DE2624908A1 - Dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte hochspannungsschaltanlage - Google Patents

Dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte hochspannungsschaltanlage

Info

Publication number
DE2624908A1
DE2624908A1 DE19762624908 DE2624908A DE2624908A1 DE 2624908 A1 DE2624908 A1 DE 2624908A1 DE 19762624908 DE19762624908 DE 19762624908 DE 2624908 A DE2624908 A DE 2624908A DE 2624908 A1 DE2624908 A1 DE 2624908A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
disk
insulator
shaped
constriction
shaped insulator
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19762624908
Other languages
English (en)
Other versions
DE2624908C2 (de
Inventor
Werner Hopp
Werner Koenig
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB AG Germany
Original Assignee
Brown Boveri und Cie AG Germany
BBC Brown Boveri France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Brown Boveri und Cie AG Germany, BBC Brown Boveri France SA filed Critical Brown Boveri und Cie AG Germany
Priority to DE19762624908 priority Critical patent/DE2624908C2/de
Priority to CH676177A priority patent/CH621439A5/de
Publication of DE2624908A1 publication Critical patent/DE2624908A1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE2624908C2 publication Critical patent/DE2624908C2/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00Installations of bus-bars
    • H02G5/06Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
    • H02G5/066Devices for maintaining distance between conductor and enclosure
    • H02G5/068Devices for maintaining distance between conductor and enclosure being part of the junction between two enclosures

Description

  • Dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsschaltan-
  • lage Die Erfindung bezieht sich auf eine dreiphasig gekapselte, drwS gasisolierte Hochspannungsschaltanlage, mit scheibenförmigen Isolatoren, die an ihrem Umfang gehaltert sind, und zur Führung und gasdichten Durchverbindung der Phasenleiter Durchführungsw elemente aufweisen.
  • Scheibenförmige Isolatoren, die gleichzeitig auch zur Abschottung der Hochspannungsschaltanlage verwandt werden, sind für elektrische und mechanische Beanspruchung zu bemessen.
  • Es ist eine Hocspannungsschaltanlage bekanntgeworden, deren als Tragisolatoren ausgebildete scheibenförmige Isolatoren zur Herabsetzung der Tangentialfeldstärke, insbesondere an der Stoßstelle zwischen Phasenleiter und Scheibenisolator, in diesem Bereich stark verbreitert sind. Zwar ist die Stoßstelle elektrisch entlastet, doch ist die Feldstärke am Ubergang vom sehr breiten Fuß des Isolators zu seiner übrigen Dicke, angestiegen, was sich als ungünstig erweist.
  • Ferner sind dreiphasig gekapselte Sammelschienen für Hochspannungsschaltanlagen bekanntgeworden, mit Tragisolatoren, die der hier geforderten elektrischen und mechanischen Bedingungen genügen, aufgrund ihrer konstruktiven Formgebung als Schottisolatown aber nicht in Frage kommen.
  • Es sind weiterhin für eine Hochspannungsschaltanlage scheibenförmige Isolatoren (im weiteren kurz Isolatoren genannt) vorgeschlagen worden, die zur günstigen Beeinflussung der TangeSial-1 feldstärke Eingußarmaturen aufweisen, über die die Phasenleiter ! verbunden sind, und welche unmittelbar die Stoßstelle mit dem Isolator bilden. Durch eine umlaufende Ausbauchung am Umfang der Eingußarmatur, welche im Isolator eingebettet ist, wird zwar eine elektrische Entlastung der Stoßstelle erreicht, bei hoher seitlicher Druckbelastung des Isolators können aber schädliche Materialspannungen durch Materialpresslmgen an der Flanke der Ausbauchung des Isolators entstehen. Ferner begünstigt die Art der Halterung des Isolators in der Ringarmatur ein Durchbiegen desselben, indem dieser in dieselbe zwar teilsweise hineinragt, aufgrund von Materialschnzpfungen aber zwischen beiden keine starre Verbindung besteht.
  • Dreiphasige Isolatoren die auch den Anforderungen als Schottisolatoren für eine Hochspannungsschaltanlage e-ntsprechen, sind nicht bekannt.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Isolator zu schaffen, der den elektrischen und mechanischen Anforderungen genügt, unter besonderer Berücksichtigung der seitlichen Tragkraft, der mechanischen Steifigkeit, bzw. der Verringerung der Durchwölbung (Durchbiegung) des Isolators bei unterschiedlicher, seitlicher Druckbelastung, hervorgerufen durch eine Druckdifferenz des Isolier- oder Schaltgases zwischen den beiden Seiten des Isolators.
  • Diese Aufgabe wird bei einer ersten Ausführungsform dadurch gelöst, daß als Durchführungselemente Eingußarmaturen vorgesehen sind, die im längsschnitt nach innen gewölbt sind, daß der Isolator im Querschnitt eine Einschnürung aufweist, die ringförmig die drei Phasenleiter umfaßt, und daß der Isolator im Bereich innerhalb der Einschnürung annähernd so dick oder dicker ist, wie an seinem Umfang außerhalb der Einschnürung.
  • Dabei erweist sich die im Querschnitt konkave Form der Eingußarmatur als günstig, da bei hoher seitlicher Druckbelastung und minimaler Durchbiegung des Isolators das Material desselben in der Mulde der Eingußarmatur entsprechend gleiten kann, ohne daß es zu den eingangs erwähnten Materialpressungen kommen kann.
  • Die Aufgabe wird weiterhin in einer zweiten Ausführungsform dadurch gelöst, daß als Durchführungselement jeweils ein Phasenleiter an einem Ende einen zylindrischen Ansatz aufweist,der: durch eine Öffnung des scheibenförmigen Isolators hindurchragt und mit dem anderen Ende des Phasenleiters leitend verbunden ist, und daß beide Phasenleiterenden mit ihren Stirnseiten gegen den scheibenförmigen Isolator gasdicht anliegen, daß der scheibenförmige Isolator im Querschnitt eine Einschnürung aufweist, die ringförmig die drei Phasenleiter umfaßt, und daß der scheibenförmige Isolator im Bereich innerhalb der Einschnürung annähernd so dick oder dicker ist wie an seinem Umfang außerhalb der Einschnürung.
  • Durch günstige Materialverteilung und Formgebung werden die Widerstandsmomente des Isolators genau an den Stellen erhöht, an denen im Betriebsrall-die größten Biegekräfte durch Deuckbelastung auftreten. Diese Stellen sind insbesondere der Mittenbereich innerhalb der Anordnung der drei Phasen, sowie bei fester Randeinspannlmg des Isolators die Zone im Einspannbereich.
  • Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß der Isolator eine Ringarmatur mit einem an ihrer Innenseite umlaufenden Steg aufweist, auf dessen Flanken der Isolator aufgeschrumpft ist.
  • Bei einer starren Befestigung des Isolators in axialer Richtung werden die Biegekräfte von den Widerstandsmomenten des Isolators sofort aufgenommen und es erfolgt nur eine minimale Durchbiegung desselben. Ist der Isolator hingegen an seinem Umfang nicht starr befestigt, etwa weil sich aufgrund von Materialschrumpfung dünne Luftspalte gebildet haben und damit ein gewisses Spiel vorhanden ist, so geht dasselbe bei Belastung mit in die Durchbiegung des Isolators ein und vergrößert dieselbe.
  • Eine möglichst minimale Durchbiegung des Isolators ist besonders dann wichtig, wenn dieser zur Halterung eines Schubtrenners verwendet wird, da wegen der Hubbewegung des Trennerstjfts schon eine geringe Durchbiegung des Isolators eine größere Winkel abweichung zur Folge hat, so daß der Trennerstift den Gegenkontakt verfehlen kann.
  • Dadurch, daß der Isolator auf den Steg der Ringarmatur auf geschrumpft ist, ist er in axialer Richtung fixiert, während er durch geringe Luftspaltvorgabe an seinem Umfang in radialer Richtung Wärmedehnungen aufnehmen kann.
  • Bei einer direkten Befestigung des Isolators am Flansch der Kapselung mit Schraubenbolzen ist es vorteilhaft, die Berührung flächen zwischen dem Isolator und der Kapselung mit einer dauer elastischen Schicht zu versehen, so daß Materialdehnungen in radialer Richtung, wie sie aufgrund von erhöhten Temperaturen auftreten können, ohne weiteres ermöglicht werden.
  • Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen:' insbesondere darin, daß der Isolator gleich gute elektrische und mechanische Eigenschaften aufweist, so daß er auch hohen seitlichen Druckbelastungen bei nur unwesentlicher Durchbiegung standhält und schädliche Materialspannungen vermieden sind.
  • Anhand der Zeichnung sind einige Ausführungsbeispiele dargestellt, die im folgenden näher beschrieben werden.
  • Es zeigt: Fig. 1 einen montierten Isolator im Querschnitt; Fig. 2 eine Durchverbindung der Phasenleiter im Isolator.
  • In Fig. 1 ist ein Isolator 1 dargestellt mit Eingußarmaturen 2, über welche die Phasenleiter 3 durchverbunden sind Zur Verringerung des Verlaufs der Tangentialfeldstärke zwischen den Phasenleltern 3 und der Kapselung 4 der Hochspannungsschaltanlage ist der Isolator im Querschnitt mit einer Einschnürung 7 versehen. An seinem Umfang weist der Isolator eine Ringarmatur 5 auf, mit einem an ihrer Innenseite umlaufenden Steg 6 auf dessen Flanken der Isolator aufgeschrumpft ist. Der Isolator ist über die Ringarmatur 5 zwischen zwei F-lanschen 8 der Kapselung 4 befestigt. Zur Aufnahme von Wärmedehnungen in radialer Richtung sind am Umfang des Isolators Luftspalte 9 vorhanden. An seinen seitlichen Auflageflächen sind Nuten 10 für eine Dichtung vorgesehen.
  • Nach Fig. 2 geschieht die Durchverbindung der Phasenleiter im Isolator so, indem der Phasenleiter 13 an seinem einen Ende einen zylindrischen Ansatz 11 aufweist, der durch eine Öffnung 12 des Isolators hindurchragt und mit dem anderen Ende des Phasenleiters 13 leitend verbunden ist, und beide Phasenleiter über eine Spannvorrichtung (nicht dargestellt) mit ihren Stirnseiten gegen den Isolator gasdicht angepreßt werden. Damit der Isolator nach dem Gießen beim Herausnehmen aus der Form nicht beschädigt wird, sind die Öffnungen 12 leicht konisch ausgeführt. Die in der Fuge 15 auftretende Feldstärke kann durch einen darin angebrachten leitenden Belag gesteuert werden.
  • Selbstverständlich sind die dem Anmeldungsgegnstand entsprechenden Maßnahmen auch auf einpolige Hochspannungsschaltaiilagen anwendbar.
  • L e e r s e i t e

Claims (7)

  1. Patentansprüche 1. Dreiphasig gekapselte, druckgasisoleirte Hochspannungs schaltanlage, mit scheibenförmigen Isolatoren, die an ihrem Umfang gehaltert sind, und zur Führung und gasdichten Durchverbindung der Phasenleiter Durchführungselemente aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß als Durchführungselemente Bingu.ß armaturen vorgesehen sind, die im Längsschnitt- nach innen gewölbt sind, daß der scheibenförmige Isolator (1) im Querschnitt eine Einschnürung (7) aufweist, die ringförmig die drei Phasenleiter umfaßt, und daß der scheibenförmige Isolator.im Bereich innerhalb der Einschnürung annähernd so dick oder dicker ist, wie an seinem Umfang außerhalbder Einschnürung.
  2. 2. Dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsschaltanlage, mit scheibenförmigen Isolatoren, die an ihrem Umfang gehaltert sind, und zur Führung und gasdichten Durchverbindung der Phasenleiter Durchführungselemente aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß als Durchführungselement jeweils ein ein Phasenleiter (13) an einem Ende einen zylindrischen Ansatz (11) aufweist, der durch eine Öffnung (12j des scheibenförmigen Isolators hindurchragt und mit dem anderen Ende des Phasenleiters leitend verbunden ist, und daß beide Phasenleiterenden mit ihren Stirnseiten gegen den scheibenförmigen Isolator gasdicht anliegen, daß der scheibenförmige Isolator (1) im Querschnitt eine Einschnürung (7) aufweist, die ringförmig die drei Phasenleiter umfaßt, und daß der scheibenförmige Isolator im Bereich innerhalb der Einschnürung annähernd so dick oder dicker ist, wie an seinem Umfang außerhalb der Einschnürung.
  3. 3. 3. Hochspannungsschaltanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (12) des scheibenförmigen Isolators zur besseren Entformung leicht konisch ausgebildet sind.
  4. 4. Hochspannungsschaltanlage nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeicl?net, daß zur Verbesserung der elektrischen Festigkeit der Fuge (15) zwischen Phasenleiter und scheibenförmigem Isolator die Öffnung (12) mit einer elektrisch leitenden Schicht versehen ist.
  5. 5. 5. Hochspannungsschaltanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der scheibenföF mige Isolator eine Ringarmatur (5) mit einem an ihrer Innenseite umlaufenden Steg (6) aufweist, auf dessen Flanken der scheibenförmige Isolator aufgeschrumpft ist.
  6. 6. Hochspannungsschaltanlage nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der scheibenförmige Isolator (1) direkt an einem Flansch der Kapselung befestigt ist.
  7. 7. Hochspannungsschaltanlage nach .4nspruch6, dadurch gekennzeichnet, daß die Berührungsflächen zwischen dem scheibenförmigen Isolator (1) und Flansch mit einer dauerelastischen Schicht (16) versehen sind.
DE19762624908 1976-06-03 1976-06-03 Scheibenförmiger Stützisolator für eine dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitung Expired DE2624908C2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762624908 DE2624908C2 (de) 1976-06-03 1976-06-03 Scheibenförmiger Stützisolator für eine dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitung
CH676177A CH621439A5 (en) 1976-06-03 1977-06-01 Encapsulated, compressed-gas-insulated high-voltage switching station

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19762624908 DE2624908C2 (de) 1976-06-03 1976-06-03 Scheibenförmiger Stützisolator für eine dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2624908A1 true DE2624908A1 (de) 1977-12-15
DE2624908C2 DE2624908C2 (de) 1982-11-04

Family

ID=5979709

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19762624908 Expired DE2624908C2 (de) 1976-06-03 1976-06-03 Scheibenförmiger Stützisolator für eine dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte Hochspannungsleitung

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH621439A5 (de)
DE (1) DE2624908C2 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980000281A1 (en) * 1978-07-24 1980-02-21 Bbc Brown Boveri & Cie Process for manufacturing an insulator of electrically insulating material
DE3244306A1 (de) * 1981-12-02 1983-06-09 Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka Isolierender abstandshalter fuer mittels gas isolierender einrichtung
US4591655A (en) * 1983-08-31 1986-05-27 Bbc Brown, Boveri & Company Ltd. Metal-encapsulated gas-insulated high-voltage line
EP0254014A1 (de) * 1986-07-24 1988-01-27 BBC Brown Boveri AG Stützisolator
DE29614717U1 (de) * 1996-03-19 1997-07-17 Siemens Ag Gasisolierte Energieübertragungsanlage mit in Abständen axial fixiertem Innenleiter
US6118068A (en) * 1996-03-19 2000-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Gas-insulated power transmission system with internal conductors fixed axially at intervals
DE10142856A1 (de) * 2001-08-28 2003-03-20 Siemens Ag Scheibenförmiger Stützisolator für eine dreiphasig gekapselte Hochspannungsanlage
CN101958516A (zh) * 2009-07-09 2011-01-26 Abb技术有限公司 用于气体绝缘装置的绝缘隔件及其制造方法
WO2011073159A1 (fr) 2009-12-14 2011-06-23 Areva T&D Ag Dispositif de connexion pour installation de commutation a isolation gazeuse

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH668668A5 (de) * 1985-09-10 1989-01-13 Sprecher Energie Ag Gekapselte, gasisolierte hochspannungsschaltanlage.
DE19855016C1 (de) * 1998-11-20 2000-04-06 Siemens Ag Verbindungsbereich einer gekapselten, gasisolierten Hochspannungsanlage
DE19916392B4 (de) * 1999-03-31 2008-02-07 Siemens Ag Verbindungsbereich an einer gekapselten, gasisolierten Hochspannungsanlage
DE102006040038A1 (de) * 2006-08-23 2008-03-20 Siemens Ag Anordnung mit einem Scheibenisolator

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2059330B2 (de) * 1970-11-27 1974-01-24 Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen Metallgekapselte Hochspannungsleitung
DE1615039B2 (de) * 1965-07-26 1974-12-19 Westinghouse Electric Corp., Pittsburgh, Pa. (V.St.A.) Isolieranordnung für Hochspannung
DE2157388B2 (de) * 1971-11-19 1975-11-27 Kabel- Und Lackdrahtfabriken Gmbh, 6800 Mannheim Isolierstutzer fur Rohrgaskabel

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1615039B2 (de) * 1965-07-26 1974-12-19 Westinghouse Electric Corp., Pittsburgh, Pa. (V.St.A.) Isolieranordnung für Hochspannung
DE2059330B2 (de) * 1970-11-27 1974-01-24 Siemens Ag, 1000 Berlin U. 8000 Muenchen Metallgekapselte Hochspannungsleitung
DE2157388B2 (de) * 1971-11-19 1975-11-27 Kabel- Und Lackdrahtfabriken Gmbh, 6800 Mannheim Isolierstutzer fur Rohrgaskabel

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Zeitschrift ETZ-A-Bd. 86, 1965, H. 7, S. 198 bis 204, Bild 8 *

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1980000281A1 (en) * 1978-07-24 1980-02-21 Bbc Brown Boveri & Cie Process for manufacturing an insulator of electrically insulating material
DE3244306A1 (de) * 1981-12-02 1983-06-09 Sumitomo Electric Industries, Ltd., Osaka Isolierender abstandshalter fuer mittels gas isolierender einrichtung
US4591655A (en) * 1983-08-31 1986-05-27 Bbc Brown, Boveri & Company Ltd. Metal-encapsulated gas-insulated high-voltage line
EP0254014A1 (de) * 1986-07-24 1988-01-27 BBC Brown Boveri AG Stützisolator
DE29614717U1 (de) * 1996-03-19 1997-07-17 Siemens Ag Gasisolierte Energieübertragungsanlage mit in Abständen axial fixiertem Innenleiter
US6118068A (en) * 1996-03-19 2000-09-12 Siemens Aktiengesellschaft Gas-insulated power transmission system with internal conductors fixed axially at intervals
DE10142856A1 (de) * 2001-08-28 2003-03-20 Siemens Ag Scheibenförmiger Stützisolator für eine dreiphasig gekapselte Hochspannungsanlage
CN101958516A (zh) * 2009-07-09 2011-01-26 Abb技术有限公司 用于气体绝缘装置的绝缘隔件及其制造方法
WO2011073159A1 (fr) 2009-12-14 2011-06-23 Areva T&D Ag Dispositif de connexion pour installation de commutation a isolation gazeuse
CN102714405A (zh) * 2009-12-14 2012-10-03 阿尔斯通技术有限公司 用于气体绝缘开关设备的连接装置
CN102714405B (zh) * 2009-12-14 2015-07-22 阿尔斯通技术有限公司 用于气体绝缘开关设备的连接装置

Also Published As

Publication number Publication date
CH621439A5 (en) 1981-01-30
DE2624908C2 (de) 1982-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2624908A1 (de) Dreiphasig gekapselte, druckgasisolierte hochspannungsschaltanlage
DE2348895A1 (de) Verbindung fuer starkstromkabel
DE60023641T2 (de) Stromwandler für eine gasisolierte Schaltanlage
DE2526671C2 (de) Stützisolator einer metallgekapselten, gasisolierten Hochspannungsleitung für elektrische Schaltanlagen
EP2501002B1 (de) Querdemontagemodul für eine Schaltanlage
DE2325449A1 (de) Spannungswandler fuer eine vollisolierte hochspannungsschaltanlage
DE2118176A1 (de) Dreipolige gekapselte Hochspannungsleitung
DE2409484A1 (de) Druckgasisolierte, gekapselte hochspannungs-schaltanlage mit entfernbaren sammelschienen
DE3521945A1 (de) Trennschalter fuer eine metallgekapselte, druckgasisolierte hochspannungsschaltanlage
DE4410650A1 (de) Lösbare Kupplungsvorrichtung zwischen zwei miteinander fluchtenden elektrischen Leitern
DE4426699A1 (de) Spannungswandler für eine metallgekapselte elektrische Schaltanlage
DE3137783A1 (de) Gasisoliertes drehstromn-sammelschienensystem
EP2846333A1 (de) Gasisolierter Überspannungsableiter
DE2458376B2 (de) Hochspannungs-leistungsschalter
EP1421661B1 (de) Scheibenförmiger stützisolator für eine dreiphasig gekapselte hochspannungsanlage
DE19523074A1 (de) Stützisolator mit Elektrode
DE2624325A1 (de) Hochspannungsdurchfuehrung
DE102007004656A1 (de) Isolator
DE3644553C2 (de)
EP3979278B1 (de) Stromwandlermodul für eine schaltanlage und entsprechende schaltanlage
DE3446061C2 (de)
DE102010042568A1 (de) Mehrpolig gasisolierter Sammelschienenabschnitt
DE3418665C2 (de)
EP3276647B1 (de) Erdungseinheit für eine schaltanlage
EP3979444A1 (de) Elektrische energieübertragungseinrichtung mit kompensationseinrichtung zur dehnungskompensation und entsprechende kompensationseinrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
OD Request for examination
D2 Grant after examination
8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: BBC BROWN BOVERI AG, 6800 MANNHEIM, DE

8327 Change in the person/name/address of the patent owner

Owner name: ASEA BROWN BOVERI AG, 6800 MANNHEIM, DE

8320 Willingness to grant licences declared (paragraph 23)