DE2648848A1

DE2648848A1 - Luefter zum reinigen und/oder austauschen von luft

Info

Publication number: DE2648848A1
Application number: DE19762648848
Authority: DE
Inventors: Abramo Galassi
Original assignee: Flaminia SpA
Current assignee: Flaminia SpA
Priority date: 1975-10-28
Filing date: 1976-10-27
Publication date: 1977-05-05
Also published as: ES453221A1; FR2329946A1; YU37393B; IT1056257B; US4090499A; FR2329946B1; YU264276A; DE2648848C2

Description

Flaminia S.p.A. - Apparecchiature per Ricambio e Depurazione Aria -, Fossato di Vico, Perugia / Italien

Lüfter zum Reinigen und/oder Austauschen von Luft

Die Erfindung betrifft einen Lüfter zum Reinigen und/oder Austauschen von Luft in einem relativ kleinen Raum, insbesondere in Wohnwagen oder dergleichen.

Unter einem relativ kleinen Raum im sinne der Erfindung sind Raune beschränkter Abmessungen, wie etwa Küchen oder Kabinen in Fahrzeugen, Wohnwagen, Schiffen oder dergleichen zu verstehen.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Lüfter zum Reinigen und/ oder Austauschen von Luft in solchen kleinen Räumen zu schaffem, der ebenfalls mit kleinen Abmessungen erstellbar und leicht in einer gewünschten Position installierbar ist, um Gas und verbrauchte Luft aus einer Umgebung beschränkten Volumens, wie etwa aus Wohn-Küchen, aufzunehmen und abzublasen, wo der für die Installation solcher Lüfter zu Verfügung stehende Raum in der Regel sehr beschränkt ist.

Insbesondere soll der Lüfter derart gestaltet sein, daß er wie herkömmliche Abzugshauben, oberhalb eines Herdes anbringbar ist, um unfeinen Geruch und die Dämpfe, wie sie in einer Küche entstehen, aufzunehmen und abzublasen. Zugleich soll dieser Lüfter aber auch in der Lage sein, den Raum zu

?G9818/ö359

ventilieren und die Luft im Raum auszutauschen und dabei den Raum zu wärmen und bei Bedarf auch zu kühlen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß in einem Gehäuse wenigstens ein Ventilator mit zwei Verteilerkammern in Strömungsverbindung steht, die über eine umsteuerbare Sperrklappe und eine öffnung mit dem Raum bzw. über eine weitere umsteuerbare Sperrklappe und eine weitere Öffnung mit Außenluft in Strömungsverbindung setzbar sind, wobei in den öffnungen Wärmetauscher zum Heizen und/oder Kühlen der in den Raum einzublasenden Luft angeordnet sind.

Zweckmäßigerweise steht die Saugseite des Ventilators über eine öffnung im Gehäuse mit dem Raum in Strömungsverbindung, wobei diese öffnung mittels einer der umsteuerbaren Sperrklappen einstellbar ist, während die andere umsteuerbare Sperrklappe die Einstellung einer Ausblasöffnung des Ventilators bestimmt.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie aus nachstehender Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiels zum erfindungsgemäßen Lüfter, der hier mit zwei Wärmetauschern bzw. Wärmequellen zum Heizen und/oder zum Kühlen der Luft ausgestattet ist, die in den Raum eingeblasen wird. Es zeigt:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Lüfters, ausgestaltet zum Einbau oberhalb eines Herdes in einer Küche,

Fig. 2 einen horizontalen Querschnitt durch den Lüfter nach Fig. 1, und

709818/0353 _BAD original

Fig. 3 einen vertikalen Querschnitt durch den Lüfter nach
Fig. 1

Der in Fig. 1 dargestellte, erfindungsgemäß ausgestaltete Lüfter besteht im wesentlichen aus einem flachen, quaderähnlichen Gehäuse A, das sich im wesentlichen horizontal erstreckt, um
auch bei beschränkten Raumverhältnissen installiert werden zu
können. Dieser Lüfter kann beispielsweise oberhalb einer Kochplatte angeordnet werden, so daß er als Abzugshaube für diese Kochplatte dient. Gemäß der Formgebung seines Gehäuses A
kann der Lüfter insbesondere vorteilhafterweise unter einem
Küchenhängeschrank angeordnet werden, um in rationeller Weise
die Küchenausrüstung zu vervollständigen.

Der zentrale Teil des Gehäuses A enthält ein Schneckengehäuse für ein diesem angepasstes Flügelrad 12 eines Ventilators, der von einem Motor getrieben wird. Eine Ausblasöffnung 14 des
Schneckengehäuses 10 stellt den Abluftkanal des Ventilators
dar, der in eine Verteilkammer 16 mündet, die sich im wesentlichen über die gesamte Breite des Gehäuses A erstreckt und zum umgebenden Raum hin eine öffnung 18 aufweist. Die Öffnung 18 ist mit einem Gitter ausgestattet, um einen Wärmetauscher 20 abzuschirmen, der vorteilhafterweise, wie im dargestellten Ausführungsbeispiel, aus elektrischen Heizwiderständen besteht.

In der Ausblasöffnung 14 des Ventilators ist ein Sperrschieber bzw. eine umsteuerbare Sperrklappe 22 angeordnet, deren Drehschaft sich in das Gehäuse A hineinerstreckt und mit einer
Handhabe 24 ausgestattet ist, mittels derer die Sperrklappe 22 entweder in die in Fig. 2 ausgezogene Stellung oder in die gestrichelt angedeutete Position 22' umschwenkbar ist. Wenn die
Sperrklappe 22 in die gestrichelt angedeutete Position 22' umgeschwenkt ist, dann blockiert sie die Strömungsverbindung von

- 4 709818/0359

der Ausblasöffnung l4 des Ventilators zur Verteilkammer 16 des Lüfters und öffnet zugleich eine Strömungsverbindung zwischen der Ausblasöffnung 14 und einer zweiten Verteilkammer 28, was unten im einzelnen dargestellt wird.

Wenn die Sperrklappe 22 die in Fig. 2 dargestellte ausge*- zogene Richtung eingenommen hat, dann ist eine Strömungsverbin dung zwischen der Ausblasöffnung 14 des Ventilators und der Verteilkammer l6 freigegeben, während eine Strömungsverbindung zwischen der Ausblasöffnung 14 über einen Kanal 26 zur zweiten Verteilkammer 28 unterbunden ist, die der ersten Verteilkammer 16 gegenüber angeordnet ist. Das Flügelrad 12 des Ventilators weist in der Mitte eine axiale Öffnung als Saugseite 30 auf, die an einen Kanal 32 (siehe Fig. 3) angeschlossen ist, der längs der äußeren unteren Wand 34 des Gehäuses A verläuft. Der Kanal 32 mündet über eine Öffnung 36 in die zweite Verteilkammer 28. Diese Öffnung 36 kann mittels einer zweiten umsteuerbaren Sperrklappe 38 verschlossen werden, deren Drehschaft 40 in Wirkverbindung mit dem die Handhabe 24 aufweisenden Drehschaft für die erste Sperrklappe 22 steht, derart, daß eine gleichzeitige Beeinflussung der Stellung der beiden Sperrklappen 22 und 38 erfolgt. Die Wirkverbindung zwischen beiden weist ein Kupplungsteil auf, das für die simultane Steuerung der beiden Sperrklappen 22, 38 ausgelegt ist, wie unten im einzelnen erläutert wird. Die zweite Sperrklappe 38 kann entweder die in Fig. 3 eingetragene Stellung oder eine gestrichelt angedeutete Position 38' einnehmen. Im ersteren Falle verschließt die Sperrklappe 38 eine Öffnung 42 in der unteren Wand 34 des Gehäuses A, wobei gleich zeitig eine Strömungsverbindung zwischen der Saugseite 30 des Ventilators und der zweiten Verteilkammer 28 und über diese mit der Außenluft freigegeben wird. Andererseits wird dann,

709818/0359

wenn die zweite Sperrklappe 38 die gestrichelt eingetragene Position 38' einnimmt, die Saugseite 30 mit dem Kaum, dem Frischluft zuzuführen ist, verbunden, während dfe Ausblasöffnung 14 des Ventilators in Strömungsverbindung mit der oben schon erwähnten Verteilkammer 28 gesetzt wird, insoweit die Sperrklappe 22 in die in Fig. 2 eingetragene Stellung geschwenkt wird.

Am anderen Ende des Gehäuses A weist die Verteilkammer 28 eine große öffnung 44 auf, die vorzugsweise zur Außenluft mündet und mittels eines Gitters in Form eines weiteren Wärmetauschers 4-6 abgeschlossen ist. Dieser zweite Wärmetauscher ist vorzugsweise zum Kühlen von Luft, die in den Raum eingeblasen wird, ausgelegt. Deshalb besteht das hier vorgesehene Abschlußgitter in diesem Falle aus einer Spirale, die Teil eines Verdampfers bzw. eines Kühlgerätes B ist, welches in einem Gehäuseteil 4-8 innerhalb des Aufbaus des Gehäuses A untergebracht und mit der Umgebung über einen Luftkanal 50 verbunden ist.

Im Hinblick auf die Anordnung und Installation eines Lüfters nach der Erfindung ist es von besonderem Interesse, daß das Gehäuse A unten nahe der Wand 34 einen Rost aufweist, der mit einem Gitter 52 zum Ausbreiten und Verteilen der Luft ausgestattet ist, die durch die Öffnung 4-2 abgegeben wird und in den Raum einströmt.

Der Lüfter nach der Erfindung ist zweckmäßigerweise ferner mit einstellbaren Fühlern G zum periodischen Messen der Luft in den Verteilkammern l6 und 28 ausgestattet, um dementsprechend die Wärmetauscher 20 bzw. 4-6 in Betrieb zu setzen oder abzuschalten oder diese derart anzusteuern, daß immer nur einer von ihnen in Betrieb ist. Diese Fühler C können

7 0 S 8 T 8 / 0 3 5 9

BAD ORiQSNAL

auch mit Antriebsvorrichtungen für die umsteuerbaren Sperrklappen 22 und 58 zusammengeschaltet werden, je nach dem momentan zu gewährleistenden Ventilationskreislauf.

Bei Betrieb des beschriebenen Lüfters nach der Erfindung ist der Ventilator stets in Tätigkeit. Die nachstehend angegebenen Betriebszustände können mit dem Lüfter realisiert werden:

I. Zum Absaugen und Erneuern der verbrauchten Luft aus dem Raum, in dem der Lüfter angeordnet ist, wird die Sperrklappe 22 in die in Fig. 2 gestrichelt eingetragene Lage 22' geschwenkt, während die Sperrklappe 38 in die in Fig. 3 ebenfalls gestrichelt angegebene Lage 38¹ geschwenkt wird. Nun ist die Saugseite 30 des Ventilators über den Kanal 32 und die öffnung 4-2 mit dem in Betracht gezogenen Raum verbunden, während die Ausblasöffnung 14 des Ventilators über die Verteilkammer 28 in die Außenluft führt.

II. Zum Lüften und Erneuern der Luft im Raum wird die Sperrklappe 22 in die in Fig. 2 eingetragene Stellung geschwenkt, während die Sperrklappe 38 in die in Fig. 3 eingetragene Stellung geschwenkt wird, um die öffnung 42 zu verschließen und die öffnung 36 freizugeben. In diesem Falle steht die Saugseite 30 des Ventilators mit der Außenluft (Atmosphäre) in Verbindung, während die Ausblasöffnung 14 des Ventilators über die Verteilkammer 16 an den Raum angeschlossen ist. So wird dieser Raum gelüftet und zugleich die Luft erneuert. Dabei kann der Raum auch geheizt werden, nämlich indem beim Wärmetauscher 20 der elektrische Heizwiderstand eingeschaltet wird. Andererseits ist es auch möglich, den Raum zu kühlen, indem das Kühlgerät B in Betrieb gesetzt wird, um die in den Raum einzublasende Luft zu kühlen.

• χ - 7 -

7Q9818/0359

III. Um den Raum über einen Kurzschluß-Luftkreislauf zu heizen oder zu kühlen wird die Sperrklappe 22 in der in Fig. eingetragenen sfeLlung gehalten, während die Sperrklappe 38 in die in Fig. 3 gestrichelt eingetragene Lage 38' umgeschwenkt wird. In diesem Falle wird die im Raum enthaltene Luft durch die Öffnung 42 angesaugt und in die Verteilkammer 16 geleitet um dort über den Wärmetauscher 20 aufgeheizt und danach in den Raum zurückgeblasen zu werden.

Der Lüfter nach der Erfindung ist insbesondere dazu geeignet, verschiedensten Modifikationen je nach den besonderen Wünschen des Anwenders unterworfen zu werden. Beispielsweise kann der Lüfter ohne das Kühlgerät B ausgerüstet sein, oder ohne einen warmeabgebenden Wärmetauscher 46, wobei die Speisung bei niedriger Temperatur dann aus einem anderen Heizgerät, das im Raum selbst installiert ist, erfolgt. Bei Bedarf können die Seitenwände des Gehäuses A des Lüfters auch mit abwärts geneigten Schirmen versehen sein, um eine Absaughabe zu schaffen, die insbesondere für das Ansaugen von Dämpfen geeignet ist, die bei der zubereitung von Speisen entstehen.

Die Erfindung ist somit nicht auf die beschriebenen und dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt auch alle fachmännischen Abwandlungen und Weiterbildungen sowie Teil- und Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten Merkmale und Maßnahmen.

- Ansprüche

Leerseite

Claims

Ansprüche

mm ■■ mm· ■■ mm as «· aa an as h> aw ae a» a* bb as tat _b hb ■

l\ Lüfter zum Reinigen und/oder Austauschen von Luft in einem relativ kleinen Raum, insbesondere in Wohnwagen oder dergleichen, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Gehäuse (A) wenigstens ein Ventilator mit zwei Verteilkammern (16, 28) in Strömungsverbindung steht, die über eine umsteuerbare Sperrklappe (22) und einer öffnung (l8) mit dem Raum bzw. über eine weitere umsteuerbare Sperrklappe (38) und eine weitere öffnung (44) mit Außenluft in Strömungsverbindung setzbar sind, wobei in den öffnungen (18, 44) Wärmetauscher (20, 46) zum Heizen und/oder Kühlen der in den Raum einzublasenden Luft angeordnet sind.
2. Lüfter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite der umsteuerbaren Sperrklappen (38) die Strömungsverbindung der Saugseite (30) des Ventilators mit der Außenluft bzw. dem Raum über eine öffnung (42) im Gehäuse (A) beeinflußt, während die erste umsteuerbare Sperrklappe (22) die Strömungsverbindung der Ausblas-öffnung (14) des Ventilators mit den Verteilkammern (16, 28) beeinflußt, die ihrerseits mit dem Raum bzw. der Außenluft in Strömungsverbindung stehen.
3. Lüfter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Ventilatoreinheit (10, 12) aufweist, deren Achse senkrecht zur LängserStreckung des Gehäuses (A) des Lüfters angeordnet ist.
4. Lüfter nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurchgekennzeichnet, daß die Sperrklappen (22, 38) je einen Drehschaft (Handhabe 24, Schaft 40) aufweisen, die für wahlweise Einzelbe-'tätigung und gemeinsame Betätigung der Sperrklappen (22, 38)in · Wirkverbindung miteinander stehen.

ORIGJMAL INSPECTED
5. Lüfter nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine öffnung (18, 44) der Verteilkammern (16, 28). mindestens eine thermoelektrische Wärmequelle (20, 46) für das Erwärmen der in den Raum einzublasenden Luft aufweist.
6. Lüfter nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, insbesondere in Kombination mit Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung (44) einer der Verteilkammern (28) einen Wärmetauscher (46) für das Kühlen der in den Raum einzublasenden Luft aufweist.

¹TQSS 18/0359