ruht und dadurch diese Öffnung abschließt. Die Kammer 9 ist weiter von einem Elektromagneten mit Polschuhen 16 und einer Spule 17 umgeben, die über ein Kabel 19 mit einer Stromquelle 21 verbunden ist (siehe Fig. 1). Wenn die Stromquelle 21 einen geeigneten Strom durch die Spule 17 sendet, wird ein Magnetfeld erzeugt, das auf die Kugel 15 eine aufwärts gerichtete Kralt ausübt. Wenn das Magnetfeld stark genug ist, wird die Kugel 15 angehoben, so daß sie die untere Öffnung 13 freigibt. Die Infusionsflüssigkeit kann dabei über Ausnehmungen 23 und Kanäle 25 aus der Öffnung 11 zur Öffnung ί3 fließen. Wenn das Magnetfeld wieder unter einen bestimmten Wert absinkt fällt die Kugel 15 durch den Flüssigkeitsstrom schnell wieder herunter, so daß die untere Öffnung 13
wieder abgeschlossen wird.
Die Flüssigkeitsmenge, die im Zeitraum durchgelassen wird, in dem das Dosiergerät geöffnet ist, hängt u. a. von der Dauer dieses Zeitraums und vom Druck P der Flüssigkeit über der Kugel 15 ab. Da dieser Druck P in vielen Fällen durch den hydrostatischen Druck der Flüssigkeit gebildet wird, der von d·.·;· ständig abnehmenden Höhe des Flüssigkeitsspiegels über der Kugel bestimmt wird, ist eine Abhängigkeit der durchgelassenen Flüssigkeitsmenge von diesem Druck unerwüm cht Es hat sich jedoch gezeigt, daß, wenn der Abstand h, über den die Kugel angehoben wird, nicht größer als ein Zehntel des Kugeldurchmessers ist (z. B. in der Größenordnung von 0,1 bis 0,2 mm bei einem Kugeldurchmesser von ungefähr 5 mm), die durchgelassene Flüssigkeitsmenge nahezu vom Druck P dadurch unabhängig gemacht werden kann, wenn die Stromimpulse, die der Generator 21 liefert, einen geeigneten zeitlichen Verlauf aufweisen. In F i g. 4 ist ein Beispiel einer Stromform gegeben, die in dieser Beziehung gute Ergebnisse hatte. Dieser Strom besteht aus dreieckigen Impulsen, wobei die Neigungen der Vorderflanke 27 und der Rückflanke 29 ungleich und so gewählt sind, daß die Strömung möglichst wenig vom Druck abhängt. Die Kugel 15 wird angehoben, wenn der Strom /über einen bestimmten Wert ic hinausgeht (zum Zeitpunkt fi) und fällt zurück, wenn der Strom / unter ic absinkt (zum Zeitpunkt f2). Das Dosiergerät ist somit im Zeitintervall t2 — U geöffnet, und die Länge dieses Intervalls bestimmt die jeweils durchgelassene Flüssigkeitsmenge. Bei einem gegebenen Intervall t2 — fi wird die im M:ttel je Zeiteinheit durchgelassene Flüssigkeit von der Wiederholungsfrequenz der Impulse und somit (wenn die Neigungen der Flanken 27 und 29 und der Höchststrom im einmal gewählt sind) vom Intervall to— U zwischen aufeinanderfolgenden Impulsen bestimmt
Wenn der gewünschte Flüssigkeitsstrom einmal eingestellt ist, ist es wichtig, daß die Einrichtung weiter ohne ununterbrochene Überwachung durch das PfIegepersonal arbeiten kann. Es zeigt sich jedoch in der Praxis, daß es manchmal vorkommt, daß der Flüssigkeitsstrom stoppt, z. B. dadurch, daß das Vorratsgefäß leer ist, oder daß in der Nadel 5 eine Verstopfung auftritt In diesem Fall muß ein Alarm gegeben werden können, so daß das Pflegepersonal Maßnahmen treffen kann. Dazu kann mit Vorteil die Tatsache ausgenutzt werden, daß beim Schließen des Dosiergerätes, also zum Zeitpunkt t2, im oberen Leitungsteil ein Druckstoß durch die sprunghafte Einstellung des Flüssigkeitsstromes auftritt. F i g. 5 zeigt ein Ausführungsbeispiel des Dosiergerätes, in dem eine Vorrichtung zum Feststellen dieses Druckstoßes aufgenommen ist. Die Teile dts Dosiergerätes, die den Teilen des in F i g. 2 und 3 dargestellten Gerätes entsprechen, führen die gleichen Bezugsziffern.
Von dem über die Kammer 9 und die obere Öffnung 11 mit dem oberen Leitungsteil 3 in Verbindung stehenden Kanal 25 führt eine Verbindungsleitung 31 zu einem Raum 33, der an einer Seite von einer Membrane 35 abgeschlossen ist. Wenn im oberen Leitungsteil 3 eine sprunghalte Druckerhöhung auftritt, veranlaßt diese Erhöhung eines plötzliche Verformung der Membrane 35. Diese Verformung kann mit Hilfe eines druckempfindlichen Aufnehmers 37 in Form eines an die Membrane 35 gedrückten Ringes aus lsitendem Gummi festgestellt werden, dessen Widerstand sich bei der Verformung stark ändert Selbs!verständlich kann an der Stelle eines Ringes aus leitendem Gummi jeder andere geeignete Aufnehmer benutzt werden, z. B. ein piezoelektrischer Aufnehmer oder eine Anzahl von Dehnungsstreifen. Der Aufnehmer bildet einen Teil einer nicht dargestellten bekannten Schaltung, die das bei der Verformung der Membrane 35 erzeugte Signal weiter verarbeitet und beispielsweise beim Unterbleiben dieses Signals während einer vorausbestimmten Zeit ein Alarmsignal erzeugt
Der Ring 37 ist auf einem Arm eines gabelförmigen Trägers 39 befestigt, der auf die in F i g. 6 dargestellte Weise um das Dosiergerät 7 angeordnet ist. Dieser Träger trägt ebenfalls den Elektromagneten 16,17 zum Anheben der Kugel 15.
In manchen Fällen kann es wünschenswert sein, das Dosiergerät nicht zu benutzen und eine direkte Verbindung zvischen dem oberen Leitungsteil 3 und dem unteren Leitungsteil 4 zu haben. Die Möglichkeit dazu ist bei dem in F i g. 5 dargestellten Dosiergerät dadurch vorhanden, daß der Raum 33 über eine Verbindung 41 mit einem Durchgang 43 verbunden ist, der die untere öffnung 13 und den unteren Leitungsteil miteinander verbindet Die Membrane 35 ist gegenüber der Verbindung 41 mit einer Verdickung 45 versehen, die durch einen am Träger 39 gebildeten Vorsprung 47 an die öffnung der Verbindung gedrückt wird, so daß die Verbindung automatisch geschlossen ist, wenn sich der Träger in der dargestellten Position befindet. Wenn der Träger 39 entfernt wird, federt die Membrane 35 etwas nach links, so daß die Verbindung 41 geöffnet wird und die Flüssigkeit ungehemmt aus der oberen öffnung 11 über die Verbindungsleitung 31, den Raum 33, die Verbindung 41 und den Durchgang 43 zum unteren Leitungsteil 4 fließen kann. Die Verbindung 41 und der Durchgang 43 sind in einem Einsatz 49 angebracht, der mit Hilfe von Q-Ringen 51 wasserdicht im Dosiergerät befestigt ist
In dem in F i g. 5 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das eigentliche Dosiergerät die Vorrichtung zum Feststellen einer Druckerhöhung und die »Kurzschluß«- Verbindung zu einer kompakten und ziemlich einfachen Einheit kombiniert, die so preisgünstig aus Kunststoff hergestellt werden kann, daß sie als Wegwerfartikel betrachtet werden kann, was den großen Vorteil hat, daß Sterilisation nach der Verwendung nicht notwendig ist. Der Träger 39, der die teueren Teile enthält, kommt nicht mit der Infusionsflüssigkeit in Berührung und kann immer wieder verwendet werden.
Nach Bedarf ist es selbstverständlich auch möglich, die sprunghafte Druckerhöhung im oberen Leitungsteil 3 mit Hilfe einer getrennten Einrichtung, z. B. eines an der Leitungswand angeordneten Mikrophons, festzustellen.
Der Körper 15 braucht kein massiver Stahlkörper zu sein. Ein Körper mit einem kunststoffverkleideten ferromagnetischen Kern eignet sich ebenfalls hervorragend.
Hierzu 2 Blatt Zeichnungen

Claims (5)

Patentansprüche:
1. Infusionseinrichtung mit einer mit einem Vorratsgefäß zu verbindenden Flüssigkeitsleitung, die in einen oberen Leitungsteil und einen unteren Leitungsteil aufgeteilt ist, zwischen die ein Dosiergerät aufgenommen ist, das eine Kammer enthält, die über eine obere und eine untere Öffnung mit dem oberen bzw. dem unteren Leitungsteil in Verbindung steht und in der sich ein in vertikaler Richtung bewegbarer Körper befindet, der zumindest teilweise aus ferromagnetischem Material besteht und in der Ruhelage die untere Öffnung abschließt, wobei ein Elektromagnet vorgesehen ist, der bei Stromdurchfluß ein Magnetfeld in der Kammer erzeugt, das auf den Körper eine aufwärts gerichtete Kraft ausübt, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper\i5) kugelförmig ist, da3 die Strecke, die er in vertikaler Richtung bewegbar ist, nicht mehr als ein Zehntel seines Durchmessers beträgt und daß zum Erregen des Elektromagneten (16, 17) eine Stromquelle (21) vorgesehen ist, die dreieckförmige Stromimpulse liefert.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorrichtung zum Feststellen des Durchganges von Flüssigkeit durch das Dosiergerät (7) vorgesehen ist.
3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zum Feststellen der beim plötzlichen Unterbrechen des Flüssigkeitsstromes beim Schließen des Dosiergerätes (7) im oberen Leitungsteil (3) auftretenden sprunghaften Druckerhöhung eingerichtet ist.
4. Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem mit dem oberen Leitungsteil (3) verbundenen Raum (33) besteht, der an einer Seite von einer Membrane (35) abgeschlossen ist, deren Verformung mit Hilfe eines druck- oder verformungsempfindlichen Aufnehmers (37) feststellbar ist.
5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem oberen Leitungsteil (3) verbundene Raum (33) ebenfalls mit dem unteren Leitungsteil (4) in Verbindung steht und daß diese Verbindung (41,43) durch das Ausüben eines Drucks von außen her auf die Membrane (35) unterbrechbar ist.
DE19772727714 1976-07-07 1977-06-21 Infusionseinrichtung Expired DE2727714C3 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL7607474A NL166404C (nl) 1976-07-07 1976-07-07 Infusie-inrichting.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2727714A1 DE2727714A1 (de) 1978-01-12
DE2727714B2 DE2727714B2 (de) 1981-01-15
DE2727714C3 true DE2727714C3 (de) 1981-10-22

Family

ID=19826538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772727714 Expired DE2727714C3 (de) 1976-07-07 1977-06-21 Infusionseinrichtung

Country Status (8)

Country Link
JP (1) JPS536269A (de)
DE (1) DE2727714C3 (de)
ES (1) ES460406A1 (de)
FR (1) FR2357259A1 (de)
GB (1) GB1568879A (de)
IT (1) IT1114112B (de)
NL (1) NL166404C (de)
SE (1) SE448276B (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3035703A1 (de) * 1980-09-22 1982-05-06 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Infusionsgeraet
DE3231172C1 (de) * 1982-08-21 1984-03-01 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck Elektromagnetisch betaetigtes Ventil fuer Druckmittel
JPH0748801B2 (ja) * 1990-03-16 1995-05-24 三洋電機株式会社 陰極線管の高圧放電期間終了方法
CN102761231B (zh) * 2011-04-27 2016-03-09 姚福来 使用两根动力线的双棘爪正反转步进电动机
CN107617135B (zh) * 2017-09-26 2018-10-12 许昌学院 一种安全性高的输液装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2254833A (en) * 1940-06-27 1941-09-02 John Wyeth And Brother Inc Method and apparatus for controlling intermittent fluid flow
US3890968A (en) * 1971-06-25 1975-06-24 Sci Systems Inc Fluid flow control means
US3929157A (en) * 1974-06-17 1975-12-30 Juan R Serur Fluid flow regulator

Also Published As

Publication number Publication date
ES460406A1 (es) 1978-05-01
IT1114112B (it) 1986-01-27
FR2357259A1 (fr) 1978-02-03
DE2727714B2 (de) 1981-01-15
SE448276B (sv) 1987-02-09
GB1568879A (en) 1980-06-11
NL7607474A (nl) 1978-01-10
JPS536269A (en) 1978-01-20
FR2357259B1 (de) 1983-03-11
SE7707696L (sv) 1978-01-08
DE2727714A1 (de) 1978-01-12
JPS5530413B2 (de) 1980-08-11
NL166404C (nl) 1981-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2640413C3 (de) Katheter-Überwachungsgerät
DE8520375U1 (de) Peristaltische Pumpe mit einer Vorrichtung zur Messung des Druckes
DE2122133C3 (de) Prüfeinrichtung an schwimmergesteuerten Flüssigkeitsanzeigen
DE1498309A1 (de) Vorrichtung zur genauen Dosierung von Fluessigkeiten
DE2640529B2 (de) Differenzdruckanzeigevorrichtung
DE2727714C3 (de) Infusionseinrichtung
EP0698784A2 (de) Füllstandsmessvorrichtung, insbesondere Überfüllsicherung für einen Flüssigkeitstank
DE1118503B (de) Anordnung zum Messen der Anzahl und Groesse von in einer Fluessigkeit suspendierten Teilchen und zum Studium deren Verteilung und deren anderen Eigenschaften
DE4127694A1 (de) Vorrichtung zur messung des stroms einer elektrische ladungen enthaltenden fluessigkeit
DE2700491C2 (de) Drosselvorrichtung für Fluide
CH164923A (de) Druckregler.
DE2412054C3 (de) Von der Durchflußmenge unabhängig arbeitende Differenzdruck-Schaltarmatur für flüssige oder gasförmige Medien
DE3403969C2 (de)
DE1573072A1 (de) Stroemungsuhr
DE3035703A1 (de) Infusionsgeraet
DE1773798B2 (de) Durchflussmessgeraet
CH463015A (de) Abschlussorgan zum wahlweisen Verschliessen von flüssigkeitsführenden rohrförmigen Gefässen innerhalb eines menschlichen oder tierischen Körpers
DE3421082A1 (de) Piezoelektrisches foerder- und dosiergeraet
AT322264B (de) Verfahren zur laufenden ermittlung des wasserverbrauches von pflanzen
AT281179B (de) Selbsttätige Vorrichtung an Transformatoren zur Regelung des Flüssigkeitsstromes zwischen dem Wicklungsgehäuse und dem darüberliegenden Ausdehnungsbehälter für die Flüssigkeit
DE3608296A1 (de) Durchfluss-kontrollgeraet fuer fluessige oder gasfoermige stoffe
DE7701916U1 (de) Durchflussmengenregler
AT236722B (de) Geschwindigkeitssteuerventil
DE2328547C3 (de) Schwebekörper-Durchflu ßmesser
DE2434629A1 (de) Vorrichtung zur steuerung der abgabe von fluessigkeiten

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: HONEYWELL B.V., AMSTERDAM, NL

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: RENTZSCH, H., DIPL.-ING. HERZBACH, D., DIPL.-ING., PAT.-ASS., 6050 OFFENBACH

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: PPG HELLIGE B.V., BEST, NL

8328 Change in the person/name/address of the agent

Free format text: TER MEER, N., DIPL.-CHEM. DR.RER.NAT. MUELLER, F., DIPL.-ING., 8000 MUENCHEN STEINMEISTER, H., DIPL.-ING. WIEBUSCH, M., PAT.-ANWAELTE, 4800 BIELEFELD

8339 Ceased/non-payment of the annual fee