DE2614030A1

DE2614030A1 - Bohrfutter, insbesondere fuer schlagbohrhaemmer

Info

Publication number: DE2614030A1
Application number: DE19762614030
Authority: DE
Inventors: Klaus Bartmann; Jun Albrecht Schnizler
Original assignee: Metabowerke GmbH and Co
Current assignee: Metabowerke GmbH and Co
Priority date: 1976-04-01
Filing date: 1976-04-01
Publication date: 1977-10-06
Also published as: GB1540322A; DE2614030C3; DE2614030B2; US4116454A

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. Hans Lancjos-ch Dr.-kio. Heinz Hosenthien 7000 Stuttgart 1 Herdwog 62 Telefon (0711) 296523 2 614030

Anmelderin:

Firma

Metabowerke KG

Closs, Rauch & Schnizler

7440 Nürtingen/Württ.

Max-Eyth-Str. 10

Bohrfutter, insbesondere für Schlagbohrhämmer

Die Erfindung betrifft ein Bohrfutter, insbesondere für Schlagbohrhämmer und Schlagbohrmaschinen mit einem Zahnkranz , einer Führungshülse und in einem Grundkörper geführten Spannbacken, bei dem zur formschlüssigen Verbindung von Zahnkranz und Führungshülse mindestens der Zahnkranz einen umlaufenden Einstich aufweist.

7098A0/0451

_ _ _ i. υ ι η

Bei einem solchen aus der DT-OS 2 354 832 bekannten

Bohrfutter wird zwischen dem Einstich der Führungshülse und einem Einstich des Zahnkranzes Metall eingespritzt. Diese Verbindung hat sich hervorragend bewährt, ist aber in der Herstellung aufwendig. Es ist auch bekannt, anstelle von Metall Kunststoff einzuspritzen. Aber hier kann die Verbindung durch Wärmeeinflüsse gefährdet sein.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine einfach herstellbare, auch hohen Stoßbeanspruchungen widerstehende Verbindung von Führungshülse und Zahnkranz zu schaffen.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß am Umfang verteilt über dem Einstich liegende Bereiche der Führungshülse durch örtliche plastische Verformungen in den Einstich eingedrückt sind. Durch die nur örtlichen plastischen Verformungen sind die erforderlichen auftretenden Kräfte nicht so groß, daß für den üblicherweise gehärteten Zahnkranz Bruchgefahr besteht und es kann trotzdem ein ausreichend hoher ReibungsSchluß erzielt werden, so daß die Hülse auch bei höchster Schlagbeanspruchung sich nicht gegenüber dem Zahnkranz verschieben kann.

709840/0451 original inspected

Die plastischen Verformungen können in vorteilhafter Weise besonders billig mit geringem Werkzeugaufwand durch Stempeleindrücke hergestellt werden. Um auch relativ dünnwandige Führungshülsen, insbesondere .aus Blech sicher mit dem Zahnkranz verbinden zu können,

ein
weist der Stempelfdruck eine Grundfläche auf, die über eine Rundung in die anschließenden Seitenflächen übergeht, so daß kein unerwünschter Stanzeffekt auftritt und sich an den meistverformten Stellen keine Einrisse bilden, die unter Umständen zu Dauerbrüchen führen könnten.

Um insbesondere gerade bei solchen dünnwandigen Führungshülsen eine drehsichere Verbindung zu erzielen, kann mindestens ein Teil des Rillengrundes gerändelt sein, so daß örtlich eine Art Verzahnung auftritt, da üblicherweise der Zahnkranz mindestens oberflächenge-härtet ist und sich daher die Rändelung nicht oder nur unwesentlich verformen wird.

Um eine ausreichende Haftfläche erzielen zu können, kann, da der Einstich im Zahnkranz relativ schmal ausgebildet isty die plastische Verformung vorteilhaft langgestreckt parallel zum Einstich verlaufen. In Versuchen hat sich herausgestellt, daß sechs am Umfang der Führungshülse verteilte plastische Verformungen ausreichen.

709840/0451 ORIGINAL INSPECTED

Ii) i4Ü3ü

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung anhand der beiliegenden Zeichnungen sowie aus weiteren ünteransprüchen. Es zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch ein

Bohrfutter und

Fig. 2 einen Teilausschnitt der Stelle II

der Fig. 1 in größerem Maßstab. -

Beim in den Fig. 1 und 2 dargestellten Bohrfutter handelt es sich um eine übliche Bauart. Im Grundkörper

1 ist ein Zahnkranz 2 drehbar geführt, der mit einer Führungshülse 3, wie weiter unten erläutert

V7ird, fest verbunden ist. Die Führungshülse 3 stützt sich auf dem Grundkörper 1 ab und gibt dem Zahnkranz

2 eine gute Führung. Der Zahnkranz 2 selbst trägt eine Außenverzahnung 4 und ein kegeliges Innengewinde 5, er kann durch einen Schlüssel 6, der an der Äußenverζahnung angreift, verdreht werden und bewegt dabei über das Innengewinde 5 Spannbacken 7„ über die ein nicht dargestelltes Werkzeug im Bohrfutter eingespannt werden kann.

Zur sicheren Verbindung zwischen Führungshülse 3 und Zahnkranz 2 ist der Zahnkranz 2 parallel zu einem Absatz 8 mit einem umlaufenden Einstich 9 versehen,

709840/0451

C?.iCEiJAL H-JSPECTED

der im Ausführungsbeispiel einen Trapezquerschnitt aufweist (Fig. 2). Die Stirnseite 10 der Führungshülse 3 liegt am Absatz 8 des Zahnkranzes 2 an. An mehreren Stellen, beispielsweise an sechs, ist die Führungshülse (3) im Bereich des Einstichs 9 jeweils durch einen Stempeleindruck 11 mit plastischen Verformungen 12 in den Einstich 9 hinein plastisch verformt, so daß eine sichere formschlüssige und kraftschlüssige Verbindung zwischen Zahnkranz 2 und Führungshülse 3 erreicht wird. Der Stempeleindruck ist parallel zum Einstich 9 langgestreckt, beispielsweise 6 mm lang, 2 mm breit und 0,5 mm tief bei einer Führungshülsenwandstärke von etwa 3,5 mm.

Zur Drehsicherung kann zusätzlich der Rillengrund des Einstichs 9 gerändelt ausgebildet sein. Da der Zahnkranz 2 zumindest eine gehärtete Oberfläche aufweist, dringen bei der Herstellung der plastischen Verformung 12 die Spitzen der Rändelung in das Hülsenmaterial ein, so daß dann eine formschlüssige Drehsicherung entsteht und auch bei dünnwandigen Führungshülsen aus Blech eine sichere, starken Stoß- und Schlagbeanspruchungen widerstehende Verbindung zwischen Zahnkranz 2 und Führungshülse 3 sichergestellt ist. Insbesondere bei dünnwandigen Führungshülsen 3 ist der Übergang von der Grundfläche 14 zu den Seitenflächen

709840/0451 original inspected

26U030

— & —

gerundet ausgebildet, so daß durch die Verformung des Stempels keine Stanzwirkung und auch keine Rißbildung an den meistverformten Stellen entsteht, die leicht zu Dauerbrüchen führen könnten.

709840/0451

Claims

y 20U030 Patentansprüche

1. Bohrfutter, insbesondere für Schlagbohrhammer und Schlagbohrmaschinen mit einem Zahnkranz, einer Führungshülse und in einem Grundkörper geführten Spannbacken, bei dem zur formschlüssen Verbindung von Zahnkranz und Führungshülse mindestens der Zahnkranz einen umlaufenden Einstich aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß am Umfang verteilt über dem Einstich (9) liegende Bereiche der Führungshülse (3) durch örtliche plastische Verformungen (12) in den Einstich (9) eingedrückt sind.

2. Bohrfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die plastische Verformung (12) durch einen Stempeleindruck hervorgerufen ist.

3. Bohrfutter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempeleindruck (11) eine Grundfläche (14) aufweist, die über eine Rundung in die anschließenden Seitenflächen (15) übergeht»

4. Bohrfutter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempeleindruck (11) eine im Querschnitt etwa dreieckförmige Rille ist, die parallel zum Einstich (9) des Zahnkranzes (2) verläuft.

ORIGINAL !NEPECTED

7 η [\»/1· / υ h 51

5. Bohrfutter nach einem der Ansprüche 1 bis S, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil des Rillengrunds (13) des Einstichs (9) gerändelt ist.

6. Bohrfutter nach Anspruch 3 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundfläche (14) der Verformung (12) parallel zum Rillengrund (13) verläuft.

7. Bohrfutter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die plastische Verformung (12) langgestreckt, parallel zum Einstich (9) verläuft.

8. Bohrfutter nach einem der Ansprüche 1 bis 1, dadurch gekennzeichnet, daß sechs plastische Verformungen (12) am Umfang der Führungshülse (3) verteilt vorgesehen sind.

9. Bohrfutter nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Stempeleindruck (11) eine im Querschnitt etwa rechteckförmige Rille XSt₁, die parallel zum Einstich (9) des Zahnkranzes (2) verläuft.

7 η 9 8 4 0 / 0 4 5 icimu^i, :;-.;sr£O"r:c«