DE2721416A1

DE2721416A1 - Pumpe, insbesondere feuerloeschpumpe

Info

Publication number: DE2721416A1
Application number: DE19772721416
Authority: DE
Inventors: Hans Bonz; Helmut Link
Original assignee: Magirus Deutz AG
Current assignee: Iveco Magirus AG
Priority date: 1977-05-12
Filing date: 1977-05-12
Publication date: 1978-11-16

Description

MAGIRUS-DEUTZAG _?900 uin/Donau, den 9. Mai 1977

Unsere Zeich.: MD 7/77 KJP-Dah/b

Pumpe, insbesondere Feuerlöschpumpe

Die Erfindung betrifft eine Pumpe, insbesondere Feuerlöschpumpe, an deren Saugseite eine Entlüftungspumpe über eine Entlüftungsleitung angeschlossen ist.

Es ist bei Feuerlöschpumpen bekannt, zur Entlüftung der Saugseite einen sogenannten Ejektor zu verwenden, der vom Abgas des Antriebsmotors der Feuerlöschpumpe angetrieben wird.

Weiterhin ist es bei Feuerlöschpumpen bekannt, zur Entlüftung der Saugseite von der Pumpenwelle aus über Steuernocken betä-

erjs

tigte Kolbenpumpen mit Membranventil'zu verwenden.

Von Nachteil ist, daß diese Entlüftungspumpen nur geringe Förderhöhen und -mengen haben, so daß die vollständige Entlüftung der Feuerlöschpumpe verhältnismäßig lange dauert. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die Entlüftungspumpe nur gemeinsam mit der Förderpumpe betrieben werden kann.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die bei den eingangs genannten Förderpumpen verwendeten Entlüftungspumpen so zu verbessern, daß die Nachteile der z. Zt. verwendeten Entlüftungspumpen vermieden werden.

Die Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst.durch eine unabhängig von der Feuerlöschpumpe angetriebene, eine große Förderhöhe und -menge aufweisende Entlüftungspumpe, die über ein Schaltelement ein- oder abgeschaltet wird, das mit einem in der Entlüftungsleitung angeordneten Flüssigkeitsfühler verbunden ist.

-H-

809846/0380

2721418

MAGIRUS-DEUTZAG -I, - _den 9. _Mai ^₉₇₇

MD 7/77

Die erfindungsgemäße Verbesserung der Feuerlöschpumpe hat den Vorteil, daß die Entlüftung der Pumpe bereits eingeleitet werden kann, bevor die Feuerlöschpumpe selbst in Betrieb ist.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Entlüftung der Pumpe in wesentlich kürzerer Zeit als bisher erfolgen kann. Schließlich ist es noch vorteilhaft, daß durch den Flüssigkeitsfühler kein verschmutztes Löschwasser in die Entlüftungspumpe gelangen kann.

Zweckmäßig ist es, wenn der Fühler in der Entlüftungsleitung gegenüber der Rohrwand isoliert eingebaut ist.

Um einen möglichst guten Kontakt zwischen Fühler und Löschwasser zu erreichen ist es vorteilhaft, wenn der Fühler einen in den Querschnitt der Entlüftungsleitung vorstehenden nicht rostenden Kontaktkopf aufweist.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß als Schaltelement ein Magnetschalter dient, der die Entlüftungspumpe schaltet.

Um auszuschließen, daß bei Druckschwankungen innerhalb der Förderpumpe trotzdem Wasser in die Entlüftungspumpe gelangen kann, ist in der Entlüftungsleitung ein Absperrschieber eingebaut, der im Betrieb der Entlüftungspumpe geöffnet und im anderen Fall geschlossen ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn der Absperrschieber gleichzeitig von dem Magnetschalter mit, betätigt wird.

Um schließlich eine schnelle und frühzeitige Zu- oder Abschaltung der Entlüftungspumpe zu erreichen, wird noch vorgeschlagen,

- 5 -809846/0380

272U16

MAGIRÜS-DEUTZAG _ _% . _{den 9}. _{Mai 1977}

MD 7/77 b

daß der Fühler mit einer elektronischen Verstärkerschaltung gekoppelt ist, die mit dem Schaltelement verbunden ist.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

Es zeigen:

Fig. 1 die Anordnung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsfühlers im Bereich der Saugseite einer Feuerlöschpumpe und die zur Entlüftung der Saugseite vorgesehene Kapselschieberpumpe in einer schematischen Darstellung.

Fig. 2 das elektrische Schaltschema zur Steuerung der Kapselschieberpumpe .

Eine nicht näher dargestellte Feuerlöschpumpe hat ein Pumpengehäuse 1, das einen Saugraum 2 einschließt. Der Saugraum 2 ist über eine Bohrung 3 mit einer Entlüftungsleitung 4 verbunden, In der Entlüftungsleitung ¹I ist zur Entlüftung des Saugraumes 2 der Feuerlöschpumpe eine Entlüftungspumpe 5 angeordnet. Die Entlüftungspumpe 5 hat einen eigenen Antriebsmotor und kann somit unabhängig vom Antriebsmotor der Feuerlöschpumpe betrieben werden. Wie aus Fig. 1 zu ersehen ist, handelt es sich bei der Entlüftungspumpe 5 vorzugsweise um eine Kapselschieberpumpe. Um zu verhindern, daß beim Entlüften des Saugraumes 2 das angesaugte V/asser in die Entlüftungspumpe 5 gelangen kann, ist in der Entlüftungsleitung ¹I ein Absperrschieber 6 eingebaut.

Die Steuerung der Entlüftungspumpe 5 sowie des Absperrschiebers 6 erfolgt automatisch durch einen in der Entlüftungsleitung Ί angeordneten Flüssigkeitsfühler 7. Der Flüssigkeitsfühler 7

- 6 809846/0380

MAGIRUS-DEUTZAQ - 5 - den 9. «al Γ977

, MD 7/77

Ib

hat einen besonderen Kontaktkopf 8, der in den Querschnitt der Entlüftungsleitung ¹I vorsteht. Der Fühler 7 ist über eine elektronische Verstärkerschaltung 9 gemäß Fig. 2 mit der Entlüftungspumpe 5 und dem Absperrschieber 6 gekoppelt. Der Fühler 7 bildet dabei den positiven und das Pumpengehäuse 1 den negativen Pol der an der Schaltung anliegenden elektri schen Spannung, wobei das vom Saugraum in die Entlüftungsleitung beim EntluftungsVorgang aufsteigende Wasser als Ladungsträger zwischen den Polen wirkt. Um einen direkten Kontakt zwischen Pumpengehäuse 1 und Flüssigkeitsfühler 7 zu vermeiden, ist dieser in einem Isolierstück 10 der Entlüftungsleitung Ί eingesetzt.

Aus Fig. 2 ist zu erkennen, daß der Flüssigkeitsfühler 7 über eine elektrische Leitung 11 mit einem Magnetschalter 12 und einer Stromquelle 13 verbunden ist. Der Magnetschalter 12 schaltet den Absperrschieber 6 in seine Sperr- und Durchflußstellung und gleichzeitig über einen Schalter l¹» in einer Stromleitung 15 die Entlüftungspumpe 5 ein oder aus.

Die elektronische Verstärkerschaltung 9 besteht aus zwei Operationsverstärkern 16, 17, die mit einem Flip-Flop 18 als Impulsspeicher gekoppelt sind. Das '"iip-Flop 18 steuert einen Leistungsverstärker 19, der seinerseits den Magnetschalter 12 schaltet. In der Stromzuführung sind den Operationsverstärkern 16, 17 Widerstände 20 zur Spannungsteilung vorgeschaltet, die den Schaltpunkt des Flip-Flop 18 deffinieren. Unterschreitet die Spannung am Flüssigkeitsfühler 7 1/3 der Versorgungsspannung der Stromquelle 13, wird das Flip-Flop 18 in seinen Schaltzustand gesetzt, durch den dann die Abschaltung des Absperrschiebers 6 erfolgt. Dabei wird ein an den Ausgang des Flip-Flop 18 angeschlossener Transistor 21 gesperrt. Dadurch kann sich ein mit dem Operationsverstärker 16 verbundener Kondensator 22 aufladen.

809846/0380

MAGIRUS-DEUTZAG - 7 - den

MD 7/77

überschreitet die Eingangsspannung am Operationsverstärker l6 2/3 der Versorgungsspannung, wird das Flip-Plop l8 wieder zurückgesetzt, falls am Operationsverstärker 17 die Eingangsspannung größer als 1/3 der Versorgungsspannung ist.

809846/0380

Claims

272U16 MAGIRUS-DEUTZAG 79OO Ulm/Donau, den 9. Mai 1977 Unsere Zeich.: MD 7/77 KJP-Dah/b Patentansprüche

1.) Pumpe, insbesondere Feuerlöschpumpe, an deren Saugseite eine Entlüftungspumpe über eine Entlüftungsleitung angeschlossen ist, gekennzeichnet durch eine unabhängig von der Feuerlöschpumpe angetriebene, eine große Förderhöhe und -menge aufweisende Entlüftungspumpe (5), die über ein Schaltelement (12) ein- oder abgeschaltet wird, das mit einem in der Entlüftungsleitung (4) angeordneten Flüssigkeitsfühler (7) gekoppelt ist.

2. Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungspumpe (5) als Kapseischie berpumpe ausgebildet ist.

3. Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsfühler (7) in der Entlüftungsleitung (¹I) gegenüber der Rohrwand isoliert eingebaut ist.

¹I. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Flüssigkeitsfühler (7) einen in den Querschnitt der Entlüftungsleitung (Ί) vorstehenden nicht rostenden Kontaktkopf (8) hat.

5. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis Ί, dadurch gekennzeichnet, daß als Schaltelement ein Magnetschalter (12) dient, der die Entlüftungspumpe (5) schaltet.

6. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß in der Entlüftungsleitung (4) ein Absperrschieber (6) eingebaut ist, der im Betrieb der Entlüftungspumpe (5) geöffnet und im anderen Fall geschlossen ist.

809846/0380

272U16

MAGIRUS-DEUTZ AG - 2 ■ den 9. Mai 1977

MD 7/77

7. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Absperrschieber (6) gleichzeitig von dem Magnetschalter (12) betätigt wird.

8. Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7i dadurch gekennzeichnet, daß der Plüssigkeitsfühler (7) an eine elektronische Verstärkerschaltung (9) angeschlossen ist, die mit dem Schaltelement (12) verbunden ist.

809846/0380