DE2534140B2 - Heiz-, kuehl- und lueftungsanlage an einer gebaeudeaussenwand, insbesondere vorhangwand - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Heiz-, Kühl und Lüftungsilage an einer Gebäudeaußenwand, insbesondere orhangwand, mit wassergefüllten, lotrechten Hohlpfoen und an deren Außenseite anliegenden Wandbautein, zwischen den Hohlpfosten angeordneten, von nem mit obenliegenden Austrittsöffnungen versehein, waagerechten Luftverteilerkanal umgebenen Kon- :ktorrohren, Wasservorlauf- und -rücklaufleitungen, ι welche die Hohlpfosten und die mit ihnen über erbindungsleitungen in Reihe geschalteten Konvek- >rrohre angeschlossen sind, und einem an den uftverteilerkanal angeschlossenen Luftzuführkanal, wobei jeweils mindestens ein Hohlpfosten und mindestens ein Konvektorrohr zu einer Einheit hintereinandergeschaltet sind.

Bei einer derartigen (aus der DT-OS 2132921) bekannten Heiz- und Lüftungsanlage, die in eister Linie zur Beheizung und Belüftung von Hallenschwimmbädern Anwendung findet, sind die Hohlpfosten annähernd in Deckenhöhe durch Hohlsprossen verbunden, deren Innenraum mit dem Innenraum der Hohlpfosten in Verbindung steht Das aus einer Warmwasser-Vorlaufleitung in einen der Hohlpfosten eintretende Heizwasser durchströmt einen der Hohlpfosten und gelangt dann über die Hohlsprosse in einen weiteren Hohlpfosten. Dieser weitere Hohlpfosten ist an seinem

unteren Ende über eine Verbindungsleitung mit zwei waagerecht angeordneten Konvektorrohren verbunden. Das aus dem Hohlpfosten austretende und bereits etwas abgekühlte Warmwasser durchströmt diese Konvektorrohre, deren Ausgang an eine Wasserrücklaufleitung angeschlossen ist Die Konvektorrohre sind von einem waagerechten Luftverteilerkanal umgeben, der zwecks einer gleichmäßigen Lastverteilung über mehrere Verbindungsleitungen mit einem unterhalb des Bodens parallel zu dem Luftverteilerkanal verlaufenden Luftzufuhrkanal in Verbindung stehen muß. Die Regulierung der Raumtemperatur erfolgt bei dieser bekannten Heiz- und Lüftungsanlage durch Regulierung der Vorlauftemperatur. Bei großen Räumen, wie z. B. Hallenbädern, ist dies eine brauchbare Lösung. Bei kleineren Räumen, wie z. B. Schulräumen, Großraumbüros, Versammlungsräumen u. dgl. können jedoch bei der Temperaturregelung Probleme juttreten, wenn gleichzeitig oder annähernd gleichzeitig eine Vielzahl von Personen den Raum betreten. Durch die von den Personen abgestrahlte Körperwärme erhöht sich nämlich die Raumtemperatur. Die Vorlauftemperatur kann nicht schnell genug gesenkt werden und insbesondere strahlen auch die mit Warmwasser gefüllten Hohlpfosten noch längere Zeit Wärme ab. Da

bei dieser bekannten Heiz- und Lüftungsanlage die Hohlpfosten an die Vorlaufleitung angeschlossen sind, haben sie außerdem eine verhältnismäßig hohe Oberflächentemperatur und eine dementsprechend staike Wärmeabstrahlung. Die Wärmeabsirahlung spielt zwar bei Hallenbädern keine Rolle, jedoch wird sie in Schul- und Büroräumen als nachteilig empfunden. Es ist auch (aus der DT-PS 17 84 864) eine Gebäudeaußenwand mit wassergefüllten Stahlhohlstüi zen bekannt, bei der die Stahlhohlstützen an die Vorlaufleitung angeschlossen sind. Im Brüstungsbereich ist zwischen den Stahlhohlstützen zwischen einer Verkleidungsplatte und der Außenwand ein Konvektoi angeordnet. Dieser Konvektor steht über eine Verbin dungsleitung mit der benachbarten Stahlhohlstütze ir Verbindung und ist mit seinem Ausgang an den Rücklaul angeschlossen. Unterhalb des Konvektors ist eir waagerechter Luftverteilerkanal vorgesehen. Auch hiei sind die Stahlhohlstützen direkt an den Vorlau angeschlossen und den Konvektoren vorgeschaltet, se daß sie eine hohe Außentemperatur und Wärmeab strahlung aufweisen. Da ein Konvektor ohne vorder« Verkleidungsplatte nicht einwandfrei arbeitet unc außerdem ein unschönes Aussehen besitzt, sind di< Verkleidungsplatten unbedingt als zusätzliche Bauele mente erforderlich. Hierdurch verteuern sich dii Baukosten. Da die Konvektoren mit dem aus dei Pfosten austretenden abgekühlten Wasser betriebei werden, müssen sie, um eine ausreichende Wärmeabga

be zu erreichen, eine verhältnismäßig große Oberfläche aufweisen. Die Temperaturregelung ist auch bei dieser bekannten Heiz- und Lüftungsanlage verhältnismäßig träge, da die Stahlhohlstützen mit einer erheblichen Heißwassermenge gefüllt sind.

Ferner ist auch noch (aus der DT-PS 18 10 493) eine Luftheizung für Gebäude mit einer Vorhangwand bekannt, bei der die Hohlpfosten und die Hohlsprossen der Vorhangwand als Luftführungskanä!e ausgebildet und seitlich mit Luftaustrittsöffnungen versehen sind. _!0 Innerhalb der lotrechten Hohlpfosten sind von einem Heizmedium durchflossene, lotrechte Heizrohre angeordnet, die eine Vielzahl von radial angeordneten Längsrippen aufweisen. In den waagerechten Hohlsprossen sind jedoch keine Heizrohre vorgesehen.

Schließlich ist es bekannt, jeder Heiz- oder Kühleinheit von Klimaanlagen ein den Durchfluß des Heiz- oder Kühlmediums steuerndes Thermostatventil zuzuordnen (vgl. DT-OS 2145 437).

Der Erfindung iiegt die Aufgabe zugrunde, eine Heiz-. Kühl- und 1 üftungsanlage an einer Gebäudeaußenwand, insbesondere Vorhangwand, der eingangs erwähnten Art zu schaffen, die einfach in ihrem Aufbau ist, bei der sich die Temperatur leicht und rasch regeln läßt und bei der die Hohlpfosten eine geringe, als angenehm empfundene Wärmeabstrahlung aufweisen.

Dies wird nach der Erfindung dadurch erreicht, daß von jeder Einheit jeweils ein Konvektorrohr an die Wasservorlauflenung und ein Hohlpfosten an die Wasserrücklaufleitung angeschlossen sind \x\A daß jeder Einheit ein Thermostatventil zugeordnet ist, wobei bei Anordnung mehrerer Konvektorrohre bzw. Hohlpfosten in einer Einheit zunächst alle Konvektorrohre und daran anschließend alle Hohlpfosten in Reihe geschaltet sind.

Durch die Umkehrung der Wasserzirkulation in den Konveklorrohren und den Hohlpfosten wird erreicht, daß die Konvektorrohre eine höhere und die Hohlpfosten eine niedrigere Temperatur aufweisen. Durch die höhere Temperatur der Konvektorrohre wird die Wärmeabgabe an die den Luftverteilerkanälen zugeführte aufbereitete Luft gesteigert. Die Konvektorrohre können demzufolge eine kleinere Oberfläche aufweisen. Weiterhin haben die Hohlpfosten eine niedrigere Temperatur, so daß ihre Wärmeabstrahlung in keinem Fall als unangenehm empfunden wird. Besonders zeichnet sich aber die neue Anlage durch eine sehr einfache und rasch reagierende Temperaturregulierung aus. Steigt nämlich beim Heizbetrieb die Raumtemperatur über den am Thermostatventil eingestellten Wert an, so schließt das Thermostatventil und unterbricht damit den weiteren Heizwasserkreislauf in der jeweiligen Einheit. Die zugeführte aufbereitete Luft hat in der Regel eine niedrigere Temperatur als die Raumtemperatur. Durch diese Kaltluft wird be< geschlossenem ss Thermostatventil das jeweilige Konvektorrohr, welches nur eine sehr geringe Wassermenge enthält, verhältnismäßig rasch abgekühlt. Die Praxis hat gezeigt, daß hierzu nur 1 Minute erforderlich ist. Es tritt dann kalte Zuluft ein, die die Raumtemperatur in kurzer Zeil <„. wieder auf den gewünschten Wert bringt. Da das Wasser in den Hohlpfosten ohnehin kühler ist als bei den bekannten Anlagen, ist auch die Nachheizwirkung der sich langsamer abkühlenden Hohlpfosten geringer. Dies begünstigt ebenfalls eine rasche und exakte <><, Regelung der Temperatur. Da die Luftverteilerkanäle von der Zuluft in Längsrichtung durchströmt werden, braucht jeweils nur das Ende jedes Luftverteilungskanals an einen der lotrecht angeordneten Luftzuführkanäle angeschlossen zu sein. Die waagerechten, in ihrer Längsrichtung von der Zuluft durchströmten Luftverteilerkanäle haben in Verbindung mit der höheren Temperatur, die die Konvektorrohre durch direkten Anschluß an die Vorlaufleitung besitzen, den Vorteil, daß die Konvektorrohre verhältnismäßig einfach in ihrem Aufbau gestaltet werden können.

Die erfindungsgemäße Anlage kann auch als reine Kühl und Lüftungsanlage in Ländern mit sehr heißem Klima sowie als kombinierte Heiz-, Kühl- und Lüftungsanlage in Gegenden mit stark wechselnden Temperaturen eingesetzt werden. In beiden Fällen wird eine erhebliche Energieeinsparung erzielt. Das kalte Wasser, welches die Konvektorrohre und anschließend die Hohlpfosten und auch die die Hohlpfosten verbindenden Sprossen durchfließt erfordert nämlich zu seiner Bewegung einen viel geringeren Energiebedarf als diejenige, die notwendig wäre, um die gleiche Kühlleistung zu erbringen, wenn nur mit Luft gekühlt werden würde. Die kombinierte Kühlung mit Wasser und Luft hat darüber hinaus noch den weiteren Vorteil, daß zwischen den vom Wasser gekühlten Teilen, nämlich den Konvektorrohren und auch den Hohlpfosten urd Hohlsprossen ein sehr intensiver Wärmeaustausch stattfindet. Durch diesen intensiven Wärmeaustausch wird nicht nur Schwitzwasser vermieden, sondern es wird auch eine von Fachleuten bisher für unmöglich gehaltene Kühlleistung an den mit Kaltwasser durchflossenen Hohlpfosten und Hohlsprossen erzielt.

Wird die erfindungsgemäße Anlage zur Kühlung verwendet, so wird im Wasservorlauf Kaltwasser zugeführt. Dieses Kaltwasser kühlt die an den Konvektorrohren entlangstreichende aufbereitete Frischluft nach und erwärmt sich hierbei. Es tritt dann etwas erwärmt in die Hohlpfosten ein und kühlt dann über die Flächen dieser Hohlpfosten und der sie verbindenden Sprossen die umgebende Luft. Diese wird durch die aus den Luftverteilerkanälen nach oben ausströmende Luft in ständiger Bewegung gehalten, so daß immer wieder neue warme Luft in die Nähe der Hohlpfosten und Hohlsprossen gelangt und dort abgekühlt wird. Auf diese Weise ist auch die bisher für unmöglich gehaltene hohe Kühlleistung der Hohlpfosten und Hohlsprossen zu erklären. Außerdem ist auch das Raumklima bei Kühlung wesentlich angenehmer als bei bisher bekannten Anlagen, denn die Oberflächentemperaturen der Fenster und der Brüstungen sind durch die Kühlung der Hohlpfosten und Hohlsprossen wesentlich niedriger als bei bekannten Klimasystemen. Die durch die Fenster eindringende Wärme wird praktisch sofort dort abgeleitet, wo sie in den Raum eindringt. Das gleiche trifft in umgekehrter Weise auch bei Verwendung der erfindungsgemäßen Anlage für Heizzwecke zu.

Es ist zweckmäßig, wenn das Konvektorrohr in an sich bekannter Weise eine Vielzahl von radial abstehenden Längsrippen eufweist. Da die Längsnppen sich in Längsrichtung des Luftverteüc-ikanals erstrekken, verengen sie dessen Querschnitt nur unwesentlich. Dies wirkt sich günstig auf die Außenabmessungen des Luftverteilerkanals aus. Außerdem läßt sich aber auch ein derartiges, mit Längsrippen versehenes Konvektorrohr im Strangpreßvcrfa'nren aus Aluminium verhältnismäßig billig herstellen.

Zweckmäßig weist der Luftverteilerkanal an seiner Oberseite einen sich in seiner Längsrichtung erstrecken-

den Düsenschlitz auf. Dieser Düsenschlitz sorgt für eine hohe Ausblasgeschwindigkeit und damit für eine gute »Durchspülung« des Raumes.

Um eine hohe Ausblasgeschwindigkeit zu erreichen, sollte die Luftgeschwindigkeit in dem Luftverteilerkanal 5 etwa 4 bis 6 m/sec betragen. Diese hohe Luftgeschwindigkeit verhindert auch weitgehend die Kondenswasserbildung an dem Konvektorrohr, falls dieses zu Kühlzwecken mit kaltem Wasser gefüllt wird.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.

Die Erfindung ist anhand von zwei in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt

Fig. 1 die Innenansicht eines ersten Ausführungsbeispieles der neuen Anlage,

Fig.2 einen lotrechten Schnitt nach der Linie 11-11 der Fig. 1,

Fig. 3 einen lotrechten Teilschnitt nach der Linie I1I-I1I der Fig. 1.

Fig.4 die Innenansicht eines zweiten Ausführungsbeispieles.

In der Zeichnung sind mit 1 und 2 zwei lotrechte Hohlpfosten bezeichnet. Diese bestehen aus Metall, z. B. aus Aluminium. An der Außenseite liegen unter Zwischenschaltung von Dichtungs- und Isolierprofilen 3 Wandbauteile wie z. B. Fenster 4 oder Brüstungsplatten 5 an. Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die beiden lotrechten Hohlpfosten 1 und 2 oben und unten durch Hohlsprossen 6 und 7 verbunden, deren Innenräume mit den Innenräumen der Hohlpfosten in Verbindung stehen. Zu beiden Seiten dieses aus den Hohlpfosten 1,2 und den Hohlsprossen 6, 7 gebildeten Rahmens sind weitere Wandelemente in Form von Fenstern 8 und Brüstungsplatten 9 vorgesehen. Neben diesen weiteren Wandeiementen 8, 9 verlaufen lotrechte Luftzuführungskanäle tO. die sich über mehrere Stockwerke erstrecken. Die Wandelemente 8, 9 können mit diesen Luftzuführungskanälen unter Zwischenschaltung von Dichtungs- und Isolierstreifen verbunden sein.

Etwa in Höhe der Brüstung ist ein waagerechter Luftverteilerkanal 11 angeordnet, der, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, an seiner Oberseite 11a einen sich in seiner Längsrichtung erstreckenden Düsenschlitz 12 aufweist. Der Luftverteilungskanal 11 besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus drei Einzelabschnitten, die zwischen dem linken Luftzuführungskanal 10 und dem linken Hohlpfosten 1 bzw. zwischen diesem und dem rechten Hohlpfosten 2 bzw. zwischen letzterem und dem rechten Luftzuführungskanal 10 angeordnet sind. An seinen beiden Stirnseiten steht der Luftverteilerkanal U an den Steilen 116 mit den lotrechten Luftzuführungskanälen 10 in Verbindung. Ebenso besteht eine Verbindung zwischen den beiden Süßeren Teilen des Luftverteilerkanals und dem mittleren durch die Hohlpfosten 1 und 2 hindurch. Zu diesem Zweck ist in jeden der beiden Hohlpfosten 1,2 das in Fig.3 gezeigte Verbindungsrohr 13 eingeschweißt In dem Luftverteilerkanal ist ferner ein Konvektorrohr 14 angeordnet das sich in Längsrich- t« hing des Verteilerkanals eiset. Das Konvektorrohr 14 weist zweckmäßig eine Vielzahl von radial abstehenden Längsrippen IS auf und ist als Ahimmhimstrangpreßproffl einfach herstellbar.

In den LuftzufühnmgskanSJen 10, die an eine nichi f* dargestellte Klhnahiftzentrale angeschlossen sind wur de an einer anderen Stelle je eine Vorlaufleitung VL bzw eine RücklaufleituRg RL angeordnet die zu Heizzwecken mit Heißwasser und zu Kühlzwecken mit kaltem Wasser gefüllt sind. An die Vorlaufleitung ist das rechte Konvektorrohr 14' angeschlossen. Dieses steht mit dem mittleren Konvektorrohr 14 in Verbindung, dem das linke Konvektorrohr 14" in Reihe nachgeschaltet ist. Über eine Verbindungsleitung 16 ist dem Konvektorrohr 14" der linke Hohlpfosten I nachgeschaltet. Dieser weist unterhalb der Eintrittsstelle der Verbindungsleitung 16 eine Trennwand auf. Unterhalb dieser Trennwand ist die Rücklaufleitung RL angeschlossen. In der Verbindungsleitung 16 ist ferner ein Thermostatventil 17 angeordnet. Die in Reihe geschalteten Konvektorrohre 14', 14, 14" sowie die nachgeschalteten Hohlpfosten 1, 2 und die Hohlsprossen 6, 7 bilden jeweils eine Heiz- bzw. Kühleinheit.

Während der Heizperiode wird in der Vorlaufleitung VL Heißwasser mit etwa 70° zugeführt. Dieses durchströmt dann zunächst die Konvektorrohre 14', 14, 14". In einer Klimaluftzentrale aufbereitete Luft mit einer Temperatur von etwa 18° und gleichbleibender Luftfeuchtigkeit wird durch die Luftzuführungskanäle 10 zugeführt. Diese Luft tritt an den Stellen lift in den Luftverteilerkanal 11 ein und durchströmt diesen in Längsrichtung. Hierbei streicht die Luft in Längsrichtung an den Längsrippen 15 vorbei und erwärmt sich. Die Luftgeschwindigkeit in dem Luftverteilerkanal beträgt etwa 4 bis 6 m/sec. Die erwärmte Luft tritt auf der ganzen Länge des Luftverteilerkanals aus dem Düsenschlitz 12 etwa mit der gleichen Ausblasgeschwindigkeit aus. Hierdurch wird eine gute Durchspülung des Raumes erreicht. Nachdem sich das Heißwasser in den Konvektorrohren 14', 14, 14" auf etwa 50° abgekühlt hat. gelangt es durch die Verbindungsleitung 16 in den linken Hohlpfosten 1. Es durchströmt dann diesen Hohlpfosten, die obere Hohlsprosse 6, den rechten llohlpfosten 2 und die untere Hohlsprosse 7 in Pfeilrichtung und tritt mit einer Temperatur von etwa 40" in die Rücklaufleitung Rl. aus. Hierdurch wird erreicht, daß die Hohlpfosten 1, 2 und die Hohlsprossen 6, 7 stets eine niedrigere Temperatur besitzen als die Konvektorrohre 14', 14.14". Eine Oberflächentemperaiur der Hohlpfosten von 50° oder darunter wird als angenehm empfunden. Die wesentlich heißeren Konvektorrohre liegen nach außen mcht frei, und die in Längsrichtung des Luftverteilerkanals durchströmende Luft läßt auch die Außentemperatur des Luftverteilerkanals nicht auf höhere Werte steigen.

Bei Überschreitung der am Thermostat 17 eingestellten Temperatur schließt dieser sofort Die weitere Heißwasserzirkulation in den Konvektorrohren und den Hohtpfosten wird damit unterbrochen. Die geringe, in den Konvektorrohren vorhandene Wassermenge kühlt sich bei andauernder Luftzufuhr innerhalb von etwa 1 Min. ab, so daß dann aus dem DQsenschliu 12 die Luft nur noch mit einer Temperatur von 18* austritt und die Raumtemperatur wieder auf den gewünschten Wert bringt. Die weiterhin mit warmem Wasser gefüllten Hohlpfosten 1. 2 und Hohlsprossen 6, 7 besitzen noch einige Zeit eine WSrmeabstrahhmg. Diese macht sich jedoch dank der verhlltnismlBtg niedrigen Oberflachentemperatur der Hohlpfosten und Hohlsprossen nicht unangenehm bemerkbar. Es wird im Gegenteil im Bereich der Fensterscheiben weiterhin eine Erwärmung erzielt die bei niedrigen Außentemperaturen «ne Kondenswasserbildung an den Fensterscheiben verhindert Bei Wärmebedarf öffnet sich das Thermostatventil 17 wieder und es erfolgt dann erneut die Raumbeheizung über die Konvektorrohre, die Hohlpfosten und die

Hohlsprossen.

In der Übergangszeit kann die Belüftung entweder durch öffnen der Fenster oder aber über die Luftzufuhrkanäle 10 und die Luftverteilerkanäle 111 erfolgen. Die Heizung ist dann abgeschaltet. Im Sommer bleiben bei hohen Außentemperaturen die Fenster geschlossen und die Belüftung erfolgt wieder über die Luftzufuhrkanäle und die Luftverteilerkanäle. Hierbei ist es möglich, eine Nachkühlung der Luft an den Konvektorrohren 14', 14, 14" vorzunehmen, indem diese mit kaltem Wasser, beispielsweise Leitungswasser gefüllt werden. Durch die hohe Luftgeschwindigkeit in den Verteilerkanälen 11 wird eine Kondenswasserbildung vermieden. Die den Konvektorrohren nachgeschalteten Hohlpfosten 1, 2 und Hohlsprossen 6, 7 können ebenfalls zu einer zusätzlichen Kühlung führen. Da sich das Wasser, bis es in die Hohlpfosten und Hohlsprossen gelangt, bereits etwas erwärmt hat, wird eine Kondenswasserbildung auch an diesen Teilen vermieden.

Die in Fig.4 dargestellte Anlage arbeitet nach dem gleichen Prinzip. Es sind hier jedoch nur die Pfosten 21 und 22 als wasserführende Pfosten ausgebildet, während der dazwischenliegende Pfosten 23 als Luftzuführungskanal dient. An der Außenseite der Pfosten 21 bis 23 sind unter Zwischenschaltung von Dichtungs- und Isolierprofilen Brüsturgsplatten 24 und Fenster 25 angeordnet. In Brüstungshöhe sind die Luftverteilerkanäle 26 vorgesehen. Das aus der Vorlaufleitung VL austretende Heißwasser durchströmt zunächst die beiden Konvektorrohre 27,27' und fließt dann durch eine Verbindungsleitung in den Hohlpfosten 21. Etwa in Deckenhöhe ist in dem Hohlpfosten eine Trennwand 28 vorgesehen.

Unterhalb dieser Trennwand mündet die Ausgangsleitung 32, welche an die Rücklaufleitung RL angeschlossen ist. Dieser aus den beiden Konvektoren 27, 27' und dem Pfosten 21 bestehenden Einheit ist das Thermostatventil 29 zugeordnet. Der rechte Pfosten 22 gehört

,₅ bereits zu der nächsten Einheit. Über einen waagrechten Kanal 30 gelangt aufbereitete Luft in den luftführenden Pfosten 23. Dieser kann sich wieder über mehrere Stockwerke erstrecken. Der Pfosten 23 weist im Bereich der Luftverteilerkanäle 26 Austrittsöffnungen 31 auf, aus denen die Luft in die Luftverteilerkanäle 26 gelangt und dann diese in Längsrichtung durchströmt. Die Wirkungsweise dieser Heiz-, Kühl- und Lüftungsanlage ist die gleiche wie die zuerst beschriebene, so daß sich hierzu nähere Ausführungen erübrigen.

Hierzu 4 Blatt Zeichnungen

Claims (8)

Patentansprüche:

1. Heiz-, Kühl- und Lüftungsanlage an einer Gebäudeaußenwand, insbesondere Vorhangwand, mit wassergefüllten, lotrechten Hohlpfosten und an deren Außenseite anliegenden Wandbauteilen, zwischen den Hohlpfosten angeordneten, von einem mit obenliegenden Austrittsöffnungen versehenen, waagerechten Luftverteilerkanal umgebenen Konvektorrohren, Wasservorlauf- und rücklaufleitungen, an welche die Hohlpfosten und die mit ihnen über Verbindungsleitungen in Reihe geschalteten Konvektorrohre angeschlossen sind, und einem an den Luftverteiierkanal angeschlossenen Lufizufuhrkanaf, wobei jeweils mindestens ein Hohlpfosten und mindestens ein Konvektorrohr zu einer Einheit hintereinandergeschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, daß von jeder Einheit jeweils ein Konvektorrohr (14', 27) an die Wasservorlaufleilung (VL) und ein Hohlpfosten (2, 21) an die Wasserrücklaufleitung (RL) angeschlossen sind und «laß jeder Einheit ein Thermostatventil (17, 29) zugeordnet ist, wobei bei Anordnung mehrerer Konvektorrohre (14', 14, 14" bzw. 27, 27') bzw. Hohlpfosten (1, 2) in einer Einheit zunächst alle Konvektorrohre und daran anschließend alle Hohlpfosten in Reihe geschaltet sind.

2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Konvektorrohr (14, 27) eine Vielzahl von radial abstehenden Längsrippen (15) aufweist.

3. Anlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftverteilerkanal (11, 26) en seiner Oberseite einen sich in seiner Längsrichtung erstreckenden Düsenschlitz (12) aufweist.

4. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen zwei lotrechten Luftzufuhrkanäien (10, 23) jeweils mindestens ein wasserführender Hohlpfosten (1,2; 21,22) vorgesehen ist.

5. Anlage nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß zwei benachbarte Hohlpfosten (1,2) durch zwei Hohlsprossen (6, 7) zu einem vom Wasser durchflossenen Rahmen verbunden sind.

6. Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die lotrechten Luftzuführungskanäle (23) als Hohlpfosten der Gebäudeaußenwand ausgebildet sind.

7. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftverteilerkanal (11,26) in Brüstungshöhe angeordnet ist.

8. Anlage nach Anspruch !,dadurch gekennzeichnet, daß die Luftgeschwindigkeit im Luftverteilerkanal (11,26) etwa 4 bis 6 m/s beträgt.