DE2558289A1

DE2558289A1 - Mit ausgleichsmagazin versehenes system fuer die direkte beschickung von zigaretten von der bzw. den entsprechenden herstellungsmaschinen zum trichter der verpackungsmaschine in zigarettenherstellungsanlagen

Info

Publication number: DE2558289A1
Application number: DE19752558289
Authority: DE
Inventors: Enzo Seragnoli
Original assignee: GD SpA
Current assignee: GD SpA
Priority date: 1975-01-29
Filing date: 1975-12-23
Publication date: 1976-08-05
Also published as: IN144584B; GB1537144A; NL7600832A; CS190517B2; IT1036530B; AT350974B; SE7600896L; BR7600459A; PL108083B1; ES444704A1; FR2299218A1; JPS51106796A; CH605265A5; ATA57676A; SU646896A3; DD123292A5

Description

Fall Nr. 123

G D Societa per Azioni Bologna / Italien

• MIT AUSGLEICHSMAGAZIN VERSEHENES SYSTEM FUR DIE DIREKTE BESCHICKUNG VON ZIGARETTEN VON DER BZW. DEN ENTSPRECHENDEN HERSTELLUNGSMASCHINEN ZUM TRICHTER DER VERPACKUNGSMASCHINE IN ZIGARETTENHERSTELLUNG SANL AGEN. .

Die vorliegende Erfindung betrifft ein mit einem Ausgleichsrnagazin versehenes System für die direkte Beschickung von Zigaretten von der bzw. den entsprechenden Herstellungsmaschinen zum Trichter der Verpackungsmaschine in Zigarettenherstellungsanlagen.

-Die herkömmlichen Zigarettenherstelluncsanlagen bestehen, bekanntlich aus zv/ei wesentlichen Maschinenarten, und zwar: 1. Maschinen für die Herstellung von Zigaretten aus zerschnit-. tenen und gebeizten Tabakblatter"n, gewöhnlich als Ziga-

1
609832/024 6

rettenherstellungshiaschine bezeichnet, und 2. Zigarettenverpackungsmaschinen.

Diese zweite Maschinenart, das heisst die sogenannten Zigarettenverpackungsmaschinen, bestehen im allgemeinen aus:

a) Maschinen für die Herstellung von Zigarettenpackungen, gewöhnlich als Verpackungsmaschinen bezeichnet;

b) Maschinen für die Herstellung von Stangen aus Zigarettenpackungen, gev/öhnlich als Stangenverpackungsmascliinen bezeichnet, und · . ·

c) Einschlagmaschinen*, sowohl für die einzelnen Zigarettenpackungen, als auch der einzelnen aus Zigarettenpackungen bestehenden Stangen. Die zwischen den Verpackung:-»- und 3ta:igc:ivcrpaclcu:ic-smascl:inen angeordneten Einsclilacjriraschinen zum Umhüllen der einzelnen Zigarettenpackungen wurden gewöhnlich als Zellophaniermaschinen bezeichnet, während die nach den .Srangenvcrpackungsmar.chincn aufgestellten Ein-

. schiagmaschiller- z-im Umhüllen der aus einzelnen Zigarettenpackungen bestehenden Stangen einfach "over wrapping machines" genannt werden.

Ausserdem ist bekannt, dass verschiedene Arten von den unter Punkt 1. genannten Zigarettenherstellungsmaschinen bestehen, deren Produktionsgeschwindigkeit zwischen 2000 und 4000 Zigaretten pro Minute liegt.

Was die im obigen Punkt 2. genannten Verpackungsmaschinen betrifft, gibt es dagegen V^r-acJcuiicrE :>archinon (Punkt 2a) mit einer Produktionsgeschwindigkeit von 100-120 bis 400 Zigarettenpackungen pro Minute, während, es verschiedene Stangenverpackungsmaschinen (2b) gibt , deren Produktionsgescnwin-

60983 2/0 24 6
BAD ORIGINAL

digkeit von der Anzahl Packungen abhängt, aus denen die einzelnen Stangen bestehen.

Was die Einschlagmaschinen (Punkt 2c) zum Umhüllen der einzelnen Zigarettenpackungen betx^ifft, ist die Zellophaniermaschine des Anmelders sehr verbreifet, mit welcher pro Minute·400 Zigarettenpackungen mit einem Einschlag versehe" werden können. Zum Einschlagen von einzelnen Stangen werden dagegen gewöhnlich "over wrapping machines" verwendet, welche mit der gleichen Produktionsgeschwindigkeit der elitsprechenden zugeordneten Verpackungs- bzw. Stangenverpackuiigsmaschine arbeiten. ' ■ . ·

Aus den beispielshalber_.genannten Produktionsgeschwindigkeiten der einzelnen zur Zeit verwendeten Maschinentypen kann man ableiten, dass eine Verpackungsmaschine je- nach, den in der Anlage aufgestellten Maschinenarten die Produktion von einer bis drei- Herstellungsmaschxnen aufnehmen kann, während eine Zellophaniermaschine die Produktion von einer bis drei Verpackungsmaschinen aufnehmen kann.

Die Beschickung der Zigaretten von der bzw. den Herstellungsmaschxnen zur Verpackungsmaschine erfolgt bekanntlich im wesentlichen auf zwei verschiedene Arten, und zwar: a) die Zigaretten werden am Auslauf der Herstellungsmaschine^) in Kisten Zusammengefasst, welche weiterbefördert · Vila ir. den Gruppier- und -Beschickung stricht er der Ver-. packungsstrasse' der Verpacku.ag'srr.aschiiic ontleert werden oder

b)' der Auslauf der Herstellungsmaschine^) wird direkt an den Gruppier- und Beschickungstrichter der Verpackungs-

3
609832/0246

strasse der verpackungsmaschine angeschlossen.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der Beschickung der Verpackungsmaschine mit vor¹. Herstellungsmaschine:! kommenden Zigaretten nach dem obigen Punkt b), insbesondere auf die Beschickung durch direkte Verbindung des Auslaufs der HerstellungsmaschineCn) mit" dem Gruppier- und Abgabetrichter zur Verpackungsstrasse der Verpackungsmaschine.

•Im Zusammenhang mit der Beschickung von Zigaretten durch direkte Verbindung de's Auslaufs der Herstellungsmaschine^) mit dem Gruppier- und Abgabetrichter zur Verpackungsstrasse der Verpackungsmaschine wurde bereits vorgeschlagen, die ..Zigaretten in einen kontinuierlichen Fluss zu leiten, wobei Mittel vorgesehen sind, um das Volumen dieses'Flusses ■in Abhängigkeit der Abgabefähigkeit der Herstellungsmaschine^) bzw. in Abhängigkeit der Aufnahmefähigkeit der Verpakkungsmaschine zu variieren, um die häufigen Produktionsschwankungen dieser Arbeitsmaschinen auszugleichen.

Nach den zur Zeit bekannten 'Vorschlägen sind diese Mittel für die Veränderung des Volumens des Zigarettenflusses in Abhängigkeit der AbgabefähigZceit der Herstellungsmaschine^) bzw. der Aufnahmefähigkeit der Verpackungsmaschine'derart geplant und praktisch.ausgelegt, dass sie auf innerhalb oder ,ausserhalb des Gruppier-und' Abgabetrichters zur Verpackungslinie, der Verpackungsmaschine" aufgestapelte Zigaretten einwirken. Das gilt sowohl für den Fall, dass die kontinuierliche Zuführung der Zigaretten durch einzelne aufeinanderfolgende Zigaretten bzw. durch ausserhalb oder innerhalb dieses Trichters gestapelte Zigaretten erfolgt, als auch

,-"609832/0246

für den Fall, dass der Zigarctt-mf Ins? von einen oder mehreren einzelnen Ausläufen von Herstellungrmaschinen gebildet ist.

In Anbetracht des eher langen und komplexen Verpackungsprozesses und infolge der Empfindlichkeit der Zigaretten, kommt -es in der Praxis bei der masscnweisen Behandlung von gestapelten Zigaretten vor, dass dieselben bei der Aufstapelung für den Aurglcicli der -ι auf ic en Productions schar-kur.-gen der Arbeitsmaschinen Drücken ausgesetzt werden, welche vom Anfang des Verpaokungsprozesses an die Eigenschaften der Zigaretten;verschlechtern, wobei insbesondere die Kompaktheit des Tabaks in der Umhüllung (Zigarettenpapier) verloren geht. " -

Ziel der vorliegenden Erfindung ist vor allem, die obigen Nachteile zu beseitigen mit Hilfe eines rdt einem Ausgleichsmagazin versehenen Systems für die direkte Beschickung von Zigaretten von der bzw. den Herstellungsmaschine!! zum Gruppier- und Abgabetriciiter der Verpackungslinie der Verpackung:: maschine in Zigarettenherstellungsanlagen, bei dem die Zigaretten sowohl während des Transportes als auch bei der Anhäufung im Ausgleichsmagazin einzeln gehandhabt und in diesem Magazin zusammen angehäuft bzw. einzeln gruppiert werden.

Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin,, in einem solchen direkten Beschickungssystcm für Zigaretten eine einzelne Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin, in dem die Zigaretten massenweise angehäuft bzw. einzeln'gruppiert werden, für jede einzelne Herstellungsmaschine vorzusehen, un-

6098 3 2/0246 BAD ORIGINAL

abhängig να.. <Jer Anzahl der Gruppier-- und Abgabetrichter der Verpackungslinien der zu beschickenden Verpackungsmaschinen der Anlage.

Die vorliegende Erfindung hat ausserdem das Ziel, in einem ■ solchen direkten Beschickungssystem für Zigaretten eine Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin für die massenweise An- ■ häufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten vorzusehen, welche so weit als möglich autonom arbeitet.

Diese und weitere Ziele werden erreicht von dem erfindungsgemässen System für die direkte Beschickung von Zigaretten von Herstellungsmaschinen zum Gruppier- und Abgabetrichter der Verpackungslinie von Verpackungsmaschinen in Zigarettenherstellungsanlagen, in weichen eine Verpackungsmaschine rainnigstens zwei Herstellungsmaschinen zugeordnet und dazwischen eine Vorrichtung r.:it Auscleichsmagazin für den Ausgleich der häufigen Produktionsschwankungen dieser Arbeitsmaschinen vorgesehen ist, wobei dieses System dadurch gekennzeichnet ist, dass jeder Herstellungsmaschine eine entsprechende Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin zugeordnet ist, in dem die Zigaretten massenweise angehäuft bzw. einzeln gruppiert werden, und dass entsprechende Verbindungsmittel für den Transport von einzelnen kontinuierlich aufeinanderfolgenden Zigaretten vorgesehen sind, sowie von diesen Verbindungsmitteln abzweigende und zu diesem Gruppier- und Abgabetrichter der Verpackungslinie der Verpackungsmaschine führende Mittel für den Transport von einzeln aufeinanderfolgenden Zigaretten, und von Cct entsprechenden Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten ab-

609832/0246
BAD

zweigende·rind zu diesen Verbindungsmitteln führende Mittel für den Transport von ebenfalls einzeln kontinuierlich aufeinanderfolgenden Zigaretten, rob ei die Zi r?-~¹'-'-ttc.:i bei · £törungcfiv.i.rM BrLri'-h· eier· Arbeitsmaschinen direkt von der entsprechenden Herstellungsmaschine zum Trichter der Verpackungsmaschine befördert, werden, während diese Zigaretten bei stillste "lender" Verpackungsmaschine aber weiterhin arbeitender Herstellungsmaschine mit Hilfe von dieser Verpakkungsmaschiiie zugeordneten Umleitungsmitteln-und von der entsprechenden Herstellungsmaschine zugeordneten Absperrmitteln in diese Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin für die' massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten geleitet werden, und bei regclmassig arbeitender Verpackungsmaschine aber stillstehender Herstellungsmaschine Zigaretten von diesem Ausgleichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten entnommen und zum Trichter der Verpackungsmaschine befördert werden. - · · .-

Weitere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung gehen klarer aus der folgenden genauen Beschreibung einer bevorzug- · ten Ausführungsform des betreffenden direkten Beschickungssystems mit Bezug auf eine in der anliegenden Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellte Zigarettenherstellungsanlage hervor. Darin zeigen:

Fig. 1 bis 4 diese Anlage bei vier verschiedenen Betriebsbedingungen 'der Arbeitsmaschinen, welche nach dem erfindungsgernässen direkten Beschickuiigssystem für Zigaretten miteinander verbunden sind. ·

7
609 8-3 2/0246

BAD

Die abgebildete und nach dem erfindungsgemässen direkten Beschickungssystem fttr Zigaretten zLisammengestellte Zigarettenherstellungsanlage besteht aus einer Hochleistungsverpaclcungsmaschine I, zum Beispiel das im Handel bekannte · Modell Xl des AnuelCcrs G.D SOCIETA¹ PER AZIONI, welches pro Minute 400 sogenannte weiche oder amerikanische Pak— kungen zu je zwanzig Zigaretten herstellt, aus zwei Zigarettenherstellungsmaschinen C und Cl ebenfalls herkömmlicher Art, welche pro Minute je etwa 4000 Zigaretten herstellen, und aus zwei Vorrichtungen mit Ausgleichsmagazin fur die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten M und Ml, um das erfindungsgemässe direkte Beschickungssystem für Zigaretten zu verwirklichen.

Die Verpackungsmaschine I ist wie bekannt mit einem Gruppiertrichter T fttr die Abgabe von Zigarettengruppen an die Verpaclcungslinie dieser Maschine I sowie mit einem beliebigen, zum Beispiel aus einer Photozelle bestehenden Tastkopf F versehen, welcher das Erreichen eines bestimmten Höchststandes der Zigaretten im Innern dieses Gruppiertrichters T fttr die Abgabe von Zigarettengruppen an die Verpakkungslinie der Verpackungsmaschine I erfasst und herkömmliche line ■'aher nicht abgebildete Mittel fttr die Umleitung von Zigaretten, zum Beispiel nach der Patentanmeldung Nr. 1>3>£5 Θ-ΙΤ^" ^^es ?^lei^c^^ien Anmelders in Betrieb setzt, wenn diese Verpackungsmaschine ausfällt, um das erfindungsgemässe direkte Beschickungssystem fttr Zigaretten zu verwirklichen.

Jede Herstellungsmaschine C und Cl besteht aus einer kontinuierlichen Transportvorrichtung t und ti, zum Beispiel

609832/0246
BAD ORIGINAL

aus einem endlosen Band, welches die aus der entsprechenden Herr tellur, eismaschine C und Cl auslaufenden Zigaretten einzeln, kontinuierlich aufeinanderfolgend und mit der Längsachse quer zur Förderrichtunc angeordnet transportiert.

Die kontinuierlichen Transportvorricktungen t und ti führen die kontinuierliche aus einzelnen Zigaretten bestehende Reihe zu einem entsprechenden herkömmlichen kontinuierlichen Fördermittel beliebiger Art, zum Beispiel mit peripherisch 'genuteten Rädern oder Trommeln oder mit gegenüberliegenden Riemen, bestehend aus einem aufsteigenden Abschnitt r und rl und aus zwei auseinanderlaufenden Abschnitten r¹ und r" bzw. rl¹ und rl". Davon fuhren, die Abschnitte r¹ und rl^! zum Gruppiertrichter für die Abgabe von Zigare'ttengruppen an die Verpackungslinie der Verpakkungsmaschine I, während die Abschnitte r" und rl" ζχιτ entsprechenden Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten M und Ml leiten..

Aus diesen Vorrichtungen mit Ausgleichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten M und Ml führt ausserdem ein weiterer Abschnitt eines kontinuierlichen Fördermittels für einzelne Zigaretten r"· und rl"*, ebenfalls herkömmlicher und beliebiger Art, zu den kontinuierliche!! Transportvorrichtungen t bzw. ti.

Eine derart ausgelegte Zigarettenherstellungsanlage, die bekanntlich die Aufgabe hat, die häufigen, vor aller,! von

9
609832/0246

den Betriebsunterbrechungen der empfindlicheren Herstellungsmaschine?], bedingten Produktionssehwankungen zwischen den Arbeitsmaschinen mit Hilfe der Vorrichtungen M und Ml mit Ausgleichsjsarazin für die massenweise Anhäufung bzw.
die Gruppierung von einzelnen Zigaretten gemäss Patentanmeldung Nr.-y3,?^»#npS" oder Nr.3334 ß|^$~ des gleichen Anmelders zu beseitigen, erreicht alle gestellten Ziele und. re-.duziert die Totseiten der Anlage auf ein Minimum. Die Anlage Jcarm daher in folgenden Betriebsbedingungen weitgehend kontinuierlich arbeiten:

A) Verpackungsmaschine I und Herstellungsmaschinen C und

• Cl sind im Betrieb, während die Vorrichtungen mit Ausgleichsmagazin M und Ml nicht arbeiten (siehe Fig. l);

B) Die Verpackungsmaschine I und eine der Herstellungsmaschinen sind, im Betrieb, während die andere Herstellungsmaschine stillsteht, and die entsprechende Verrichtung iTiit Ausgleichsniacciin Zigaretten abgibt' (siehe Fig. 2, wo die Herstellungsmaschine Cl normal arbeitet, während die Maschine C stillsteht und das entsprechende Ausgleichsmagasin M Zigaretten abgibt);

C) Die Verpackungsmaschine I ist in Betrieb, die Hersteilung smaschinen C und Cl stehen still und die Vorrichtungen mit Ausgleichsmacazin M und Ml geben Zigaretten ab (siehe Fig. 3);

D) Die Verpackungsmaschine I steht still. Wenigstens eine der Herstellungsmaschinen ist in Betrieb. Die daraus
auslaufenden Zigaretten v/erden im entsprechenden Ausgleichsmagazin gespeichert (siehe Fig. 4, in der beide Herstellungsmaschinen C und Cl arbeiten, und die hergestellten Zigaretten in den. Ausglciciismagazinen M und Ml

10

809832/0246

gespeichert werden).

In der-unter A) angeführten, · am !läufigsten \'or kommend en B'ctriebsbedingung (siehe Fig. l), das heisst, wenn die Verpackungsmaschine I und die Herstellungsmaschinen in Betrieb stehen und die Vorrichtung-en mit Ausgleichsmagazin M und Ml nicht arbeiten, v/erden die aus diesen Herstelliingsmaschinen C und Cl auslaufenden Zigaretten über die kon ninui er liehen Transportvorrichtungen t und .ti, die ansteigenden Förderbandabschnitte r und rl sowie über einen der auseinanderlaufenden Abschnitte r¹ bzw. rl¹ des folgenden kontinuierlichen Fördermittels einzeln aufeinanderfolgend direkt ins Innere des Gruppiertrichters befördert, welcher die Zigaretten gruppenweise an die Verpäckungslinie der Verpackungsmaschine I abgibt.

Wenn im Lauf der oben beschriebenen normalen Arbeit eine der beiden Herstellungsmaschine!!, zum Beispiel die Maschine C in Fig. 2, oder beide Herstellungsmaschinen (siehe Fig. 3) ihreii Betrieb aus wohlbekannten Gründen unterbrechen, werden sofort in den Figuren nicht abgebildete Absperrmittel, siehe zum Beispiel Patentanmeldung Nr.^3^3 frpS" und Nr. «32k β-|τ^ ^des Anmelders, betätigt. Diese Absperrmittel befinden sich auf den kontinuierlichen Förderiiüttelabschnitten r"' und rl"', welche in die kontinuierlichen Fördervorrichtungen t und ti einmünden. Die kontinuierliehe Beschickung der Zigaretten zu den Förderbandabschnitten r-r¹ und rl-rl'wird durch die aus dem bzw. den Vorrichtungen mit Ausgleichsmagazin M und Ml auslaufenden Zigaretten gewährleistet.

" . ■ 11
60 9832/0246

Wenn dagegen die Verpackungsmaschine I s.tillsteht, und eine oder beide Herstellungsmaschine?! C und Cl normal arbeiten, werden die oben genannten, bei der Abzweigung der Förderbandabschnitte r'-r" und rl'-rl" angeordneten Umleitungsmittel beim Erreichen des vorbestimmten Höchststandes im Innern des Trichters T dieser stillstehenden Verpackungsmaschine I mit Hilfe des Photozellen-Tastkopfs F erregt, so dass die aus den normal arbeitenden Herstellungsmaschinen C und Cl auslaufenden Zigaretten tiber die Fördermittel t und ti und die Förderbandabschnitte r-r" und rl-rl" in die entsprechenden Vorrichtungen mit Ausgleichsmagazin M und Ml geleitet und darin gespeichert werden (siehe Fig. 4). ' ·' · · ·...

Mit einer solchen direkten Beschickungsanlage konnten in der Praxis nicht nur die Zigaretten geschont werden, sondern es war überraschenderweise auch möglich, den Wirkungsgrad der Verpackungsmaschine von 60% auf 90-98% zu steigern. · ■ ·

60983 2/02 h 6

Claims

PATEN171 INSPRUCHE

1.j System für die direkte Beschickung von Zigaretten von fers toi lungsmaschineii zum Gruppier- und Abgabetrichter der Verpackung^linie von Verpackungsmaschinen in Zigaretteisherstellungsanlagen, i:ⁿ- welchen eine Verpackungsmaschine wenigstens zwei Herstellungsmaschinen zugeordnet und dazwischen eine Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin für den Ausgleich der häufigen ProduktionsSchwankungen dieser Arbeitsmaschinen vorgesehen ist, wobei dieses System dadurch gekennzeichnet ist, dass jeder Herstellungsmaschine eine entsprechende Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin zugeordnet ist, in dem die Zigaretten massenweise angehäuft bzw. einzeln gruppiert werden, und dass entsprechende Verbindungsmittel für den Transport von einzelnen, kontinuierlich aufeinanderfolgenden Zigaretten vorgesehen sind, sowie von diesen Verbindungsmitteln abzweigende und zu diesem Gruppier- und■Abgabetrichter der Verpackungslinie der Verpakkungsmaschine führende Mittel für die Beförderung von einzeln kontinuierlich aufeinanderfolgenden Zigaretten, und von der entsprechenden Vorrichtung mit Ausgleichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung -von einzelnen Zigaretten abzweigende und zu diesen Verbindungsmitteln führende Mittel für die Beförderung von ebenfalls einzeln kontinuierlich aufeinanderfolgenden Zigaretten, v/obei die Zigaretten bei störungsfreiem Betrieb der Arbeitsmaschinen direkt von der entsprechenden Herstellungsmaschine zum Trichter der Verpackungsmaschine befördert werden bzw. bei stillstehender Verpackungsmaschine, aber weiterhin arbeitender Herstellungsmaschine mit Hilfe von dieser Verpakkungsj"maschine zugeordneten. Umleitungsmitteln und der ent-

13
609832/0246

sprechenden Herstellungsmaschine zugeordneten Absperrmitteln in diese Vorrichtung mit Auscieichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten geleitet werden, und bei regelmassig arbeitender Verpackungsmaschine, aber stillstehender Herstellungsmaschine Zigaretten voir diesem Ausgleichsmagazin für die massenweise Anhäufung bzw. die Gruppierung von einzelnen Zigaretten .entnommen und zum Trichter der Verpackungsmaschine befördert werden. ·

2. System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass diese von diesen Verbindungsmittel!! abzweigenden und zum Gruppier- und Abgabetrichter der Verpackungslinie der Verpaclcungsmaschine führenden Mittel für die Beförderung von einzeln und kontinuierlich aufeinanderfolgenden Zigaretten aller entsprechenden Herstellungsmaschinen in einen einzigen, zum Gruppier- und Abgabetrichter der Verpackungslinie führenden Zweig einmünden, und zwar oberhalb der Stelle, in der sie von diesen Verbindungsmitteln abzweigen.

3. System nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass dieser einzige, zum Gruppier- und Abgabetrichter der Verpackuiigslinie führende Förderzweig mit einer Vorschubgeschwindigkeit versehen ist, welche je nach der Anzahl der entsprechenden der Verpackungsmaschine zugeordneten Herstel-^ lungsmaschinen um ein Vielfaches grosser ist als die Vorschubgeschwindigkeit dieser"Verbindungsmittel.

14
609832/0246