DE2600143A1

DE2600143A1 - Wasch- und trockenmaschine

Info

Publication number: DE2600143A1
Application number: DE19762600143
Authority: DE
Inventors: Mario Latis
Original assignee: ZEROWATT SpA
Current assignee: ZEROWATT SpA
Priority date: 1975-05-05
Filing date: 1976-01-08
Publication date: 1976-11-18
Also published as: FR2310438B1; ES444680A1; GB1495869A; FR2310438A1; IT1037859B

Description

Meissner & Meissner 2 6 O O U

PATENTANWALTS B Cl R O

BERLIN — MÜNCHEN

PATENTANWÄLTE

DIPL-ING. W. MEISSNER (BLN) DIPL.-ING. P. E. MEISSNER (MCHN) DlPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)

1 BERLIN 33, HERBERTSTR. 22

Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Unser Zeichen Berlin, den

Mjr/Hk 8. Januar 1976

ZEROWATT S.pcAc, Via Brera 6, 20122 Milano, Italien

"Wasch- und Trockenmaschine"

Die Erfindung betrifft eine Wasch- und Trockenmaschine für den Hausgebrauch.

Bekanntlich endet das Waschprogramm in einer Waschmaschine nach dem Schleudern, wobei hier eine bestimmte Wassermenge aus der Wäsche herausgeschleudert wird«, Die in der Wäsche nach dem Schleudern zurückbleibende Wassermenge erfordert eine anschließende Trocknungο

Im Haushalt werden heutzutage Wasch/Trockenmaschinen verwendet, bei denen während der Trockenphase vorerhitzte Luft durch den Laugenbehälter zirkuliert,, Die Zirkulation wird erreicht durch Zuführen von heißer Luft an einen vorbestimmten Punkt in dem Laugenbehälter und durch Anordnung eines Auslasses derart, daß die heiße Luft durch die Wäsche hindurchströmt, bevor sie aus dem Behälter abgeführt wird«,

— 2 — 609847/0623

BORO MÖNCHEN:	TELEX:	TELEGRAMM:	TELEFON:	BANKKONTO:	POSTSCHECKKONTO:
8 MÖNCHEN 22	1-856 44	INVENTION	BERLIN	BERLINER BANK AG.	W. MEISSNER, BLN-W
ST. ANNASTR. 11	INVEN d	BERLIN	030/885 60 37	BERLIN 31	122 82-109
TEL.: 089/22 35 44			030/886 23 82	3695716000

2600U3

Die Maschine muß daher notwendigerweise mit einem außerhalb angeordneten Gebläse versehen sein, das die Gesamtabmessungen vergrößert, ein Geräusch erzeugt und sich insgesamt negativ auf das allgemeine ästhetische Erscheinungsbild auswirkt.

Es ist ferner bekannt den Wasserdampf, der durch die Erhitzung

der Wäsche erzeugt wird, dadurch zu eliminieren, daß der Dampf

in Berührung mit einem kontinuierlichen Regenvorhang aus kaltem Wasser gebracht wird, der eine Kondensation bewirkt»

Auch diese Methode weist ähnliche Nachteile auf, wobei die Herstellungskosten der Maschine erhöht werden«,

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Wasch- und Trockenmaschine zu schaffen, die die oben genannten Nachteile nicht aufweist.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch, daß die Erwärmung oder Erhitzung der Wäsche durch dieselben Heizwiderstände erfolgt, die das Wasser während der Waschphase erhitzen, daß der Dampf durch Absaugung entfernt wird, wodurch eine maximale Geräuschminderung erreicht wird und ferner, daß die Beschickungsöffnung der Maschine so konstruiert ist, daß sowohl die Zuführung von Waschmitteln wie auch der Trockenluft und der Wäsche selbst möglich ist«,

Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel, das in den Zeichnungen dargestellt ist, erläutert werden. Dabei zeigt:

Figo 1 eine schematische Ansicht, teilweise im Querschnitt und Figo 2 eine schematische Vorderansicht»

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich, weist die erfindungsgemäße Wasch- und Trockenmaschine eine vordere Beschickungsöffnung 1

609847/0623 - 3 -

auf, die eine obere Öffnung 2 besitzt, die außer als Zugabeöffnung für die Waschmittel auch als Lufteinlaß dient* Die Luft tritt in die Maschine durch die Öffnungen 3 ein und verteilt sich in den Raum 10 zwischen dem Laugenbehälter 4 und der Waschtrommel 5, wobei die Heißwiderstände 6 und, in der Trommel 5, die Wäsche selbst berührt werden. Die Wasserdampf gesättigte Luft (die aus der Trommel 5 kommt) wird anschließend aus dem Laugenbehälter 4 durch die Öffnung 7 abgeführt, von wo sie durch ein Sauggebläse 8 abgesaugt und aus der Maschine durch die mit einem Filter versehene Öffnung 9 ausgestoßen wird.

Diese Öffnung kann mit einem Abzug oder einem Kondensationssystem verbunden sein, um die Feuchtigkeit in der Luft aufzufangen» Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile gegenüber dem Stand der Technik lassen sich wie folgt zusammenfassen:

a) es erfolgt eine größtmögliche Geräuscheliminierung (tatsächlich ist ein wesentlich geringeres Luftvolumen zur Entfernung des Dampfes allein aus der Wäsche notwendig, so daß weniger Geräusch erzeugt wird, verglichen mit Systemen, bei denen heiße Luft gegen die Wäschemenge selbst geblasen wird),

b) es ergibt sich ein wesentlich rationeller und besserer thermischer Wirkungsgrad,

c) die Kosten werden reduziert und

d) das Gesamtaussehen der Maschine konnte verbessert werden.

- Patentansprüche - 4 - ■ -

9847/0623

Claims

2600U3 Patentansprüche j

1. Wasch- und Trockenmaschine für den Hausgebrauch, dadurch gekennzeichnet, daß eine Absaugeinrichtung (8) zum Abführen der durch die Beschickungsöffnung (1, 2) in den Raum zwischen Laugenbehälter (4) und Waschtrommel (5) eingeleiteten Luft und den in der Waschtrommel (5) entstehenden Wasserdampf vorgesehen ist und daß die Ausstoßöffnung mit einem Filter (9) versehen ist_o

2. Wasch- und Trockenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet« daß die He izwi der stände (6) in dem Raum zwisehen Laugenbehälter (4) und Waschtrommel (5) angeordnet sind und sowohl zum Erhitzen des Waschwassers wie auch zum Erhitzen und Trocknen der Wäsche ausgebildet sind.

3. Wasch- und Trockenmaschine nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Beschickungsöffnung (1, 2) Öffnungen (3) für die Zugabe des Wassers und des Waschmittels sowie für die Einleitung der Luft vorgesehen sind.

Dipl.-Ing. P. E. Meissner Patentanwalt

609847/0623

Leerseite