DE2648097A1 - Verfahren und anlage zum befuellen von fluessigkeitskreislaeufen - Google Patents

Verfahren und anlage zum befuellen von fluessigkeitskreislaeufen

Info

Publication number
DE2648097A1
DE2648097A1 DE19762648097 DE2648097A DE2648097A1 DE 2648097 A1 DE2648097 A1 DE 2648097A1 DE 19762648097 DE19762648097 DE 19762648097 DE 2648097 A DE2648097 A DE 2648097A DE 2648097 A1 DE2648097 A1 DE 2648097A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pump
circuit
filling
filled
space
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762648097
Other languages
English (en)
Other versions
DE2648097B2 (de
DE2648097C3 (de
Inventor
Wilfried Dr Ing Lehmann
Erwin Ing Grad Zimmermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sihi GmbH and Co KG
Original Assignee
Sihi GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sihi GmbH and Co KG filed Critical Sihi GmbH and Co KG
Priority to DE19762660122 priority Critical patent/DE2660122C2/de
Priority to DE2648097A priority patent/DE2648097C3/de
Priority to US05/843,246 priority patent/US4149574A/en
Priority to GB43980/77A priority patent/GB1592714A/en
Priority to CS776860A priority patent/CS197306B2/cs
Priority to SE7711754A priority patent/SE7711754L/
Priority to FR7731716A priority patent/FR2368620A1/fr
Priority to IT09600/77A priority patent/IT1117926B/it
Priority to JP12717677A priority patent/JPS5385233A/ja
Publication of DE2648097A1 publication Critical patent/DE2648097A1/de
Publication of DE2648097B2 publication Critical patent/DE2648097B2/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2648097C3 publication Critical patent/DE2648097C3/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2345/00—Details for charging or discharging refrigerants; Service stations therefor
    • F25B2345/001—Charging refrigerant to a cycle
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/2931—Diverse fluid containing pressure systems
    • Y10T137/3109—Liquid filling by evacuating container

Description

QLAWE. DELFS ■ MOLL. MENQDBNt.
PATENTANWALTS 2 HAMBURG 13, POSTFACH 257·
SIHI GiTLbH & Co KG p 82(X>/76 ' 221 Itzehoe
Verfahren und Anlage zum Befallen von Flüssigkcitskreisläufcn
Die Erfindung betrifft Verfahren und Anlagen zur Befüllung .von geschlossenen Kreisläufen mit Flüssigkeit mit kombinierter Evakuierung und anschließender Befüllung des geschlossenen Kreis-
lerkreisläufen oder Kältemaschinenkreisläufen.
Es ist eine Anlage bekannt (DT-OS 24 Ol 120), die zum Entlüften des Kreislaufes eine Entlüftungspumpe und zum Füllen eine Flüssigkeitspumpe enthält, wobei das Zusammenwirken der beiden Pumpen druck- und zeitabhängig über Relais-Steuerungen erfolgt. Die bekannte Anlage ist eine größere, aufwendige Anlage und ist für Automobilfabriken geeignet, nicht jedoch für kleinere Werkstätten und Wartungsstationen. Hier setzt nun die Erfindung ein und schlägt vor, nur eine einzige Pumpe sowohl zur Entlüftung oder zum Entleeren bereits befüllter Systeme als auch zum Befallen und zum Unterdrucksetzen (Überdruck-Dichtheitsprüfung) bzw. zur Vakuum-Erzeugung und Beobachtung des Vakuums bei abgeschalteter Pumpe (Vakuumdichtheitsprüfung) der Systeme zu verwenden und gibt einige Verfahren dazu an.
Folgende Ausfuhrungsformen der Erfindung werden anhand der Fig. 1 bis 4 näher erläutert und die Verfahren beschrieben.
In Fig. 1 saugt die Pumpe 1 in der ersten Phase das z.B. gefüllt vorliegende Automobilkühl-system 2 leer (bzw. evakuiert ein abgelassen vorliegendes Automobilkühlsystem) und fördert den Kühlsystem-Inhalt (bzw. Luft) in den Gasraum des als Druckbehälter ausgeführten Vorratsbehälters 3, der zu dieser Zeit gegen die Atmosphäre geöffnet ist. Zum Schalten der gewünschten Strömungswege dient der Mehrwegehahn 4. Nach Erreichen des erforderlichen Vakuums wird zeitverzögert auf Füllen umgeschaltet und zur Beschleunigung des Füllvorganges und für die anschließende Druckprobe des Kühlsystems wird die Pumpe als Verdichter auf den Gasraum des jetzt gegen die Atmosphäre geschlossenen Vorrat.sbohälters geschaltet.
809818/0033
Mit 5 ist ein druckregelbares Ventil bezeichnet, daß den Kühler vor unzulässig hohen Drücken schützt und auf die Höhe des Prüfdruckes einstellbar ist. Nach Erreichen des eingestellten Druckes wird die Druckprobe durchgeführt, die Pumpe abgeschaltet und der Kühler über das Ventil 6 belüftet, so daß eine tropfenfreie Befüllung gewährleistet ist. Die Pumpe 1 kann z.B. eine Seitenkanalpumpe sein, oder eine Flüssigkeitsringpumpe bzw. eine sonstige colbstansaugende Pumpe,
In Fig. 2 saugt die Pumpe 21 in der ersten Phase aus dem Automobilkühlsystem 22 ab und fördert den Kühlsystem-Inhalt in den Gasraum des als offenen, drucklosen Behälter ausgeführten Vorratsbehälters 23. Nach Erreichen des gewünschten Vakuums werden die Mehrwegeventile 24 und 24 a auf Befüllen umgestellt. Zur Beschleunigung des Füllvorganges und für die anschließende Druckprobe saugt die Pumpe aus dem Flüssigkeitsraum des Vorratsbehälters über die besondere Saugleitung 27 weiter und fördert Flüssigkeit über die Füll-Leitung 28 in das Automobilkühlsyste.a. Ist das System gefüllt und der Prüfdruck erreicht, fördert die Pumpe über das druckregelbare Ventil 25 in den Vorratsbehälter zurück. Nach erfolgter Druckprobe wird die Pumpe abgeschaltet und das System über das Ventil 26 belüftet, um einen definierten Füllstand zu erhalten und eine tropfenfreie Befüllung zu gewährleisten.
In Fig. 3 ist der Vorratsbehälter 33 unterteilt in einen grösseren als Vorrats- und Betriebsflüssigkeitsbehälter dienenden drucklosen Raum 33a und in einen kleineren, druckbeaufschlagbaren Raum 33 b. Die Flüssigkeitsringpumpe 31 erhält ihre Betriebsflüssigkeit über die Leitung 37 a und saugt aus dem Kühlsystem 32 ab. Während dieser Phase ist das druckregelbare Ventil 35 noch geöffnet.
Nach Erreichen des gewünschten Vakuums im Kühlsystem wird das druckregelbare Ventil 35 geschlossen und werden Mehrwegeventile 34 und 34 a auf Füllen umgeschaltet. Die Pumpe 31 fördert als Luft-Verdichter weiter, erhält Betriebsflüssigkeit über die Leitung 37 b und drückt mit Druckluft über die Füll-Leitung 38 auf das Kühlsystem, bis der Prüfdruck erreicht ist. Nach Abschluß der Druckprobe und Abschalten der Pumpe wird das Kühlsystem über das Ventil 36 belüftet.
809818/0033
Bei den Verfahren nach den Fig. 1-3 dient das Fördermedium ·.., gleichzeitig als Betriebnflüusigkeit für die Pumpe, wenn diese als Vakuumpumpe bzw. als Verdichter arbeiten muß.
In Fig. 4 ist eine Anlage dargestellt, bei der z.B. eine trokken entlüftende Pumpe 41 nicht mit dem Füllmedium in Berührung kommen darf.
Zu diesem Zweck ist zwischen Pumpe 41 und Kühlsystem (42) ein vakuum- und druckbeaufschlagbarer Behälter 43 geschaltet, in dem zum Entleeren des Kühlsystems durch die Pumpe 41 ein Vakuui: erzeugt wird und in dem zum Füllen des Kühlsystems durch die gleiche Pumpe 41 ein Überdruck erzeugt wird. Mehrwegeventile 44, 44a, 44b dienen zum Schalten der mit Pfeilen gekennzeichneten Strömungswege. Die Anlage nach Fig, 4 ist erforderlich, wenn die Pumpe keine Flüssigkeit verträgt oder wo die Schmier- und Kühlflüssigkeit der Pumpe mit dem Füllmedium nicht verträglich ist.
Um erforderlichenfalls das aus einem befüllten Kreislauf abzusaugende Medium auffangen zu können, weil es nicht mit anderem Medium vermischt werden soll bzw. dieses verschmutzen könnte, ist es in einfacher Weise möglich, zwischen dem Kreislauf und der Anlage einen Auffangbehälter anzuordnen, der den Kreislaufinhalt auffängt und ein Übersaugen verhindert und es möglich macht, die aufgefangene Mediummenge anschließend zum Wiederfüllen des Kreislaufes mit Hilfe von Druckluft zu verwenden (s.Fig. 5.).
den anhand der Fig. 1-5 beschriebenen Ausf uhr ungs-f-or*- men der Erfindung sind noch weitere Ausführungsbeispiele und in den Rahmen der Erfindung fallende Verfahren denkbar.!
21.10.1976
809818/0033

Claims (1)

  1. Patentansprüche
    1. Verfahren und Anlage zur Befüllung von geschlossenen Kreisläufen mit Flüssigkeit, z.B. Kühleranlagen oder Kältemittelanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß nur eine einzige Pumpe sowohl zur Entlüftung (oder zum Entleeren bereits befüllter Kreisläufe) als auch zum Befüllen und
    2. Verfahren und Anlage nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (1)in einen druchbeaufschlagbaren Vorratsbehälter (3) fördert, aus dem nach Umschalten des Mehrwegeventils (4) der Kreislauf (2) gefüllt und unter Druck gesetzt wird.
    3. Verfahren und Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (21) in einen drucklosen Vorratsbehälter (23) fördert, aus dem nach Umschalten der Mehrwegeventile (24, 24 a) der Kreislauf (22) gefüllt und unter Druck gesetzt wird.
    4. Verfahren und Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlage einen Vorratsbehälter (33) aufweist, der in einen drucklosen Raum (33 a) und einen druckbeaufschlagbaren Raum (33 b) unterteilt ist, wobei der Raum (33 a) als Füllmediumvorratsbehälter und als Betriebsflüssigkeitsbehälter für die Pumpe dient und die Pumpe (31) in den druckbeaufschlagbaren Raum (33 b) fördert, aus dem nach Umschalten der Mehrwe.geventile (34, 24 a) der Kreislauf (32) gefüllt und unter Druck gesetzt wird.
    5. Verfahren und Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (41) über einen vakuum- und druckbeaufschlagten Behälter (43) den Kreislauf (42) entleert bzw. füllt und die Pumpe nicht mit dem Füllmedium in Berührung kommt.
    — 2 —
    809818/0033
    6. Verfahren und Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwisohen den Kreisläufen (2, 22, 32, 42) und der Anlage ein Auffangbehälter angeordnet ist, der beim Entleeren bereits gefüllter Systeme den Kreislauf inhalt auffängt, und das im Auffangbehälter angefallene Medium anschließend zum Wiederfüllen des Kreislaufs
    verwendet wird.
    7. Verfahren und Anlage nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch
    gekennzeichnet, daß die Pumpe (1 bzw. 21) als Seitenkanal-Pumpe ausgeführt ist.
    8. Verfahren und Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flüssigkeitsring-Pumpe verwendet wird.
    21.10.1976
    809818/0033
DE2648097A 1976-10-23 1976-10-23 Vorrichtung zum Füllen und Dichtigkeitsprüfen von Flüssigkeitskreisläufen Expired DE2648097C3 (de)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762660122 DE2660122C2 (de) 1976-10-23 1976-10-23 Vorrichtung zum Füllen eines geschlossenen Hohlsystems mit Flüssigkeit
DE2648097A DE2648097C3 (de) 1976-10-23 1976-10-23 Vorrichtung zum Füllen und Dichtigkeitsprüfen von Flüssigkeitskreisläufen
US05/843,246 US4149574A (en) 1976-10-23 1977-10-18 Apparatus for filling a hollow and closed system provided with only one filling aperture
CS776860A CS197306B2 (en) 1976-10-23 1977-10-21 Connection for filling the hollow system fitted with filling opening
GB43980/77A GB1592714A (en) 1976-10-23 1977-10-21 Apparatus for evacuating and subsequently filling a hollow and closed system provided with only one open filling aperture with liquid
SE7711754A SE7711754L (sv) 1976-10-23 1977-10-21 Anordning for fyllning av ett halsystem med endast en fyllningsoppning
FR7731716A FR2368620A1 (fr) 1976-10-23 1977-10-21 Dispositif pour le remplissage d'un systeme creux avec une seule ouverture de remplissage, notamment une enceinte de refroidissement de moteur
IT09600/77A IT1117926B (it) 1976-10-23 1977-10-21 Dispositivo per riempire un sistema cavo per presentante una sola apertura di riempimento in particolare un radiatore per motori e simili
JP12717677A JPS5385233A (en) 1976-10-23 1977-10-22 Fill up device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2648097A DE2648097C3 (de) 1976-10-23 1976-10-23 Vorrichtung zum Füllen und Dichtigkeitsprüfen von Flüssigkeitskreisläufen

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2648097A1 true DE2648097A1 (de) 1978-05-03
DE2648097B2 DE2648097B2 (de) 1978-12-07
DE2648097C3 DE2648097C3 (de) 1984-09-06

Family

ID=5991253

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2648097A Expired DE2648097C3 (de) 1976-10-23 1976-10-23 Vorrichtung zum Füllen und Dichtigkeitsprüfen von Flüssigkeitskreisläufen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4149574A (de)
JP (1) JPS5385233A (de)
CS (1) CS197306B2 (de)
DE (1) DE2648097C3 (de)
FR (1) FR2368620A1 (de)
GB (1) GB1592714A (de)
IT (1) IT1117926B (de)
SE (1) SE7711754L (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2446999A1 (fr) * 1979-01-19 1980-08-14 Robinair Mfg Corp Ensemble et procede pour vider et remplir d'un fluide frigorigene une machine frigorifique sans polluer le milieu ambiant
DE3840833A1 (de) * 1988-12-03 1990-06-07 Bauknecht Hausgeraete Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel
DE3903045A1 (de) * 1988-12-03 1990-08-16 Bauknecht Hausgeraete Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5090458A (en) * 1988-05-31 1992-02-25 First Brands Corporation Cleaning apparatus and method
US4949765A (en) * 1988-05-31 1990-08-21 First Brands Corporation Cleaning apparatus and method
DE3831693A1 (de) * 1988-09-17 1990-03-22 Bbc York Kaelte Klima Verfahren zum umweltfreundlichen entsorgen eines kuehlsystems sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens
US5029621A (en) * 1990-04-12 1991-07-09 Clintec Nutrition Co. Push back procedure for preventing drop-former droplet formation in a vacuum assisted solution transfer system with upstream occulusion
US5223144A (en) * 1990-08-08 1993-06-29 First Brands Corporation Process for treatment of aqueous soluions of polyhydric alcohols
US5267606A (en) * 1991-07-05 1993-12-07 Roland Cassia Vehicular flushing and draining apparatus and method
JP2800997B2 (ja) * 1994-12-15 1998-09-21 廉正 赤澤 エンジン冷却液交換装置
JP2799303B2 (ja) * 1995-06-27 1998-09-17 廉正 赤澤 エンジン冷却水交換装置
KR20030068449A (ko) * 2002-02-15 2003-08-21 마츠시타 덴끼 산교 가부시키가이샤 진공펌프와 공기조화기의 시행방법
US7614283B2 (en) 2006-04-17 2009-11-10 Lincoln Industrial Corporation Cooling system testing apparatus and methods
JP5183609B2 (ja) 2009-10-23 2013-04-17 三菱電機株式会社 冷凍空調装置
CN102792108B (zh) * 2010-03-12 2015-02-18 三菱电机株式会社 冷冻空调装置
US9010141B2 (en) * 2010-04-19 2015-04-21 Chilldyne, Inc. Computer cooling system and method of use
EP3034829A1 (de) * 2014-12-15 2016-06-22 Magna Steyr Fahrzeugtechnik AG & Co KG Verfahren zum Erstbefüllen der Kühlkreisläufe eines Fahrzeugs und Fahrzeug
KR20210109844A (ko) * 2020-02-28 2021-09-07 엘지전자 주식회사 공기 조화 장치 및 그의 물 충전 방법
CN116234682A (zh) * 2020-08-27 2023-06-06 索诺克发展有限公司 用于容器上的端闭合件的应用及密封的系统及方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1778817U (de) * 1958-08-25 1958-12-04 Weser Flugzeugbau Ges Mit Besc Geraet zum pruefen hydraulischen wirksamer einrichtungen auf dichtheit und funktion.
GB1284473A (en) * 1969-04-26 1972-08-09 Siemens Ag Improvements in or relating to liquid ring pumps
DE2401120A1 (de) * 1974-01-10 1975-07-17 Siemen & Hinsch Gmbh Verfahren und anlage zum befuellen von fluessigkeitskreislaeufen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3507308A (en) * 1967-05-29 1970-04-21 Automation Ind Inc Material tester filler unit
US3538961A (en) * 1968-08-23 1970-11-10 Ralph E Bruce Refrigeration system servicing unit with dispensing pump and connector
US3873289A (en) * 1974-01-02 1975-03-25 Kenneth R White Air conditioner servicing unit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1778817U (de) * 1958-08-25 1958-12-04 Weser Flugzeugbau Ges Mit Besc Geraet zum pruefen hydraulischen wirksamer einrichtungen auf dichtheit und funktion.
GB1284473A (en) * 1969-04-26 1972-08-09 Siemens Ag Improvements in or relating to liquid ring pumps
DE2401120A1 (de) * 1974-01-10 1975-07-17 Siemen & Hinsch Gmbh Verfahren und anlage zum befuellen von fluessigkeitskreislaeufen

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Technische Information Nr.120, 51301.51.L3, 20.07.71, Sihi Kreiselpumpen/Kombipumpen *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2446999A1 (fr) * 1979-01-19 1980-08-14 Robinair Mfg Corp Ensemble et procede pour vider et remplir d'un fluide frigorigene une machine frigorifique sans polluer le milieu ambiant
DE3840833A1 (de) * 1988-12-03 1990-06-07 Bauknecht Hausgeraete Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel
DE3903045A1 (de) * 1988-12-03 1990-08-16 Bauknecht Hausgeraete Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2368620A1 (fr) 1978-05-19
DE2648097B2 (de) 1978-12-07
SE7711754L (sv) 1978-04-24
IT1117926B (it) 1986-02-24
CS197306B2 (en) 1980-04-30
US4149574A (en) 1979-04-17
FR2368620B1 (de) 1983-07-01
JPS5385233A (en) 1978-07-27
DE2648097C3 (de) 1984-09-06
GB1592714A (en) 1981-07-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2648097A1 (de) Verfahren und anlage zum befuellen von fluessigkeitskreislaeufen
DE3324931A1 (de) Vorrichtung zum abdichten der oeffnung einer kammer
DE3237023A1 (de) Entgasungsvorrichtung fuer fluessigkeitsstroeme
DE2362928B2 (de) Vorrichtung zum Füllen eines Behälters
DE2401120C3 (de) Verfahren und Anlage zum Befüllen von Flüssigkeitskreisläufen
DE1755164B2 (de) Oelkreislauf fuer ein trockensumpf- wechselgetriebe mit mindestens einer hydrodynamischen einrichtung, insbesondere fuer kraftfahrzeuge
DE697703C (de) Verfahren zum Fuellen von Gefaessen
DE1009139B (de) Zweiteiliger metallischer Grubenstempel mit einer durch Reibungsschluss unter elastischer Verformung erfolgenden Verspannung der Stempelteile und Verfahren zum Setzen
DE1172494B (de) Einrichtung zur Leckanzeige an Fluessigkeitsbehaeltern
DE1425786A1 (de) Hydraulische Einrichtung zum Betaetigen mindestens einer hydraulischen Antriebsvorrichtung
DE1109471B (de) Stopfbuechse mit Fluessigkeitsverschluss fuer senkrechte Wellen an abwechselnd unter UEberdruck und Vakuum arbeitenden chemischen Apparaten
DE2660122C2 (de) Vorrichtung zum Füllen eines geschlossenen Hohlsystems mit Flüssigkeit
DE3430130A1 (de) Vorrichtung zur entnahme von fluessigkeitsproben
DE2728838C3 (de) Verfahren und Vorrichtung zur integralen Lecksuche
DE1136356B (de) Anlage zur Fuellung eines hydropneumatischen Druckspeichers mit hohem Gasdruck
DE4021254A1 (de) Vorrichtung zur verlustlosen entnahme von gasfoermigen und fluessigen betriebsmitteln aus kuehlgeraeten und -anlagen
DE412854C (de) Verfahren zum Impraegnieren von Holz
AT208710B (de) Windkesselanlage mit einer Einrichtung zum Konstanthalten des Windkesselspiegels
DE7957C (de) Apparat zum Herausdrücken von Flüssigkeiten aus undichten Gefafsen
DE3502999A1 (de) Vorrichtung zur restentleerung eines fluessigkeitstanks
DE3903045A1 (de) Anordnung zum entleeren und fuellen einer kaelteanlage mit einem kuehlmittel
DE124403C (de)
DE2923855A1 (de) Handpumpe fuer fluessigkeiten
DE167735C (de)
DE853586C (de) Vorrichtung zum Entleeren von Fluessigkeiten aus unter Vakuum stehenden Behaeltnissen

Legal Events

Date Code Title Description
OAP Request for examination filed
OD Request for examination
OI Miscellaneous see part 1
OI Miscellaneous see part 1
AH Division in

Ref country code: DE

Ref document number: 2660122

Format of ref document f/p: P

C3 Grant after two publication steps (3rd publication)