DE2016539A1

DE2016539A1 - Wasch- oder Schleudermaschine

Info

Publication number: DE2016539A1
Application number: DE19702016539
Authority: DE
Inventors: Dieter Dr.-Ing. 7000 Stuttgart; Weihing Kurt 7032 Sindelfingen; Hohmann Siegfried 7022 Leinfelden. D06f 23-00 Härlin
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: G Bauknecht GmbH
Priority date: 1970-04-07
Filing date: 1970-04-07
Publication date: 1972-03-23
Also published as: NL156463B; NL7104618A; CH514717A; ES198367U; FR2089361A5; PL82735B1; YU33532B; HU169962B; AT314455B; YU82271A; DE2016539B2; GB1283669A; ES198367Y; BE765068A

Description

Dipi -i^yii.' OS?i Λ -ι KO^ IG Pale-t.anwalt 2016339

fO7U) Cüli.'.Ol "" ", . Ιν.ιΐ)!..Κι·.Κ:ϊ/θθ:ί(: ι

: Koonigpat 7O0O STUTTGART-I, Klüpfeisfr l'r β TOiMhChocJc Stgl. β«'! !'

■ I¹OtH fach Si '

G. Bauknecht

Gesellschaft mit beschränkter Haftung Elektrotechnische Fabriken, Stuttgart

Wasch- und Schleuderitiaschine

209813/0567,

Die Erfindung betrifft eine Wasch- und Schleudermaschine zum Waschen und Schleudern von Wäsche, deren Wasch- und Schleuderaggregat auf zwei Federbeinen in dem Maschinengehäuse schwingbeweglich gelagert ist, wobei die oberen Enden der Federbeine mittels Gelenkverbindungen mit an dem Laugenbehälter starr angeordneten Trägern gelenkig verbunden und die unteren Enden der Federbeine mittels Gelenkverbindungen mit an der Bodenseite des Maschinengehäuses befindlichen starren Trägern gelenkig verbunden sind.

Bei derartigen Wasch- und Schleudermaschinen sind die Federbeine mit Schwingungsdämpfern versehen, durch die diejenigen Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates wirksam gedämpft werden, die relativ grosst-iLangenänderungen der Federbeine verursachen. Dagegen bereitet es bei derartigen Waschmaschinen mit auf zwei Federbeinen gelagerten Wasch- und Trommelaggregaten erhebliche Schwierigkeiten, eine ausreichende Dämpfung der horizontalen Schwingungen des Laugenbehälters zu erzielen. Eine gute Dämpfung der horizontalen Schwingungen ist jedoch schon deshalb wichtig, weil für die horizontalen Schwingungen nur wenig Spiel im Gehäuse vorgesehen sein kann, so dass bei ungenügender Dämpfung die Gefahr besteht, dass es zu einem Anstossen des Wasch- und Schleuderaggregates an das Gehäuse kommt. Ferner besteht bei der Lagerung des Wasch- und Schleuderaggregates auf nur zwei Federbeinen die Gefahr von Nickschwingungen, und ferner bereitet es bei einer solchen Lagerung auch erhebliche Schwierigkeiten, die Gelenkverbindungen ausreichend stabil und gegen Ermüdung ausreichend unempfindlich zu gestalten.

209813/0567

2354 - 2? -

Zur Vermeidung dieser Nachteile ist bei einer Wasch- und Schleudermaschine der eingangs genannten Art erfindungsgemäß vorgesehen, dass mindestens eine Gelenkverbindung jedes Federbeines als vorgespanntes Kugelgelenk ausgebildet ist, dessen Vorspannung einstellbar und so gross ist, dass die durch die Vorspannung erzeugte Reibungsdämpfung eine wirksame Dämpfung der horizontalen Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates bewirkt.

Eine baulich einfache und betrieblich besonders, günstige Gelenkverbindung ist gemäß einer bevorzugten Weiterbildung dadurch gekennzeichnet, dass das eine Gelenkelement des Kugelgelenkes in Gebrauchslage relativ zu dem Federbein, und das andere Gelenkelement dieses Kugelgelenkes relativ zu dem Träger unverschiebbar ist und dass das relativ zu dem Träger unverschiebbare Gelenkelement von einem Zuganker durchdrungen ist, der mit seinem einen Ende zugfest mit dem Federbein und mit seinem anderen Ende an einem flexiblen Druckglied dieses vorspannend abgestützt ist, das auf der von dem Federbein äbgewendeten Seite des Trägers angeordnet ist.

Weitere Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung, den Unteransprüchen und der Zeichnung beschrieben bzw. dargestellt, wobei es sich versteht, dass die Erfindung in zahlreichen weiteren Ausführungsformen verwirklicht werden kann.

209813/0567

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.

Es zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines auf zwei Federbeinen gelagerten Wasch- und Schleuderaggre'gates einer erfindungsgemäßen Wasch- und Schleudermaschine, deren Cehäuse teilweise strichpunktiert angedeutet ist,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 in vergrösserter, teilweise geschnittener Darstellung, der ein Federbein und seine beiden Gelenkverbindungen zeigt,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Seitenansicht der Fig. 2.

Die in der Zeichnung dargestellte Wasch- und Schleudermaschine 10 ist bis auf die neuartigen Gelenkverbindungen 11, 12 der beiden Federbeine 13 von üblicher Bauart und wird deshalb in seinen üblichen Teilen nur kurz erläutert. Diese Wasch- und Schleudermaschine ist bevorzugt in der Grosse einer Haushaltswasch- und Schleudermaschine ausgebildet und weist ein übliches Gehäuse auf, von welchem in Fig. 1 der Bodenrahmen 14 voll ausgezogen dargestellt ist, wogegen die übrigen Gehäuseteile 16 strichpunktiert angedeutet sind. Das im ganzen mit 15 bezeichnete Wasch- und Schleuderaggregat ist lediglich auf zwei Federbeinen schwingbeweglich gelagert und weist ausser den beiden Federbeinen 13 mit den zugeordneten Gelenkverbindungen 11, 12 keine zusätzlichen Mittel auf um es in seiner Stellung zu halten. Die beiden Federbeine

209813/0567

201653g

slnd mit ihren oberen Enden mittels der oberen Gelenkverbindungen 11 mit je einem U-Träger 17 gelenkig verbunden, wobei die beiden U-Träger starr an dem Laugenbehälter 18 des Aggregates 15 befestigt sind. Die Gelenkverbindungen 11 und 12 befinden sich hierbei ungefähr in der den Schwerpunkt des Wasch- und Schleuderaggregates 15 aufweisenden vertikalen Ebene, die die Drehachse der Wasch- und Schleudertrommel dieses Aggregates 15 senkrecht schneidet.

Die unteren Enden der Federbeine 13 sind mittels der Gelenk- · verbindungen 12 gelenkig mit je einem als -Träger dienenden Seitenrahmenteil 20 des Bodenrahmens 14 des Waschmaschinengehäuses 16 gelenkig verbunden.

Das Wasch- und Schleuderaggregat 15 weist-ausser dem Laugenbehälter 18 und der in ihm mit horizontaler Drehachse gelagerten Wasch- und Schleudertrommel noch in nicht näher dargestellter Weise auch den Antriebsmotor für die Trommel und sonstige Teile auf. Es handelt sich in diesem Ausführungsbeispiel um einen frontbeschickten Laugenbehälter 18, dessen Beschickungsöffnung mit 22 bezeichnet ist. .

Die beiden Federbeine 13 sind von üblicher Bauform und weisen ausser den Federn23 je eine Dämpfungsvorrichtung 24 auf, die beispielsweise einen in dem Zylindergehäuse 26 mit Reibung gelagerten Dämpfungskolben aufweisen kann, dessen Kolbenstange 27 über das Zyl'indergehäuse 26 übersteht. Da derartige Federbeine an sich bekannt sind, seien ßie nicht in weiteren Einzelheiten erläutert. ! V

•ν: ■ ^! ■ ■■■ -.:■.{■

209 8 t3/OB 67

.:'■ r

2354 . - / -

Die Federbeine 13 dienen der federnden, schwingbeweglichen Lagerung des V7asch- und Schleuderaggregates 15 und vermögen infolge ihrer eingebauten Dämpfungsvorrichtung Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates 15, die sich in axialen Schwingungen der Kolbenstange 27 relativ zu dem Zylindergehäuse 26 der Dämpfungsvorrichtung auswirken, wirksam zu dämpfen.

Sämtliche die Federbeine 13 mit den Trägern 17, 20 verbindenden Gelenkverbindungen 11, 12 sind gleich ausgebildet, was fertigungstechnische und schwingungstechnische Vorteile hat, wobei die beiden Gelenkverbindungen 11, 12 des einzelnen Federbeines 13 spiegelbildlich zueinander angeordnet sind.

Diese Gelenkverbindungen 11, 12 werden anhand der Figuren 2 und 3 näher erläutert, wobei im Hinblick auf ihre gleiche Ausbildung nur die obere Gelenkverbindung 11 des in den Figuren 2 und 3 dargestellten Federbeines im einzelnen beschrieben wird.

Diese Gelenkverbindung 11 ist als vorgespanntes Kugelgelenk ausgebildet und weist in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel eine metallische, mit dem oberen Ende des Federbeines 13 unverschiebbar verbundene Kugelpfanne 29 auf, die ein erstes Gelenkelement eines Kugelgelenkes 30 bildet. Das zweite Gelenkelement 31 dieses Kugelgelenkes 30 wird durch einen aus Kunststoff bestehenden Körper gebildet, der eine einen Kugelabschnitt bildende Gelenkfläche aufweist, die denselben Radius wie die als Kugelabschnitt ausgebildete Lagerfläche der Kugelpfanne 29 aufweist, so dass Formschluss

209813/0567

zwischen den beiden Gelenkelementen besteht und das zweite Gelenkelement 31 in dem ersten Gelenkelement 29 allseitig schwenken kann. Die Kugelpfanne 29 umfasst das zweite Gelenkelement 3X auf weniger als' 180°. An dem oberen Ende des Federbeines 13 ist ferner ein zu der Federbeinachse koaxialer Bolzen 28 fest angeordnet, der das zweite Gelenkelement · 31 mit Spiel durchdringt und ferner auch durch fluchtende Bohrungen eines auf der Oberseite des Trägers formschlüssig aufgesetzten, flexiblen Druckgliedes 32 und einer auf diesem Druckglied aufgesetzten, ebenen, starren Drückplatte 33 * hindurchgefOhrt ist. Auf den Bolzen 28 ist eine Unterlag scheibe 34 aufgeschoben, die auf der Druckplatte 33 aufliegt. Der Bolzen 28 ist an seinem oberen Ende mit einem Gewinde versehen, auf das eine Druckschraube 35 und eine Sicherungsschraube 36 zur Sicherung der Stellung der Druckschraube 35 aufgeschraubt sind. Das Druckglied 32 ist ein quaderförmiges Druckkissen aus elastomerem Material, das in diesem Ausführungsbeispiel aus Gummi besteht. Zur Verhinderung einer Verschiebung des Druckgliedes 32 relativ zu dem Träger 17 weist es Vorsprünge auf, die formschlüssig in Ausnehmungen des Trägers 17 eingreifen. Desgleichen weist es in seiner Oberseite Vorsprünge auf, die formschlüssig in Ausnehmungen der Druckplatte 33 eingreifen, so dass auch hier·eine gegenseitige Verschiebung zwischen dem Druckglied 32 und der Druckplatte 33 verhindert wird.

Das zweite Druckelement 31 ist kraftschlüssig an die Unterseite des Trägers 17 angedrückt und weist einen mittigen,

-7 -

209813/0567

nach oben gerichteten Vorsprung auf, der formschlüssig in eine unrunde Ausnehmung des Trägers 17 eingreift, wodurch in der Gebrauchslage ein Verdrehen und Verschieben des zweiten Druckelementes 31 relativ zu dem Träger 17 verhindert wird.

Der Bolzen 28 mit Druckschraube 35 bildet einen Zuganker, durch den das Kugelgelenk 30 zusammengehalten wird und der auch die Vorspannung des Druckgliedes 32 bewirkt. Durch Verdrehen der Druckschraube 35 auf dem Bolzen 28 kann der axiale Abstand der Druckplatte 33 von dem Träger 17 und damit die Grosse der Zusammendrückung des Druckgliedes 32 eingestellt werden. Je stärker das Druckglied 32 zusammengedrückt ist, umso grosser ist die Vorspannung des Kugelgelenkes 30, und damit die Grosse der Reibung, die in dem Kugelgelenk 30 dann auftritt, wenn das zweite Kugelelement 31 in der Kugelpfanne 29 verschwenkt. Die Vorspannung des Druckgliedes 32 ergibt die Vorspannung des Kugelgelenkes 30. Dieses Kugelgelenk bildet infolge seiner Vorspannung nicht nur eine Lagerung, sondern gleichzeitig auch eine Reibungsdämpfung für diejenigen Schwingungen des vtasch- und Schleuderaggregates, die Schwenkungen der beiden Gelenkelemente 29, 31 des Kugelgelenkes 30 relativ zueinander verursachen. Es handelt sich hier in erster Linie um die horizontalen Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates 15, welche hierdurch besonders wirksam gedämpft werden. Die Grosse der Dämpfung ist durch Verstellen der Druckschraube 35 einstellbar.. Die Einstellung wird so vorgenommen, dass eine wirksame Dämpfung der horizontalen Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates

209813/0567

eintritt. Auch die Eigendämpfung des elastomeren Materials des Druckgliedes 32 wirkt schwingungsdämpfend.

Entsprechendes gilt für die untere Gelenkverbindung 12, deren Teile mit denselben Bezugszeichen wie, die Teile der Gelenkverbindung 11 bezeichnet sind, und selbstverständlich auch für die gleich ausgebildeten Gelenkverbindungen 11,

des anderen Federbeines. Ein Vorteil ist auch, dass die i

Grosse der Reibungsdämpfung der einzelnen Gelenkverbindungen "™ 11, 12 unabhängig voneinander eingestellt werden kann.

Diese erfindungsgemäße Gelenkverbindung hat auch die vorteilhafte Eigenschaft, dass sich die unvermeidlichen Ermüdungen des elastomeren Materials des Druckgliedes 32 praktisch nicht mehr störend auswirken.

Falls eine Nachstellung der Vorspannung des Drückgliedes 32 erforderlich wird, kann dies leicht durch Verstellen der Druckschraube 35 vorgenommen werden. Auch kann das Druckglied 32, falls erforderlich, leicht gegen ein neues Druckglied ausgewechselt werden. . {

Diese neuartige Gelenkverbindung vermindert' auch die Nickschwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates und bewirkt * insgesamt eine ausgezeichnete Stabilität der Lagerung des Wasch- und Schleuderaggregates 15, so dass es nicht erfor- > derlich ist, die Lage des Wasch- und Schleuderaggregates

2093137 056?

durch zusätzliche Mittel zu sichern. Infolge der verminderten Amplituden der horizontalen Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates 15 kann das Gehäuse 16 auch besonders kleine Querabmessungen aufweisen, was bei Haushaltswaschmaschinen wichtig ist.

In manchen Fällen kann das zweite Gelenkelement 31 auch aus anderen geeigneten Materialen als Kunststoff bestehen, vorzugsweise aus kunststoff- oder ölgetränktem Sintermetall.

- 10 -

2Ο9813/05Θ7

Claims

Patentansprüche

A\ Wasch- und Schleudermaschine zum Waschen und Schleudern von Wäsche, deren Wasch- und Schleuderaggregat auf zwei Federbeinen in dem Maschinengehäuse schwingbeweglich gelagert ist, wobei die oberen Enden der Federbeine mittels Gelenkverbindungen mit an dem Laugenbehälter starr ange- . \ ordneten Trägern gelenkig verbunden und die unteren Enden der Federbeine mittels Gelenkverbindungen mit an der Bodenseite des Maschinengehäuses befindlichen starren Trägern gelenkig verbunden sind, dadurch" gekennzeichnet, dass mindestens eine Gelenkverbindung (11, 12) jedes Federbeines (13) als vorgespanntes Kugelgelenk (30) ausgebildet ist, dessen Vorspannung einstellbar und so gross ist, dass die durch die Vorspannung erzeugte Reibungsdämpfung eine wirksame Dämpfung der horizontalen Schwingungen des Wasch- und Schleuderaggregates (15) hewirkt. -

£«Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass alle " g Gelenkverbindungen (11, 12) der beiden Federbeine (13) als vorgespannte Kugelgelenke (30) ausgebildet sind.

^«Maschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die dem Federbein (13O zugeordneten beiden Gelenkverbindungen (11, 12) gleich ausgebildet und vorzugsweise spiegelbildlich zueinander angeordnet sind.

- 11 -

209813/0 587

2354 -H-

4. Maschine nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das eine Gelenkelement (29) des Kugelgelenkes (30) in Gebrauchslage relativ zu dem Federbein (13) und das andere Gelenkelement (31) dieses Kugelgelenkes relativ zu dem Träger (17, 20) unverschiebbar gehalten ist und dass das relativ zu dem Träger unverschiebbare Gelenkelement (31) von einem Zuganker (28, 35) durchdrungen ist, der mit seinem einen Ende zugfest mit dem Federbein (13) und mit seinem anderen Ende an einem flexiblen Druckglied (32) dieses vorspannend abgestützt ist, das auf der von dem Federbein abgewendeten Seite des Trägers (17, 20) angeordnet ist.

5. Maschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckglied (32) ein Kissen aus elastomerem Material ist.

6. Maschine nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuganker (28, 35) über das Druckglied (32) übersteht und auf der von dem Träger abgewendeten Seite des Druckgliedes (32) eine starre Druckplatte (33) aufliegt, an der sich der Zuganker (28, 35) abstützt.

7. Maschine nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das relativ zu dem Träger (17, 20) unverschiebbare Gelenkelement (31) des Kugelgelenkes durch die von dem anderen Gelenkelement (29) auf es ausgeübte Kraft an dem Träger gehalten ist.

- 12 -

209813/0587

8. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommel des Wasch- und Schleuderaggregates in an sich bekannter Weise um eine horizontale Drehachse drehbar ist.

109813/0567.