DE2726082A1

DE2726082A1 - Optische fluessigkeitsstandanzeige, insbesondere fuer haushaltgeraete, wie geschirrspuel- und waschmaschinen, mit einem lichtleitenden stab

Info

Publication number: DE2726082A1
Application number: DE19772726082
Authority: DE
Inventors: Heinz Riemath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-06-10
Filing date: 1977-06-10
Publication date: 1978-12-21
Also published as: IT7824215A0; IT1095183B; FR2394069A1

Description

Optische Flüssigkeitsstandanzeige, insbesondere für Haushaltgeräte, wie Geschirrspül- und Waschmaschinen, mit einem lichtleitenden Stab

Die Erfindung betrifft eine optische Flüssigkeitsstandanzeige, insbesondere für Haushaltgeräte, wie Geschirrspül- und Waschmaschinen, mit einem von oben in einen Flüssigkeitsbehälter
hineinragenden lichtleitenden Stab, der an seinem oberen Endabschnitt eine Lichteinfallfläche und an seinem unteren Endabschnitt wenigstens eine vorzugsweise unter 45° zur Stabachse verlaufende, bei Nichteintauchen in die Flüssigkeit lichtreflektierende Fläche hat, der ein sich parallel zur Stabachse und unter wenigstens annähernd 45 zur lichtreflektierenden Fläche erstreckendes farbiges Plättchen zugeordnet ist.

809851/0181

- -2- - TZP 77/430

Bei einer bekannten optischen Flüssigkeitsstandanzeige dieser Art ist der lichtleitende Stab an seinem unteren Endabschnitt an zwei gegenüberliegenden Seiten unter jeweils 45° zur Stabachse abgeschrägt und in der Mitte zwischen diesen beiden schräg verlaufenden Flächen mit einem plättchenförmigen Farbfilter versehen. Hiermit wird beim Nichteintauchen des licht leitenden Stabes in die Flüssigkeit eine farbige Anzeige erzielt, da die den Stab durchlaufenden Lichtstrahlen im Bereich des unteren Stabendabschnittes das Farbfilter durchdringen und zur Lichteinfallfläche am oberen Endabschnitt des Stabes geleitet werden. Diese bekannte Ausführungsform ist jedoch insofern nachteilig, als das Befestigen des Filterplättchens im lichtleitenden Stab mit verhältnismäßig viel Aufwand verbunden ist. Das Plättchen muß nämlich sicher mit dem lichtleitenden Stab verbunden sein, da der Befestigung dienende Hilfsmittel ggf. von der Flüssigkeit im Behälter angegriffen werden können.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Nachteil der bekannten Ausführungsform zu vermeiden und auf einfache Weise einen leicht herstellbaren lichtleitenden Stab für die farbige Anzeige des Flüssigkeitsstandes in einem Behälter zu schaffen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das farbige Plättchen lichtreflektierend ist und außenseitig am lichtleitenden Stab sitzt. Dies ist insofern vorteilhaft, als hiermit eine farbige Anzeige mit einem zumindest oberflächlich farbigen Plättchen erzielt wird, das in vielfältiger Weise außen am lichtleitenden Stab besonders einfach anbringbar ist.

In der Zeichnung sind fünf Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

809851/0181

TZP 77/430

Fig. 1 einen Abschnitt eines geschnitten gezeichneten Flüssigkeitsbehälters mit einem ein lichtreflektierendes Plättchen tragenden licht leitenden Stab, dessen unteres Ende in eine Flüssigkeit eintaucht, als erstes Ausführungsbeispiel,

Fig. 2 eine Ansicht entsprechend Fig. 1, jedoch mit nicht eintauchendem lichtleitendem Stab,

Fig. 3 eine Ansicht des unteren Endabschnitts eines lichtleitenden Stabes mit einem aufgeschnappten lichtreflektierenden Plättchen, als zweites Ausführungsbeispiel,

Fig. 4 einen Querschnitt des Endabschnitts des lichtleitenden Stabes, entlang der Linie IV - IV in Fig. 3,

Fig. 5 einen Querschnitt des Stabes entsprechend Fig. 4, jedoch mit einem Plättchen, das sich gegen einen erhabenen, gekrümmten Abschnitt des lichtleitenden Stabes abstützt, als drittes Ausführungsbeispiel,

Fig. 6 eine Seitenansicht des unteren Endabschnittes eines

lichtleitenden Stabes mit einem aufgeschnappten lichtreflektierenden Plättchen, als viertes Ausführungsbeispiel und

Fig. 7 eine Seitenansicht des unteren Endabschnitts eines

lichtleitenden Stabes mit einem seitlich eingesteckten Plättchen, als fünftes Ausführungsbeispiel.

Ein mit 10 bezeichneter Flüssigkeitsbehälter, der bei Haushaltgeräten, wie Geschirrspül- und Waschmaschinen, zur Aufnahme einer Spül- oder Waschflüssigkeit 11 verwendet wird, ist zur optischen Flüssigkeitsstandanzeige mit einem von oben in den Behälter hineinragenden licht leitenden Stab 12 versehen (Fig. 1 und 2). Dieser langgestreckte, gerade Stab 12 ist aus einem glasklaren Stoff hergestellt und weist im wesentlichen quadratischen Querschnitt auf. An seinem oberen Endabschnitt 13 ist der Stab 12 mit einer konvex ausgebildeten Lichteinfallfläche 14 versehen. An seinem

809851/0181 - ⁴ -

- jr- TZP 77/430

unteren Endabschnitt 15 hat der Stab eine unter 45° zur Stabachse verlaufende Fläche 16, der ein sich parallel zur Stabachse und unter 45 zur Fläche 16 erstreckendes farbiges Plättchen 17 zugeordnet ist. Dieses Plättchen 17 reicht einerseits über die gesamte Breite des lichtleitenden Stabes 12 und andererseits von der unteren Kante 18 des Stabes ausgehend bis in eine Höhe, in der die unter 45° zur Stabachse verlaufende Fläche 16 endet. Das farbige Plättchen 17 ist entsprechend dem in den Fig. 1 und 2 wiedergegebenen ersten Ausführungsbeispiel als lichtreflektierende Farbschicht außenseitig am lichtleitenden Stab 12 aufgetragen. Diese Schicht hat eine sich gut von der Farbe der Flüssigkeit 11 unterscheidende Signalfarbe und ist, ggf. durch einen Überzug geschützt, flussigkeltsbeständig.

Die Wirkungsweise der optischen Flüssigkeitsstandanzeige ist folgende:

In den lichtleitenden Stab 12 von oben einfallendes Licht durchdringt entsprechend dem in Fig. 1 eingezeichneten Linienzug den Stab und wird bei in die Flüssigkeit 11 eintauchender, unter 45 zur Stabachse verlaufender Fläche 16 an dieser gebrochen, d. h. die Lichtstrahlen treten in die Flüssigkeit 11 ein. Für den Betrachter der Lichteinfallfläche 14 erscheint diese verhältnismäßig dunkel und gibt allenfalls die Farbe der Flüssigkeit 11 im Behälter 10 abgeschwächt wieder. Der Betrachter erhält damit die Information, daß im Behälter 10 in ausreichendem Maße Flüssigkeit 11 vorhanden ist.

Bei nicht in die Flüssigkeit 11 eintauchendem unterem Endabschnitt 15 des lichtleitenden Stabes 12 tritt an der unter 45° zur Stabachse verlaufenden Fläche 16 Totalreflexion auf und das den Stab durchdringende Licht wird entsprechend dem Linienzug in Fig. 2 zum farbigen Plättchen 17 hin umgelenkt. Von dort wird das Licht in der Farbe des Plättchens 17 zurückgeworfen und tritt nach nochmaliger Reflexion an der unter 45° zur Stabachse

809851/0181

272608?

-Jr- TZP 77/430

verlaufenden Fläche 16 sowie Durchlaufen des licht leitenden Stabes 12 entsprechend dem Linienzug aus der Lichteinfallfläche 14 aus. Für den Betrachter der Lichteinfallfläche 14 erscheint diese in der auffallenden Farbe des farbigen Plättchens 17 und signalisiert den Mangel an Flüssigkeit 11 im Behälter 10.

Die in den Fig. 3 bis 7 dargestellten weiteren Ausführungsbeispiele unterscheiden sich lediglich gegenüber dem Beispiel nach Fig. 1 und 2 in der Befestigung des farbigen Plättchens 17 am lichtleitenden Stab 12. Dieses Plättchen 17 kann als KunststoffScheibe oder als Metallfolie ausgebildet sein. Zum Erzielen einer farbigen Anzeige ist die Metallfolie zweckmäßigerweise an ihrer stabseitigen Fläche mit einer Farbschicht versehen, die Kunststoffscheibe ist dagegen aus einem farbigen Werkstoff hergestellt.

Beim zweiten Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 3 und 4 ist das farbige Plättchen 17' entlang seinen seitlichen Randzonen 19 abgekantet und mit diesen in Einkerbungen 20 am unteren Endabschnitt 15 des lichtleitenden Stabes 12' eingreifend formschlüssig verankert.

Zum Erzielen einer spaltfreien Anlage des farbigen Plättchens 17'' am licht leitenden Stab 12'' ist dieser gemäß dem dritten Ausführungsbeispiel entsprechend Fig. 5 außenseitig im Bereich des unteren Endabschnitts 15 mit einem erhabenen, gekrümmten Abschnitt 21 versehen. Das farbige Plättchen 17'' stützt sich gegen diesen Abschnitt 21 ab und greift mit abgewinkelten seitlichen Randzonen 22 in Nuten 23 des lichtleitenden Stabes 12 ein. Durch diese Anordnung des farbigen Plättchens 17*' am erhabenen, gekrümmten Abschnitt 21 des lichtleitenden Stabes 12'* wird das Eindringen von Flüssigkeit zwischen das Plättchen und den Abschnitt weitgehend verhindert, was anderenfalls bei farbigen Flüssigkeiten 11 ein teilweises Absorbieren des zwischen dem lichtleitenden Stab 12*' und dem farbigen Plättchen 17'' fließenden Lichts zur Folge

^hätte· 809851/0181

- ■%-- TZP 77/430

Das in Fig. 6 dargestellte vierte Ausführungsbeispiel zeigt ein farbiges Plättchen 17 ' ' ', welches an seiner oberen und unteren Randzone 24 abgekantet und an Vorsprüngen 25 des unteren Endabschnitts 15 des lichtleitenden Stabes 12 ' ' ' formschlüssig verankert ist.

Beim fünften Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 7 ist das farbige Plättchen 17" " eben ausgebildet und greift mit seiner oberen und unteren Randzone 26 hinter je einen am unteren Endabschnitt 15 des lichtleitenden Stabes 12 ' ' ' ' angeformten Ansatz 27.

4 Ansprüche
7 Figuren

809851/0181

Leerseite

Claims

TZP 77/430

Ansprüche

■ I 1.j Optische Flüssigkeitsstandanzeige, insbesondere für Haushalt- ^-^geräte, wie Geschirrspül- und Waschmaschinen, mit einem von oben in einen Flüssigkeitsbehälter hineinragenden lichtleitenden Stab, der an seinem oberen Endabschnitt eine Lichteinfallfläche und an seinem unteren Endabschnitt wenigstens eine vorzugsweise unter 45° zur Stabachse verlaufende, bei Nichteintauchen in die Flüssigkeit lichtreflektierende Fläche hat, der ein sich parallel zur Stabachse und wenigstens annähernd unter 45° zur lichtreflektierenden Fläche erstreckendes farbiges Plättchen zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet , daß das farbige Plättchen (17) lichtreflektierend ist und außenseitig am lichtleitenden Stab (12) sitzt.
2. Flüssigkeitsstandanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das farbige Plättchen (l7^?I) sich gegen einen erhabenen, gekrümmten Abschnitt (21) des lichtleitenden Stabes (12' ·) abstützt.
3. Flüssigkeitsstandanzeige nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das farbige Plättchen (17') entlang seiner Randzone (19) wenigstens abschnittsweise formschlüssig am licht leitenden Stab (12') verankert ist.
4. Flüssigkeitsstandanzeige nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß als farbiges Plättchen (17) eine Kunststoffscheibe, eine Metallfolie bzw. eine Farbschicht vorgesehen ist.

809851/0181