DE2534650C2

DE2534650C2 - Schwingungsfähige Abstützung für Trommelwaschmaschinen mit horizontaler Drehachse

Info

Publication number: DE2534650C2
Application number: DE2534650A
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: Fritz Bauer and Sohne OHG
Current assignee: Suspa Compart AG
Priority date: 1975-08-02
Filing date: 1975-08-02
Publication date: 1988-10-20
Also published as: FR2320380B1; FR2320380A1; DE2534650A1; GB1520383A

Description

ft 3 4

zylindrischen Rohr 12, in dem koaxial eine ebenfalls net Sie können an ihrer Unterseite knopfartige Vorj| zylindrische Führungsstange 13 verschiebbar geführt Sprünge 37 aufweisen, die in entsprechende Bohrungen Ig ist Die Führung und gleichzeitig eine Re<bungsdämp- 38 in der Auflagefläche 36 eingedrückt werden, wo-

% fang erfolgt durch eine am oberen Ende des zylindri- durch eine Montageerleichterung dahingehend erzielt

b sehen Rohres 12 angebrachte Führungs- und Reibungs- 5 werden kann, daß die elastischen Körper 34 schon vor p büchse 14. In dem zylindrischen Rohr ϊ2 ist eine unter der Montage der Federbeine gesondert an der Grund-

lf Druck vorgespannte Schraubenfeder 15 angeordnet, die platte 4 befestigt werden können, ohne daß sie auf dem

tj sich einerseits gegen einen das zylindrische Rohr am weiteren Transportweg oder Montageweg wieder her-

unteren Ende abschließenden Abschlußstopfen 16 und abfallen können.

K andererseits über eine Kolbenplatte 17 gegen das im 10 Zwischen den elastischen Körpern ist in der Auflage- \■''■: zylindrischen Rohr 12 befindliche Ende der Führungs- fläche 36 eine Bohrung 39 angebracht durch die von stange 13 abstützt unten ein als Spannelement dienender Gewindebolzen An dem Laugenbehälter sind Tragelemente 18 ange- 40 mit Kopf 41 hindurchgesteckt und in ein zugeordne- |> schweißt, die im wesentlichen aus nach unten offenen tes Muttergewinde 42 im Abschlußstopfen 16 des Fe-If und nach oben weitgehend geschlossenen Traghülsen 15 derbeins 2 geschraubt werden kann. Dieses Muttergell 19 bestehen. In jeder Traghülse ist ein, die Traghülse 19 winde 42 wird in besonders einfacher Weise durch eine §j weitgehend ausfüllender Stopfen 20 aus einem hartela- in den aus Kunststoff bestehenden Abschlußstopfen 16 i;; stischen Kunststoff angeordnet der einen sich quer zur eingespritzte oder eingesetzte Gewindemutter 43 erhalp Drehachse 6 der Waschtrommel 8 erstreckenden, nach ten.

g unten offenen Schlitz 21 aufweist in dem sich der obere 20 Die Auflagefläche 36 ist konzentrisch zur Bohrung 39 i; Endabschnitt der Führungsstange 13 befindet Die Füh- mit einer kugelkalottenförmigen Hochwölbung 44 ver- |i rungsstange 13 stützt sich hierbei mit ihrem kugelkalot- sehen, gegen deren Unterseite ein entsprechend ausgeil tenförmigen oberen Ende 22 gegen den mit einem ent- bildetes Kugelkalottenteil 45 anliegt, das auf den Gef| sprechenden Kreissegmentquerschnitt versehenen Dek- windebolzen 40 aufgesteckt ist und gegen dessen Kopf ft kel 23 des Stopfens 20 ab. Der Schlitz 21 weist eine 25 41 liegt

' ϊ Breite auf, die etwa dem Durchmesser der Führungs- Durch einfaches Aufstecken der Druckplatte 29 auf stange 13 in diesem Bereich entspricht, so daß bei Bewe- das untere Ende des zylindrischen Rohres 12, durch Aufgungen des oberen Endes der Führungsstange 13 längs setzen dieser Einheit auf die auf der Auflagefläche 36 den Seitenwänden 24 des Schlitzes 21 Reibungskräfte befindlichen elastischen Körper 34 und durch Einzwischen dem Stopfen 20 und dem oberen Ende uer 30 schrauben des Gewindebolzens 40 mit Kugelkalotten-Führungsstange 13 auftreten. Die etwa parallel zu den teil 45 von unten in das zylindrische Rohr wird die Befe-Seitenwänden 24 des Schlitzes 21 liegenden Außenwän- stigung des Federbeins an der Grundplatte 4 erreicht de 25 des Stopfens 20 können über Stege 26 gegen die wobei die Vorspannung der elastischen Körper 34 mit zugeordneten Innenwände der Traghülse 19 abgestützt diesem einen Gewindebolzen 40 erreicht wird. Gleichsein, so daß der Schlitz 21 sich in geringen Grenzen 35 zeitig ist durch diesen Aufbau sichergestellt, daß das unter dem Einfluß der Führungsstange 13 elastisch auf- Federbein Neigungsbewegungen gegenüber seiner Ruweiten kann. heachse 46 ausführen kann, wobei das Kugelkalottenteil Beiderseits de¹? oberen Endabschnitts der Führungs- 45 in der Hochwölbung 44 als Schwenkgelenk dient Bei stange 13 sind in dem Schlitz 21 zwei elastische Glieder derartigen Neigungsbewegungen werden die elasti-

27 angeordnet, bei denen es sich um Gummipuffer han- 40 sehen Körper 34 entsprechend verformt was zu entgedelt Diese elastischen Glieder werden bei Bewegungen gengesetzt gerichteten Rückstellkräften führt

der Führungsstange 13 in der Horizontalen und senk- Beim Hochfahren aus der unterkritischen Waschrecht zur Drehachse 6 entsprechend dem Richtungspfeil drehzahl in die überkritische Schleuderdrehzahl treten

28 (F i g. 2) elastisch verformt d. h. sie lassen derartige beim Durchfahren der kritischen Drehzahl an der Bewegungen zu, üben gleichzeitig aber auch mit der 45 Waschtrommel 8 große Unwuchtkräfte auf, die zu ei-Größe der Bewegung zunehmende Rückstellkräfte auf nem Schwingen des Waschaggregats 1 führen. In der die Führungsstange 13 aus. Vertikalen entsprechend dem Richtungspfeil 47 wirken-

Am unteren Ende des zylindrischen Rohres 12 jedes de Schwingungskomponenten führen überwiegend zu Federbeins 2 ist eine als Tiefzieh- oder Gußteil ausgebil- Bewegungen der Führungsstange 13 relativ zum zylindete Druckplatte 29 angeordnet, die in ihrer Mitte eine 50 drischen Rohr und werden elastisch von der Schraubendem Außenquerschnitt des zylindrischen Rohres 12 in feder 15 aufgenommen und durch Reibung der Fühdiesem Bereich angepaßte, als Anlage und Führung die- rungsstange 13 in der Führungs- und Reibungsbüchse nende Vertiefung 30 aufweist. Die Seitenwände 3i der 14 gedämpft. In der Horizontalen senkrecht zur Dreh-Vertiefung 30 liegen hierbei fest an dem zugeordneten achse 6 entsprechend dem Richtungspfeil 28 wirkende Bereich des zylindrischen Rohres 12 an, so daß Kippbe- 55 horizontale Schwingungskomponenten führen überwiewegungen und radiale Bewegungen der Druckplatte 29 gend zu Bewegungen des oberen Endes der Führungsrelativ zum zylindrischen Rohr ausgeschlossen sind. Der stange 13 längs des Schlitzes 21 unter gleichzeitiger Boden 32 der Vertiefung 30 liegt gegen die zugeordnete Verformung der elastischen Glieder 27, die entspre-Stirnseite des Federbeins 2 an. chende entgegengesetzt gerichtete Rückstellkräfte auf

Jede Druckplatte 29 weist einen nach unten ragenden, 60 die Führungsstange 13 ausüben. Gleichzeitig werden

umlaufenden Rand 33 auf, der zwei zylinderscheibenför- diese Schwingungen durch die Reibung des oberen En-

mige, aus Gummi bestehende, elastische Körper 34 je- des der Führungsstange 13 an den Seitenwänden 24 des

weils im Außenbereich umfaßt. Die Druckplatte 29 liegt Schlitzes 21 gedämpft. Diese horizontalen Schwin-

mit dem zugehörigen Teil ihrer Oberseite 35 flach auf gungskomponenten führen weiterhin aber auch zu einer

diesen elastischen Körpern auf. 65 Neigung der gesamten Federbeine 2 gegenüber der

Die elastischen Körper 34 sind in Richtung der Dreh- Grundplatte 4, wobei die Neigungsbewegungen verachse 6 hintereinander auf einer entsprechend ausge- hältnismäßig groß sein können, da aufgrund der bestalteten Auflagefläche 36 der Grundplatte 4 angeord- schriebenen Anordnung der elastische Körper 34 der

wirksame Hebelarm a zwischen elastischem Körper 34 und Federbein 2 verhältnismäßig klein ist. Das Waschaggregat 1 kann also in der Vertikalen gemäß Richtungspfeil 47 und in der Horizontalen senkrecht zur Drehachse 6 gemäß Richtungspfeil 28 verhältnismäßig weit ausschwingen.

Bei Kippschwingungen des Waschaggregates in Richtung der Drehachse 6 entsprechend dem Richtungspfeil 48 sind Bewegungen zwischen dem oberen Ende der Führungsstange 13 und dem Stopfen 20 nur in ganz geringem Umfang möglich. Aufgrund des großen wirksamen Hebelarms b zwischen dem Federbein 2 und den elastischen Körpern 34 in dieser Richtung treten bei durch Kippschwingungen gemäß Richtungspfeil 48 auftretenden Neigungen des Federbeins 2 gegenüber der Grundplatte 4 verhältnismäßig große Rückstellkräfte auf. In dieser Richtung ist die Anlenkung der Federbeine 2 also steifelastisch. Durch das geschilderte Schwingungsverhalten wird erreicht, daß außer Kippschwingungen auch sogenannte Wackelschwingungen unterdrückt werden, bei denen das Waschaggregat 1 noch eine zusätzliche Drehschwingungsbewegung um eine vertikale Achse ausführen würde.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

30

35

40

45

50

55

60

65

Claims

Grundplatte abgestützten Waschaggregat besteht Die

Patentansprüche- Federbeine sind an dem Waschaggregat und an der

Grundplatte elastisch angelenkt. Diese elastische An-

1 Schwingungsfähige Abstützung für Trommel- lenkung erfolgt mittels vorgespannter Gummikörper, wasctaaschLnn.it horizontaler Drehachse, beste- 5 wobei die Anlenkung in Achtung der A***"*"; hend aus einem über mindestens zwei, beiderseits Uch steifer als senkrecht hierzu ist D,e Vorspannung der der durch die Drehachse gehenden senkrechten Gummikörper erfolgt in der Weise daß einerseits ein Ebene angeordneten Federbeine auf einer Grund- am Rohr ausgebildeter Zapfen und andererseits die platte abgestützten Waschaggregat, wobei die Fe- Führungsstange jeweils ein Paar von Gummikorpern derbeine jeweils aus einem zylindrischen Rohr, einer io durchsetzen. Die Vorspannung erfolgt dann mitteis auf in diesem koaxial angeordneten zylindrischen Füh- Gewinde auf dem Zapfen bzw. der Führungsstange aufrungsstange und einer vorgespannten Schraubenfe- geschraubte Muttern. Diese Ausgestaltung hat sich auder begehen und wobei die Führungsstange jedes ßerordentlich bewährt Der Aufwand hierfür ist aber Federbeins in einem von einer nach unten offenen recht groß; außerdem ist die Montage aufwendig. Traghülse eines Tragelementes des Waschaggrega- is Dsr Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine tes gehaltenen Tragglied angeordnet ist, das in der schwingungsfähige Abstützung der gatfungsgemaßen z>ir Drehachse senkrechten Richtung elastisch und Art so weiterzubilden, daß ihr Aufbau und ihre Montage in der zur Drehachse parallelen Richtung steif aus- bei gleichzeitiger Verbesserung des Schwingungsvergebildet ist,dadurchgekennzeichnet,daß haltens der gesamten Waschmaschine vereinfacht wird, die Führungsstange (13) jedes Federbeins (2) in dem 20 Diese Aufgabe wird erfindungsgemaß durch die zugeordneten Rohr (12) verschiebbar geführt ist und Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gedaß ihr oberer Endabschnitt in dem als Stopfen (20) löst Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird ausgebildeten Tragglied gehalten ist und sich mit erreicht, daß eine einfache Steckverbindung zwischen seinem kugelkalottenförmig ausgebildeten oberen Führungsstange einerseits und Traghülse mit Stopfen Ende (22) gegen den mit einem Kreissegmentquer- 25 andererseits ermöglicht wird. Dadurch daß die Stange schnitt versehenen Deckel (23) des Stopfens (20) ab- ein kugelkalottenförmiges oberes Ende hat, das gegen stützt, der seinerseits gegen die oben weitgehend eine angepaßte Fläche im Deckel des Stopfens anliegt, geschlossene Traghülse (19) anliegt wird eine Reibungsdämpfung, also eine Dämpfung aller
2 Abstützung nach Anspruch 1, dadurch gekenn- Schwingungen erreicht Die Dämpfungskrafte nehmen zeichnet, daß der aus hartelastischem Kunststoff be- 30 mit zunehmender Auslenkung des Waschaggregates stehende Stopfen (20) einen nach unten offenen, aus seiner Ruhelage zu, da die vorgespannte Feder mit senkrecht zur Drehachse (6) gerichteten Schlitz (21) zunehmender Auslenkung vergrößerte Rückstellkräfte aufweist, der elastische Glieder (27) aufnimmt ausübt, die zu einer Erhöhung der Anpaßkräfte zwi-
3 Abstützung nach Anspruch 2, dadurch gekenn- sehen dem kugelkalottenförmigen Ende und der zugezeichnet, daß die Breite des Schlitzes (21) etwa gleich 35 ordneten Fläche im Deckel des Stopfens führen. Da das dem Durchmesser der Führungsstange (13) in die- obere Ende der Führungsstange eine genau definierte sem Bereich ist Lage zum Waschaggregat hat, sind Behinderungen oder

Kollisionen ausgeschlossen.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den

40 Unteransprüchen.

Nachfolgend wird eine Ausführungsbeispiel der Er-

Die Erifndung betrifft eine schwingungsfähige Ab- findung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es Stützung für Trommelwaschmaschinen mit horizontaler zeigt

Drehachse nach dem Oberbegriff des Anspruches 1. F i g. 1 das Waschaggregat einer Trommelwaschma-

Bei einer derartigen aus der DE-OS 21 OS 883 be- 45 schine mit einer Abstützung gemäß der Erfindung in kannten schwingungsfähigen Abstützung werden Fe- schematischer Darstellung in Seitenansicht, derbeine eingesetzt, die aus einem elastisch mit der Fig.2 das Waschaggregat gemäß Fig. 1 in Vorder-

Grundplatte verbundenen Rohr und einer axial hierzu ansicht,

unverschieblichen Führungsstange gebildet sind. Auf Fig.3 eine Ausschnittvergrößerung aus Fig. 1 be-

dieser Führungsstange ist eine gegen eine Schraubenfe- 50 treffend das Federbein,

der abgestützte Hülse angeordnet, die wiederum gegen- F i g. 4 eine Ausschnittvergrößerung aus F i g. 2 be-

über einem am Waschaggregat angebrachten Tragele- treffend das Federbein und

ment festgelegt ist Diese Festlegung erfolgt in der Wei- F i g. 5 einen Schnitt durch die obere Anlenkung des

se, daß die Hülse über einen Gummiblock gegenüber Federbeins gemäß der Schnittlinie V-V in F i g. 4. dem Tragelement abgestützt ist, der parallel zur Dreh- 55 Das Waschaggregat 1 einer Trommelwaschmaschine, achse verhältnismäßig dünn, senkrecht hierzu aber ver- das über Federbeine 2 gegenüber einem auf dem Boden hältnismäßig dick ausgebildet ist. Gegen Kippbewegun- 3 stehenden Grundrahmen bzw. einer Grundplatte 4 gen wird hierdurch ein starker Widerstand erzeugt, abgestützt ist, besteht im wesentlichen aus einem Lauwährend nur ein geringer Widerstand gegen seitliche genbehälter 5, in dem eine um eine horizontale Dreh-Schwingungsbewegungen erzeugt wird. Der Aufwand 60 achse 6 von einem am Laugenbehälter angeflanschten für diese Ausgestaltung ist relativ groß. Auch die Mon- Antriebsmotor 7 antreibbare Waschtrommel 8 angetage ist recht aufwendig. Darüber hinaus ist das Schwin- ordnet ist. Die Eingabe und Entnahme von Wäsche in gungsverhalten nicht befriedigend. die Waschtrommel 8 erfolgt durch eine an einer Stirn-

Aus der DE-AS 16 10 138 ist eine elastische Abstüt- seite 9 des Laugenbehälters 5 angeordnete Klappe 10. zung für Trommelwaschmaschinen mit horizontaler 65 Die Übertragung des Antriebs vom Antriebsmotor 7 Drehachse bekannt, die aus einem über mindestens auf die Waschtrommel 8 erfolgt in üblicher Weise mitzwei beiderseits durch eine Drehachse gehenden senk- tels eines Keilriementriebes 11. rechten Ebene angeordneten Federbeine auf einer Die Federbeine 2 bestehen im wesentlichen aus einem