DE2509863C2

DE2509863C2 - Entwässerungsvorrichtung für Schlämme

Info

Publication number: DE2509863C2
Application number: DE2509863A
Authority: DE
Inventors: Robert Gordon Glenwood N.Y. Derrick; Robert Ellisworth West Simsbury Conn. Ennis
Original assignee: LINATEX Corp OF AMERICA SPRINGS CONN US
Current assignee: LINATEX Corp OF AMERICA SPRINGS CONN US
Priority date: 1974-03-07
Filing date: 1975-03-06
Publication date: 1983-09-15
Also published as: BR7501267A; NL7502769A; SE7502505L; AU7852575A; GB1471630A; FR2274333B3; CA1039053A; IT1029965B; US3929642A; ES435360A1; SE397635B; DE2509863A1; FR2274333A1; BE826374A

Description

Die Erfindung geht aus von einer Entwässerungsvorrichtung für Schlämme, mit körnigen Feststoffbestandteilen mit einem länglichen schwingenden Siebrost, dessen auslaßseitiges Ende durch eine Siebplatte gebildet wird.

Aus der FR-PS 12 16 735 ist eine Siebeinrichtung zum Klassieren von körnigen Feststoffen bekannt, die einen länglichen schwingenden Siebrost aufweist, auf den das mit Wasser aufgeschlämmte Material aufgegeben wird. Um ein weitgehendes Auswaschen der feinkörnigen Materialanteile zu erreichen, sind unter dem Siebrost mehrere, jeweils im Abstand zueinander befindliche Kammern angeordnet, über die Wasser von unten her in das zu klassierende Material eingeführt wird, das dann in dem an die Kammer anschließenden Teil des Siebrostes wieder ablaufen kann und dabei die feinkörnigen Anteile mit ausspült.

Besondere Maßnahmen, die ein weitgehendes Entwässern bewerkstelligen, sind bei der bekannten Einrichtung nicht vorgesehen.

Zur Entwässerung von mineralischen Schüttgütern ist es ferner bekannt, einen schräg angeordneten Schnekkenentwässerer zu verwenden, der die Feststoffe aus einem Eingabebecken langsam die Schräge des Schraubenganges hinauffördert wobei das Wasser in den Abfluß zurückströmen kann. Eine solche Vorrichtung kann aber nur eine beschänkte Menge Wasser bewältigen. Sie weist außerdem den Nachteil auf, daß in ihr wertvolle feinkörnige Bestandteile verlorengehen, die von dem rückströmenden Wasser mitgenommen werden. Außerdem benötigt eine derartige Vorrichtung

in verhältnismäßig viel Energie.

Eine andere bekannte Möglichkeit zur Entfernung der freien Feuchtigkeit ist die Verwendung von Zentrifugalkräften. Der hohe Energieverbrauch und die schnelle Abnutzung von Zentrifugen haben einen breiten Einsatz dieser Technik auf kommerzieller Basis für die Behandlung von stark verschleißenden Stoffen stark eingeschränkt In ähnlicher Weise ist auch die Verwendung von Druck- und Unterdnickfiltern wirtschaftlich nicht interessant und zwar insbesondere für die Sand-, Kies- und Splitindustrie.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine die Vorteile der Schwingsiebe aufweisende Entwässerungsvorrichtung zu schaffen, mit der es möglich ist den freien Flüssigkeitsendgehalt der Feststoffschlämme erheblich weiter zu verringern.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung durch die Merkmale des Hauptanspruches gekennzeichnet.
Diese Entwässerungsvorrichtung hat den Vorteil, daß

jo es mit ihr möglich ist, den Feuchtigkeitsgehalt der behandelten Feststoffschlämme um bis zu 20% zu verringern, ohr*: dabei die Durchsatzleistung der Entwässerungsvorrichtung herabzusetzen. Ferner ergibt sich eine vielfach höhere Stand- und Betriebszeit als sie herkömmliche Entwässerungsvorrichtnngen mit vergleichbarer Entwässerungswirkung aufweisen.

Schließlich ist auch noch eine Automatisierung des Arbeitsablaufes möglich.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Entwässerungsvorrichtung sind Gegenstand von Untcransprüchen.

In der Zeichnung ist ein Ausujhrungsbeispiel der Entwässerungsvorrichtung dargestellt. Es zeigt

F i g. 1 ein Schwingsieb einer Entwässerungsvorrichtung in einer teilweise geschnittenen und aufgebrochenen perspektivischen Ansicht

Fig.2 eine Flüssigkeitsabflußsteuereinrichtung zu der Entwässerungsvorrichtung nach F i g. 1 in einer Ansicht in vergrößertem Maßstab.

Fig.3 die Steuereinrichtung nach Fig.2 in Schließin stellung, geschnitten entlang der Linie 3-3 nach F i g. 2 in vergrößertem Maßstab und

F i g. 4 die Steuereinrichtung nach F i g. 2 in geöffneter Ablaßstellung in einer Schnittansicht entsprechend der von F i g. 3.

In der Zeichnung sind gleiche Teile in den einzelnen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen. Eine Entwässerungsvorrichtung 10 (Fig. 1) ist in Gestalt einer im wesentlichen U-förmigen Schüttrinne ausgebildet, die geneigt angeordnet ist und den zu entwässernden fließfähigen Schlamm an ihrem oberen, höher liegenden Ende aufnimmt. Die Siebvorrichtung weist einen U-fermigen Rahmen 12 auf, der mit festen, aufrecht stehenden Seitenwänden 14 versehen ist, welche durch eine Anzahl unten liegender Träger 16

bi und quer verlaufender Versteifungselemente 18 parallel im Abstand voneinander gehalten und befestigt sind. Auf den Trägern 16 des Rahmens 12 ist ein länglicher, im wesentlichen rechteckiger Siebrost 20 angeordnet, der

den Boden der U-förmigen Schuttrinne bildet und eine durchgehende obenliegende Oberfläche 22 aufweist, auf der die Schlammasse entlang gefördert wird. Eine Vibrationsmotoreinrichtung 24 ist an den Seitenwänden 14, etwa in der Mitte zwischen den beiden Enden der Schüttrinne befestigt Zur Ausbildung des Siebrostes 20 der Entwässerungsvorrichtung 10 werden vorzugsweise mehrere einzelne Siebplatten 26 verwendet, die so angeordnet sein können, daß sich eine durchgehende, glatte Siebfläche 22 ergibt, oder deren Anordnung auch so getroffen werden kann, daß sich beim Obergang des Schlammes von einer Siebplatte auf die nächstfolgende ein Kaskadeneffekt ergibt.

Die Vibratormotoreinrichtung 24, die in F i g. 1 dargestellt ist und die sich im Rahmen der Erfindung als besonders zweckmäßig enviesen hat, weist einen Motor auf, der so ausgebildet ist, daß er den Siebrost 20 in eine hochfrequente Schwingungsbewegung kleiner Amplitude versetzen kann. Wenn auch andere Schwingungserzeuger, sowohl mechanischer als auch elektrischer Art verwendet werden können, so werden in der Regel doch Einrichtungen vorgezogen, die dem Siebrost pine hochfrequente Rüttelbewegung mit kleiner Amplitude erteilen. Hierbei haben sich handelsübliche Gchnellaufende Schwingmotoren bewährt, die auch unter starker Belastung mit einer Frequenz von etwa 1800 bis etwa 3600 min schwingen.

Eine besonders vorteilhafte Eigenschaft eines solchen Schwingmotors liegt in der zyklischen Bewegung, die er dem Siebrost 20 und dem jeweils darauf liegenden Schlamm erteilt. Wie aus F i g. 1 ersichtlich, wird der Schlamm an dem oberen Ende des geneigten Siebrostes 20 aufgegeben. Durch die Schwingbewegung der Vorrichtung wird das jeweils zunächst abgelagerte Material in Vorwärtsrichtung geschleudert, so daß es sich längs des durch einen Pfeil Tangedeuteten, schräg verlaufenden »Schwingungs«-Weges nach vorne bewegt. Der Schlamm wird dabei schnell über die Oberfläche des Siebrostes 20 verteilt. Die hochfrequente Schwingung führt der aufliegenden Schlammasse Energie zu. wodurch diese aufgeweitet wird und aufprallt. Damit wird ein rasches Durchsickern des größten Teiles der freien Flüssigkeit nach unten auf den Siebrost zu möglich und ein anschließendes Durchfließen dieser Flüssigkeit durch den Siebrost. Während sich die Partikeln auf den Mittelpunkt ihrer Vorwärtsbewegung längs des Siebrostes zu bewegen, ändert sich die starke, schräge Schwingung langsam in eine im wesentlichen kreisförmige Bewegung (vgl. Pfeil M). Diese Wirkung wird a>if die Schlammlast übertragen, die hier in Gestalt eines speziellen Massekuchens vorliegt. Bei der Vorwärtsbewegung dieses Massekuchens zu dem Auslaßende des Siebrostes ist die Schwingungsbewegung des Siebrostes derart, daß das Material, wie dursh den Pfeil B angedeutet, so nach hinten geworfen wird, daß die Vorwärtsbewegung der Last geringfügig verzögert wird, während die Schwingkraft weiterhin gleichmäßig auf die Schlammlast einwirkt, wodurch eine weitere Abtrennung des freien Wassers durch das Entwässerungssieb gewährleistet ι wird.

Wie bereits erwähnt, besteht der dargestellte Siebrost 20 aus einer Anzahl einzelner Siebplatten 26, die vorzugsweise so angeordnet sind, daß sie eine glatte Sieboberfläche 22 bilden. Die Siebplatten 26 sind als < einstückige, verhältnismäßig dicke Materialtafeln ausgebildet, die vollständig aus verschleißfestem elastomerem oder gummiartigem Werkstoff bestehen. Sie sind örtlich mit Schlitzen versehen, so daß sie die gewünschte Entwässerung bewirken. Die Siebplatten 26 sind in der nicht vorveröffentlichten DE-OS 24 28 i»37 ausführlich beschrieben.

Eine Vakuum- oder Unterdruckkammer 28 ist unterhalb der tiefsten oder, in Förderrichtung gesehen, letzten Siebplatte 26' des Siebrostes 20 angeordnet Die Vakuumkammer 28 steht in Verbindung mit der Unterseite der Siebplatte 26', welche die obere

in Begrenzung der Vakuumkammer 28 darstellt Die Vakumkammer 28 ist an die Siebplatte 26 angepaßt und weist deshalb in der Verbindungsebene mit dieser einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Außerdem ist sie durch Seitenwände 30 und durch eine

i> Vorder- und eine Rückwand 32 begrenzt Sämtliche Wände verjüngen sich entweder über ihre ganze Länge oder nur in ihrem unteren Teil und konvergieren so gegen ein etwa mittig angeordnetes, zylindrisches Abflußrohr 34, das mit der Vakuumkammer 28 eine

2n Einheit bildet und aus dieser nach unten herausragt Eine der Seitenwände 30 der Vaki»· 'nkammer 28 ist außerdem mit einem zylindrischen Aus'aß 36 versehen, welcher durch eine elastische Leitung 38 mit einem Abzugs- oder Sauggebläse 40 oder einer anderen

2> ähnlichen Einrichtung verbunden ist, mit welcher Luft aus dem Inneren der Vakuumkammer 28 abgesaugt werden kann. Der Auslaß des Abflußrohres 34 ist durch einen Flüssigkeits- Abflußregler 42 verschließbar, so daß die durch das Gebläse 40 aus der Vakuumkammer 28

jo abgesaugte Luft durch die Siebplatte 26' hindurch in die Unterdruckkammer 28 einströmen muß.

Es ist ersichtlich, daß die Größe und das Fördervermögen des Sauggebläses 40 und der Wert des in der Unterdruckkammer 28 erzeugten Vakuums von vielen

j· Einflußgrößen abhängig sind, wozu insbesondere die Größe der Entwässerungsvorrichtung 10 und die Art des zu entwässernden Materials gehören. Als mittleres Bemessungsbeispiel sei ein Entwässerungsrost mit einer oben liegenden Oberfläche von etwa 1,2 m · 2,4 m genannt, für welchen ein Sauggebläse mit einer Drehzahl von etwa 1800 min verwendet wird, der in der La^e ist. einen Unterdruck von etwa 38 mbar zu erzeugen und etwa 7,5 m³ Luft pro Minute durch einen Einlaßschlauch mit 152 mm zu fördern. Soiche Saugge-

•»Ί blase sind im Handel erhältlich und sie können mit ihren Betriebsdaten in einfacher Weise an das jeweilige Einsatzgebiet der zugehörigen Entwässerungsvorrichtung angepaßt werden. Das Sauggebläse sollte allerdings ausreichend stark dimensioniert werden und einen

vi ausreichenden Unterdruck erzeugen, um eine bedeutende Menge zusätzlicher Oberflächenflüssigkeit von den über die letzte Siebplatte hinwegströmenden Partikeln entfernen zu können.
Di:· -/on dem Sauggebläse 40 in der Unterdruckkam-

;> mer 28 erzeugte Unterdruck entfernt Wasser von den Feststoffpartikeln Jes Schlammes und läßt rs durch die Siebplatte 26' hindurch in die Unterdruckkammer 28 gelangen, auf deren Boden es sich ansammelt. Es ist somit erforderlich, zumindest einen Teil des angesam-

'0 melten Wassers regelmäßig aus der Kammer 28 zu entfernen, ohne dabei den in der Unterdruekkammer 28 herrschenden Unterdruck nachteilig zu beeinflussen. Das bedeutet, daß der Wasserabfluß durch eine Einrichtung gesteuert werden muß. die in der Lage ist, Wasser in periodischen Abständen aus der Unterdruckkammer 28 zu entfernen. Außerdem muß die Steuereinrichtung in der Lage sein, daß Ablassen des Wassers durchzuführen, ohne daß dabei der kontinuierliche

Betrieb des lintwässeriingssiebes unterbrochen wird und ohne daß Lufl durch das Abflußrohr 34 in die Unterdruckkammer 28 eindringt.

Bei dem bevorzugten Alisführungsbeispiel ist der Abflußregler 42 als elastisches, sclbstdichtendcs Bauelement ausgebildet und vollständig aus einem verschleißfesten elastomeren oder gummiähnlichen Werkstoff hergestellt. Der in der Zeichnung dargestellte Abflußregler 42 entspricht in seinem Aufbau in etwa den Überlaufreglern, die in Trennzyklonen und ähnlichen Geräten benutzt werden. Wie am besten aus den F i g. 3 und 4 ersichtlich besteht der Abflußregler 42 aus einem kreisrunden Anschlußteil 44 und aus einem flachen, im wesentlichen rechteckigen Membranteil 46, das aus zwei Membran-Lamellen oder -Elementen 48 aus synthetischem oder natürlichem Gummi hergestellt ist, welche entlang ihrer beiden sich gegenüberliegenden Längskanten 50 miteinander verbunden sind. Die beiden Membranen 48 sind dabei unlöslich und druckdicht durch Klebstoff. Klammern oder ähnliche Verbindungselemente lediglich entlang ihrer Längskanten 50 miteinander verbunden, so daß sie mit dem größeren Rest ihrer jeweils einander zugewandten Oberflächen nicht druckdicht miteinander verbunden oder befestigt sind. Das einen im wesentlichen elliptischen Übergangsquerschniti aufweisende Anschlußleil 44 endet in dem oberen Teil des Abflußreglers in einem Stutzen oder Rohrbereich, dessen innerer Durchmesser angenähert gleich dem Durchmesser des Abflußrohres 34 der Unterdruckkammer 28 ist. Damit kann der Anschlußstutzen 44 auf das Abflußrohr 34 aufgeschoben und mit einer Rohrschelle oder Klammer 52 befestigt werden. An seinem oberen Rand weist das Anschlußteil 44 eine Verstärkung in Form eines Schutzrandes 54 auf. der dazu beiträgt, eine druckdichte Verbindung mit dem Abflußrohr 32 zu gewährleisten und damit den Unterdruck in der Kammer 28 aufrechtzuerhalten, der

ähnlichem Grund können auch die Seitenkanten 50 des Membranteils 46 jeweils durch ein Verstärkungsprofil 56 abgedeckt sein.

Der Abflußregler 42 weist, wie bereits erwähnt, als wesentliche Bestandteile die zwei flachen und im wesentlichen rechteckigen Membranen 48 auf. Diese Membranen 48 sind, wie auch aus der Zeichnung ersichtlich, in bestimmten Teilbereichen ihrer Flächenausdehnung durch ebenfalls membranartig ausgebildete. aber im wesentlichen eine größere Wandstärke aufweisende Elemente verstärkt, die jeweils auf ihren außen liegenden Oberflächen aufgebracht oder aufgeklebt sind. Die ersten Verstärkungselemente sind als kreisförmiges Polster 60 ausgebildet und im wesentlichen in der Mitte der jeweiligen Membran 48 und damit auf den beiden Außenseiten des flachen Membranteils 46 angeordnet Die zweitenVerstärkungselemente in Gestalt verstärkter Oberteile 62 weisen angenähert eine Y-Form auf und sind ebenfalls jeweils an den Außenseiten des Abflußreglers 42 angeordnet, wobei sie im wesentlichen dessen obere Hälfte abdecken und vollständig bis zu dem Anschlußteil 44 hinaafragen. Die verstärkten Oberteile 62 sind im Abstand von dem kreisrunden Verstärkungselement 60 angeordnet, wobei zwischen den beiden Elementen ein schmaler, halbringförmiger Zwischenraum 64 frei bleibt- Der Zwischenraum 64 hat eine erhöh ie Elastizität des Membranteils 46 zur Folge, wodurch das Öffnen des Abfiuuregiers 42 erleichtert wird, während die großen kreisrunden Verstärkungseiemente 60 den Abflußregler in Richtung

auf seine in F i g. 3 dargestellte Schließstellung vorspannen. Die Verstärkungselemente 60 wirken außerdem stabilisierend und führen dazu, daß die Membranen 48 in dem Zwischenraum 64 stärker federn als in den durch die Verstärkungselemente 60 und die verstärkten Oberteile 62 abgedeckten Bereichen. Dies unterstützt die Rückführung der Membranen 48 in ihre abgeplattete Ausgangsstellung, nachdem sie durch das in der Unterdruckkammer 28 enthaltene Wasser geöffnet oder getrennt worden sind. Zusätzlich bewirken die Verstärkungselemente 60 eine leichte Krümmung des unteren freien Randes 66 der beiden Membranen 48. woraus sich eine verbesserte Dichtwirkung ergibt, die einen Unterdruckverlust in der Vakuumkammer 28 verhindert.

Es ergibt sich aus den vorstehenden Erläuterungen, daß der dargestellte. Membranen aufweisende Abflußregler 42 selbsttätig wirkt und dabei automatisch Flüssigkeit aus der Unterdruckkammer 28 abfließen läßt, sobald sich in dieser eine bestimmte Fiüssigkeitshohe angesammelt hat. Sobald die Flüssigkeit unter eine bestimmte Druckhöhe abfällt, schließt der Abflußregler 42 wieder selbsttätig aufgrund des in der Vakuumkammer 28 herrschenden Unterdrucks.

Der Werkstoff, aus dem der Abflußregler hergestellt ist, ist ausreichend elastisch um ein Trennen der beiden anliegenden Membranen 48 bis zu der aus Fig.4 ersichtlichen geöffneten Stellung zu ermöglichen. Andererseits gewährleisten die Verstärkungselemente 60 und die verstärkten Oberteile 62. insbesondere die Verstärkungselemente 60, eine schnelle und vollständige Rückkehr der Membranen 48 in die aus Fig.3 ersichtliche Schließstellung, in der sie mit ihren innenliegenden Oberflächen dichtend aneinanderliegen. In der Zeichnung ist die federnde Auslenkung des Zwischenraums 64 zum Zwecke der besseren Verdeutlichung, insbesondere der rückstellenden Wirkung der Versiärkurtgselerrserite 60, übertrieben dargestellt. Der verwendete Werkstoff muß ausreichend elastisch sein, um einerseits ein Ablassen begrenzter Flüssigkeitsmengen zu ermöglichen und andererseits in die flache Schließstellung gemäß Fig.3 rückstellen und in dieser Stellung den Abflußregler 42 druckdicht verschließen und den gewünschten Unterdruck in der Vakuumkammer 28 aufrechterhalten zu können.

Mit gekörnten Materialien verschiedener Korngröße durchgeführte Versuche haben gezeigt, daß die erfindungsgemäße Entwässerungsvorrichtung zusätzlich bis zu 20% der Feuchtigkeit entfernt, die in der die letzte Siebplatte 26' der Entwässerungsvorrichtung erreichenden Materialmasse enthalten ist. Beispielweise konnte in einer Siebrost-Entwässerungsvorrichtung ohne Vakuumunterstützung ein feinkörniger Eisenerzschlamm bis zu einem Wassergehalt von 21 Gewichtsprozent entwässert werden. Mit einem genau gleichen, in einer erfindungsgemäßen Entwässerungsvorrichtung, die mit einem 1,1 kW-Sauggebläse versehen war. verwendeten Siebrost konnte der Feuchtigkeitsgehalt des Eisenerzkonzentrates auf einen Wert von 17% abgesenkt werden, was einer Verbesserung von 19% bezüglich des Feuchtigkeitsgehalts entspricht. Diese Verbesserung ist vom wirtschaftlichen Standpunkt aus beachtlich, zumal die zusätzlich erfolgte Entwässerung an dem unteren Ende der Feuchtigkeitsgehaltsskala erreicht wird. Es konnte außerdem festgestellt werden, daß die erfändungsgemäße Entwässerungsvorrichtung kompliziertere und erheblich teurere Filtergeräte in der Wirksamkeit erreicht und übertrifft. So ergibt beispiels-

7 8

weise die erfindungsgemaße Entwässerungsvorrichtung ten ist hierbei, daß diese Verbesserung in etwa bei dem

eine gleich gute oder bessere Trocknung eines gleichen Eisenerzkonzentrat-Durchsatz erreicht wor-

entwässerlen Eisenerzkon/.entraies als ein erheblich den ist. Es ergibt sich somit eine verbesserte und

teureres Fliehkraft-Vakuiimfiltergeräl mit erheblich außerdem vereinfachte Entwässerungsvorrichtung, mit

größerem Energiebedarf. Dabei weist der in der · der der Feuchtigkeitsgehalt von feinkörnigen Schliim-

erfindiingsgemäßen Vorrichtung verwendete Siebrost men ohne Verminderung der Durchsatzleisiung aber

eine lOOmal längere Betriebsdauer als das in dem mit geringeren Kosten erheblich herabgesetzt werden

Fliehkraftgerät verwendete Filtermittel auf. Fcstzuhal- kann.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims

Patentansprüche:

1. Entwässerungsvorrichtung für Schlämme mit körnigen Feststoffbestandteilen, mit einem länglichen schwingenden Siebrost dessen auslaßseitiges Ende durch eine Siebplatte gebildet wird, dadurchgekennzeichnet, daß an die Unterseite der Siebplatte (26') eine Vakuumkammer (28) angeschlossen ist, die mit einer Pumpe (40) verbunden ist, und die einen sie periodisch selbsttätig entleerenden Abflußregler (42) aufweist.

2. Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vakuumkammer (28) eine mit der Pumpe (40) verbundene Luftabsaugöffnung und ein getrenntes, mit dem Abflußregler (42) versehenes Abflußrohr (34) aufweist

3. Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Abflußrohr (34) durch den Abflußregler (42) druckdicht abgesperrt ist und daß die Pumpe (40) ein Sauggebläse ist

4. Entwässerungsvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet daß der Abfiußregier (42) ein elastisches Bauelement ist, das ein mit der Vakuumkammer (28) verbundenes Anschlußteil (44) und ein sich an das Anschlußteil (44) einstückig nach unten anschließendes, selbsttätig wirkendes Membranteil (46) aufweist

5. Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Membranteil (46) zwei flache, rechteckige, gummiartige Membranelemente (48) aufweist, die aneinander anliegend angeordnet und entlang ihrer beidseitigen Längskanten (50) druckdicht miteinander verbunden sind und die jeweils in df r Mitt~ ihrer außenliegenden Oberfläche mit einem kreisförmigen Verstärkungselement (60) versehen sinü.

6. Entwässerungsvorrichtung nach Anspruch 5. dadurch gekennzeichnet, daß mit einem Zwischenraum (64) oberhalb jedes der kreisförmigen Verstärkungselemente (60) ein Y-förmiges verstärktes Oberteil (62) auf der außenliegenden Oberfläche der Membranelemente (48) angeordnet sind.