DE2618940A1 - Anordnung zur selbsttaetigen kontrolle und zum steuern von melkvorgaengen - Google Patents

Anordnung zur selbsttaetigen kontrolle und zum steuern von melkvorgaengen

Info

Publication number
DE2618940A1
DE2618940A1 DE19762618940 DE2618940A DE2618940A1 DE 2618940 A1 DE2618940 A1 DE 2618940A1 DE 19762618940 DE19762618940 DE 19762618940 DE 2618940 A DE2618940 A DE 2618940A DE 2618940 A1 DE2618940 A1 DE 2618940A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
milk
arrangement
control unit
circuit
milking
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE19762618940
Other languages
English (en)
Other versions
DE2618940B2 (de
Inventor
Felix Dipl Ing Kretschmer
Ladislav Dr Mukarovsky
Artur Dipl Ing Novak
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ustredni Statni Veterinarni Ustav
Original Assignee
Ustredni Statni Veterinarni Ustav
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ustredni Statni Veterinarni Ustav filed Critical Ustredni Statni Veterinarni Ustav
Publication of DE2618940A1 publication Critical patent/DE2618940A1/de
Publication of DE2618940B2 publication Critical patent/DE2618940B2/de
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J5/00Milking machines or devices
    • A01J5/013On-site detection of mastitis in milk
    • A01J5/0133On-site detection of mastitis in milk by using electricity, e.g. conductivity or capacitance
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J5/00Milking machines or devices
    • A01J5/013On-site detection of mastitis in milk
    • A01J5/0136On-site detection of mastitis in milk by using milk flow characteristics, e.g. differences between udder quarters or differences with previous milking runs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J5/00Milking machines or devices
    • A01J5/013On-site detection of mastitis in milk
    • A01J5/0138On-site detection of mastitis in milk by using temperature
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01JMANUFACTURE OF DAIRY PRODUCTS
    • A01J7/00Accessories for milking machines or devices

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)
  • Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
  • Dairy Products (AREA)
  • Control Of Temperature (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials Using Thermal Means (AREA)
  • Measuring Volume Flow (AREA)

Description

261 89AO
23 005
Ustredni statni veterinarni ustav, Prag /CSSR
Anordnung zur selbsttätigen Kontrolle und zum Steuern
von Melkvorgängen
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zur selbsttätigen Kontrolle und zum Steuern von Melkvorgängen, welche während des Melkens die Güte und Menge der durchfließenden Milch verfolgt.
Für das Steuern des Melkvorganges gibt es eine Reihe verschiedener Anordnungen, z.B. eine Meßkammer, eine Schwimmerkammer, mechanische, elektrische und fotometrische Fühler für eine Niveausteuerung, elektrische Schaltungen zum Steuern von SoIenoidventilen, pneumatische Ventile, Schiießorgane verschiedener Art, Schaltungen zum Feststellen der Leitfähigkeit der Milch und dergleichen. Zusammengefaßt handelt es sich dabei um eine Reihe von Elementen, die Melkgeräte zu einer sehr komplizierten
609846/0360
Anordnung machen. In letzter Zeit wurden weitere Geräte eingeführt, z.B. für die Kontrolle der Güte der Milch während des Melkens. Ein Erhöhen der Kompliziertheit der Kontroll- und Steuerelemente verursacht deren größere Störungsanfälligkeit. Die einzelnen Kontroll- und Steuervorgänge "beim Melken werden in selbständigen Systemen ausgeführt, welche Montage-, Unterhalts- und Reparaturkosten erhöhen und die Wirtschaftlichkeit der Milcherzeugung negativ beeinflussen, wobei die Bedienung dieser komplizierten Systeme schwierig und im Einsatz anspruchsvoll ist.
Ziel der Erfindung ist es, eine Anordnung zur selbsttätigen Kontrolle und zum Steuern von Melkvorgängen zu schaffen, welche diese Nachteile nicht aufweist.
Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß im Milchabfuhrweg ein kombinierter Fühler vorgesehen ist, der von einer konduktoraetrische.i Elektrode zum Bestimmen der Leitfähigkeit und des Durchflusses der Milch und von einem temperaturempfindlichen Element gebildet wird und der an eine zentrale elektronische Steuereinheit angeschlossen ist.
Die zentrale elektronische Steuereinheit enthält vorteilhaft einen Verstärkerkreis, einen weiteren Verstärkerkreis, einen Verzögerungskreis, einen Vergleichskreis, einen Kompensationskreis und einen Speisekreis. Zweckmäßig sind an Signalausgängen der zentralen elektronischen Steuereinheit Signalisier- und Registrierelemente angeschlossen und vielter an die Steuereinheit Arbeitselemente für eine Regelung angeschlossen. -
Die erfindungsgemäße Anordnung ermöglicht eine kontinuierliche tägliche Kontrolle des Gesundheitszustandes der Milchdrüse und
609846/0360 - 3 -
261R940 - 3 -
physiologischer Änderungen, z.B. durch Einfluß der Brunft, Entbindung und dergleichen, aufgrund qualitativer Änderungen der Zusammensetzung der Milch. Die Anordnung kontrolliert sowohl die Güte des ersten Milchspritzers, was diagnostisch von Bedeutung ist, als auch die Güte der später durchfliessenden Milch und kann die Zufuhr von mangelhafter Milch in einen gemeinsamen Behälter verhindern. Die Anordnung ermöglicht ein zeitgesteuertes Unterbrechen des Meikunterdruckes und kann so ein Leermelken verhüten, welches die Milchdrüse mechanisch beschädigen würde. Umgekehrt verhütet sie ein vorzeitiges Beenden des Melkunterdruckes, was ein Halten nicht gemolkener Milch zur Folge hätte und gleichfalls ungünstig auf die Sekretion und auf den Gesundheitszustand der Milchdrüse einwirkte. Die Anordnung kontrolliert und verhütet ferner Einflüsse -von Gewohnheiten der Milchkühe bei Reflexen nach wiederholter Milchabnahme..
Da die Milch schon von den ersten Spritzern an kontrolliert wird, entfällt die Notwendigkeit eines manuellen Abspritzens in der ersten Melkphase, was bisher zur Wahrnehmungskontrolle von Änderungen der Milch durchgeführt wurde. Die selbsttätige Kontrolle macht auch die Beurteilung der Milch objektiv. Eine Sichtkontrolle während des Melkens entfällt. Eine genaue Kontrolle der Beendigung der Abgabe von Milch enthebt den Melker einer manuellen Kontrolle und einer Sichtkontrolle des Euters während der Schlußphase des Melkens.
Eine Vereinigung von mehreren Elementen für verschiedene Kontrollen und Regelungen beim Melken in einer kompakten Anordnung bringt eine wesentliche Geldersparnis unter Beibehaltung des Bereiches der Wirkungsweise und bei erhöhter Verläßlichkeit. Die Wirkung der Anordnung hat keinen Einfluß auf die biologischen Werte der Milch. Die Anordnung kann auch während der Reinigungs-
609846/0360 ~ 4 "
261R940
phase und während der Spülung der Melkanordnung für eine Kontrolle des Vorhandenseins von Desinfektionsmitteln im Milch- . system verwendet' werden.
Ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Anordnung ist in der Zeichnung dargestellt und ivird im folgenden näher beschrieben.
Die einzige Figur der Zeichnung zeigt ein Schaltbild der einzelnen Elemente der Anordnung.
Im MiIchabfuhrweg 1 ist ein kombinierter Fühler 2 vorgesehen, der vorteilhaft aus einer konduktometrischen Elektrode 8 und einem temperaturabhängigen Element 9 besteht, welche an eine zentrale elektronische Steuereinheit 3 angeschlossen sind. Die Steuereinheit 3 besteht vorteilhaft aus Verstärkerkreisen 10, 11, einem Verzögerungskreis 12, einem Vergleichskreis 13, einem Kompensationskreis Ik und einem Speisekreis 15. An der zentralen elektronischen Steuereinheit 3 sind Signalausgänge k für den Anschluß von Signalisier- und Registrierelementen 5 vorgesehen. Über Regelausgänge 6 sind an die zentrale elektronische Steuereinheit 3 Arbeitselemente 7 für eine Regelung angeschlossen.
Nach Anbringen der Zitzenansätze versetzt die Bedienungsperson das Kelkgerät in Tätigkeit. Die erste herausfließende Milch umspült den kombinierten Fühler 2, an welchem ein elektrisches Signal ausgelöst wird. Dieses Signal wird durch die zentrale elektronische Einheit 3 verarbeitet, wobei der erste Verstärkerkreis 10 das Vorhandensein der Milch kontrolliert, während' der weitere Verstärkerkreis 11 für eine Auswertung der absoluten Leitfähigkeit der Milch sorgt. Mit Rücksicht auf die Temperaturabhängigkeit der Leitfähigkeit der Milch wird dem Verstärkerkreis 11 mittels eines Kompensationskreises 14 eine Angabe über
609846/0360 - 5 -
2618P40
die Temperatur der durchfließenden Milch zugeführt. Diese Temperatur wird durch das temperaturabhängige elektronische Element 9 des kombinierten Fühlers 2 erfaßt. Das verstärkte und temperaturkompensierte Signal aus dem Verstärkerkreis 11 wird im Vergleichskreis 13 mit einem einstellbaren Normalwert der Leitfühigkeit verglichen. Im Fall einer Erhöhung der Leitfühigkeit der Milch, welche als Folge einer Abweichung in der Zusammensetzung der Milch durch Reizung* Entzündung, Brunft, Durst, Zustand nach der Entbindung u.a. entsteht, zeigen sich an den betreffenden Signalausgängen 4 und Regelausgängen 6 Signale, welche die betreffenden Signalisier- und Registrierelemente 5 und Arbeitselemente 7 der Regelung in Tätigkeit setzen. Änderungen der Güte der durchfließenden Milch werden so der Bedienungsperson signalisiert, allfällig registriet und beeinflussen den weiteren Verlauf des Melkvorganges; sie verhüten z.B. den Zufluß der Milch in einen Sammelbehälter und dergleichen.
Der Verstärkerkreis 10 der zentralen elektronischen Steuereinheit 3, der das Vorhandensein von Milch anzeigt, weist während der ganzen Zeit des Milchdurchflusses ein elektrisches Signal im Ausgang auf, das auf eine minimale vorbestimmte Milchmenge eingestellt ist. Die Größe dieses elektrischen Signals ist von der elektrischen Leitfähigkeit der Milch unabhängig. Bei Sinken des Milchdurchflusses unter eine vorbestimmte Menge verschwindet dieses Signal im Ausgang des Verstärkerkreises 10, welche Änderung den Verzögerungskreis 12 in Betrieb setzt. Die durch diesen Verzögerungskreis 12 bestimmte Verzögerung ist für ein Überbrücken der Zeitspanne nötig, die durch einen Reflex beim "Beginn des Melkens entsteht, wo während der Zeitspanne zwischen dem ersten und zweiten Einsetzen des Milchflusses das Melkgerät in Tätigkeit verbleibt. Im Fall eines erneuten größeren Milchdurchflusses wird der normale Melkvorgang fortgesetzt. Falls später der
ö09846/0360
•261R940
Durchfluß während einer längeren Zeit, als durch den Verzögerungskreis 12 bestimmt, sinkt, d.h. beim endgültigen Beenden der Milchabgabe, treten an den betreffenden Signalausgängen 4 Signale auf, welche die betreffenden Signalisier- und Registrierelemente 5 betätigen, die die Bedienungsperson" auf Änderungen des Milchdurchflusses aufmerksam machen und die auch registriert werden können. Gleichzeitig treten an den Regelausgängen 6 Signale auf, die die Wirkungsweise der zugehörigen Arbeitselemente 1 der Regelung beeinflussen. Die Arbeitselemente 7 sorgen z.B. für ein Aufheben des Unterdruckes in der Zitzenunterkammer, für ein Lösen der Zitzenansätze und für deren Beseitigung aus dem Raum unter dem Kuheuter.
Beim Betrieb der Anordnung können die Signalisier- und Registrierelemente 5 weggelassen werden und es kann nur mit allen oder einigen der Arbeitselemente 7 zum Regeln gearbeitet werden. Die Stromversorgung aller Kreise der zentralen elektronischen Steuereinheit 3 stellt den Speisekreis 15 sicher.
Das Prinzip und die technische Lösung der Anordnung schaffen die Voraussetzungen für ein Schalten beim zentralen Steuern des Melkvorganges mit elektronischen Rechenmaschinen.
Nach Beendigen des Melkvorganges während des Spülens und der Desinfektion des Milchsystems· signalisieren die Elemente der Anordnung die Gegenwärt des Desinfektionsmittels, falls die Anordnung in Betrieb gelassen wurde. Die Signalisierung des Vorhandenseins von Desinfektionsmitteln erfolgt wegen dessen hoher Leitfähigkeit änhlich wie bei Vorhandensein einer anormalen Milch.
609846/0360

Claims (4)

  1. 2 6 1 R 9 Λ η
    — ι —
    Patentansprüche
    Anordnung zur selbsttätigen Kontrolle und zum Steuern von Melkvorgängen, dadurch gekennzeichnet, daß im Milchabfuhrweg (1) ein kombinierter Fühler (2). vorgesehen ist, der von einer konduktometrisehen Elektrode (8) zum Bestimmen der Leitfähigkeit und des Durchflusses der Mich und von einem temperaturempfindlichen Element (9) gebildet wird und der an eine zentrale elektronische Steuereinheit (3) angeschlossen ist. .
  2. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zentrale elektronische Steuereinheit (3)einen Verstärkerkreis (10), einen weiteren Verstärkerkreis (11), einen Verzögerungskreis (12), einen Vergleichskreis (13)> einen Kompensationskreis (14) und einen Speisekreis (15) enthält.
  3. 3. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an Signalausgange (4) der zentralen elektronischen Steuereinheit (3) Signalisier- und Registrierelemente (5) angeschlossen sind.
  4. 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3* dadurch gekennzei chnet, daß an die zentrale elektronische Steuereinheit (3) Arbeitselemente (7) für eine Regelung angeschlossen sind.
    6098A6/0360
    Leerseite
DE2618940A 1975-04-29 1976-04-29 Anordnung zum Steuern von Melkvorgängen Ceased DE2618940B2 (de)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CS7500002969A CS183854B1 (en) 1975-04-29 1975-04-29 Equipment for automatic checking and control of milking process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE2618940A1 true DE2618940A1 (de) 1976-11-11
DE2618940B2 DE2618940B2 (de) 1978-04-20

Family

ID=5368422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2618940A Ceased DE2618940B2 (de) 1975-04-29 1976-04-29 Anordnung zum Steuern von Melkvorgängen

Country Status (12)

Country Link
US (1) US4064838A (de)
JP (1) JPS51145774A (de)
BE (1) BE841220A (de)
CH (1) CH608937A5 (de)
CS (1) CS183854B1 (de)
DD (1) DD123504A1 (de)
DE (1) DE2618940B2 (de)
DK (1) DK180676A (de)
FR (1) FR2309134A1 (de)
GB (1) GB1520605A (de)
NZ (1) NZ180723A (de)
SE (1) SE406414B (de)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2430194A1 (fr) * 1978-07-04 1980-02-01 Orion Machinery Co Ltd Dispositif de signalisation de la fin d'une periode de traite
DE2844562C2 (de) * 1978-10-12 1983-01-05 Bio-Melktechnik Swiss Hoefelmayr & Co, 9052 Niederteufen, Aargau Verfahren zum selbsttätigen Ausmelken beim maschinellen Milchentzug
WO1981001612A1 (en) * 1979-11-26 1981-06-11 Adit Invent Ab Device for measuring temperature changes in animals
US4348984A (en) * 1980-09-04 1982-09-14 S.C.R. Engineers Ltd. Control apparatus for milking machines
US4593649A (en) * 1984-02-14 1986-06-10 Britten Allan M Milk monitoring apparatus and method
US4853637A (en) * 1987-02-11 1989-08-01 Conax Florida Corporation Fluid conductivity sensor for actuating an electroexploding device
US4873943A (en) * 1987-12-28 1989-10-17 Dairy Equipment Co. Milk flow indicator
NL8802332A (nl) * 1988-09-21 1990-04-17 Lely Nv C Van Der Inrichting voor het melken van een dier.
NL193553C (nl) * 1989-02-27 2003-01-10 Lely Entpr Ag Melkinstallatie.
US5275124A (en) * 1989-02-27 1994-01-04 C. Van Der Lely N.V. Milking apparatus
NL9001689A (nl) * 1990-02-23 1991-09-16 Lely Nv C Van Der Inrichting voor het automatisch melken van een dier.
NL9101636A (nl) 1991-09-27 1993-04-16 Lely Nv C Van Der Werkwijze voor het automatisch melken van dieren.
US5152246A (en) * 1990-06-30 1992-10-06 Arion Machinery Co., Ltd. Method of monitoring milking
US5394831A (en) * 1992-12-03 1995-03-07 Babson Bros. Co. Resistance milk flow sensor
SE9704781D0 (sv) * 1997-12-19 1997-12-19 Alfa Laval Agri Ab A method and an apparatus for separation of foremilk
SE519708C2 (sv) * 1998-07-31 2003-04-01 Delaval Holding Ab Anordning och metod för att detektera en sjukdom hos juvret hos ett djur
NL1012529C2 (nl) * 1999-07-07 2001-01-09 Lely Res Holding Inrichting voor het melken van dieren, zoals koeien.
SE521033C2 (sv) * 2001-01-12 2003-09-23 Delaval Holding Ab Förfarande och anordning för att automatiskt mjölka djur samt datorprogram för detta
DE10129475B4 (de) * 2001-06-21 2016-11-10 Gea Farm Technologies Gmbh Verfahren zum Melken eines Tieres, insbesondere einer Kuh
NL1018633C2 (nl) 2001-07-25 2003-01-28 Lely Entpr Ag Werkwijze en inrichting voor het automatisch melken van een melkdier.
NL1020788C2 (nl) * 2002-06-06 2003-12-09 Lely Entpr Ag Werkwijze en inrichting voor het melken van dieren.
NZ519464A (en) * 2002-06-10 2005-01-28 Radian Technology Ltd A method and an apparatus for improving measurement sensitivity of a parameter of a fluid
EP1552737B1 (de) * 2004-01-08 2011-08-24 DeLaval Holding AB Melkverfahren und Melkvorrichung
EP2196230A1 (de) * 2007-12-21 2010-06-16 Koninklijke Philips Electronics N.V. Brustpumpe zum Ausdrücken von Milch aus einer Brust
NL1036347C2 (nl) * 2008-12-22 2010-06-23 Lely Patent Nv Werkwijze en inrichting voor het melken van een melkdier.
NL2012792B1 (nl) * 2014-05-09 2016-02-24 Lely Patent Nv Melkinrichting.
WO2020075174A1 (en) * 2018-10-10 2020-04-16 Scr Engineers Ltd Livestock dry off method and device
CN110658237A (zh) * 2019-10-25 2020-01-07 南宁学院 一种牛奶电导率自动检测系统

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE791264A (de) * 1972-01-31 1973-03-01 Babson Bros Co
GB1451215A (en) * 1972-11-09 1976-09-29 Harman La Milking machinery control apparatus
US3884187A (en) * 1973-09-21 1975-05-20 Chalton Electronic Services Mastitis detector

Also Published As

Publication number Publication date
SE406414B (sv) 1979-02-12
AU1339276A (en) 1977-09-29
FR2309134B3 (de) 1979-01-19
CS183854B1 (en) 1978-07-31
NZ180723A (en) 1979-06-08
US4064838A (en) 1977-12-27
DE2618940B2 (de) 1978-04-20
DD123504A1 (de) 1977-01-05
CH608937A5 (de) 1979-02-15
JPS51145774A (en) 1976-12-14
BE841220A (fr) 1976-08-16
SE7604715L (sv) 1976-10-30
DK180676A (da) 1976-10-30
GB1520605A (en) 1978-08-09
FR2309134A1 (fr) 1976-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2618940A1 (de) Anordnung zur selbsttaetigen kontrolle und zum steuern von melkvorgaengen
DE69224692T2 (de) Vorrichtung zum automatischen Melken von Tieren
EP0305897B1 (de) Kompaktstation zur Kühlkreislaufwasserbehandlung
DE69103263T2 (de) Leistungsüberwachungssysteme für geschirrspülmaschinen.
DE69620959T2 (de) Verfahren zum Reinigen eines Milchleitungssystem
DE69030992T2 (de) Verarbeitung und speicherung von dialyseparametern
DE29917651U1 (de) Meßumformer sowie Prozeßleitsystem
EP1818672A1 (de) Messvorrichtung, Messsonde und Verfahren für den Betrieb der Messvorrichtung
DE3904222A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur programmablaufsteuerung von waschmaschinen
EP1550861A1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Bestimmung des Zustandes einer Messsonde
DE4026574A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum feststellen vorhergesagten fehlverhaltens in einem fluiddrucksystem
EP0518907B1 (de) Verfahren zur überwachung der qualität bei der milchabgabe von tieren
DE69516980T2 (de) Verfahren zum automatischen Melken von Tieren und Vorrichtung zu deren Anwendung
DE3440848A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum regeln der schaumbildung bei tank-waschmaschinen, insbesondere desinfektions-spuelmaschinen
EP0442383B1 (de) Verfahren und Vorrichtung zur permanenten Funktionsdiagnose einschliesslich der Regelung des Systemvakuums von Melkanlagen
DE4134549A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum ueberwachen der qualitaet von tiermilch
DE2903895A1 (de) Vorrichtung zum diagnostischen bestimmen von milchsekretionsstoerungen
DE69401984T2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur elektrolytischen Silberrückgewinnung in zwei Filmentwicklungsmaschinen
EP0381762A1 (de) Selbsttätiger milchzähler für eine melkanlage
EP3875950A1 (de) Bestimmung von chlorat mit einer elektrode sowie verfahren und vorrichtung zur kalibrierung der elektrode
DE2546553A1 (de) Leitfaehigkeitsueberwachungssystem
DE60211588T2 (de) Regelungssystem für eine Wasserenthärtungsanlage, insbesondere für Hausgeräte
DE69519313T2 (de) Vorrichtung zum Melken von Tieren
DE3025982A1 (de) Autoklav
DE29619766U1 (de) Pflanzengießanlage

Legal Events

Date Code Title Description
8235 Patent refused