DE2624001A1

DE2624001A1 - Zweiteiliges mit innerer auskleidung versehenes pumpengehaeuse fuer hohe druecke

Info

Publication number: DE2624001A1
Application number: DE19762624001
Authority: DE
Inventors: Anthony Artarman Grzina
Original assignee: Warman International Ltd
Current assignee: Warman International Ltd
Priority date: 1975-06-02
Filing date: 1976-05-26
Publication date: 1976-12-16
Also published as: ZA762961B; BE842219A; NL179309B; OA05370A; DE2624001C2; FI761463A; US4113407A; FR2313580A1; FR2313580B1; IT1061618B; PH12164A; JPS51147003A; NO761840L; NL7605599A; JPS5834679B2; SE428957B; GB1520374A; SE7605332L; NL179309C; ZM6376A1

Description

WARMAN INTERNATIONAL LIMITED 4-8 Marden Street, ARTARMON, New South Wales, Australia 2064

Zweiteiliges mit innerer Auskleidung versehenes Pumpengehäuse

für hohe Drücke

Die Erfindung bezieht sich auf Pumpengehäuse für hohe Drücke bei Zentrifugalpumpen, beispielsweise Schlammpumpen, die mit auswechselbaren elastomeren Auskleidungen, beispielsweise mit im Gießwege hergestellten Gummiauskleidungen versehen sind.

Die Pumpengehäuse sind längs einer senkrecht zur Achse des Flügelrades gerichteten Mittelebene geteilt, um den Einsatz der Auskleidungen zu ermöglichen, die durch Zusammenbau der beiden Gehäusehälften in ihren Stellungen gehalten werden.

609851/0767

Bei einstufigen Pumpen, die längs einer durch die Mittellinie des Pumpenaustrittsstutzens gelegten Ebene geteilt sind, ist es üblich, die Auskleidung in gleicher Weise zu teilen und die beiden Hälften der Auskleidungen aus elastomerem Material mit Flanschen auszustatten, die in einem zwischen den beiden Gehäusehälften zu diesem Zwecke belassenen Zwischer raum vorstehen. Bei Zusammenbau der beiden Gehäusehälften mittels auf dem Umfang verteilten Schraubenbolzen werden die Flanschen der Auskleidungen zusammengequetscht, um die Hälfter der Auskleidung in ihrer genauen Position zu halten und gleichzeitig den Flüssigkeitsdruck in der Pumpe ohne Leckage aufrechtzuhalten,

Um ein überziehen der der Verbindung der beiden Gehäusehälfter dienenden Schrauben zu verhindern, können aus Metall bestehende Abstandshalter zwischen den Gehäusehälften vorgesehen sein, um eine maximale Kompression der Flanschen der Auskleidung zu begrenzen,

Die Dichtfähigkeit unter Druck dieser bekannten Anordnungen hängt ab von der Härte des Materials der Auskleidung und von der Höhe der auf die Flanschen der Auskleidungen bei Zusammenfügung der Gehäuseteile ausgeübten Kompression.

809851/076?

Diese bekannten Ausführungen besitzen jedoch gewisse 'Nachteile, wenn sie Anwendung finden auf Schlammpumpen, die mit relativ hohen Innendrücken arbeiten, Bei solchen Pumpen, die für Schlämme verwendet werden, die eine Abrieb- oder Schleifwirkung besitzen, ist es erforderlich, Auskleidungen zu benutzen, die aus relativ weichem und biegsamem Gummi bestehen, um eine optimale Verschleißfestigkeit gegenüber der Abriebwirkung des Schlammes zu erhalten. Es wurde nun gefunden, daß bei hohen Drücken diese aus Gummi bestehenden Auskleidungen zwischen den Gehäusehälften ausgepreßt oder extrudiert werden, ohne Rücksicht auf die Höhe der auf die zwischen den Gehäusehälften befindlichen Flanschen der Auskleidungen ausgeübten Kompression.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein geteiltes GEhäuse für Zentrifugalpumpen, insbesondere für Schlammpumpen zu schaffen, bei dem auswechselbare Auskleidungen aus elastomerem Material in solcher Weise aufgenommen werden, daß die Auskleidungen zuverlässig in dem Gehäuse festgelegt sind, um unter hohen Drücken stehende Flüssigkeit verarbeiten zu können, ohne daß eine Leckage entsteht und ohne daß eine nachteilige Deformierung der Auskleidungen eintritt.

Diese Aufgabe wird bei einem unter hohem Druck stehenden,

609851/0767

innenseitig mit einer Auskleidung versehenen, in einer senkrecht zur Drehachse der Pumpenwelle liegenden Ebene geteilten Pumpengehäuse dadurch gelöst, daß wenigstens eine der aufeinanderliegenden Flächen der Gehäusehälften abgesetzt ist, um bei zusammengefügten Gehäusehälften eine die Flanschen der Auskleidungshälften aufnehmende Ausnehmung zu bilden, und daß in der abgesetzten Fläche bzw, den abgesetzten Flächejn wenigstens eine Nut angeordnet ist, um das Flanschmaterial der Auskleidung aufzunehmen und festzuhalten. Die Nut bezw, die Nuten nehmen das aus den Flanschen der Auskleidungen verdrängte Material auf, wenn die Flanschen der Auskleidungshälften durch Verbindung der Gehäusehälften komprimiert werden, wobei eine Deformierung der inneren Fläche der Auskleidung vermieden wird. Bei einer Ausfuhrungsform der Erfindung besitzen beide Gehäusehälften an ihrem äußeren Umfang je einen Flansch und werden durch eine Zahl von auf dem Umfang der beiden Gehäusehälften verteilten Bolzen und Muttern verbunden, wobei die Flanchen bearbeitete Flächer besitzen, die dicht gegeneinander anliegen, wenn die Gehäusehälften durch die Bolzen und Muttern zusammengespannt werden

Jede oder beide aufeinanderliegenden Flächen der Gehäusehälften sind nach innen abgesetzt, so daß bei Zusammenfügung der beiden Gehäusehälften die abgesetzten TEiIe der

609851 /0767

aufeinanderliegenden Flächen eine innenseitige Ausnehmung im Gehäuse bilden, während die äußeren Teile der aufeinanderliegenden Flächen sich mit ihrer gesamten Oberflächen berühren Die Gehäusehälften sind mit Auskleidungen aus elastomerem Material versehen, wobei jede Auskleidung einennach auswärts gerichteten Flansch besitzt, dessen Stärke leicht oberhalb der halben Breite der zwischen den Gehäusehälften bestehenden Ausnehmung ist, so daß die Flanschen zusammengepreßt werden, wenn die Gehäusehälften miteinander verschraubt werden.

Jede oder beide Oberflächen der aufeinander aufliegenden Gehäuseflansche, die die Auskleidungsflansche aufnehmende Ausnehmung bilden, besitzen eine umlaufende Nut an ihrem radial nach außen liegenden Ende der Ausnehmung, so daß das aus den Flanschen der Auskleidung bei ihrer Zusammenpressung durch die beiden Gehäusehälften verdrängte Material in die Nut oder die Nuten fließt. Die Dimensionen und die Konfiguration der Auskleidungsflansche, der Ausnehmung und der Nut bzw. der Nuten sind derart gewählt, daß nach endgültiger Zusammenfügung und Verschraubung der Gehäusehälften, bei der die äußeren Teile der Gehäuseflanschen eng aufeinander aufliegen, das Auskleidungsmaterial die Ausnehmung und die Nut bzw. Nuten vollkommen ausfüllt. Diese Ausbildung gestattet die Zusammenpressung der Flanschen der Auskleidung, ohne daß aus den

609851 /0767

Auskleidungsflanschen Material nach innen fließen und die innere Konfiguration der Auskleidungshalften nachteilig beeinflussen kann. Außerdem wird durch die Anordnung der Ausnehmung und der Nut die Auskleidung sicher in dem Bereich der Flanschen des Gehäuses verankert.

Die Anordnung und Ausbildung des Gehäuses und der Auskleidung ist derart, daß das Material der Auskleidung vollkommen festgelegt ist und unter Wirkung des inneren Flüssigkeitsdruckes

durch
nicht £ die Verbindu ngsstellen des Gehäuses extrudieren kanr Die erfindungsgemäße Ausführung stellt eine Konstruktion dar, die für hohe Arbeitsdrücke geeignet ist, und sogar Drücke über 500 P,S,I, bei großen Pumpen (12 000 GPM oder gröfler) können in Gehäusen aufgenommen werden, die mit einer auswechselbaren elastomeren Auskleidung versehen sind,

Besonders vorteilhaft ist die Erfindung bei Auskleidungen aus verhältnismäßig weichem und biegsamem Material, die erfindungsgemäße Ausfuhrungsform kann jedoch auch Anwendung finden bei Auskleidungen aus härterem Material, und in manchen Fällen kann es angezeigt sein, die Flanschen der Auskleidung mit einem Bördelring zu versehen, der in die vorstehend beschriebene Nut eintritt.

609851/0767

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen' der Erfindung, und es bedeutet ι

Fig. 1 SEitenansicht in teilweisem Schnitt einer

der Förderung von Schlamm dienenden Zentrifuga.' pumpe aus zwei mit Verbinöungsflanschen versehenen Gehäusehälften, die mit Gummi-Auskleidungen ausgestattet sind;

Fig. 2 Aufsicht auf die eine Hälfte des Pumpengehäuses mit Ausnehmung und Nut auf ihrem Umfang

Fig, 3 vergrößerte Teildarstellung gemäß Fig, I mit symmetrisch angeordneten Ausnehmungen und Nuten zur Sicherung der Flanschen der Gummi-Auskleidungen ;

Fig, 4 Darstellung gemäß Fig. 3, bei der die eine

Gehäusehälfte mit einer Ausnehmung und einer Nut ausgestattet ist,

' Wie Figur 1 zeigt, ist das Pumpengehäuse 4 längs der Mittellinie 3 in die beiden Gehäusehälften 1 und 2 geteilt, die nachfolgend als Deckplatte und als Rahmenplatte bezeichnet

609851/0767

werden, und die gegossene Gummi-Auskleidungen besitzen, die aus zwei Hauptteilen, nämlich einer Auskleidung 5 der Deckplatte und einer Auskleidung 6 der Rahmenplatte stehen. Die Auskleidung 5 der Deckplatte und die Auskleidung 6 der Rahmenplatte sind mit an ihrem Umfang angeordneten Flanschen 7
versehen, die in je einer Ausnehmung der Deckplatte 1 und
der Rahmenplatte 2 aufgenommen sind, wenn diese durch Bolzen f miteinander verbunden sind, die in den Flanschen 9 und 10
auf dem Umfang des Gehäuses 4 angeordnet sind.

Die Figur 2 zeigt einen Einblick in die Deckplatte 1, bei der die Umfangsfläche des Flansches 9 sichtbar ist. Der äußere Teil 12 des Flansches 9 besitzt eine ebene Oberfläche, die unmittelbar an der entsprechenden Fläche des Flansches der anderen Gehäusehälfte eier der Rahmenplatte 2 anliegt, wenn die Pumpe zusammengebaut ist, Der restliche Teil der Oberfläche des Flansches ist nach innen abgesetzt, so daß eine innere Ausnehmung 11 (Fig, 3) gebildet wird, wenn die beiden Gehäusehälften miteinander verbunden sind, Eine Nut 13 ist in dem radial äußeren Rand der abgesetzten Fläche oder der Ausnehmung 11 angeordnet, wie im einzelnen aus Figuren 3 und 4 ersichtlich ist.

In Figur 3 sind Teile der Flanschen 9, 10 der Deckplatte 1 und der Rahmenplatte 2 gezeigt. Die aufeinanderliegenden

609851/0767

Flächen der Gehäuseflansehe besitzen einen äußeren, ebenen, bearbeiteten Teil 14 und einen inneren Teil 15, der abgesetzt ist, so daß die beiden abgesetzten Teile 15 eine Ausnehmung zur Aufnahme der Flanschen 7 der Gummi-Auskleidungen 5 und 6 bilden.

An dem radial außen liegenden Rand der abgesetzten Flächen 15 der Gehäusehälften 1 und 2 sind Nuten 13 angeordnet. Wenn die Deckplatte 1 und die Rahmenplatte 2 zusammengefügt werden, werden die Flanschen 7 der Gummi-Auskleidungen 5 und 6 zwischen den Flächen 15 der Gehäuseflansche 9 und 10 zusammengepreßt.

Wenn das Gehäuse fertig zusammengebaut ist und die Flächen 14 dicht aufeinander aufliegen, füllt das aus den Flanschen 7 der Auskleidungen verdrängte und verformte Gummima terial vollständig die Nuten 13 aus.

Die Ausnehmung und die Nuten bieten einen ausreichenden Zwischenraum für den aus den Flanschen 7 verdrängten Gummi und verhindern hierdurch ein Fließen des verdrängten Gummis nach dem Inneren des Pumpengehäuses, was zu einer Störung der Innenflächen 16 der Auskleidungen 5 und 6 führen würde,

- 10 -

609851 /0767

Während Figur 3 die symmetrische Anordnung der Ausnehmung und der Nuten in den beiden Gehäusehälften zeigt, ist die Figur 4 eine Darstellung^ in der eine Ausnehmung 11 in dem Flansch 9 allein vorgesehen ist, in der eine einzige ent*- sprechende Nut 13 angeordnet ist zur Aufnahme des aus den Flanschen 7 der Auskleidungen verdrängten Gummis, wenn die Flanschen 9 und 10 zusammengefügt werden« Bei einer Abwandung dieser letzten Ausführungsform kann eine weitere Nut in dem Gehäuseflansch 10 angeordnet sein.

Bei dem Ausführungsbeispiel besitzen die Nuten einen halbkreisförmigen Querschnitt; selbstverständlich können die Nuten auch einen anderen Querschnitt aufweisen,

- 11 -

609851 /076?

Claims

- 11 ANSPRÜCHE

Zweiteiliges, mit einer Auskleidung versehenes in einer senkrecht zur Drehachse der Pumpenwelle liegenden Ebene geteiltes Pumpengehäuse für hohe Drücke, dadurch gekennzeichnet , daß wenigstens eine der aufeinander zur Auflage kommenden Flächen der Gehäusehälften derart abgesetzt ist, daß bei zusammengefügten Gehäusehälften eine die Flansche der entsprechenden Auskleidungshälften aufnehmende Ausnehmung gebildet wird, und daß wenigstens eine Nut in der bzw. den abgesetzten Flächen angeordnet ist, um das Flanschmaterial aufzunehmen und festzuhalten.
2. Pumpengehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung aus einem elastomere^ Material besteht»
3. Pumpengehäuse nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auskleidung aus Gummi besteht.
4. Pumpengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die aufeinander zur Auflage

- 12 -

609851/0767

gelangenden Flächen der Gehäusehälften symmetrisch zur Trennebene abgesetzt sind, und daß die in den abgesetzten Flächen angeordneten Nuten ebenfalls
symmetrisch zur Trennebene liegen.

5, Pumpengehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet, daß in einer der aufeinander zur Auflage kommenden Flächen der Gehäusehälften eine der Aufnahme der Flanschen der Auskleidungshälften dienende abgesetzte Fläche angeordnet ist, die mit einer Nut versehen ist.

609851/0767

Leerseite